关于这封信的意思大家也都确定是分手,只是解释略有不同,有人说是从开始到热恋而热恋过后又回到了未相见时的心如死水,就是说我现在对你没感情了。
也有解释说从一到万又从万到一却独独没有亿。也就是忆,换言之司马相如想说自己对卓文君没有了思念。
其实我感觉第二个说法挺扯淡的吧?那时候有亿这个字么?应该没有,我记得哪本书里记载过清朝乾隆时期的人口是三万万也就是三亿,要是清代都没有这个词,汉代更没有。而且他们那时候啥东西担得起亿的数量?估计也只有细菌,可他们也不知道细菌呀。
卓文君收到这封信后回复司马相如:一别之后,两地相悬,只说是三四月,谁知要五六年,七弦琴无心弹,八行书无可传,九连环从中折断,十里长亭望眼欲穿,百相思,千系念,万般无奈把郎怨,万语千言说不完,百无聊赖十依栏,重九登高看孤雁,八月仲秋月圆人不圆,七月半烧香秉烛问苍天,六月伏天人人摇扇我心寒,五月石榴如火偏遇阵阵冷雨浇花端,四月枇杷未黄我欲对镜心意乱,忽匆匆,三月桃花随水转,飘零零,二月风筝线儿断,噫,郎啊郎,巴不得下一世你为女来我为男。
基于这个思路,我改编了一下换成五乘送给方航的。
一见容颜,两心相牵,只独自三四天,仿煎熬五六年,七言诗诉不完,八月夜总难安,九天仙飘然下凡,十里山外企盼青鸾,百相思,千系念,万字红笺倚窗燃,万语千言说不完,百无聊赖十凭栏,九逵无处觅人边,八月月圆我心如下弦,长生殿,七宝合璧人却残,六曲峦残,处处阻我寻相见,五枝青玉灯长明,照不见仙界倩影在人间,莲花四漏心烦,辗转不眠心意乱,鼓咚咚,三声本已清泪涟,月尖尖,二更执笔小眉弯,啊,美女呀,今天傻子来找你,一见之下却忘言。
不得不说这首诗改编的我挺凄苦,清晰记得从凌晨两点编到三点半。
当然这不是我要说的,我要说的只是一个意思,你们就不能说句好么?!!!
番外完………………
(全书完)
………………………………………………………………………用户上传之内容结束……………………………………………………………………………………