¡¶red eve¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

red eve- µÚ39²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
drew¡¡from¡¡his¡¡quiver¡£

¡¨Tell¡¡me£»¡¡Archer¡¡Dick£»¡¡have¡¡you¡¡any¡¡enemy¡¡in¡¡this¡¡town¡¡of¡¡Venice£¿
Because¡¡if¡¡so¡¡we¡¡might¡¡try¡¡a¡¡shot¡¡at¡¡him¡£¡¨

¡¨One¡¡or¡¡two£»¡¡Gate¡¡Murgh£»¡¨¡¡answered¡¡Dick£»¡¡¡¨Still¡¡whatever¡¡your¡¡half¡¡of
me¡¡may¡¡do£»¡¡my¡¡bit¡¡of¡¡you¡¡does¡¡not¡¡love¡¡to¡¡strike¡¡down¡¡men¡¡by¡¡magic¡¡in
the¡¡dark¡£¡¨

¡¨Well¡¡said¡¡and¡¡better¡¡thought¡£¡¡Then¡¡bethink¡¡you¡¡of¡¡something¡¡that
belongs¡¡to¡¡an¡¡enemy¡¡which¡¡will¡¡serve¡¡as¡¡well¡¡for¡¡a¡¡test¡¡of¡¡shooting¡£
Ah£¡¡¡I¡¡thank¡¡you£»¡¡well¡¡thought¡¡again¡£¡¡Yes£»¡¡I¡¡see¡¡the¡¡mark£»¡¡though¡¡'tis
far£»¡¡is¡¡it¡¡not£¿¡¡Now¡¡set¡¡your¡¡mind¡¡on¡¡it¡£¡¡But¡¡stay£¡¡¡First£»¡¡will¡¡you
know¡¡this¡¡arrow¡¡again£¿¡¨

¡¨Surely£»¡¨¡¡answered¡¡Dick£»¡¡¡¨I¡¡made¡¡it¡¡myself¡£¡¡Moreover£»¡¡though¡¡two¡¡of
the¡¡feathers¡¡are¡¡black£»¡¡the¡¡third¡¡is¡¡white¡¡with¡¡four¡¡black¡¡spots¡¡and¡¡a
little¡¡splash¡¡of¡¡brown¡£¡¡Look¡¡on¡¡it£»¡¡Sir¡¡Hugh£»¡¡it¡¡cannot¡¡be¡¡mistook¡£¡¨

Hugh¡¡looked¡¡and¡¡nodded£»¡¡speak¡¡he¡¡could¡¡not¡¡for¡¡the¡¡life¡¡of¡¡him¡£

Then¡¡Murgh¡¡began¡¡to¡¡play¡¡a¡¡little¡¡with¡¡the¡¡bow£»¡¡and¡¡oh£¡¡¡strange¡¡and
dreadful¡¡was¡¡the¡¡music¡¡that¡¡came¡¡from¡¡its¡¡string¡¡beneath¡¡the¡¡touch¡¡of
his¡¡gloved¡¡fingers¡£¡¡It¡¡sang¡¡like¡¡a¡¡harp¡¡and¡¡wailed¡¡like¡¡a¡¡woman£»¡¡so
fearfully¡¡indeed¡¡that¡¡the¡¡lad¡¡Day£»¡¡who¡¡all¡¡this¡¡while¡¡stood¡¡by¡¡aghast£»
stopped¡¡his¡¡ears¡¡with¡¡his¡¡fingers£»¡¡and¡¡Hugh¡¡groaned¡£¡¡Then¡¡this¡¡awful
archer¡¡swiftly¡¡set¡¡the¡¡arrow¡¡on¡¡the¡¡string¡£

¡¨Now¡¡think¡¡with¡¡your¡¡mind¡¡and¡¡shoot¡¡with¡¡your¡¡heart£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡in¡¡his
cold¡¡voice£»¡¡and£»¡¡so¡¡saying£»¡¡drew¡¡and¡¡loosed¡¡as¡¡though¡¡at¡¡a¡¡hazard¡£

Out¡¡toward¡¡Venice¡¡leaped¡¡the¡¡shaft¡¡with¡¡a¡¡rushing¡¡sound¡¡like¡¡to¡¡that
of¡¡wings¡¡and£»¡¡as¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡the¡¡watchers£»¡¡light¡¡went¡¡with¡¡it£»¡¡for¡¡it
travelled¡¡like¡¡a¡¡beam¡¡of¡¡light¡£¡¡Far¡¡over¡¡the¡¡city¡¡it¡¡travelled£»
describing¡¡a¡¡mighty¡¡arc¡¡such¡¡as¡¡no¡¡arrow¡¡ever¡¡flew¡¡before£»¡¡then¡¡sank
down¡¡and¡¡vanished¡¡behind¡¡some¡¡palace¡¡tower¡£

¡¨A¡¡very¡¡good¡¡bow£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡shooter£»¡¡as¡¡he¡¡handed¡¡it¡¡back¡¡to¡¡Dick¡£
¡¨Never¡¡have¡¡I¡¡used¡¡a¡¡better£»¡¡who¡¡have¡¡used¡¡thousands¡¡made¡¡of¡¡many¡¡a
substance¡£¡¡Indeed£»¡¡I¡¡think¡¡that¡¡I¡¡remember¡¡it¡£¡¡Did¡¡you¡¡chance¡¡to¡¡find
it¡¡years¡¡ago¡¡by¡¡the¡¡seashore£¿¡¡Yes£¿¡¡Well£»¡¡it¡¡was¡¡a¡¡gift¡¡of¡¡mine¡¡to¡¡a
famous¡¡archer¡¡who¡¡died¡¡upon¡¡a¡¡ship¡£¡¡Nay£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡strained£»¡¡I¡¡can
judge¡¡of¡¡the¡¡breaking¡¡strength¡¡of¡¡a¡¡bow¡£¡¡Whether¡¡or¡¡no¡¡I¡¡can¡¡judge¡¡of
the¡¡flight¡¡of¡¡an¡¡arrow¡¡you¡¡will¡¡learn¡¡hereafter¡£¡¡But¡¡that¡¡this¡¡one
flew¡¡fast¡¡and¡¡far¡¡cannot¡¡be¡¡doubted¡¡sincedid¡¡you¡¡watchers¡¡note¡¡it£¿
its¡¡speed¡¡made¡¡it¡¡shine¡¡like¡¡fire¡£¡¡This¡¡is¡¡caused¡¡by¡¡the¡¡rubbing¡¡of
the¡¡air¡¡when¡¡aught¡¡travels¡¡through¡¡it¡¡very¡¡quickly¡£¡¡This¡¡night¡¡you
have¡¡seen¡¡a¡¡meteor¡¡glow¡¡in¡¡the¡¡same¡¡fashion£»¡¡only¡¡because¡¡the¡¡air
fretted¡¡it¡¡in¡¡its¡¡passage¡£¡¡In¡¡the¡¡East£»¡¡whence¡¡I¡¡come£»¡¡we¡¡produce¡¡fire
just¡¡so¡£¡¡And¡¡now¡¡let¡¡us¡¡be¡¡going£»¡¡for¡¡I¡¡have¡¡much¡¡to¡¡do¡¡to¡­night£»¡¡and
would¡¡look¡¡upon¡¡this¡¡fair¡¡Venice¡¡ere¡¡I¡¡sleep¡£¡¡I'll¡¡lead¡¡the¡¡way£»
having¡¡seen¡¡a¡¡map¡¡of¡¡the¡¡town¡¡which¡¡a¡¡traveller¡¡brought¡¡to¡¡the¡¡East¡£¡¡I
studied¡¡it£»¡¡and¡¡now¡¡it¡¡comes¡¡back¡¡to¡¡my¡¡mind¡£¡¡Stay£»¡¡let¡¡that¡¡youth
give¡¡me¡¡his¡¡garment£»¡¨¡¡and¡¡he¡¡pointed¡¡to¡¡David¡¡Day£»¡¡who¡¡wore¡¡a¡¡silk
cloak¡¡like¡¡the¡¡others£»¡¡¡¨since¡¡my¡¡foreign¡¡dress¡¡might¡¡excite¡¡remark£»¡¡as
it¡¡did¡¡but¡¡now¡£¡¨

In¡¡a¡¡moment¡¡Day¡¡had¡¡stripped¡¡himself¡¡of¡¡his¡¡light¡¡silk¡­hooded¡¡gown£»
and¡¡in¡¡another¡¡moment¡¡it¡¡was¡¡on¡¡the¡¡person¡¡of¡¡Murgh£»¡¡though¡¡how¡¡it¡¡got
there£»¡¡when¡¡they¡¡came¡¡to¡¡think¡¡of¡¡it¡¡afterward£»¡¡none¡¡could¡¡remember¡£
Still£»¡¡the¡¡yellow¡¡and¡¡red¡¡head¡­dress£»¡¡the¡¡coal¡­black¡¡silky¡¡furs£»¡¡the
yellow¡¡skirt£»¡¡the¡¡gleaming¡¡pearls£»¡¡all¡¡vanished¡¡beneath¡¡it¡£¡¡Nothing
remained¡¡visible¡¡except¡¡the¡¡white¡¡fingerless¡¡gloveswhy¡¡were¡¡they
fingerless£»¡¡and¡¡what¡¡lay¡¡beneath¡¡them£¿¡¡Hugh¡¡wonderedand¡¡the¡¡white
shoes¡£

Forward¡¡they¡¡went¡¡across¡¡the¡¡Place¡¡of¡¡Arms£»¡¡past¡¡the¡¡timber¡¡stand
ornamented¡¡with¡¡banners£»¡¡which¡¡Murgh¡¡stayed¡¡to¡¡contemplate¡¡for¡¡an
instant£»¡¡until¡¡they¡¡came¡¡to¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡the¡¡street¡¡up¡¡which¡¡men¡¡had
followed¡¡them£»¡¡apparently¡¡with¡¡evil¡¡intent¡£

¡¨Sir¡¡Murgh£»¡¨¡¡said¡¡Hugh£»¡¡stepping¡¡forward£»¡¡¡¨you¡¡had¡¡best¡¡let¡¡me¡¡and¡¡my
companion¡¡Grey¡¡Dick¡¡walk¡¡first¡¡down¡¡this¡¡place£»¡¡lest¡¡you¡¡should¡¡come
to¡¡harm¡£¡¡When¡¡we¡¡passed¡¡it¡¡a¡¡while¡¡ago¡¡we¡¡thought¡¡that¡¡we¡¡heard
robbers¡¡behind¡¡us£»¡¡and¡¡in¡¡Venice£»¡¡as¡¡we¡¡are¡¡told£»¡¡such¡¡men¡¡use
knives¡£¡¨

¡¨Thank¡¡you¡¡for¡¡your¡¡warning£»¡¡Sir¡¡Hugh£»¡¨¡¡and¡¡even¡¡beneath¡¡the¡¡shadow¡¡of
the¡¡silk¡¡hood¡¡Hugh¡¡thought¡¡that¡¡he¡¡saw¡¡his¡¡eyes¡¡smile£»¡¡and¡¡seeing£»
remembered¡¡all¡¡the¡¡folly¡¡of¡¡such¡¡talk¡£

¡¨Yet¡¡I'll¡¡risk¡¡these¡¡robbers¡£¡¡Do¡¡you¡¡two¡¡and¡¡the¡¡lad¡¡keep¡¡behind¡¡me£»¡¨
he¡¡added¡¡in¡¡a¡¡sterner¡¡voice¡£

So¡¡they¡¡advanced¡¡down¡¡the¡¡narrow¡¡street£»¡¡the¡¡man¡¡called¡¡Murgh¡¡going
first£»¡¡Hugh£»¡¡Grey¡¡Dick¡¡and¡¡the¡¡lad¡¡following¡¡meekly¡¡behind¡¡him¡£¡¡As
they¡¡entered¡¡its¡¡shadows¡¡a¡¡low¡¡whistle¡¡sounded£»¡¡but¡¡nothing¡¡happened
for¡¡a¡¡while¡£¡¡When¡¡they¡¡had¡¡traversed¡¡about¡¡half¡¡its¡¡length£»¡¡however£»
men£»¡¡five¡¡or¡¡six¡¡of¡¡them¡¡in¡¡all£»¡¡darted¡¡out¡¡of¡¡the¡¡gloom¡¡of¡¡a¡¡gateway
and¡¡rushed¡¡at¡¡them¡£¡¡The¡¡faint¡¡light¡¡showed¡¡that¡¡they¡¡were¡¡masked¡¡and
gleamed¡¡upon¡¡the¡¡blue¡¡steel¡¡of¡¡the¡¡daggers¡¡in¡¡their¡¡hands¡£¡¡Two¡¡of
these¡¡men¡¡struck¡¡at¡¡Murgh¡¡with¡¡their¡¡knives£»¡¡while¡¡the¡¡others¡¡tried¡¡to
pass¡¡him£»¡¡doubtless¡¡to¡¡attack¡¡his¡¡companions£»¡¡but¡¡failed¡£¡¡Why¡¡they
failed¡¡Hugh¡¡and¡¡Dick¡¡never¡¡knew¡£¡¡All¡¡they¡¡saw¡¡was¡¡that¡¡Murgh¡¡stretched
out¡¡his¡¡white¡­gloved¡¡hands£»¡¡and¡¡they¡¡fell¡¡back¡£

The¡¡men¡¡who¡¡had¡¡struck¡¡at¡¡him¡¡fell¡¡back¡¡also£»¡¡their¡¡daggers¡¡dropping
to¡¡the¡¡ground£»¡¡and¡¡fled¡¡away£»¡¡followed¡¡by¡¡their¡¡companions£»¡¡all¡¡except
one¡¡whom¡¡Murgh¡¡had¡¡seized¡£¡¡Hugh¡¡noted¡¡that¡¡he¡¡was¡¡a¡¡tall£»¡¡thin¡¡fellow£»
and¡¡that£»¡¡unlike¡¡the¡¡rest£»¡¡he¡¡had¡¡drawn¡¡no¡¡weapon£»¡¡although¡¡it¡¡was¡¡at
his¡¡signal¡¡that¡¡the¡¡other¡¡bravoes¡¡had¡¡rushed¡¡on¡£¡¡This¡¡man¡¡Murgh¡¡seemed
to¡¡hold¡¡with¡¡one¡¡hand¡¡while¡¡with¡¡the¡¡other¡¡he¡¡ripped¡¡the¡¡mask¡¡off¡¡his
face£»¡¡turning¡¡him¡¡so¡¡that¡¡the¡¡light¡¡shone¡¡on¡¡him¡£

Hugh¡¡and¡¡Dick¡¡saw¡¡the¡¡face¡¡and¡¡knew¡¡it¡¡for¡¡that¡¡of¡¡the¡¡priest¡¡who¡¡had
accompanied¡¡Acour¡¡to¡¡England¡£¡¡It¡¡was¡¡he¡¡who¡¡had¡¡drugged¡¡Red¡¡Eve¡¡and
read¡¡the¡¡mass¡¡of¡¡marriage¡¡over¡¡her¡¡while¡¡she¡¡was¡¡drugged¡£

¡¨Who¡¡are¡¡you£¿¡¨¡¡asked¡¡Murgh¡¡in¡¡his¡¡light£»¡¡cold¡¡voice¡£¡¡¡¨By¡¡your¡¡shaven
head¡¡a¡¡priest£»¡¡I¡¡thinkone¡¡who¡¡serves¡¡some¡¡God¡¡of¡¡love¡¡and¡¡mercy¡£¡¡And
yet¡¡you¡¡come¡¡upon¡¡this¡¡ill¡¡errand¡¡as¡¡a¡¡captain¡¡of¡¡assassins¡£¡¡Why¡¡do
you¡¡seek¡¡to¡¡do¡¡murder£»¡¡O¡¡Priest¡¡of¡¡the¡¡God¡¡of¡¡mercy£¿¡¨

Now¡¡some¡¡power¡¡seemed¡¡to¡¡drag¡¡the¡¡answer¡¡from¡¡Father¡¡Nicholas¡£

¡¨Because¡¡I¡¡must£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨I¡¡have¡¡sold¡¡myself¡¡and¡¡must¡¡pay¡¡the¡¡price¡£
Step¡¡leads¡¡to¡¡step£»¡¡and¡¡he¡¡who¡¡runs¡¡may¡¡not¡¡stop¡¡upon¡¡them¡£¡¨

¡¨No£»¡¡priest¡¡Nicholas£»¡¡since¡¡ever¡¡they¡¡grow¡¡more¡¡narrow¡¡and¡¡more¡¡steep¡£
Yet¡¡at¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡them¡¡is¡¡the¡¡dark¡¡abyss£»¡¡and£»¡¡Murderer¡¡Nicholas£»¡¡you
have¡¡reached¡¡the¡¡last¡¡of¡¡all¡¡your¡¡steps¡£¡¡Look¡¡at¡¡me£¡¡¨¡¡and¡¡with¡¡one
hand¡¡he¡¡threw¡¡back¡¡the¡¡hood¡£

Next¡¡instant¡¡they¡¡saw¡¡Nicholas¡¡rush¡¡staggering¡¡down¡¡the¡¡street£»
screaming¡¡with¡¡terror¡¡as¡¡he¡¡went¡£¡¡Then£»¡¡as¡¡all¡¡the¡¡bravoes¡¡had¡¡gone£»
they¡¡continued¡¡their¡¡march£»¡¡filled¡¡with¡¡reflections£»¡¡till¡¡they¡¡came¡¡to
the¡¡little¡¡landing¡­stage¡¡where¡¡they¡¡had¡¡left¡¡the¡¡boat¡£¡¡It¡¡was¡¡still
there¡¡though¡¡the¡¡boatman¡¡had¡¡gone¡£

¡¨Let¡¡us¡¡borrow¡¡this¡¡boat£»¡¨¡¡said¡¡Murgh¡£¡¡¡¨As¡¡from¡¡my¡¡study¡¡of¡¡the¡¡map¡¡I
know¡¡these¡¡water¡­paths£»¡¡I¡¡will¡¡be¡¡steersman¡¡and¡¡that¡¡tongue¡­tied¡¡lad
shall¡¡row¡¡and¡¡tell¡¡me¡¡if¡¡I¡¡go¡¡wrong¡£¡¡First¡¡I¡¡will¡¡take¡¡you¡¡to¡¡the
house¡¡where¡¡I¡¡think¡¡you¡¡said¡¡you¡¡lodged£»¡¡and¡¡thence¡¡to¡¡go¡¡seek¡¡friends
of¡¡my¡¡own¡¡in¡¡this¡¡city¡¡who¡¡will¡¡show¡¡me¡¡hospitality¡£¡¨

They¡¡glided¡¡on¡¡down¡¡the¡¡long¡¡canals¡¡in¡¡utter¡¡silence¡¡that¡¡was¡¡broken
only¡¡by¡¡the¡¡soft¡¡dipping¡¡of¡¡the¡¡oars¡£¡¡The¡¡night¡¡was¡¡somewhat¡¡cooler
now£»¡¡for¡¡the¡¡bursting¡¡of¡¡the¡¡great¡¡meteor¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡cleared¡¡the
air¡£¡¡Or¡¡perhaps¡¡the¡¡gentle¡¡breeze¡¡that¡¡had¡¡sprung¡¡up£»¡¡blowing¡¡from¡¡the
open¡¡sea£»¡¡tempered¡¡its¡¡stifling¡¡heat¡£

So¡¡it¡¡came¡¡about¡¡that¡¡although¡¡it¡¡grew¡¡late¡¡many¡¡people¡¡were¡¡gathered
on¡¡the¡¡/rivas/¡¡or¡¡on¡¡the¡¡balconies¡¡of¡¡the¡¡fine¡¡houses¡¡which¡¡they
passed£»¡¡for¡¡the¡¡most¡¡part¡¡doubtless¡¡discussing¡¡the¡¡travelling¡¡star
that¡¡had¡¡been¡¡seen¡¡in¡¡the¡¡sky¡£¡¡Or¡¡perhaps¡¡they¡¡had¡¡already¡¡heard
rumours¡¡of¡¡the¡¡strange¡¡visitor¡¡who¡¡had¡¡come¡¡to¡¡Venice£»¡¡although£»
however¡¡fast¡¡such¡¡news¡¡may¡¡fly£»¡¡this¡¡seemed¡¡scarcely¡¡probable¡£¡¡At¡¡the
least¡¡there¡¡they¡¡were£»¡¡men¡¡and¡¡women£»¡¡talking¡¡earnestly¡¡together£»¡¡and
about¡¡them¡¡the¡¡three¡¡Englishmen¡¡noted¡¡a¡¡strange¡¡thing¡£

As¡¡their¡¡boat¡¡slipped¡¡by£»¡¡some¡¡influence¡¡seemed¡¡to¡¡pass¡¡from¡¡it¡¡to¡¡the
minds¡¡of¡¡all¡¡these¡¡people¡£¡¡Their¡¡talk¡¡died¡¡out£»¡¡and¡¡was¡¡succeeded¡¡by¡¡a
morne¡¡and¡¡heavy¡¡silence¡£¡¡They¡¡looked¡¡at¡¡it¡¡as¡¡though¡¡wondering¡¡why¡¡a
sight¡¡so¡¡usual¡¡should¡¡draw¡¡their¡¡eyes¡£¡¡Then¡¡after¡¡a¡¡few¡¡irresolute
moments¡¡the¡¡groups¡¡on¡¡the¡¡footpaths¡¡separated¡¡and¡¡went¡¡their¡¡ways
without¡¡bidding¡¡each¡¡other¡¡good¡¡night¡£¡¡As¡¡they¡¡went¡¡many¡¡of¡¡them¡¡made
the¡¡sign¡¡with¡¡their¡¡fingers¡¡that¡¡these¡¡Italians¡¡believed¡¡could¡¡avert
evil£»¡¡which¡¡gave¡¡them¡¡the¡¡appearance¡¡of¡¡all¡¡pointing¡¡at¡¡the¡¡boat¡¡or
its¡¡occupants¡£¡¡Those¡¡in¡¡the¡¡balconies¡¡did¡¡the¡¡same¡¡thing¡¡and
disappeared¡¡through¡¡the¡¡open¡¡window¡­places¡£

More¡¡than¡¡any¡¡of¡¡the¡¡wonderful¡¡things¡¡that¡¡he¡¡had¡¡done£»¡¡perhaps£»¡¡this
effect¡¡of¡¡the¡¡Eastern¡¡stranger's¡¡presence¡¡struck¡¡terror¡¡and¡¡foreboding
to¡¡Hugh's¡¡heart¡£

At¡¡length¡¡they¡¡came¡¡to¡¡the¡¡end¡¡of¡¡that¡¡little¡¡street¡¡where¡¡they¡¡had
hired¡¡the¡¡boat£»¡¡for£»¡¡although¡¡none¡¡had¡¡told¡¡him¡¡the¡¡way£»¡¡thither¡¡their
dread¡¡steersman¡¡brought¡¡them¡¡without¡¡fault¡£¡¡The¡¡lad¡¡David¡¡laid¡¡down
his¡¡oars¡¡and¡¡mounted¡¡the¡¡steps¡¡that¡¡led¡¡to¡¡the¡¡street£»¡¡which¡¡was¡¡quite
deserted£»¡¡even¡¡the¡¡bordering¡¡houses¡¡being¡¡in¡¡darkness¡£

¡¨Hugh¡¡de¡¡Cressi¡¡and¡¡Richard¡¡the¡¡Fatherless£»¡¨¡¡said¡¡Murgh£»¡¡¡¨you¡¡have
seen¡¡wonderful¡¡things¡¡this¡¡night¡¡and¡¡made¡¡a¡¡strange¡¡friend£»¡¡as¡¡you¡¡may
think¡¡by¡¡chance£»¡¡although¡¡truly¡¡in¡¡all
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü