例如报告一开始,有红星厂工作人员选取的一小段网上流传甚广的网友视频——
视频里自己说:“是的,我不认同卡罗先生你最后的这种观点。”
这里,坐着的自己被网友用以往其他场合站着说话的图给替换了上去,手臂也被抬了起来,一幅手指怒斥的模样。
接下来,随着关于“普罗米修斯偷火与钻木取火、诺亚方舟与大禹治水的对比”出现以后,各自坐在旁边独立沙发上的詹姆斯卡罗以及张陈何三位导演都被网友插上了对话框。
詹姆斯卡罗:“这个年轻人在说什么?我竟然无言以对。”
张导:“一切都是不明觉厉的样子。”
陈导:“后浪太猛。”
何导:“我就静静的看着你装逼。”
网友还特意插上翻译视角:“我在哪里?我在听什么?大禹治水、后羿射日,谁来救救孩子该怎么去翻译?分分钟酬金要没!”
但其实,詹姆斯卡罗的随带翻译可是京外的,并不像网友恶搞的那样傻傻懵逼,只是网友们玩得很嗨就是了。
每一秒画面下去,对话框何表情包也在不断更换。
这则短视频的播放量只是一个缩影,从众多媒体中整理的主要观点来看,大多国内媒体,都把关注的目光放在李南池解析中西方文化的这一视角当中。
李南池下拉着报告单,发现这一场座谈会的视频,也在不久之后散播到油管等国外社交软件之上。
不少大洋彼岸的人并没听说过华夏的神话故事,但各国网民都不缺乏在网上好为人师的品质,这些视频下发的评论区就有大量关于涉及到视频里华夏古典神话故事的解释。
看得明白之后的彼岸网民于是惊呼:原来东方文化竟比西方文化更勇士更挑战!怪不到华夏功夫那么厉害,原来他们曾经要去逐日射日!
这些各种夸张的彼岸民众评论被华人社交圈搬运回国内,国内网友看到国外网民的惊叹,心中的满足感跳跃个不停
“还行,我还以为会有文化人士要下场一辩呢。”
李南池合上平板的保护盖子,整份报告上他没有看到有国内“文化人”来叫喊呐阵。
姜苗苗接过平板说,“陈婷说有不少约访申请发到公司,看样子都想采访你关于这个话题的见解。”
李南池摇了摇头说,“让她以我要忙三毛电影为借口去拒绝吧,嗯,还有今天沪戏的张彦老师就要过来了,飞机十点多钟到这儿,我有课,你带着人去接一下呗。”
“嗯。”
姜苗苗利索的应答下。
叮铃铃!
下课铃声响起。
李南池打卡上完课,下课告别了老师同学,径直走出校门坐车来到姜苗苗发来定位的馆子。
车还有百米远,就看到姜苗苗搁外面等着,摇着胳膊做了一个ok的手势。
一路进了包间,看到起身的张彦,李南池伸手道:“张老师,欢迎来到京城啊!”
张彦朗声笑道,“李导,欢迎款待。”
两只手在餐桌之前握在了一起,寓示着给三毛电影做旁白叙述的,已经到位!
第216章 配音工作计划
吃完饭,中午,一行人来到军博馆旁边的红星厂。
张彦从车上下来,一眼就看到了红星厂的大门。两扇大铁门关闭着,铁门左右两扇都挂着红星厂的logo:红星厂出品电影片头“红星放光芒”的静止版。
最引人注目的,还是红星厂和军博馆在大门边的挂牌,就挨着一道墙。第一次来到红星厂的人,见此都会油然生出莫名的感慨。
虽然红星影视的规模小、大猫小猫两三只,但这怎么了?
看看这国内,有哪一家影视公司可以跟军博馆这种高格调单位做邻居的?
怀着这种感慨的心思,张彦一路随着李南池来到爬满爬墙虎的三层小楼,这里的整个一层被改造成了接待厅。
进了红星厂大门、到了这里之后,姜苗苗转身就溜,脚步欢快得很。
李南池眼瞅着她快步溜向了“周边营销组”所在的区域,也没叫住她。用她的话说,用创意周边赚钱,能从获得感中汲取成就感,看着路人穿着三毛的周边衣服,她就很高兴。如果说影视制作是自己的事业话,那周边衍生已经成为姜苗苗的小事业。
“张老师,这是旁白的所有稿子,正式配音前您可以先熟悉一下。”
李南池让人拿来三毛电影旁白的稿子交给张彦。
张彦接过一沓a4纸稿子,一过手,就感觉好厚。
难怪当初李南池邀请自己的时候就说,三毛的旁白很大程度上在决定着这部电影能否成功,单从这份量上来看,这旁白的声音比重肯定少不了。
翻开稿子,第一张上面的句子很熟悉,尤其是看到一句话里出现四五个“非常”之后,他想起来这不就是当初李南池第一次到沪戏时让自己读的那一段“全面进入非常时期”嘛。
李南池喝了两杯茶的功夫,张彦把这一沓旁边稿子给过目了一遍。
看张彦合上稿子,李南池问道,“怎么样,张老师?您是老配音了,提点意见。”
“南池,这旁白的词儿我无可指摘,在军事抗战编剧领域,你是公认的这个。”
张彦竖起了一根大拇指,而且感觉手指头之间还有些泛痒,看着眼前这些句子,就像是在看小说一样。
来京的路上,张彦是特意买了三毛漫画的从军记部分看了一下。
他没有参与电影的拍摄,也没有看到剧本,但他是一个老旁白了,当年宇宙英雄系列自己是配音了全套的。和其他旁白不一样,他作为沪上著名艺院的系主任,眼光也犀利许多。
现在拿到旁白的稿子,而旁白又是对一部片子里诸多情节的背景概述,所以结合旁白和漫画故事,现在他对这部从国民级漫画中改编而来的《三毛从军记》电影,脑海中已经形成了一个大概全面的认知。
这些认知,可以总结成一句话就是:电影比漫画本身蕴意更深。
不管是“全面进入非常时期”,还是后面的“抗敌热情”,亦或是“战争年代是光荣的梦想年代”等等,这些旁白的蕴意,已经在字里行间中透露了出来。
这些蕴意,如果此前是飘荡在三毛漫画图案之间,那么现在,就是用这些黑色幽默的语言给淋漓尽致的表现出来。
张彦就感慨,这种笔力,不去针砭时弊,当真是可惜!
所以,他没有什么意见可提的。
唯一让他还疑惑的就是,旁白的词都这么精彩,那片子本身又会如何?
张彦的疑惑并没用等待多久就得到了解答,两天后。
张彦、兵油子老鬼饰演者侯永、三毛主演蒋越这三个人,站在红星厂自建的录音棚前。
录音棚位于二号仓库内,而且位于二号仓库的地下部分,整体采用隔音材料做成,占据偌大仓库的一个小角落。整个二号仓库内,目前除了这一个录音棚,就没有其他建筑,在京城这地段,独占这么大面积堪称无比奢侈。按照李南池的初步设想,这间仓库未来将有三分之一的空间将作为各种声音的创作基地,从而达到不需走出公司大门,就能完成一部电影的各种声音制作。
眼下,张彦和侯永两个人愉快的交流着,而蒋越的头上已经长出了一层发茬。
今天到未来预计的一周内,主要的工作就是完成三毛、兵油子老鬼以及旁白这三个人的录音工作,这是第一批配音,也是最主要的配音。
而整部电影的所有角色配音,将分为三个部分进行,第一部分就是即将要进行的三人配音;第二部分将是治安警察、征兵队长、头角峥嵘团长、牛师长及其官太太等一众重要配角的配音;而最后一部分,就是各种小角色小把戏的配音。
可以说,涉及到的人物配音之多,远超以往完成的两部电影,而且李南池很奢侈一贯要求“一角一音”,因此整个配音工作筹备和进行,不比后期制作容易。
“诸位,我们这就准备开始吧。”
李南池走了过来,指纹打开玻璃隔门,录音师进入到各个位置。
张彦、侯永以及蒋越三个人各自站在一个录音前面,他们眼前各自有一块很显目的显示屏。
“接下来,我们的配音收录就将开始,你们面前有一块显示屏,即将轮到你的时候,上面会有提示,然后显示屏就会进入配合你们配音的片子画面部分。好了,那么现在我们就来第一段预热一下。”
李南池的话音结束,然后张彦面前的显示屏亮起,进入一段车水马龙的画面,画面之上就出现了“3、2、1!”的倒计时。
数字“1”即将消失之际,深吸一口气的张彦响起:“1937年,中华民族的危亡到了”
在录音棚内的本片三大主要声音进行配音之际,下完课回到寝室的姜苗苗手上也拿着一份稿子。
徘徊在阳台上,正在练习“牛师长夫人”这个角色的配音。
三毛这部电影里的角色配音,除了对音色有特殊需求的“征兵队长”一角外,基本上是按照“谁演谁配”来的,但饰演官太太这个角色的伊妮档期太多,协调不过来。所以说,多数情况下影视剧里不用演员原声,并不是导演不愿意,而是因为演员本身太忙,那么多通告要走,看不上配音这种又辛苦钱又不多的活计。
李南池就让姜苗苗顶上了,毕竟怎么说她也是声音学院的。
这会儿,姜苗苗拿出手机,屏保图片是过年时自己和李南池两个人站在灯笼之下的合照,指纹解锁之后,打开了手机的录音模式,酝酿了一下官太太这个人设之后,拿着台本按照场景的循序读了一遍台词。
读完后,播放了一遍。
不满意的,在纸上圈出来。
然后,把圈出来的地方,录着在读了一遍。
接着,再整体串联起来。
自我练习的过程,一直持续到一通电话打了进来。
第217章 喵酱的被诈骗历险记
姜苗苗拿起手机,是一个完全陌生的电话。
心情本就有些小不爽,刚才排练的过程里,她总有这么三四句过不去,反复的调整揣摩不过来,这就让人心中相当暴躁。
现在,一个陌生的电话打了进来,还一下子打破自己刚才那种调整状态。
稍微压制了一下起伏的情绪,姜苗苗摁下了接听键,“喂,你是?”
“喂,你好,请问是姜苗苗女士嘛?”电话里是一个男音。
“是的,你是?怎么知道我的名字?”姜苗苗过滤了一下脑海中的记忆,发现没有一个可以对得上的面孔。
“哦,是这样的,李南池先生在我们这里购买了一套价值一千元的录音辅助用品,结果付款时误触了一个零,当时我们要重新回转过去的时候,李南池先生的手机已经没电了,李先生留下了您的手机号码,让我们向您转账就可以了。”
“唔,我听明白了,就是说,现在你们要给我转9千?”
姜苗苗也没有多想,实在是一万跟一千之间的差距,对于她而言实在有些不显眼这对于李南池而言同样是如此,这买东西支付过程中,一不小心多摁一个零,习惯性摁下支付密码的时候或许也就过去了。
不过自己正当烦躁之时,要是有个9千块安慰一下,那还是美滋滋的。
对方肯定的说道,“是的,我们这边呢,现在需要您提供您的银行卡号。”
“就9千块钱而已,你直接飞信转给我就好了,不用这么麻烦的。”
“好的。”对方答应的很爽利。
一番操作后,彼此成功加了各自的飞信。
片刻后,对方发了一个哭脸表情,然后打字说道:“姜小姐,我们这边店里的财务系统是不能对私人飞信号转钱的,只有通过银行账号,才能走流水,所以还是要麻烦您提供一下银行账号,最好是清晰拍照,以防数字的误触从而造成不必要的麻烦。”
姜苗苗也没有多想,回到寝室自己的座位前,从抽屉里拿出一张卡,拍照发送了过去。
一会儿后,手机嗡嗡震动。
姜苗苗点开一看,放大图片后一看,是一张转账失败的截图通知。
五分钟的交流沟通后,对方就发来了一个链接,说是需要姜苗苗这边验证一下。
姜苗苗点开这个链接一看,从名字、账号开始填起,然后隐藏在一个个“下一步”的最后——是需要输入自己的密码!
嘎——!
姜苗苗的手指在屏幕上来了一个急刹,思维从按照步骤一步步填报的状态摆脱出来。
她想起了还贴在寝室门口的诈骗套路宣传,警觉了过来。
上周校宣传社刚举办完“预防诈骗日”的活动,在各寝室的门上疯狂贴防诈骗宣传单