¡¶royalty restored¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

royalty restored- µÚ7²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
e¡¡enemy¡¡had¡¡opened¡¡an¡¡artillery¡¡fire¡¡on¡¡Fort¡¡Royal£»¡¡which¡¡guarded¡¡the¡¡city¡¡on¡¡the¡¡south¡­east¡¡side¡£¡¡¡¡He¡¡therefore¡¡galloped¡¡back¡¡in¡¡hot¡¡haste¡¡to¡¡headquarters£»¡¡and¡¡reconnoitred¡¡the¡¡advanced¡¡posts¡¡eastward¡¡of¡¡the¡¡city£»¡¡in¡¡full¡¡front¡¡of¡¡the¡¡enemy's¡¡fire¡£¡¡¡¡Meanwhile¡¡Montgomery£»¡¡having¡¡exhausted¡¡his¡¡ammunition£»¡¡was¡¡obliged¡¡to¡¡retreat¡¡in¡¡disorder¡¡from¡¡Powick¡¡Bridge£»¡¡followed¡¡by¡¡the¡¡Cromwellians¡£¡¡¡¡The¡¡king¡¡now¡¡courageously¡¡resolved¡¡to¡¡attack¡¡the¡¡enemy's¡¡camp¡¡at¡¡Perry¡¡Wood£»¡¡which¡¡lay¡¡south¡­east¡¡of¡¡Worcester¡£¡¡¡¡Accordingly¡¡he¡¡marched¡¡out¡¡with¡¡the¡¡flower¡¡of¡¡his¡¡Highland¡¡infantry¡¡and¡¡the¡¡English¡¡cavaliers£»¡¡led¡¡by¡¡the¡¡Dukes¡¡of¡¡Hamilton¡¡and¡¡Buckingham¡£¡¡Cromwell£»¡¡seeing¡¡this£»¡¡hastened¡¡to¡¡intercept¡¡the¡¡king's¡¡march£»¡¡whereon¡¡a¡¡fierce¡¡battle¡¡was¡¡bravely¡¡fought¡¡on¡¡either¡¡side¡£¡¡Nothing¡¡could¡¡be¡¡more¡¡valiant¡¡than¡¡the¡¡conduct¡¡of¡¡the¡¡young¡¡king£»¡¡who¡¡showed¡¡himself¡¡wholly¡¡regardless¡¡of¡¡his¡¡life¡¡in¡¡the¡¡fierce¡¡struggle¡¡for¡¡his¡¡rights¡£¡¡¡¡Twice¡¡was¡¡his¡¡horse¡¡shot¡¡under¡¡him£»¡¡but¡¡increasing¡¡danger¡¡seemed¡¡but¡¡to¡¡animate¡¡him¡¡to¡¡greater¡¡daring¡£¡¡So¡¡bravely¡¡did¡¡his¡¡army¡¡fight¡¡likewise£»¡¡that¡¡the¡¡Republicans¡¡at¡¡first¡¡gave¡¡way¡¡before¡¡them¡£¡¡¡¡For¡¡upwards¡¡of¡¡four¡¡hours¡¡the¡¡engagement¡¡raged¡¡with¡¡great¡¡fierceness¡£¡¡¡¡Cromwell¡¡subsequently¡¡declared¡¡it¡¡¡¡was¡¡¡¨as¡¡stiff¡¡a¡¡contest¡¡as¡¡he¡¡had¡¡ever¡¡seen£»¡¨¡¡and¡¡his¡¡experience¡¡was¡¡great¡£¡¡¡¡Success¡¡seemed¡¡now¡¡to¡¡crown¡¡the¡¡Royalists£»¡¡anon¡¡to¡¡favour¡¡the¡¡Roundheads¡£¡¡¡¡The¡¡great¡¡crisis¡¡of¡¡the¡¡day¡¡at¡¡length¡¡arrived£º¡¡¡¡the¡¡Cromwellians¡¡began¡¡to¡¡waver¡¡and¡¡give¡¡way¡¡just¡¡as¡¡the¡¡Royalist¡¡cavalry¡¡had¡¡expended¡¡their¡¡ammunition£»¡¡the¡¡king¡¡had¡¡still¡¡three¡¡thousand¡¡Scotch¡¡cavalry¡¡in¡¡the¡¡rear¡¡under¡¡the¡¡command¡¡of¡¡Leslie£»¡¡who¡¡had¡¡not¡¡yet¡¡been¡¡called¡¡into¡¡action¡£¡¡¡¡He¡¡therefore¡¡ordered¡¡them¡¡to¡¡advance£»¡¡but£»¡¡to¡¡his¡¡horror£»¡¡not¡¡one¡¡of¡¡these¡¡men£»¡¡who¡¡had¡¡looked¡¡on¡¡as¡¡passive¡¡spectators£»¡¡made¡¡a¡¡movement¡£¡¡¡¡In¡¡this¡¡hour£»¡¡when¡¡victory¡¡or¡¡defeat¡¡hung¡¡upon¡¡a¡¡thread¡¡the¡¡Scots¡¡ignominiously¡¡failed¡¡their¡¡king¡£¡¡¡¡Charles¡¡instantly¡¡saw¡¡he¡¡was¡¡undone¡£¡¡¡¡The¡¡English¡¡cavalry¡¡continued¡¡to¡¡fight¡¡bravely£»¡¡in¡¡their¡¡desperation¡¡using¡¡the¡¡butt¡¡ends¡¡of¡¡their¡¡muskets£»¡¡but¡¡they¡¡were¡¡gradually¡¡compelled¡¡to¡¡give¡¡way¡¡before¡¡the¡¡enemy£»¡¡who£»¡¡seeing¡¡their¡¡condition£»¡¡had¡¡renewed¡¡the¡¡attack¡£¡¡¡¡The¡¡Royalists¡¡therefore¡¡fell¡¡back¡¡into¡¡the¡¡city¡£¡¡When¡¡the¡¡king¡¡re¡­entered¡¡Worcester¡¡he¡¡saw¡¡before¡¡him¡¡a¡¡scene¡¡of¡¡the¡¡most¡¡disastrous¡¡confusion¡£¡¡¡¡Royalists¡¡and¡¡Republicans¡¡encountered¡¡and¡¡fought¡¡each¡¡other¡¡in¡¡every¡¡thoroughfare£»¡¡the¡¡air¡¡was¡¡filled¡¡with¡¡the¡¡report¡¡of¡¡muskets£»¡¡the¡¡imprecations¡¡of¡¡soldiers£»¡¡the¡¡groans¡¡of¡¡wounded¡¡men£»¡¡and¡¡the¡¡shrieks¡¡of¡¡women¡£¡¡The¡¡streets¡¡ran¡¡red¡¡with¡¡blood¡£¡¡¡¡At¡¡such¡¡a¡¡sight¡¡his¡¡heart¡¡sank¡¡within¡¡him£»¡¡but£»¡¡manning¡¡himself¡¡for¡¡fresh¡¡efforts£»¡¡he¡¡called¡¡his¡¡troops¡¡together¡¡and¡¡sought¡¡to¡¡incite¡¡them¡¡with¡¡courage¡¡to¡¡make¡¡a¡¡final¡¡charge¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡would¡¡rather£»¡¨¡¡he¡¡cried¡¡out£»¡¡¡¨you¡¡would¡¡shoot¡¡me¡¡than¡¡keep¡¡me¡¡alive¡¡to¡¡see¡¡the¡¡sad¡¡consequences¡¡of¡¡this¡¡fatal¡¡day¡£¡¨¡¡¡¡Those¡¡who¡¡heard¡¡him¡¡were¡¡disheartened£º¡¡¡¡it¡¡was¡¡too¡¡late¡¡to¡¡retrieve¡¡their¡¡heavy¡¡losses£º¡¡¡¡most¡¡of¡¡them¡¡refused¡¡to¡¡heed¡¡him£»¡¡many¡¡sought¡¡safety¡¡in¡¡flight¡£¡¡¡¡Then¡¡the¡¡young¡¡king's¡¡friends£»¡¡gathering¡¡round£»¡¡besought¡¡him¡¡to¡¡make¡¡good¡¡his¡¡escape£»¡¡and¡¡accordingly£»¡¡with¡¡a¡¡sad¡¡heart£»¡¡he¡¡rode¡¡out¡¡of¡¡St¡£¡¡Martin's¡¡Gate¡¡humbled¡¡and¡¡defeated¡£¡¡¡¡In¡¡order¡¡to¡¡cover¡¡his¡¡retreat¡¡from¡¡the¡¡enemy¡¡now¡¡advancing£»¡¡my¡¡Lord¡¡Cleveland£»¡¡Sir¡¡James¡¡Hamilton£»¡¡Colonel¡¡Careless£»¡¡and¡¡some¡¡other¡¡worthy¡¡gentlemen¡¡defended¡¡Sudbury¡¡Gate£»¡¡towards¡¡which¡¡the¡¡main¡¡body¡¡of¡¡the¡¡Republicans¡¡approached¡£¡¡¡¡They¡¡held¡¡this¡¡position¡¡a¡¡sufficient¡¡time¡¡to¡¡gain¡¡the¡¡end¡¡for¡¡which¡¡it¡¡was¡¡undertaken¡£¡¡¡¡But¡¡at¡¡length¡¡the¡¡Republicans£»¡¡forcing¡¡open¡¡the¡¡gate£»¡¡marched¡¡upon¡¡the¡¡fort£»¡¡defended¡¡by¡¡fifteen¡¡hundred¡¡soldiers¡¡under¡¡Colonel¡¡Drummond¡£¡¡This¡¡loyal¡¡man¡¡refusing¡¡to¡¡surrender£»¡¡the¡¡fort¡¡was¡¡speedily¡¡stormed£»¡¡and¡¡he¡¡and¡¡those¡¡of¡¡his¡¡men¡¡who¡¡survived¡¡the¡¡attack¡¡were¡¡mercilessly¡¡put¡¡to¡¡the¡¡sword¡£

Dr¡£¡¡George¡¡Bate¡¡gives¡¡a¡¡quaint¡¡and¡¡striking¡¡picture¡¡of¡¡what¡¡followed¡£¡¡¡¡¡¨Deplorable¡¡and¡¡sad¡¡was¡¡the¡¡countenance¡¡of¡¡the¡¡town¡¡after¡¡that£»¡¨¡¡writes¡¡he£»¡¡¡¨the¡¡victorious¡¡soldiers¡¡on¡¡the¡¡one¡¡hand¡¡killing£»¡¡breaking¡¡into¡¡houses£»¡¡plundering£»¡¡sacking£»¡¡roaring£»¡¡and¡¡threatening£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡the¡¡subdued¡¡flying£»¡¡turning¡¡their¡¡backs¡¡to¡¡be¡¡cut¡¡and¡¡slashed£»¡¡and¡¡with¡¡outstretched¡¡hands¡¡begging¡¡quarter£»¡¡some£»¡¡in¡¡vain¡¡resisting£»¡¡sold¡¡their¡¡lives¡¡as¡¡dear¡¡as¡¡they¡¡could£»¡¡whilst¡¡the¡¡citizens¡¡to¡¡no¡¡purpose¡¡prayed£»¡¡lamented£»¡¡and¡¡bewailed¡£¡¡¡¡All¡¡the¡¡streets¡¡are¡¡strewed¡¡with¡¡dead¡¡and¡¡mangled¡¡bodies¡£¡¡¡¡Here¡¡were¡¡to¡¡be¡¡seen¡¡some¡¡that¡¡begged¡¡relief£»¡¡and¡¡then¡¡again¡¡others¡¡weltering¡¡in¡¡their¡¡own¡¡gore£»¡¡who¡¡desired¡¡that¡¡at¡¡once¡¡an¡¡end¡¡might¡¡be¡¡put¡¡to¡¡their¡¡lives¡¡and¡¡miseries¡£¡¡¡¡The¡¡dead¡¡bodies¡¡lay¡¡unburied¡¡for¡¡the¡¡space¡¡of¡¡three¡¡days¡¡or¡¡more£»¡¡which¡¡was¡¡a¡¡loathsome¡¡spectacle¡¡that¡¡increased¡¡the¡¡horror¡¡of¡¡the¡¡action¡£¡¨

Concerning¡¡his¡¡subsequent¡¡dangers¡¡and¡¡narrow¡¡escapes£»¡¡the¡¡king£»¡¡in¡¡his¡¡days¡¡of¡¡peace¡¡and¡¡prosperity£»¡¡was¡¡wont¡¡to¡¡discourse¡¡at¡¡length£»¡¡for¡¡they¡¡had¡¡left¡¡impressions¡¡on¡¡his¡¡mind¡¡which¡¡lasted¡¡through¡¡life¡£¡¡¡¡Edward¡¡Hyde£»¡¡Lord¡¡Clarendon£»¡¡his¡¡Lord¡¡High¡¡Chancellor£»¡¡Dr¡£¡¡George¡¡Bate£»¡¡his¡¡learned¡¡physician£»¡¡and¡¡Samuel¡¡Pepys£»¡¡Esquire£»¡¡sometime¡¡Surveyor¡­General¡¡to¡¡the¡¡Victualling¡¡Office£»¡¡have¡¡preserved¡¡the¡¡records¡¡of¡¡that¡¡time¡¡of¡¡peril£»¡¡as¡¡told¡¡by¡¡his¡¡majesty¡£¡¡¡¡True£»¡¡their¡¡various¡¡stories¡¡differ¡¡in¡¡minor¡¡details£»¡¡but¡¡they¡¡agree¡¡in¡¡principal¡¡facts¡£¡¡¡¡The¡¡king¡¡had¡¡not¡¡ridden¡¡many¡¡miles¡¡from¡¡Worcester¡¡when¡¡he¡¡found¡¡himself¡¡surrounded¡¡by¡¡about¡¡four¡¡thousand¡¡of¡¡his¡¡army£»¡¡including¡¡the¡¡Scots¡¡under¡¡the¡¡command¡¡of¡¡Leslie¡£¡¡¡¡Though¡¡they¡¡would¡¡not¡¡fight¡¡for¡¡him£»¡¡they¡¡were¡¡ready¡¡enough¡¡to¡¡fly¡¡with¡¡him¡£¡¡¡¡At¡¡first¡¡he¡¡thought¡¡of¡¡betaking¡¡himself¡¡to¡¡Scotland£»¡¡but¡¡having¡¡had¡¡sad¡¡proof¡¡of¡¡the¡¡untrustworthy¡¡character¡¡of¡¡those¡¡with¡¡whom¡¡he¡¡travelled£»¡¡he¡¡feared¡¡they¡¡would¡¡further¡¡betray¡¡him¡¡if¡¡pursued¡¡by¡¡the¡¡enemy¡£¡¡¡¡He¡¡therefore¡¡resolved¡¡to¡¡reach¡¡London¡¡before¡¡the¡¡news¡¡of¡¡his¡¡defeat¡¡arrived¡¡thither£»¡¡and¡¡make¡¡his¡¡escape¡¡from¡¡thence£»¡¡but¡¡this¡¡scheme¡¡presented¡¡many¡¡difficulties¡£¡¡¡¡Amongst¡¡the¡¡persons¡¡of¡¡quality¡¡who¡¡accompanied¡¡him¡¡were¡¡my¡¡Lord¡¡Duke¡¡of¡¡Buckingham£»¡¡the¡¡Earls¡¡of¡¡Derby¡¡and¡¡Lauderdale£»¡¡and¡¡the¡¡Lords¡¡Wilmot¡¡and¡¡Talbot¡£¡¡¡¡During¡¡their¡¡journey¡¡it¡¡fell¡¡from¡¡my¡¡Lord¡¡Derby's¡¡lips£»¡¡that¡¡when¡¡he¡¡had¡¡been¡¡defeated¡¡at¡¡Wigan£»¡¡one¡¡Pendrell£»¡¡an¡¡honest¡¡labourer¡¡and¡¡a¡¡Papist£»¡¡had¡¡sheltered¡¡him¡¡in¡¡Boscobel¡¡House£»¡¡not¡¡far¡¡distant¡¡from¡¡where¡¡they¡¡then¡¡rode¡£¡¡¡¡Hearing¡¡this£»¡¡the¡¡king¡¡resolved¡¡to¡¡trust¡¡this¡¡same¡¡faithful¡¡fellow£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡present¡¡seek¡¡such¡¡refuge¡¡as¡¡Pendrell¡¡could¡¡afford¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡not¡¡easy£»¡¡however£»¡¡for¡¡his¡¡majesty¡¡to¡¡escape¡¡the¡¡Scots£»¡¡but¡¡when¡¡night¡¡came£»¡¡he¡¡and¡¡his¡¡gentlemen¡¡slipped¡¡away¡¡from¡¡the¡¡high¡¡road£»¡¡which¡¡the¡¡others¡¡continued¡¡to¡¡pursue£»¡¡and¡¡made¡¡for¡¡Boscobel¡¡Wood£»¡¡led¡¡by¡¡Charles¡¡Giffard£»¡¡a¡¡loyal¡¡gentleman¡¡and¡¡true¡£¡¡¡¡The¡¡house¡¡they¡¡sought¡¡was¡¡situated¡¡between¡¡Tong¡¡Castle¡¡and¡¡Brewood£»¡¡in¡¡a¡¡woody¡¡place¡¡most¡¡fitting¡¡for¡¡retreat£»¡¡it¡¡was£»¡¡moreover£»¡¡six¡¡and¡¡twenty¡¡miles¡¡from¡¡Worcester£»¡¡and¡¡stood¡¡in¡¡Shropshire£»¡¡on¡¡the¡¡borders¡¡of¡¡Staffordshire¡£

In¡¡order¡¡to¡¡gain¡¡this¡¡haven¡¡of¡¡rest£»¡¡it¡¡was¡¡necessary¡¡for¡¡them¡¡to¡¡pass¡¡through¡¡Stourbridge£»¡¡where¡¡a¡¡troop¡¡of¡¡the¡¡Republican¡¡army¡¡lay¡¡quartered¡£¡¡¡¡Midnight¡¡had¡¡fallen¡¡ere¡¡they¡¡reached¡¡the¡¡town£»¡¡which¡¡was¡¡now¡¡wrapt¡¡in¡¡darkness£»¡¡and¡¡was£»¡¡moreover£»¡¡perfectly¡¡still¡£¡¡¡¡The¡¡king¡¡and¡¡his¡¡friends£»¡¡dismounting£»¡¡led¡¡their¡¡horses¡¡through¡¡the¡¡echoing¡¡streets¡¡as¡¡softly¡¡as¡¡possible£»¡¡being¡¡filled¡¡the¡¡while¡¡with¡¡dire¡¡apprehensions¡£¡¡¡¡Safely¡¡leaving¡¡it£»¡¡they¡¡rode¡¡into¡¡the¡¡wood¡¡until¡¡they¡¡came¡¡to¡¡the¡¡old¡¡convent¡¡of¡¡Whiteladies£»¡¡once¡¡the¡¡home¡¡of¡¡Cistercian¡¡nuns£»¡¡who¡¡had¡¡long¡¡since¡¡been¡¡driven¡¡from¡¡their¡¡peaceful¡¡retreat¡£¡¡¡¡The¡¡house¡¡was¡¡now¡¡the¡¡habitation¡¡of¡¡the¡¡Giffard¡¡family£»¡¡with¡¡whom¡¡George¡¡Pendrell¡¡lived¡¡as¡¡servant¡£¡¡On¡¡being¡¡aroused£»¡¡he¡¡came¡¡forth¡¡with¡¡a¡¡lantern£»¡¡and¡¡admitted¡¡them£»¡¡when¡¡Charles¡¡Giffard¡¡made¡¡known¡¡to¡¡him¡¡in¡¡whose¡¡presence¡¡he¡¡stood£»¡¡and¡¡acquainted¡¡him¡¡with¡¡their¡¡situation¡£¡¡¡¡Thereupon¡¡the¡¡honest¡¡fellow¡¡promised¡¡to¡¡serve¡¡the¡¡king¡¡faithfully£»¡¡and¡¡sent¡¡immediately¡¡for¡¡his¡¡brothers¡¡four£º¡¡¡¡William£»¡¡who¡¡took¡¡charge¡¡of¡¡Boscobel¡¡House£»¡¡not¡¡far¡¡removed£»¡¡Humphrey£»¡¡who¡¡was¡¡miller¡¡at¡¡Whiteladies£»¡¡Richard£»¡¡who¡¡lived¡¡at¡¡Hobbal¡¡Grange£»¡¡and¡¡John£»¡¡who¡¡was¡¡a¡¡woodman£»¡¡and¡¡dwelt¡¡hard¡¡by¡£¡¡¡¡When¡¡they¡¡had¡¡all¡¡arrived£»¡¡Lord¡¡Derby¡¡showed¡¡them¡¡the¡¡king's¡¡majesty£»¡¡and¡¡besought¡¡them¡¡for¡¡God's¡¡sake£»¡¡for¡¡their¡¡loyalty's¡¡sake£»¡¡and¡¡as¡¡they¡¡valued¡¡all¡¡that¡¡was¡¡high¡¡and¡¡sacred£»¡¡to¡¡keep¡¡him¡¡safe£»¡¡and¡¡forthwith¡¡seek¡¡some¡¡place¡¡of¡¡decent¡¡shelter¡¡where¡¡he¡¡might¡¡securely¡¡lurk¡£¡¡¡¡This¡¡they¡¡readily¡¡swore¡¡to¡¡compass£»¡¡though¡¡they¡¡risked¡¡their¡¡lives¡¡in¡¡the¡¡attempt¡£

It¡¡being¡¡considered¡¡that¡¡greater¡¡safety¡¡lay¡¡in¡¡the¡¡king¡¡being¡¡unattended£»¡¡his¡¡loyal¡¡friends¡¡departed¡¡from¡¡him¡¡with¡¡many¡¡prayers¡¡and¡¡hopes¡¡for¡¡a¡¡joyful¡¡reunion£º¡¡¡¡all¡¡of¡¡them¡¡save¡¡my¡¡Lords¡¡Wilmot¡¡and¡¡Buckingham¡¡set¡¡out¡¡to¡¡join¡¡Leslie's¡¡company£»¡¡that¡¡they¡¡might¡¡proceed¡¡together¡¡towards¡¡Scotland£»¡¡but¡¡they¡¡had¡¡not¡¡marched¡¡six¡¡miles¡¡in¡¡company¡¡with¡¡the¡¡Scots¡¡when¡¡these¡¡three¡¡thousand¡¡men¡¡and¡¡more¡¡were¡¡overtaken¡¡and¡¡were¡¡routed¡¡by¡¡a¡¡single¡¡troop¡¡of¡¡the¡¡enemy's¡¡horse£»¡¡and¡¡my¡¡Lord¡¡Derby£»¡¡being¡¡taken£»¡¡was¡¡condemned¡¡and¡¡executed¡£¡¡¡¡Lords¡¡Wilmot¡¡and¡¡Buckingham¡¡set¡¡out¡¡for¡¡London£»¡¡to¡¡which¡¡place¡¡it¡¡was¡¡agreed¡¡the¡¡king¡¡should¡¡follow¡¡them¡£

When¡¡his¡¡majesty's¡¡friends¡¡had¡¡departed£»¡¡the¡¡Pendrells¡¡undertook¡¡to¡¡disguise¡¡him£»¡¡towards¡¡which¡¡end¡¡one¡¡of¡¡them¡¡cut¡¡the¡¡long¡¡locks¡¡reaching¡¡his¡¡shoulders£»¡¡another¡¡rubbed¡¡his¡¡hands¡¡and¡¡face¡¡with¡¡dust£»¡¡and¡¡a¡¡third¡¡brought¡¡him¡¡a¡¡suit¡¡of¡¡clothes¡£¡¡¡¡¡¨The¡¡habit¡¡of¡¡the¡¡king£»¡¨¡¡says¡¡Pepys£»¡¡¡¨
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü