¡¶lecture iii¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

lecture iii- µÚ2²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
century£»¡¡and¡¡continued¡¡to¡¡exist¡¡in¡¡the¡¡north¡¡and¡¡south¡¡of¡¡the
country¡¡down¡¡to¡¡the¡¡seventeenth¡¡and¡¡eighteenth¡¡centuries¡£¡¡The
chief¡¡characteristic¡¡of¡¡this¡¡holding¡¡consisted¡¡in¡¡the¡¡fact¡¡that£»
though¡¡the¡¡land¡¡remained¡¡undivided¡¡and¡¡lay¡¡open¡¡as¡¡it¡¡had¡¡done
for¡¡centuries¡¡before£»¡¡every¡¡member¡¡of¡¡the¡¡household£»
nevertheless£»¡¡was¡¡the¡¡possessor¡¡of¡¡a¡¡share¡¡in¡¡the¡¡various¡¡fields
belonging¡¡to¡¡the¡¡family¡£¡¡These¡¡shares¡¡were¡¡not¡¡equal£»¡¡but¡¡varied
according¡¡to¡¡rights¡¡of¡¡inheritance¡¡appertaining¡¡to¡¡each¡¡of¡¡the
holders¡£¡¡Should¡¡the¡¡brothers¡¡and¡¡nephews¡¡decide¡¡on¡¡living
separately£»¡¡they¡¡would¡¡abandon¡¡the¡¡old¡¡system¡¡of¡¡using¡¡in¡¡common
the¡¡produce¡¡of¡¡the¡¡early¡¡harvest£»¡¡and¡¡divide¡¡the¡¡area¡¡of¡¡the
arable¡¡land¡¡in¡¡unequa1¡¡shares£»¡¡proportioned¡¡to¡¡the¡¡rights¡¡of
inheritance¡¡possessed¡¡by¡¡each¡¡member¡¡of¡¡the¡¡household¡£¡¡The¡¡extent
of¡¡the¡¡shares¡¡was¡¡not¡¡fixed¡£¡¡The¡¡soil¡¡varied¡¡in¡¡fertility£»¡¡and
all¡¡the¡¡shareholders¡¡alike¡¡appreciated¡¡the¡¡advantages¡¡of
vicinity£»¡¡each¡¡partner£»¡¡therefore£»¡¡received¡¡the¡¡right¡¡to¡¡enjoy¡¡a
certain¡¡portion¡¡in¡¡each¡¡of¡¡the¡¡fields¡¡possessed¡¡by¡¡the¡¡village¡£
These¡¡portions¡¡were¡¡not¡¡strictly¡¡defined£»¡¡but£»¡¡as¡¡a¡¡rule£»
represented¡¡the¡¡half£»¡¡third£»¡¡fourth£»¡¡eighth£»¡¡and¡¡so¡¡on£»¡¡of¡¡the
field¡¡according¡¡to¡¡the¡¡heritage¡¡which¡¡was¡¡acknowledged¡¡to¡¡belong
to¡¡each¡¡partner¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Let¡¡us¡¡suppose¡¡the¡¡case¡¡of¡¡one¡¡commune£»¡¡the¡¡family¡¡consisting
of¡¡three¡¡brothers¡¡living¡¡and¡¡two¡¡nephews£»¡¡the¡¡sons¡¡of¡¡a¡¡fourth
brother¡¡deceased¡£¡¡The¡¡share¡¡of¡¡each¡¡of¡¡the¡¡brothers¡¡would¡¡be
one¡­fourth¡¡part¡¡of¡¡each¡¡of¡¡the¡¡different¡¡fields¡¡in¡¡the¡¡village£»
whilst¡¡that¡¡of¡¡the¡¡nephews¡¡would¡¡not¡¡exceed¡¡an¡¡eighth¡£¡¡Each
partner¡¡having¡¡a¡¡right¡¡to¡¡sell¡¡his¡¡ideal¡¡portion£»¡¡or¡¡a¡¡part¡¡of
it£»¡¡to¡¡a¡¡stranger£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡to¡¡a¡¡relative£»¡¡the¡¡village¡¡would
soon¡¡become¡¡occupied¡¡by¡¡neighbours¡¡owning¡¡the¡¡most¡¡unequal
portions¡¡in¡¡field¡£¡¡These¡¡neighbours¡¡would¡¡maintain¡¡the
obligations¡¡which¡¡common¡¡possession¡¡is¡¡apt¡¡to¡¡establish£»¡¡the
meadows¡¡for¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡the¡¡time¡¡would¡¡be¡¡kept¡¡undivided£»
subject¡¡here¡¡and¡¡there¡¡to¡¡a¡¡yearly¡¡distribution¡¡according¡¡to¡¡the
wants¡¡of¡¡each¡¡homestead£»¡¡but¡¡these¡¡wants¡¡being¡¡as¡¡a¡¡rule¡¡the
same£»¡¡the¡¡custom¡¡would¡¡prevail¡¡of¡¡dividing¡¡them¡¡into¡¡equal¡¡parts
for¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡mowing¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡pasture¡¡and¡¡forest¡¡land¡¡would¡¡also¡¡remain¡¡subject¡¡to¡¡a
community¡¡of¡¡ownership£»¡¡and¡¡would¡¡sometimes¡¡belong¡¡to¡¡several
neighbouring¡¡villages£»¡¡which¡¡in¡¡that¡¡case¡¡would¡¡constitute¡¡a
larger¡¡area£»¡¡similar¡¡to¡¡the¡¡German¡¡¡¨mark£»¡¨¡¡and¡¡known¡¡under¡¡the
name¡¡of¡¡¡¨volost¡£¡¨¡¡Each¡¡of¡¡the¡¡inhabitants¡¡of¡¡the¡¡¡¨volost¡¨¡¡would
be¡¡allowed¡¡an¡¡unlimited¡¡use¡¡of¡¡the¡¡undivided¡¡area£»¡¡it¡¡being¡¡too
extensive¡¡to¡¡be¡¡easily¡¡exhausted¡£¡¡It¡¡would£»¡¡however£»¡¡be¡¡an¡¡error
to¡¡suppose¡¡that¡¡this¡¡general¡¡and¡¡unlimited¡¡enjoyment¡¡of¡¡the
undivided¡¡mark¡¡was¡¡but¡¡the¡¡result¡¡of¡¡that¡¡freedom¡¡which¡¡all
possessed¡¡as¡¡to¡¡unoccupied¡¡ground¡¡£¨the¡¡res¡¡nullius£©£»¡¡for¡¡a¡¡person
who¡¡was¡¡not¡¡an¡¡inhabitant¡¡of¡¡the¡¡village¡¡or¡¡villages¡¡constituting
the¡¡mark¡¡or¡¡¡¨volost£»¡¨¡¡would¡¡have¡¡no¡¡right¡¡to¡¡enjoy¡¡its¡¡pastures
and¡¡forest¡¡lands¡£¡¡That¡¡this¡¡was¡¡the¡¡case¡¡is¡¡proved¡¡by¡¡the¡¡fact
that¡¡no¡¡one¡¡might¡¡dig¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡ground¡¡belonging¡¡to¡¡the¡¡forest
unless¡¡the¡¡digging¡¡were¡¡authorised¡¡by¡¡the¡¡whole¡¡community¡¡of
shareholders¡£¡¡Such¡¡a¡¡right¡¡of¡¡prohibition¡¡could¡¡not¡¡have¡¡been
enjoyed¡¡unless¡¡the¡¡community¡¡was¡¡the¡¡owner¡¡of¡¡the¡¡¡¨mark¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡natural¡¡evolution¡¡of¡¡agrarian¡¡communism¡¡did¡¡not¡¡go
further¡¡than¡¡this¡¡in¡¡the¡¡northern¡¡parts¡¡of¡¡Russia¡£¡¡It¡¡went
further£»¡¡however£»¡¡in¡¡the¡¡south¡¡¡¡in¡¡those¡¡vast¡¡and¡¡fertile
steppes¡¡which¡¡lie¡¡on¡¡the¡¡eastern¡¡and¡¡western¡¡banks¡¡of¡¡Dnieper£»
and¡¡which¡¡for¡¡centuries¡¡constituted¡¡a¡¡part¡¡of¡¡Poland¡£¡¡The¡¡recent
researches¡¡of¡¡Professor¡¡Louchizky¡¡have¡¡brought¡¡to¡¡light¡¡the
following¡¡facts£»¡¡which¡¡were¡¡quite¡¡unknown¡¡and¡¡some¡¡of¡¡which¡¡were
directly¡¡contradicted¡¡by¡¡former¡¡historians¡£¡¡Undivided¡¡households
and¡¡their¡¡immediate¡¡successors£»¡¡villages£»¡¡composed¡¡of¡¡sharers¡¡in
the¡¡same¡¡ground£»¡¡were¡¡in¡¡the¡¡beginning¡¡well¡¡known¡¡on¡¡the¡¡eastern
bank¡¡of¡¡the¡¡Dnieper¡£¡¡The¡¡undivided¡¡¡¨mark£»¡¨¡¡on¡¡which¡¡every
homestead¡¡had¡¡the¡¡right¡¡to¡¡take¡¡fuel¡¡and¡¡to¡¡pasture¡¡its¡¡cattle£»
is¡¡known¡¡in¡¡this¡¡region¡¡under¡¡the¡¡name¡¡of¡¡lands¡¡belonging¡¡to¡¡the
¡¨gromada£»¡¨¡¡or¡¡commune¡£¡¡They¡¡are¡¡sometimes¡¡called¡¡also¡¡common¡¡or
village¡¡lands¡£¡¡The¡¡colonists¡¡who£»¡¡during¡¡the¡¡sixteenth¡¡and
seventeenth¡¡centuries£»¡¡crossed¡¡the¡¡river¡¡in¡¡order¡¡to¡¡occuPy¡¡the
free¡¡steppes¡¡in¡¡the¡¡modern¡¡Government¡¡of¡¡Tchernigov£»¡¡migrated¡¡in
companies£»¡¡organised¡¡on¡¡the¡¡model¡¡of¡¡undivided¡¡or¡¡partly¡¡divided
households¡£¡¡These¡¡companies¡¡were¡¡called¡¡¡¨skladchina£»¡¨¡¡from¡¡the
verb¡¡¡¨skladivat£»¡¨¡¡which¡¡means¡¡to¡¡put¡¡something¡¡in¡¡common¡£¡¡The
area¡¡on¡¡which¡¡the¡¡colonisation¡¡took¡¡place¡¡was¡¡so¡¡boundless¡¡that
each¡¡homestead¡¡was¡¡allowed¡¡to¡¡sow¡¡yearly¡¡as¡¡much¡¡ground¡¡as¡¡it¡¡was
able¡¡to¡¡till¡£¡¡When¡¡the¡¡harvest¡¡was¡¡once¡¡reaped¡¡the¡¡land¡¡was
abandoned£»¡¡and¡¡a¡¡new¡¡piece¡¡occupied¡¡for¡¡agricultural¡¡purposes¡£
You¡¡can¡¡easily¡¡see¡¡that¡¡this¡¡was¡¡a¡¡proceeding¡¡similar¡¡to¡¡that¡¡of
the¡¡ancient¡¡Germans£»¡¡of¡¡which¡¡Tacitus¡¡says£º¡¡¡¡¡¨Arva¡¡per¡¡annos
mutant¡¡et¡¡superest¡¡ager¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡need¡¡not¡¡tell¡¡you¡¡that¡¡as¡¡long¡¡as¡¡the¡¡population¡¡was¡¡small
enough¡¡to¡¡allow¡¡of¡¡a¡¡yearly¡¡change¡¡of¡¡soil¡¡for¡¡cultivation£»
redistribution¡¡was¡¡never¡¡thought¡¡of£»¡¡no¡¡mention¡¡is¡¡ever¡¡made¡¡of
the¡¡run¡­rig¡¡system¡¡which¡¡characterises¡¡the¡¡modern¡¡village
community¡£¡¡But¡¡as¡¡it¡¡is¡¡impossible¡¡that¡¡shares¡¡should¡¡be¡¡equal
without¡¡recourse¡¡to¡¡some¡¡such¡¡method£»¡¡we¡¡must¡¡not¡¡look¡¡for
equality¡¡under¡¡the¡¡conditions¡¡just¡¡stated¡£¡¡Even¡¡in¡¡the¡¡eighteenth
century£»¡¡when¡¡the¡¡growth¡¡of¡¡population¡¡had¡¡diminished¡¡the¡¡area¡¡of
arable¡¡land£»¡¡periodical¡¡redistribution¡¡remained¡¡unknown¡£¡¡If¡¡some
amount¡¡of¡¡equality¡¡was£»¡¡nevertheless£»¡¡secured£»¡¡it¡¡was¡¡due¡¡to¡¡the
control¡¡which¡¡the¡¡commune¡¡began¡¡to¡¡exert¡¡over¡¡its¡¡members¡£
Private¡¡appropriation¡¡of¡¡soil¡¡was¡¡no¡¡longer¡¡allowed£»¡¡except¡¡on
the¡¡condition¡¡of¡¡its¡¡being¡¡made¡¡at¡¡certain¡¡fixed¡¡periods£»¡¡and
under¡¡the¡¡supervision¡¡of¡¡the¡¡authorities¡£¡¡Twice¡¡a¡¡year£»¡¡in¡¡autumn
and¡¡in¡¡spring£»¡¡the¡¡whole¡¡commune£»¡¡with¡¡its¡¡cattle¡¡and¡¡its
agricultural¡¡implements£»¡¡went¡¡out¡¡into¡¡the¡¡open¡¡field¡£¡¡At¡¡the
command¡¡of¡¡the¡¡village¡­elder£»¡¡the¡¡head¡¡of¡¡each¡¡homestead
proceeded¡¡to¡¡trace¡¡with¡¡his¡¡own¡¡plough¡¡the¡¡limits¡¡of¡¡the¡¡ground
he¡¡intended¡¡to¡¡sow£»¡¡and¡¡no¡¡one¡¡was¡¡allowed¡¡to¡¡extend¡¡his
cultivation¡¡beyond¡¡the¡¡limits¡¡thus¡¡settled¡£¡¡By¡­and¡­by¡¡the¡¡right
of¡¡retaining¡¡these¡¡private¡¡parcels¡¡of¡¡ground¡¡was¡¡extended¡¡to¡¡a
period¡¡of¡¡three¡¡years£»¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡which¡¡they¡¡returned¡¡to¡¡the
commune£»¡¡and¡¡a¡¡new¡¡appropriation¡¡of¡¡the¡¡arable¡¡area¡¡was¡¡ordered
to¡¡be¡¡made¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Hitherto¡¡I¡¡have¡¡spoken¡¡of¡¡the¡¡mode¡¡in¡¡which¡¡land¡¡was¡¡enjoyed
so¡¡far¡¡as¡¡it¡¡applied¡¡to¡¡arable¡¡land¡¡alone¡£¡¡Let¡¡us¡¡now¡¡say¡¡a¡¡word
about¡¡the¡¡meadows£»¡¡forest¡¡land£»¡¡and¡¡pastures¡£¡¡The¡¡first¡¡were
owned¡¡on¡¡conditions¡¡similar¡¡to¡¡those¡¡first¡¡mentioned¡£¡¡At¡¡the¡¡end
of¡¡May¡¡a¡¡day¡¡was¡¡fixed¡¡when¡¡all¡¡the¡¡villagers¡¡were¡¡assembled¡¡for
the¡¡hay¡¡harvest¡£¡¡Each¡¡householder¡¡marked¡¡with¡¡a¡¡scythe¡¡the¡¡limits
of¡¡the¡¡meadow¡¡he¡¡intended¡¡to¡¡mow¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡duty¡¡of¡¡the
village¡­elders¡¡to¡¡see¡¡that¡¡these¡¡limits¡¡were¡¡strictly¡¡observed¡£
Forests¡¡and¡¡pastures¡¡were¡¡so¡¡abundant¡¡that¡¡no¡¡measuring¡¡was
needed¡¡to¡¡regulate¡¡their¡¡use¡£¡¡Non¡­division¡¡and¡¡common¡¡enjoyment
remained¡¡the¡¡general¡¡rule£»¡¡several¡¡villages¡¡very¡¡often¡¡possessing
equal¡¡rights¡¡to¡¡take¡¡fuel¡¡and¡¡to¡¡pasture¡¡cattle¡¡in¡¡the¡¡same
forests¡¡and¡¡wastes¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Whilst¡¡this¡¡was¡¡the¡¡state¡¡of¡¡things¡¡on¡¡the¡¡banks¡¡of¡¡the
Dnieper£»¡¡a¡¡similar¡¡evolution¡¡took¡¡place¡¡on¡¡those¡¡of¡¡the¡¡Don¡£¡¡An
area£»¡¡even¡¡larger¡¡than¡¡that¡¡of¡¡the¡¡south¡­western¡¡steppes¡¡in¡¡the
middle¡¡of¡¡the¡¡sixteenth¡¡century£»¡¡awaited¡¡the¡¡arrival¡¡of¡¡those
Great¡¡Russian¡¡colonists£»¡¡who¡¡founded¡¡the¡¡so¡­called¡¡Territory¡¡of
the¡¡Don¡­Cossacks¡£¡¡For¡¡a¡¡while¡¡the¡¡ground¡¡was¡¡declared¡¡to¡¡be¡¡the
common¡¡property¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡community£»¡¡and¡¡each¡¡family¡¡was
allowed¡¡to¡¡sow¡¡and¡¡mow¡¡wherever¡¡it¡¡liked£»¡¡but¡¡by¡­and¡­by¡¡large
villages¡¡called¡¡¡¨stanitza¡¨¡¡were¡¡formed£»¡¡and¡¡the¡¡first¡¡division¡¡of
the¡¡ground¡¡took¡¡place¡£¡¡Each¡¡village¡¡received¡¡its¡¡own¡¡area¡¡of
arable¡¡and¡¡meadow¡¡ground£»¡¡pasture¡¡and¡¡waste¡¡land¡¡remained¡¡the
common¡¡property¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡people£»¡¡or£»¡¡as¡¡it¡¡was¡¡said£»¡¡of¡¡the
whole¡¡¡¨army¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡unlimited¡¡right¡¡of¡¡private¡¡homesteads¡¡to¡¡appropriate¡¡as
much¡¡soil¡¡as¡¡each¡¡required¡¡was¡¡scrupulously¡¡maintained¡¡by¡¡these
stanitzas£»¡¡a¡¡fact¡¡which¡¡in¡¡the¡¡end¡¡produced¡¡great¡¡inequality¡¡in
the¡¡distribution¡¡of¡¡the¡¡land¡£¡¡This¡¡inequality¡¡was¡¡established¡¡in
favour¡¡of¡¡a¡¡minority¡¡of¡¡families¡¡out¡¡of¡¡which¡¡the¡¡elders¡¡of¡¡the
people¡¡were¡¡regularly¡¡chosen£»¡¡but¡¡as¡¡those¡¡who¡¡were¡¡possessed¡¡of
but¡¡small¡¡parcels¡¡of¡¡land¡¡formed¡¡the¡¡majority£»¡¡various¡¡economic
arrangements¡¡were¡¡regularly¡¡made¡¡at¡¡the¡¡village¡¡folkmotes¡¡where
this¡¡majority¡¡was¡¡all¡¡powerful£»¡¡redistributions¡¡of¡¡land¡¡in¡¡order
to¡¡equalise¡¡the¡¡shares¡¡were¡¡very¡¡often¡¡prescribed¡¡and¡¡the¡¡system
of¡¡run¡­rig¡¡tenure¡¡made¡¡its¡¡first¡¡appearance¡£¡¡This¡¡took¡¡place
almost¡¡in¡¡our¡¡own¡¡time£»¡¡some¡¡few¡¡stanitzas¡¡continuing¡¡even¡¡now¡¡to
maintain¡¡their¡¡ancient¡¡privilege¡¡of¡¡private¡¡appropriation¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡might¡¡continue¡¡my¡¡survey¡¡of¡¡the¡¡beginnings¡¡of¡¡the¡¡modern
system¡¡of¡¡village¡¡communities¡¡by¡¡a¡¡description¡¡of¡¡the¡¡economic
arrangements¡¡still¡¡in¡¡use¡¡among¡¡the¡¡Cossacks¡¡of¡¡the¡¡Terek¡¡or¡¡of
the¡¡Oural£»¡¡but¡¡if¡¡I¡¡did¡¡so£»¡¡I¡¡should¡¡only¡¡have¡¡to¡¡repeat¡¡the¡¡same
facts£»¡¡and¡¡that¡¡in¡¡order¡¡to¡¡deduce¡¡the¡¡following¡¡conclusions¡£
That¡¡the¡¡modern¡¡system¡¡of¡¡periodical¡¡redistribution¡¡of¡¡land¡¡in
equal¡¡shares¡¡was¡¡quite¡¡unknown¡¡when¡¡colonisation¡¡first¡¡began£»¡¡but
that¡¡this¡¡did¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü