¡¶lecture iii¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

lecture iii- µÚ4²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
small¡¡payment¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡abandoned¡¡ground¡¡returned¡¡each¡¡time¡¡to¡¡the¡¡volost£»¡¡which
always¡¡took¡¡measures¡¡to¡¡find¡¡some¡¡new¡¡occupier¡¡who¡¡might¡¡relieve
the¡¡mark¡¡from¡¡the¡¡increase¡¡of¡¡taxation¡¡produced¡¡by¡¡the¡¡departure
of¡¡the¡¡previous¡¡occupier¡£¡¡Instances¡¡of¡¡such¡¡new¡¡occupation¡¡are
regularly¡¡reported¡¡in¡¡the¡¡following¡¡terms£º¡¡¡¨All¡¡the¡¡peasants¡¡of
the¡¡volost¡¡have¡¡allowed¡¡such¡¡and¡¡such¡¡persons¡¡to¡¡settle¡¡on¡¡the
lots¡¡£¨jrebii£©¡¡left¡¡free¡¡by¡¡the¡¡departure¡¡of¡¡such¡¡and¡¡such
persons¡£¡¡The¡¡mir¡¡£¨this¡¡word¡¡means¡¡the¡¡whole¡¡community¡¡of
shareholders£©¡¡has¡¡conceded¡¡this¡¡lot¡¡to¡¡¡¨¡¡£¨here¡¡follows¡¡the
name£©¡£¡¡The¡¡shares¡¡of¡¡each¡¡particular¡¡household¡¡having¡¡no¡¡distinct
limits£»¡¡we¡¡are¡¡induced¡¡to¡¡think¡¡that¡¡the¡¡possession¡¡of¡¡a¡¡lot£»¡¡or
jrebii£»¡¡conceded¡¡no¡¡other¡¡right¡¡than¡¡that¡¡of¡¡having¡¡a¡¡distinct
share¡¡in¡¡the¡¡open¡¡fields¡¡of¡¡the¡¡village¡£¡¡Each¡¡household¡¡possessed
larger¡¡or¡¡smaller¡¡strips¡¡of¡¡ground¡¡in¡¡the¡¡different¡¡fields
contained¡¡in¡¡the¡¡village¡¡area£»¡¡and¡¡also¡¡had¡¡the¡¡right¡¡to¡¡mow¡¡a
distinct¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡village¡¡meadow£»¡¡while¡¡the¡¡enjoyment¡¡of
the¡¡waste¡¡and¡¡of¡¡the¡¡forest¡¡land¡¡was¡¡free¡¡to¡¡all¡¡the¡¡inhabitants
of¡¡the¡¡volost£»¡¡and¡¡no¡¡rules¡¡determined¡¡precisely¡¡the¡¡use¡¡which
each¡¡householder¡¡was¡¡allowed¡¡to¡¡make¡¡of¡¡it¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡may¡¡see¡¡from¡¡what¡¡I¡¡have¡¡said¡¡that¡¡the¡¡runrig¡¡system¡¡and
equality¡¡of¡¡shares¡¡were¡¡as¡¡little¡¡known¡¡to¡¡the¡¡village
communities¡¡of¡¡Old¡¡Russia£»¡¡and¡¡specially¡¡of¡¡Muscovy£»¡¡as¡¡to¡¡those
of¡¡medieval¡¡Germany¡¡or¡¡England¡£¡¡No¡¡better¡¡known¡¡was¡¡the
correspondence¡¡which£»¡¡according¡¡to¡¡Mr¡¡Seebohm£»¡¡existed¡¡in
medieval¡¡England¡¡between¡¡the¡¡quantity¡¡of¡¡ground¡¡owned¡¡by¡¡each
household¡¡and¡¡the¡¡part¡¡it¡¡took¡¡in¡¡the¡¡ordinary¡¡labour¡¡of
agriculture¡£¡¡Tillage¡¡performed¡¡by¡¡families¡¡possessing¡¡in¡¡common¡¡a
¡¨carruca£»¡¨¡¡or¡¡sort¡¡of¡¡plough¡¡worked¡¡with¡¡three¡¡or¡¡four¡¡pairs¡¡of
oxen£»¡¡was¡¡quite¡¡unknown¡¡to¡¡my¡¡forefathers£»¡¡who¡¡were¡¡in¡¡the¡¡habit
of¡¡cultivating¡¡the¡¡ground¡¡with¡¡small¡¡ploughs£»¡¡drawn¡¡very¡¡often¡¡by
a¡¡single¡¡horse£»¡¡a¡¡fact¡¡noticed¡¡in¡¡the¡¡epic¡¡poems£»¡¡and
particularly¡¡in¡¡the¡¡ballad£»¡¡the¡¡chief¡¡hero¡¡of¡¡which¡¡is¡¡a¡¡simple
peasant£»¡¡Micoula¡¡Selianinovich¡£¡¡The¡¡same¡¡mode¡¡of¡¡tillage£»¡¡I¡¡may
add£»¡¡is¡¡still¡¡in¡¡use¡¡among¡¡the¡¡peasants¡¡of¡¡Great¡¡Russia£»¡¡where
the¡¡ground¡¡is¡¡not¡¡nearly¡¡so¡¡heavy¡¡as¡¡is¡¡the¡¡black¡¡soil¡¡of¡¡our
Southern¡¡provinces¡£¡¡The¡¡only¡¡thing¡¡that¡¡depended¡¡upon¡¡tenure¡¡of
land¡¡was¡¡taxation£»¡¡the¡¡householder¡¡paying¡¡a¡¡larger¡¡or¡¡smaller
proportion¡¡of¡¡the¡¡land¡¡tax£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡number¡¡of¡¡plough
lands¡¡sown¡¡by¡¡his¡¡seed¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡is¡¡almost¡¡all¡¡we¡¡know¡¡of¡¡the¡¡free¡¡Muscovite¡¡village
community¡£¡¡Our¡¡information¡¡is¡¡fuller¡¡as¡¡to¡¡the¡¡economic
arrangements¡¡of¡¡those¡¡dependent¡¡communes£»¡¡which¡¡were¡¡established
on¡¡the¡¡possessions¡¡of¡¡the¡¡higher¡¡clergy¡¡and¡¡the¡¡monasteries¡£
According¡¡to¡¡Professor¡¡Gorchacov£»¡¡to¡¡whom¡¡we¡¡are¡¡indebted¡¡for¡¡a
very¡¡circumstantial¡¡description¡¡of¡¡the¡¡inner¡¡life¡¡of¡¡these
bodies£»¡¡each¡¡manor¡¡regularly¡¡contained£»¡¡next¡¡to¡¡the¡¡demesne¡¡land£»
a¡¡large¡¡area¡¡occupied¡¡by¡¡the¡¡dependent¡¡households¡£¡¡Each¡¡of¡¡these
households¡¡was¡¡obliged¡¡to¡¡perform¡¡agricultural¡¡labour¡¡on¡¡the¡¡area
belonging¡¡to¡¡the¡¡landlord£»¡¡and¡¡in¡¡return¡¡possessed¡¡the¡¡right¡¡to¡¡a
share¡¡in¡¡the¡¡autumn¡¡and¡¡spring¡¡fields£»¡¡owned¡¡in¡¡common¡¡by¡¡the
customary¡¡tenants¡¡of¡¡the¡¡manor¡£¡¡The¡¡existence¡¡of¡¡these¡¡two¡¡fields
may¡¡be¡¡traced£»¡¡at¡¡least¡¡in¡¡the¡¡central¡¡Governments¡¡of¡¡Russia£»¡¡as
far¡¡back¡¡as¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡the¡¡sixteenth¡¡century£»¡¡as¡¡they¡¡are
mentioned¡¡in¡¡a¡¡charter¡¡issued¡¡in¡¡the¡¡year¡¡1511¡£¡¡The¡¡peasants¡¡had£»
before¡¡the¡¡end¡¡of¡¡that¡¡century£»¡¡the¡¡right¡¡of¡¡free¡¡removal£»¡¡the
land¡¡quitted¡¡by¡¡a¡¡peasant¡¡household¡¡returning¡¡to¡¡the¡¡community¡¡of
the¡¡villagers¡£*¡¡Besides¡¡the¡¡feudal¡¡lord£»¡¡the¡¡state¡¡also¡¡had¡¡a
claim¡¡on¡¡the¡¡community¡¡in¡¡the¡¡shape¡¡of¡¡a¡¡land¡¡tax£»¡¡which¡¡the
village¡¡assembly¡¡was¡¡itself¡¡authorised¡¡to¡¡collect¡£¡¡The¡¡area¡¡held
by¡¡the¡¡village¡¡was¡¡accordingly¡¡divided¡¡into¡¡ploughs¡¡£¨sochi£©£»¡¡and
smaller¡¡divisions¡¡called¡¡viti£»¡¡which¡¡corresponded¡¡to¡¡a¡¡distinct
part¡¡of¡¡the¡¡work¡¡of¡¡a¡¡plough¡£¡¡To¡¡make¡¡these¡¡financial
arrangements¡¡clearer¡¡to¡¡an¡¡English¡¡public£»¡¡I¡¡will¡¡say¡¡that¡¡the
customary¡¡land¡¡of¡¡the¡¡village¡¡was¡¡divided¡¡into¡¡hides¡¡and
virgates¡£¡¡The¡¡quantity¡¡of¡¡land¡¡contained¡¡in¡¡each¡¡virgate¡¡varied
from¡¡one¡¡village¡¡to¡¡another£»¡¡but¡¡the¡¡virgates¡¡of¡¡the¡¡same¡¡village
were¡¡equal£»¡¡in¡¡that¡¡respect¡¡the¡¡manor¡¡of¡¡mediaeval¡¡England
presents¡¡the¡¡greatest¡¡similitude¡¡to¡¡that¡¡of¡¡mediaeval¡¡Russia¡£
Both¡¡have¡¡this¡¡also¡¡in¡¡common£»¡¡that¡¡each¡¡household¡¡was¡¡taxed
according¡¡to¡¡the¡¡amount¡¡of¡¡arable¡¡land¡¡it¡¡owned¡£¡¡One¡¡household
paid¡¡for¡¡one¡¡¡¨vit£»¡¨¡¡or¡¡virgate£»¡¡another¡¡for¡¡two£»¡¡a¡¡third¡¡for¡¡half
a¡¡virgate£»¡¡and¡¡so¡¡on¡£¡¡The¡¡vit¡¡or¡¡virgate£»¡¡just¡¡as¡¡in¡¡England£»¡¡was
not¡¡a¡¡number¡¡of¡¡fields¡¡surrounded¡¡by¡¡distinct¡¡boundaries£»¡¡but¡¡a
union¡¡of¡¡ideal¡¡shares¡¡in¡¡the¡¡different¡¡fields¡¡of¡¡the¡¡village¡£¡¡In
the¡¡lands¡¡of¡¡the¡¡monastery¡¡of¡¡Constantine£»¡¡for¡¡instance£»¡¡the¡¡vit
was£»¡¡at¡¡least¡¡during¡¡the¡¡first¡¡part¡¡of¡¡the¡¡sixteenth¡¡century£»
equal¡¡to¡¡the¡¡right¡¡of¡¡occupying¡¡five¡¡desiatines¡¡in¡¡each¡¡of¡¡the
three¡¡fields¡¡of¡¡the¡¡manor£»¡¡a¡¡desiatine¡¡being¡¡equal¡¡to¡¡two¡¡acres¡£
First¡¡introduced¡¡in¡¡order¡¡to¡¡secure¡¡an¡¡equal¡¡distribution¡¡of
state¡¡taxation£»¡¡the¡¡system¡¡of¡¡hides¡¡and¡¡virgates¡¡became¡¡later¡¡on
the¡¡basis¡¡of¡¡the¡¡levy¡¡and¡¡distribution¡¡of¡¡feudal¡¡dues¡£¡¡Instances
frequently¡¡occur¡¡in¡¡sixteenth¡¡century¡¡charters¡¡of¡¡the¡¡labour
performed¡¡by¡¡each¡¡of¡¡the¡¡households¡¡being¡¡in¡¡direct¡¡ratio¡¡to¡¡the
number¡¡of¡¡virgates£»¡¡or¡¡viti£»¡¡in¡¡its¡¡possession¡£¡¡Under¡¡such
conditions£»¡¡no¡¡equality¡¡could¡¡exist¡¡as¡¡to¡¡the¡¡amount¡¡of¡¡ground
possessed¡¡by¡¡each¡¡villager¡£¡¡This¡¡equality¡¡was¡¡not¡¡demanded¡¡by
anybody¡¡on¡¡account¡¡of¡¡the¡¡abundance¡¡of¡¡land¡¡and¡¡the¡¡facility¡¡of
removal¡£¡¡The¡¡peasant¡¡who¡¡thought¡¡himself¡¡aggrieved¡¡could¡¡seek
better¡¡terms¡¡on¡¡some¡¡neighbouring¡¡manor£»¡¡removals¡¡were¡¡frequent£»
and¡¡the¡¡commune¡¡was¡¡always¡¡busy¡¡seeking¡¡for¡¡persons¡¡who¡¡might
wish¡¡to¡¡become¡¡occupiers¡¡of¡¡the¡¡vacant¡¡ground¡¡of¡¡an¡¡abandoned
virgate¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡shall¡¡proceed¡¡no¡¡further¡¡in¡¡the¡¡study¡¡of¡¡the¡¡social
arrangements¡¡of¡¡the¡¡Russian¡¡manor¡¡because¡¡they¡¡appear¡¡to¡¡be£»¡¡so
far¡¡as¡¡the¡¡ownership¡¡of¡¡land¡¡is¡¡concerned£»¡¡very¡¡like¡¡those¡¡of¡¡a
free¡¡village¡£¡¡This¡¡is¡¡not¡¡surprising¡¡to¡¡one¡¡who¡¡knows¡¡the¡¡small
difference¡¡which¡¡exists¡¡between¡¡the¡¡arrangements¡¡of¡¡a¡¡German
manor£»¡¡or¡¡Hof£»¡¡and¡¡those¡¡of¡¡a¡¡free¡¡commune£»¡¡or¡¡Dorf¡­gemeinde¡£¡¡The
proprietor¡¡was¡¡too¡¡well¡¡pleased¡¡to¡¡see¡¡his¡¡yearly¡¡revenue
guaranteed¡¡by¡¡the¡¡unpaid¡¡service¡¡of¡¡the¡¡villeins£»¡¡to¡¡meddle¡¡with
their¡¡internal¡¡arrangements¡£¡¡The¡¡villeins¡¡were¡¡accordingly
allowed¡¡to¡¡choose¡¡their¡¡own¡¡executive¡¡officers£»¡¡to¡¡have¡¡their
elders£»¡¡their¡¡¡¨good¡¡men£»¡¨¡¡or¡¡judicial¡¡assistants£»¡¡and¡¡to
apportion¡¡taxes¡¡and¡¡arrange¡¡the¡¡land¡¡ownership¡¡at¡¡their¡¡regular
meetings£»¡¡or¡¡folkmotes¡£¡¡Such¡¡being¡¡the¡¡case£»¡¡I¡¡see¡¡no¡¡reason¡¡why
the¡¡agrarian¡¡communism¡¡practised¡¡by¡¡the¡¡Russian¡¡peasantry¡¡should
be¡¡much¡¡affected¡¡by¡¡their¡¡loose¡¡dependence¡¡upon¡¡the¡¡landlord£»¡¡at
least£»¡¡before¡¡the¡¡time¡¡when¡¡serfdom¡¡was¡¡completely¡¡established
and¡¡the¡¡peasant¡¡was¡¡prevented¡¡from¡¡removing¡¡from¡¡the¡¡manor¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡general¡¡characteristic¡¡of¡¡the¡¡old¡¡Russian¡¡community¡¡may
be¡¡given¡¡in¡¡few¡¡words£º¡¡it¡¡was¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡ownership£»¡¡based¡¡on¡¡the
idea¡¡that¡¡the¡¡true¡¡proprietor¡¡of¡¡the¡¡land¡¡was¡¡none¡¡other¡¡than¡¡the
commune¡£¡¡The¡¡rights¡¡of¡¡the¡¡commune¡¡to¡¡the¡¡soil¡¡occupied¡¡by¡¡the
individual¡¡households¡¡appears¡¡in¡¡the¡¡indivisibility¡¡of¡¡the¡¡waste
and¡¡forest¡¡lands£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡vacant¡¡shares¡¡are
regularly¡¡disposed¡¡of¡¡by¡¡the¡¡commune£»¡¡and¡¡that¡¡nobody¡¡is¡¡allowed
to¡¡occupy¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡ground¡¡lying¡¡within¡¡the¡¡limits¡¡of¡¡the
village¡¡common£»¡¡unless¡¡he¡¡is¡¡authorised¡¡by¡¡the¡¡local¡¡authorities¡£
Arable¡¡land¡¡and¡¡meadows¡¡are£»¡¡as¡¡a¡¡rule£»¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡private
households£»¡¡which¡¡pay¡¡taxes¡¡and¡¡perform¡¡manorial¡¡labour¡¡in¡¡direct
proportion¡¡to¡¡the¡¡amount¡¡of¡¡land¡¡they¡¡own¡£¡¡This¡¡ownership¡¡does
not¡¡suppose¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡certain¡¡limits¡¡which¡¡nobody¡¡is
allowed¡¡to¡¡infringe¡£¡¡It¡¡implies¡¡only¡¡the¡¡right¡¡to¡¡have¡¡a¡¡definite
share¡¡in¡¡the¡¡three¡¡fields£»¡¡which¡¡constitute¡¡the¡¡agricultural¡¡area
of¡¡the¡¡village¡£¡¡The¡¡shares¡¡are¡¡not¡¡equal£»¡¡but¡¡differ¡¡in¡¡direct
proportion¡¡to¡¡the¡¡payments¡¡which¡¡the¡¡household¡¡is¡¡called¡¡upon¡¡to
make£»¡¡partly¡¡to¡¡the¡¡State£»¡¡and¡¡partly¡¡to¡¡the¡¡lord¡¡of¡¡the¡¡manor¡£
Periodical¡¡redistributions¡¡are¡¡unknown£»¡¡and¡¡no¡¡mention¡¡is¡¡made¡¡of
the¡¡run¡­rig¡¡system¡¡of¡¡some¡¡modern¡¡English¡¡and¡¡Irish¡¡manors¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Thus¡¡constituted£»¡¡the¡¡old¡¡Russian¡¡village¡¡community¡¡appears
to¡¡be¡¡very¡¡like¡¡that¡¡of¡¡medieval¡¡England¡¡with¡¡its¡¡system¡¡of¡¡open
fields£»¡¡its¡¡hides¡¡and¡¡virgates¡£¡¡It¡¡may¡¡be¡¡also¡¡compared¡¡to¡¡the
German¡¡mark£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡the¡¡mark¡¡is¡¡composed¡¡of¡¡a¡¡set¡¡of¡¡villages
subdivided¡¡into¡¡units¡¡partly¡¡financial£»¡¡partly¡¡territorial£»
called¡¡Hufen£»¡¡and¡¡securing¡¡to¡¡their¡¡private¡¡holders£»¡¡like¡¡the
English¡¡virgates£»¡¡the¡¡right¡¡to¡¡have¡¡a¡¡distinct¡¡share¡¡in¡¡the
arable¡¡fields¡¡and¡¡in¡¡the¡¡meadows¡¡of¡¡the¡¡village¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Now¡¡that¡¡we¡¡are¡¡aware¡¡of¡¡the¡¡peculiar¡¡features¡¡of¡¡the
medieval¡¡village¡¡community£»¡¡let¡¡us¡¡ascertain¡¡the¡¡reasons¡¡which
have¡¡produced¡¡a¡¡complete¡¡revolution¡¡in¡¡its¡¡interior¡¡organisation
by¡¡the¡¡introduction¡¡of¡¡the¡¡principle¡¡of¡¡equal¡¡division¡¡of¡¡the
soil¡¡among¡¡its¡¡individual¡¡members£»¡¡and¡¡the¡¡system¡¡of¡¡periodical
allotments¡¡of¡¡ground¡¡in¡¡order¡¡to¡¡secure¡¡this¡¡equality¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Two¡¡facts¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡contributed¡¡to¡¡this¡¡result£»¡¡the¡¡first
was¡¡the¡¡increase¡¡of¡¡population£»¡¡which£»¡¡as¡¡we¡¡have¡¡already¡¡shown
in¡¡the¡¡instance¡¡of¡¡Little¡¡Russian¡¡communes£»¡¡sooner¡¡or¡¡later
induces¡¡the¡¡majority¡¡of¡¡persons¡¡holding¡¡small¡¡shares¡¡to¡¡force¡¡the
rest¡¡to¡¡proceed¡¡to¡¡a¡¡redistribution¡¡of¡¡the¡¡soil¡£¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü