¡¶the monk(É®ÂÂ)¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the monk(É®ÂÂ)- µÚ8²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
and¡¡tainted¡¡with¡¡all¡¡the¡¡failings¡¡of¡¡Mortality¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡the
Woman's¡¡beauty¡¡that¡¡fills¡¡me¡¡with¡¡such¡¡enthusiasm£»¡¡It¡¡is¡¡the
Painter's¡¡skill¡¡that¡¡I¡¡admire£»¡¡it¡¡is¡¡the¡¡Divinity¡¡that¡¡I¡¡adore£¡¡¡
Are¡¡not¡¡the¡¡passions¡¡dead¡¡in¡¡my¡¡bosom£¿¡¡¡¡Have¡¡I¡¡not¡¡freed¡¡myself
from¡¡the¡¡frailty¡¡of¡¡Mankind£¿¡¡¡¡Fear¡¡not£»¡¡Ambrosio£¡¡¡¡¡Take
confidence¡¡in¡¡the¡¡strength¡¡of¡¡your¡¡virtue¡£¡¡¡¡Enter¡¡boldly¡¡into¡¡a
world¡¡to¡¡whose¡¡failings¡¡you¡¡are¡¡superior£»¡¡Reflect¡¡that¡¡you¡¡are
now¡¡exempted¡¡from¡¡Humanity's¡¡defects£»¡¡and¡¡defy¡¡all¡¡the¡¡arts¡¡of
the¡¡Spirits¡¡of¡¡Darkness¡£¡¡¡¡They¡¡shall¡¡know¡¡you¡¡for¡¡what¡¡you¡¡are£¡'

Here¡¡his¡¡Reverie¡¡was¡¡interrupted¡¡by¡¡three¡¡soft¡¡knocks¡¡at¡¡the¡¡door
of¡¡his¡¡Cell¡£¡¡¡¡With¡¡difficulty¡¡did¡¡the¡¡Abbot¡¡awake¡¡from¡¡his
delirium¡£¡¡¡¡The¡¡knocking¡¡was¡¡repeated¡£

'Who¡¡is¡¡there£¿'¡¡said¡¡Ambrosio¡¡at¡¡length¡£

'It¡¡is¡¡only¡¡Rosario£»'¡¡replied¡¡a¡¡gentle¡¡voice¡£

'Enter£¡¡¡¡¡Enter£»¡¡my¡¡Son£¡'

The¡¡Door¡¡was¡¡immediately¡¡opened£»¡¡and¡¡Rosario¡¡appeared¡¡with¡¡a
small¡¡basket¡¡in¡¡his¡¡hand¡£

Rosario¡¡was¡¡a¡¡young¡¡Novice¡¡belonging¡¡to¡¡the¡¡Monastery£»¡¡who¡¡in
three¡¡Months¡¡intended¡¡to¡¡make¡¡his¡¡profession¡£¡¡¡¡A¡¡sort¡¡of¡¡mystery
enveloped¡¡this¡¡Youth¡¡which¡¡rendered¡¡him¡¡at¡¡once¡¡an¡¡object¡¡of
interest¡¡and¡¡curiosity¡£¡¡¡¡His¡¡hatred¡¡of¡¡society£»¡¡his¡¡profound
melancholy£»¡¡his¡¡rigid¡¡observation¡¡of¡¡the¡¡duties¡¡of¡¡his¡¡order£»¡¡and
his¡¡voluntary¡¡seclusion¡¡from¡¡the¡¡world¡¡at¡¡his¡¡age¡¡so¡¡unusual£»
attracted¡¡the¡¡notice¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡fraternity¡£¡¡¡¡He¡¡seemed¡¡fearful
of¡¡being¡¡recognised£»¡¡and¡¡no¡¡one¡¡had¡¡ever¡¡seen¡¡his¡¡face¡£¡¡His¡¡head
was¡¡continually¡¡muffled¡¡up¡¡in¡¡his¡¡Cowl£»¡¡Yet¡¡such¡¡of¡¡his¡¡features
as¡¡accident¡¡discovered£»¡¡appeared¡¡the¡¡most¡¡beautiful¡¡and¡¡noble¡£¡¡
Rosario¡¡was¡¡the¡¡only¡¡name¡¡by¡¡which¡¡He¡¡was¡¡known¡¡in¡¡the¡¡Monastery¡£

No¡¡one¡¡knew¡¡from¡¡whence¡¡He¡¡came£»¡¡and¡¡when¡¡questioned¡¡in¡¡the
subject¡¡He¡¡preserved¡¡a¡¡profound¡¡silence¡£¡¡¡¡A¡¡Stranger£»¡¡whose¡¡rich
habit¡¡and¡¡magnificent¡¡equipage¡¡declared¡¡him¡¡to¡¡be¡¡of
distinguished¡¡rank£»¡¡had¡¡engaged¡¡the¡¡Monks¡¡to¡¡receive¡¡a¡¡Novice£»
and¡¡had¡¡deposited¡¡the¡¡necessary¡¡sums¡£¡¡¡¡The¡¡next¡¡day¡¡He¡¡returned
with¡¡Rosario£»¡¡and¡¡from¡¡that¡¡time¡¡no¡¡more¡¡had¡¡been¡¡heard¡¡of¡¡him¡£

The¡¡Youth¡¡had¡¡carefully¡¡avoided¡¡the¡¡company¡¡of¡¡the¡¡Monks£º¡¡¡¡He
answered¡¡their¡¡civilities¡¡with¡¡sweetness£»¡¡but¡¡reserve£»¡¡and
evidently¡¡showed¡¡that¡¡his¡¡inclination¡¡led¡¡him¡¡to¡¡solitude¡£¡¡¡¡To
this¡¡general¡¡rule¡¡the¡¡Superior¡¡was¡¡the¡¡only¡¡exception¡£¡¡¡¡To¡¡him¡¡He
looked¡¡up¡¡with¡¡a¡¡respect¡¡approaching¡¡idolatry£º¡¡¡¡He¡¡sought¡¡his
company¡¡with¡¡the¡¡most¡¡attentive¡¡assiduity£»¡¡and¡¡eagerly¡¡seized
every¡¡means¡¡to¡¡ingratiate¡¡himself¡¡in¡¡his¡¡favour¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡Abbot's
society¡¡his¡¡Heart¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡at¡¡ease£»¡¡and¡¡an¡¡air¡¡of¡¡gaiety
pervaded¡¡his¡¡whole¡¡manners¡¡and¡¡discourse¡£¡¡¡¡Ambrosio¡¡on¡¡his¡¡side
did¡¡not¡¡feel¡¡less¡¡attracted¡¡towards¡¡the¡¡Youth£»¡¡With¡¡him¡¡alone¡¡did
He¡¡lay¡¡aside¡¡his¡¡habitual¡¡severity¡£¡¡¡¡When¡¡He¡¡spoke¡¡to¡¡him£»¡¡He
insensibly¡¡assumed¡¡a¡¡tone¡¡milder¡¡than¡¡was¡¡usual¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡no
voice¡¡sounded¡¡so¡¡sweet¡¡to¡¡him¡¡as¡¡did¡¡Rosario's¡£¡¡¡¡He¡¡repayed¡¡the
Youth's¡¡attentions¡¡by¡¡instructing¡¡him¡¡in¡¡various¡¡sciences£»¡¡The
Novice¡¡received¡¡his¡¡lessons¡¡with¡¡docility£»¡¡Ambrosio¡¡was¡¡every¡¡day
more¡¡charmed¡¡with¡¡the¡¡vivacity¡¡of¡¡his¡¡Genius£»¡¡the¡¡simplicity¡¡of
his¡¡manners£»¡¡and¡¡the¡¡rectitude¡¡of¡¡his¡¡heart£º¡¡¡¡In¡¡short¡¡He¡¡loved
him¡¡with¡¡all¡¡the¡¡affection¡¡of¡¡a¡¡Father¡£¡¡¡¡He¡¡could¡¡not¡¡help
sometimes¡¡indulging¡¡a¡¡desire¡¡secretly¡¡to¡¡see¡¡the¡¡face¡¡of¡¡his
Pupil£»¡¡But¡¡his¡¡rule¡¡of¡¡self¡­denial¡¡extended¡¡even¡¡to¡¡curiosity£»
and¡¡prevented¡¡him¡¡from¡¡communicating¡¡his¡¡wishes¡¡to¡¡the¡¡Youth¡£

'Pardon¡¡my¡¡intrusion£»¡¡Father£»'¡¡said¡¡Rosario£»¡¡while¡¡He¡¡placed¡¡his
basket¡¡upon¡¡the¡¡Table£»¡¡'I¡¡come¡¡to¡¡you¡¡a¡¡Suppliant¡£¡¡¡¡Hearing¡¡that
a¡¡dear¡¡Friend¡¡is¡¡dangerously¡¡ill£»¡¡I¡¡entreat¡¡your¡¡prayers¡¡for¡¡his
recovery¡£¡¡¡¡If¡¡supplications¡¡can¡¡prevail¡¡upon¡¡heaven¡¡to¡¡spare¡¡him£»
surely¡¡yours¡¡must¡¡be¡¡efficacious¡£'

'Whatever¡¡depends¡¡upon¡¡me£»¡¡my¡¡Son£»¡¡you¡¡know¡¡that¡¡you¡¡may¡¡command¡£

What¡¡is¡¡your¡¡Friend's¡¡name£¿'

'Vincentio¡¡della¡¡Ronda¡£'

'¡¡'Tis¡¡sufficient¡£¡¡¡¡I¡¡will¡¡not¡¡forget¡¡him¡¡in¡¡my¡¡prayers£»¡¡and¡¡may
our¡¡thrice¡­blessed¡¡St¡£¡¡Francis¡¡deign¡¡to¡¡listen¡¡to¡¡my
intercession£¡What¡¡have¡¡you¡¡in¡¡your¡¡basket£»¡¡Rosario£¿'

'A¡¡few¡¡of¡¡those¡¡flowers£»¡¡reverend¡¡Father£»¡¡which¡¡I¡¡have¡¡observed
to¡¡be¡¡most¡¡acceptable¡¡to¡¡you¡£¡¡¡¡Will¡¡you¡¡permit¡¡my¡¡arranging¡¡them
in¡¡your¡¡chamber£¿'

'Your¡¡attentions¡¡charm¡¡me£»¡¡my¡¡Son¡£'

While¡¡Rosario¡¡dispersed¡¡the¡¡contents¡¡of¡¡his¡¡Basket¡¡in¡¡small
Vases¡¡placed¡¡for¡¡that¡¡purpose¡¡in¡¡various¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡room£»¡¡the
Abbot¡¡thus¡¡continued¡¡the¡¡conversation¡£

'I¡¡saw¡¡you¡¡not¡¡in¡¡the¡¡Church¡¡this¡¡evening£»¡¡Rosario¡£'

'Yet¡¡I¡¡was¡¡present£»¡¡Father¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡too¡¡grateful¡¡for¡¡your
protection¡¡to¡¡lose¡¡an¡¡opportunity¡¡of¡¡witnessing¡¡your¡¡Triumph¡£'

'Alas£¡¡¡Rosario£»¡¡I¡¡have¡¡but¡¡little¡¡cause¡¡to¡¡triumph£º¡¡¡¡The¡¡Saint
spoke¡¡by¡¡my¡¡mouth£»¡¡To¡¡him¡¡belongs¡¡all¡¡the¡¡merit¡£¡¡It¡¡seems¡¡then
you¡¡were¡¡contented¡¡with¡¡my¡¡discourse£¿'

'Contented£»¡¡say¡¡you£¿¡¡¡¡Oh£¡¡¡you¡¡surpassed¡¡yourself£¡¡¡¡¡Never¡¡did¡¡I
hear¡¡such¡¡eloquence¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡save¡¡once£¡'

Here¡¡the¡¡Novice¡¡heaved¡¡an¡¡involuntary¡¡sigh¡£

'When¡¡was¡¡that¡¡once£¿'¡¡demanded¡¡the¡¡Abbot¡£

'When¡¡you¡¡preached¡¡upon¡¡the¡¡sudden¡¡indisposition¡¡of¡¡our¡¡late
Superior¡£'

'I¡¡remember¡¡it£º¡¡¡¡That¡¡is¡¡more¡¡than¡¡two¡¡years¡¡ago¡£¡¡¡¡And¡¡were¡¡you
present£¿¡¡¡¡I¡¡knew¡¡you¡¡not¡¡at¡¡that¡¡time£»¡¡Rosario¡£'

'¡¡'Tis¡¡true£»¡¡Father£»¡¡and¡¡would¡¡to¡¡God£¡¡¡I¡¡had¡¡expired£»¡¡ere¡¡I
beheld¡¡that¡¡day£¡¡¡¡¡What¡¡sufferings£»¡¡what¡¡sorrows¡¡should¡¡I¡¡have
escaped£¡'

'Sufferings¡¡at¡¡your¡¡age£»¡¡Rosario£¿'

'Aye£»¡¡Father£»¡¡Sufferings£»¡¡which¡¡if¡¡known¡¡to¡¡you£»¡¡would¡¡equally
raise¡¡your¡¡anger¡¡and¡¡compassion£¡¡¡¡¡Sufferings£»¡¡which¡¡form¡¡at¡¡once
the¡¡torment¡¡and¡¡pleasure¡¡of¡¡my¡¡existence£¡¡¡¡¡Yet¡¡in¡¡this¡¡retreat¡¡my
bosom¡¡would¡¡feel¡¡tranquil£»¡¡were¡¡it¡¡not¡¡for¡¡the¡¡tortures¡¡of
apprehension¡£¡¡¡¡Oh¡¡God£¡¡¡¡¡Oh¡¡God£¡¡¡how¡¡cruel¡¡is¡¡a¡¡life¡¡of
fear£¡Father£¡¡¡I¡¡have¡¡given¡¡up¡¡all£»¡¡I¡¡have¡¡abandoned¡¡the¡¡world
and¡¡its¡¡delights¡¡for¡¡ever£º¡¡¡¡Nothing¡¡now¡¡remains£»¡¡Nothing¡¡now¡¡has
charms¡¡for¡¡me£»¡¡but¡¡your¡¡friendship£»¡¡but¡¡your¡¡affection¡£¡¡¡¡If¡¡I
lose¡¡that£»¡¡Father£¡¡¡¡¡Oh£¡¡¡if¡¡I¡¡lose¡¡that£»¡¡tremble¡¡at¡¡the¡¡effects¡¡of
my¡¡despair£¡'

'You¡¡apprehend¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡my¡¡friendship£¿¡¡¡¡How¡¡has¡¡my¡¡conduct
justified¡¡this¡¡fear£¿¡¡¡¡Know¡¡me¡¡better£»¡¡Rosario£»¡¡and¡¡think¡¡me
worthy¡¡of¡¡your¡¡confidence¡£¡¡¡¡What¡¡are¡¡your¡¡sufferings£¿¡¡¡¡Reveal
them¡¡to¡¡me£»¡¡and¡¡believe¡¡that¡¡if¡¡'tis¡¡in¡¡my¡¡power¡¡to¡¡relieve¡¡them¡£
¡£¡¡¡£¡¡¡£'

'Ah£¡¡¡'tis¡¡in¡¡no¡¡one's¡¡power¡¡but¡¡yours¡£¡¡¡¡Yet¡¡I¡¡must¡¡not¡¡let¡¡you
know¡¡them¡£¡¡¡¡You¡¡would¡¡hate¡¡me¡¡for¡¡my¡¡avowal£¡¡¡¡¡You¡¡would¡¡drive¡¡me
from¡¡your¡¡presence¡¡with¡¡scorn¡¡and¡¡ignominy£¡'

'My¡¡Son£»¡¡I¡¡conjure¡¡you£¡¡¡¡¡I¡¡entreat¡¡you£¡'

'For¡¡pity's¡¡sake£»¡¡enquire¡¡no¡¡further£¡¡¡¡¡I¡¡must¡¡not¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡I¡¡dare
not¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡Hark£¡¡¡¡¡The¡¡Bell¡¡rings¡¡for¡¡Vespers£¡¡¡¡¡Father£»¡¡your
benediction£»¡¡and¡¡I¡¡leave¡¡you£¡'

As¡¡He¡¡said¡¡this£»¡¡He¡¡threw¡¡himself¡¡upon¡¡his¡¡knees¡¡and¡¡received
the¡¡blessing¡¡which¡¡He¡¡demanded¡£¡¡¡¡Then¡¡pressing¡¡the¡¡Abbot's¡¡hand
to¡¡his¡¡lips£»¡¡He¡¡started¡¡from¡¡the¡¡ground¡¡and¡¡hastily¡¡quitted¡¡the
apartment¡£¡¡¡¡Soon¡¡after¡¡Ambrosio¡¡descended¡¡to¡¡Vespers¡¡£¨which¡¡were
celebrated¡¡in¡¡a¡¡small¡¡chapel¡¡belonging¡¡to¡¡the¡¡Abbey£©£»¡¡filled¡¡with
surprise¡¡at¡¡the¡¡singularity¡¡of¡¡the¡¡Youth's¡¡behaviour¡£

Vespers¡¡being¡¡over£»¡¡the¡¡Monks¡¡retired¡¡to¡¡their¡¡respective¡¡Cells¡£¡¡
The¡¡Abbot¡¡alone¡¡remained¡¡in¡¡the¡¡Chapel¡¡to¡¡receive¡¡the¡¡Nuns¡¡of¡¡St¡£
Clare¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡not¡¡been¡¡long¡¡seated¡¡in¡¡the¡¡confessional¡¡chair¡¡
before¡¡the¡¡Prioress¡¡made¡¡her¡¡appearance¡£¡¡¡¡Each¡¡of¡¡the¡¡Nuns¡¡was
heard¡¡in¡¡her¡¡turn£»¡¡while¡¡the¡¡Others¡¡waited¡¡with¡¡the¡¡Domina¡¡in¡¡the
adjoining¡¡Vestry¡£¡¡¡¡Ambrosio¡¡listened¡¡to¡¡the¡¡confessions¡¡with
attention£»¡¡made¡¡many¡¡exhortations£»¡¡enjoined¡¡penance¡¡proportioned
to¡¡each¡¡offence£»¡¡and¡¡for¡¡some¡¡time¡¡every¡¡thing¡¡went¡¡on¡¡as¡¡usual£º
till¡¡at¡¡last¡¡one¡¡of¡¡the¡¡Nuns£»¡¡conspicuous¡¡from¡¡the¡¡nobleness¡¡of
her¡¡air¡¡and¡¡elegance¡¡of¡¡her¡¡figure£»¡¡carelessly¡¡permitted¡¡a¡¡letter
to¡¡fall¡¡from¡¡her¡¡bosom¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡retiring£»¡¡unconscious¡¡of¡¡her
loss¡£¡¡¡¡Ambrosio¡¡supposed¡¡it¡¡to¡¡have¡¡been¡¡written¡¡by¡¡some¡¡one¡¡of
her¡¡Relations£»¡¡and¡¡picked¡¡it¡¡up¡¡intending¡¡to¡¡restore¡¡it¡¡to¡¡her¡£

'Stay£»¡¡Daughter£»'¡¡said¡¡He£»¡¡'You¡¡have¡¡let¡¡fall¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£'

At¡¡this¡¡moment£»¡¡the¡¡paper¡¡being¡¡already¡¡open£»¡¡his¡¡eye
involuntarily¡¡read¡¡the¡¡first¡¡words¡£¡¡¡¡He¡¡started¡¡back¡¡with
surprise£¡¡¡¡¡The¡¡Nun¡¡had¡¡turned¡¡round¡¡on¡¡hearing¡¡his¡¡voice£º¡¡¡¡She
perceived¡¡her¡¡letter¡¡in¡¡his¡¡hand£»¡¡and¡¡uttering¡¡a¡¡shriek¡¡of
terror£»¡¡flew¡¡hastily¡¡to¡¡regain¡¡it¡£

'Hold£¡'¡¡said¡¡the¡¡Friar¡¡in¡¡a¡¡tone¡¡of¡¡severity£»¡¡'Daughter£»¡¡I¡¡must
read¡¡this¡¡letter¡£'

'Then¡¡I¡¡am¡¡lost£¡'¡¡¡¡She¡¡exclaimed¡¡clasping¡¡her¡¡hands¡¡together
wildly¡£

All¡¡colour¡¡instantly¡¡faded¡¡from¡¡her¡¡face£»¡¡she¡¡trembled¡¡with
agitation£»¡¡and¡¡was¡¡obliged¡¡to¡¡fold¡¡her¡¡arms¡¡round¡¡a¡¡Pillar¡¡of¡¡the
Chapel¡¡to¡¡save¡¡herself¡¡from¡¡sinking¡¡upon¡¡the¡¡floor¡£¡¡¡¡In¡¡the
meanwhile¡¡the¡¡Abbot¡¡read¡¡the¡¡following¡¡lines¡£

'All¡¡is¡¡ready¡¡for¡¡your¡¡escape£»¡¡my¡¡dearest¡¡Agnes¡£¡¡¡¡At¡¡twelve
tomorrow¡¡night¡¡I¡¡shall¡¡expect¡¡to¡¡find¡¡you¡¡at¡¡the¡¡Garden¡¡door£º¡¡¡¡I
have¡¡obtained¡¡the¡¡Key£»¡¡and¡¡a¡¡few¡¡hours¡¡will¡¡suffice¡¡to¡¡place¡¡you
in¡¡a¡¡secure¡¡asylum¡£¡¡¡¡Let¡¡no¡¡mistaken¡¡scruples¡¡induce¡¡you¡¡to
reject¡¡the¡¡certain¡¡means¡¡of¡¡preserving¡¡yourself¡¡and¡¡the¡¡innocent
Creature¡¡whom¡¡you¡¡nourish¡¡in¡¡your¡¡bosom¡£¡¡¡¡Remember¡¡that¡¡you¡¡had
promised¡¡to¡¡be¡¡mine£»¡¡long¡¡ere¡¡you¡¡engaged¡¡yourself¡¡to¡¡the¡¡church£»
that¡¡your¡¡situation¡¡will¡¡soon¡¡be¡¡evident¡¡to¡¡the¡¡prying¡¡eyes¡¡of
your¡¡Companions£»¡¡and¡¡that¡¡flight¡¡is¡¡the¡¡only¡¡means¡¡of¡¡avoiding
the¡¡effects¡¡of¡¡their¡¡malevolent¡¡resentment¡£¡¡¡¡Farewell£»¡¡my¡¡Agnes£¡
my¡¡dear¡¡and¡¡destined¡¡Wife£¡¡¡¡¡Fail¡¡not¡¡to¡¡be¡¡at¡¡the¡¡Garden¡¡door¡¡at
twelve£¡'

As¡¡soon¡¡as¡¡He¡¡had¡¡finished£»¡¡Ambrosio¡¡bent¡¡an¡¡eye¡¡stern¡¡and¡¡angry
upon¡¡the¡¡imprudent¡¡Nun¡£

'This¡¡letter¡¡must¡¡to¡¡the¡¡Prio
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü