¡¶the soul of man¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the soul of man- µÚ5²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

machinery¡¡will¡¡supply¡¡the¡¡useful¡¡things£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡beautiful

things¡¡will¡¡be¡¡made¡¡by¡¡the¡¡individual¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡not¡¡merely

necessary£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡the¡¡only¡¡possible¡¡way¡¡by¡¡which¡¡we¡¡can¡¡get

either¡¡the¡¡one¡¡or¡¡the¡¡other¡£¡¡¡¡An¡¡individual¡¡who¡¡has¡¡to¡¡make¡¡things

for¡¡the¡¡use¡¡of¡¡others£»¡¡and¡¡with¡¡reference¡¡to¡¡their¡¡wants¡¡and¡¡their

wishes£»¡¡does¡¡not¡¡work¡¡with¡¡interest£»¡¡and¡¡consequently¡¡cannot¡¡put

into¡¡his¡¡work¡¡what¡¡is¡¡best¡¡in¡¡him¡£¡¡¡¡Upon¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡whenever¡¡a

community¡¡or¡¡a¡¡powerful¡¡section¡¡of¡¡a¡¡community£»¡¡or¡¡a¡¡government¡¡of

any¡¡kind£»¡¡attempts¡¡to¡¡dictate¡¡to¡¡the¡¡artist¡¡what¡¡he¡¡is¡¡to¡¡do£»¡¡Art

either¡¡entirely¡¡vanishes£»¡¡or¡¡becomes¡¡stereotyped£»¡¡or¡¡degenerates

into¡¡a¡¡low¡¡and¡¡ignoble¡¡form¡¡of¡¡craft¡£¡¡¡¡A¡¡work¡¡of¡¡art¡¡is¡¡the¡¡unique

result¡¡of¡¡a¡¡unique¡¡temperament¡£¡¡¡¡Its¡¡beauty¡¡comes¡¡from¡¡the¡¡fact

that¡¡the¡¡author¡¡is¡¡what¡¡he¡¡is¡£¡¡¡¡It¡¡has¡¡nothing¡¡to¡¡do¡¡with¡¡the¡¡fact

that¡¡other¡¡people¡¡want¡¡what¡¡they¡¡want¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡the¡¡moment¡¡that¡¡an

artist¡¡takes¡¡notice¡¡of¡¡what¡¡other¡¡people¡¡want£»¡¡and¡¡tries¡¡to¡¡supply

the¡¡demand£»¡¡he¡¡ceases¡¡to¡¡be¡¡an¡¡artist£»¡¡and¡¡becomes¡¡a¡¡dull¡¡or¡¡an

amusing¡¡craftsman£»¡¡an¡¡honest¡¡or¡¡a¡¡dishonest¡¡tradesman¡£¡¡¡¡He¡¡has¡¡no

further¡¡claim¡¡to¡¡be¡¡considered¡¡as¡¡an¡¡artist¡£¡¡¡¡Art¡¡is¡¡the¡¡most

intense¡¡mode¡¡of¡¡Individualism¡¡that¡¡the¡¡world¡¡has¡¡known¡£¡¡¡¡I¡¡am

inclined¡¡to¡¡say¡¡that¡¡it¡¡is¡¡the¡¡only¡¡real¡¡mode¡¡of¡¡Individualism¡¡that

the¡¡world¡¡has¡¡known¡£¡¡¡¡Crime£»¡¡which£»¡¡under¡¡certain¡¡conditions£»¡¡may

seem¡¡to¡¡have¡¡created¡¡Individualism£»¡¡must¡¡take¡¡cognisance¡¡of¡¡other

people¡¡and¡¡interfere¡¡with¡¡them¡£¡¡¡¡It¡¡belongs¡¡to¡¡the¡¡sphere¡¡of

action¡£¡¡¡¡But¡¡alone£»¡¡without¡¡any¡¡reference¡¡to¡¡his¡¡neighbours£»

without¡¡any¡¡interference£»¡¡the¡¡artist¡¡can¡¡fashion¡¡a¡¡beautiful¡¡thing£»

and¡¡if¡¡he¡¡does¡¡not¡¡do¡¡it¡¡solely¡¡for¡¡his¡¡own¡¡pleasure£»¡¡he¡¡is¡¡not¡¡an

artist¡¡at¡¡all¡£



And¡¡it¡¡is¡¡to¡¡be¡¡noted¡¡that¡¡it¡¡is¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡Art¡¡is¡¡this¡¡intense

form¡¡of¡¡Individualism¡¡that¡¡makes¡¡the¡¡public¡¡try¡¡to¡¡exercise¡¡over¡¡it

in¡¡an¡¡authority¡¡that¡¡is¡¡as¡¡immoral¡¡as¡¡it¡¡is¡¡ridiculous£»¡¡and¡¡as

corrupting¡¡as¡¡it¡¡is¡¡contemptible¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡quite¡¡their¡¡fault¡£

The¡¡public¡¡has¡¡always£»¡¡and¡¡in¡¡every¡¡age£»¡¡been¡¡badly¡¡brought¡¡up¡£

They¡¡are¡¡continually¡¡asking¡¡Art¡¡to¡¡be¡¡popular£»¡¡to¡¡please¡¡their¡¡want

of¡¡taste£»¡¡to¡¡flatter¡¡their¡¡absurd¡¡vanity£»¡¡to¡¡tell¡¡them¡¡what¡¡they

have¡¡been¡¡told¡¡before£»¡¡to¡¡show¡¡them¡¡what¡¡they¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡tired¡¡of

seeing£»¡¡to¡¡amuse¡¡them¡¡when¡¡they¡¡feel¡¡heavy¡¡after¡¡eating¡¡too¡¡much£»

and¡¡to¡¡distract¡¡their¡¡thoughts¡¡when¡¡they¡¡are¡¡wearied¡¡of¡¡their¡¡own

stupidity¡£¡¡¡¡Now¡¡Art¡¡should¡¡never¡¡try¡¡to¡¡be¡¡popular¡£¡¡¡¡The¡¡public

should¡¡try¡¡to¡¡make¡¡itself¡¡artistic¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡a¡¡very¡¡wide

difference¡£¡¡¡¡If¡¡a¡¡man¡¡of¡¡science¡¡were¡¡told¡¡that¡¡the¡¡results¡¡of¡¡his

experiments£»¡¡and¡¡the¡¡conclusions¡¡that¡¡he¡¡arrived¡¡at£»¡¡should¡¡be¡¡of

such¡¡a¡¡character¡¡that¡¡they¡¡would¡¡not¡¡upset¡¡the¡¡received¡¡popular

notions¡¡on¡¡the¡¡subject£»¡¡or¡¡disturb¡¡popular¡¡prejudice£»¡¡or¡¡hurt¡¡the

sensibilities¡¡of¡¡people¡¡who¡¡knew¡¡nothing¡¡about¡¡science£»¡¡if¡¡a

philosopher¡¡were¡¡told¡¡that¡¡he¡¡had¡¡a¡¡perfect¡¡right¡¡to¡¡speculate¡¡in

the¡¡highest¡¡spheres¡¡of¡¡thought£»¡¡provided¡¡that¡¡he¡¡arrived¡¡at¡¡the

same¡¡conclusions¡¡as¡¡were¡¡held¡¡by¡¡those¡¡who¡¡had¡¡never¡¡thought¡¡in¡¡any

sphere¡¡at¡¡all¡¡¡­¡¡well£»¡¡nowadays¡¡the¡¡man¡¡of¡¡science¡¡and¡¡the

philosopher¡¡would¡¡be¡¡considerably¡¡amused¡£¡¡¡¡Yet¡¡it¡¡is¡¡really¡¡a¡¡very

few¡¡years¡¡since¡¡both¡¡philosophy¡¡and¡¡science¡¡were¡¡subjected¡¡to

brutal¡¡popular¡¡control£»¡¡to¡¡authority¡¡¡­¡¡in¡¡fact¡¡the¡¡authority¡¡of

either¡¡the¡¡general¡¡ignorance¡¡of¡¡the¡¡community£»¡¡or¡¡the¡¡terror¡¡and

greed¡¡for¡¡power¡¡of¡¡an¡¡ecclesiastical¡¡or¡¡governmental¡¡class¡£¡¡¡¡Of

course£»¡¡we¡¡have¡¡to¡¡a¡¡very¡¡great¡¡extent¡¡got¡¡rid¡¡of¡¡any¡¡attempt¡¡on

the¡¡part¡¡of¡¡the¡¡community£»¡¡or¡¡the¡¡Church£»¡¡or¡¡the¡¡Government£»¡¡to

interfere¡¡with¡¡the¡¡individualism¡¡of¡¡speculative¡¡thought£»¡¡but¡¡the

attempt¡¡to¡¡interfere¡¡with¡¡the¡¡individualism¡¡of¡¡imaginative¡¡art

still¡¡lingers¡£¡¡¡¡In¡¡fact£»¡¡it¡¡does¡¡more¡¡than¡¡linger£»¡¡it¡¡is

aggressive£»¡¡offensive£»¡¡and¡¡brutalising¡£



In¡¡England£»¡¡the¡¡arts¡¡that¡¡have¡¡escaped¡¡best¡¡are¡¡the¡¡arts¡¡in¡¡which

the¡¡public¡¡take¡¡no¡¡interest¡£¡¡¡¡Poetry¡¡is¡¡an¡¡instance¡¡of¡¡what¡¡I¡¡mean¡£

We¡¡have¡¡been¡¡able¡¡to¡¡have¡¡fine¡¡poetry¡¡in¡¡England¡¡because¡¡the¡¡public

do¡¡not¡¡read¡¡it£»¡¡and¡¡consequently¡¡do¡¡not¡¡influence¡¡it¡£¡¡¡¡The¡¡public

like¡¡to¡¡insult¡¡poets¡¡because¡¡they¡¡are¡¡individual£»¡¡but¡¡once¡¡they

have¡¡insulted¡¡them£»¡¡they¡¡leave¡¡them¡¡alone¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡case¡¡of¡¡the

novel¡¡and¡¡the¡¡drama£»¡¡arts¡¡in¡¡which¡¡the¡¡public¡¡do¡¡take¡¡an¡¡interest£»

the¡¡result¡¡of¡¡the¡¡exercise¡¡of¡¡popular¡¡authority¡¡has¡¡been¡¡absolutely

ridiculous¡£¡¡¡¡No¡¡country¡¡produces¡¡such¡¡badly¡­written¡¡fiction£»¡¡such

tedious£»¡¡common¡¡work¡¡in¡¡the¡¡novel¡¡form£»¡¡such¡¡silly£»¡¡vulgar¡¡plays¡¡as

England¡£¡¡¡¡It¡¡must¡¡necessarily¡¡be¡¡so¡£¡¡¡¡The¡¡popular¡¡standard¡¡is¡¡of

such¡¡a¡¡character¡¡that¡¡no¡¡artist¡¡can¡¡get¡¡to¡¡it¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡at¡¡once¡¡too

easy¡¡and¡¡too¡¡difficult¡¡to¡¡be¡¡a¡¡popular¡¡novelist¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡too¡¡easy£»

because¡¡the¡¡requirements¡¡of¡¡the¡¡public¡¡as¡¡far¡¡as¡¡plot£»¡¡style£»

psychology£»¡¡treatment¡¡of¡¡life£»¡¡and¡¡treatment¡¡of¡¡literature¡¡are

concerned¡¡are¡¡within¡¡the¡¡reach¡¡of¡¡the¡¡very¡¡meanest¡¡capacity¡¡and¡¡the

most¡¡uncultivated¡¡mind¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡too¡¡difficult£»¡¡because¡¡to¡¡meet¡¡such

requirements¡¡the¡¡artist¡¡would¡¡have¡¡to¡¡do¡¡violence¡¡to¡¡his

temperament£»¡¡would¡¡have¡¡to¡¡write¡¡not¡¡for¡¡the¡¡artistic¡¡joy¡¡of

writing£»¡¡but¡¡for¡¡the¡¡amusement¡¡of¡¡half¡­educated¡¡people£»¡¡and¡¡so

would¡¡have¡¡to¡¡suppress¡¡his¡¡individualism£»¡¡forget¡¡his¡¡culture£»

annihilate¡¡his¡¡style£»¡¡and¡¡surrender¡¡everything¡¡that¡¡is¡¡valuable¡¡in

him¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡case¡¡of¡¡the¡¡drama£»¡¡things¡¡are¡¡a¡¡little¡¡better£º¡¡¡¡the

theatre¡­going¡¡public¡¡like¡¡the¡¡obvious£»¡¡it¡¡is¡¡true£»¡¡but¡¡they¡¡do¡¡not

like¡¡the¡¡tedious£»¡¡and¡¡burlesque¡¡and¡¡farcical¡¡comedy£»¡¡the¡¡two¡¡most

popular¡¡forms£»¡¡are¡¡distinct¡¡forms¡¡of¡¡art¡£¡¡¡¡Delightful¡¡work¡¡may¡¡be

produced¡¡under¡¡burlesque¡¡and¡¡farcical¡¡conditions£»¡¡and¡¡in¡¡work¡¡of

this¡¡kind¡¡the¡¡artist¡¡in¡¡England¡¡is¡¡allowed¡¡very¡¡great¡¡freedom¡£¡¡¡¡It

is¡¡when¡¡one¡¡comes¡¡to¡¡the¡¡higher¡¡forms¡¡of¡¡the¡¡drama¡¡that¡¡the¡¡result

of¡¡popular¡¡control¡¡is¡¡seen¡£¡¡¡¡The¡¡one¡¡thing¡¡that¡¡the¡¡public¡¡dislike

is¡¡novelty¡£¡¡¡¡Any¡¡attempt¡¡to¡¡extend¡¡the¡¡subject¡­matter¡¡of¡¡art¡¡is

extremely¡¡distasteful¡¡to¡¡the¡¡public£»¡¡and¡¡yet¡¡the¡¡vitality¡¡and

progress¡¡of¡¡art¡¡depend¡¡in¡¡a¡¡large¡¡measure¡¡on¡¡the¡¡continual

extension¡¡of¡¡subject¡­matter¡£¡¡¡¡The¡¡public¡¡dislike¡¡novelty¡¡because

they¡¡are¡¡afraid¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡It¡¡represents¡¡to¡¡them¡¡a¡¡mode¡¡of

Individualism£»¡¡an¡¡assertion¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡the¡¡artist¡¡that¡¡he

selects¡¡his¡¡own¡¡subject£»¡¡and¡¡treats¡¡it¡¡as¡¡he¡¡chooses¡£¡¡¡¡The¡¡public

are¡¡quite¡¡right¡¡in¡¡their¡¡attitude¡£¡¡¡¡Art¡¡is¡¡Individualism£»¡¡and

Individualism¡¡is¡¡a¡¡disturbing¡¡and¡¡disintegrating¡¡force¡£¡¡¡¡Therein

lies¡¡its¡¡immense¡¡value¡£¡¡¡¡For¡¡what¡¡it¡¡seeks¡¡to¡¡disturb¡¡is¡¡monotony

of¡¡type£»¡¡slavery¡¡of¡¡custom£»¡¡tyranny¡¡of¡¡habit£»¡¡and¡¡the¡¡reduction¡¡of

man¡¡to¡¡the¡¡level¡¡of¡¡a¡¡machine¡£¡¡¡¡In¡¡Art£»¡¡the¡¡public¡¡accept¡¡what¡¡has

been£»¡¡because¡¡they¡¡cannot¡¡alter¡¡it£»¡¡not¡¡because¡¡they¡¡appreciate¡¡it¡£

They¡¡swallow¡¡their¡¡classics¡¡whole£»¡¡and¡¡never¡¡taste¡¡them¡£¡¡¡¡They

endure¡¡them¡¡as¡¡the¡¡inevitable£»¡¡and¡¡as¡¡they¡¡cannot¡¡mar¡¡them£»¡¡they

mouth¡¡about¡¡them¡£¡¡¡¡Strangely¡¡enough£»¡¡or¡¡not¡¡strangely£»¡¡according¡¡to

one's¡¡own¡¡views£»¡¡this¡¡acceptance¡¡of¡¡the¡¡classics¡¡does¡¡a¡¡great¡¡deal

of¡¡harm¡£¡¡¡¡The¡¡uncritical¡¡admiration¡¡of¡¡the¡¡Bible¡¡and¡¡Shakespeare¡¡in

England¡¡is¡¡an¡¡instance¡¡of¡¡what¡¡I¡¡mean¡£¡¡¡¡With¡¡regard¡¡to¡¡the¡¡Bible£»

considerations¡¡of¡¡ecclesiastical¡¡authority¡¡enter¡¡into¡¡the¡¡matter£»

so¡¡that¡¡I¡¡need¡¡not¡¡dwell¡¡upon¡¡the¡¡point¡£¡¡¡¡But¡¡in¡¡the¡¡case¡¡of

Shakespeare¡¡it¡¡is¡¡quite¡¡obvious¡¡that¡¡the¡¡public¡¡really¡¡see¡¡neither

the¡¡beauties¡¡nor¡¡the¡¡defects¡¡of¡¡his¡¡plays¡£¡¡¡¡If¡¡they¡¡saw¡¡the

beauties£»¡¡they¡¡would¡¡not¡¡object¡¡to¡¡the¡¡development¡¡of¡¡the¡¡drama£»

and¡¡if¡¡they¡¡saw¡¡the¡¡defects£»¡¡they¡¡would¡¡not¡¡object¡¡to¡¡the

development¡¡of¡¡the¡¡drama¡¡either¡£¡¡¡¡The¡¡fact¡¡is£»¡¡the¡¡public¡¡make¡¡use

of¡¡the¡¡classics¡¡of¡¡a¡¡country¡¡as¡¡a¡¡means¡¡of¡¡checking¡¡the¡¡progress¡¡of

Art¡£¡¡¡¡They¡¡degrade¡¡the¡¡classics¡¡into¡¡authorities¡£¡¡¡¡They¡¡use¡¡them¡¡as

bludgeons¡¡for¡¡preventing¡¡the¡¡free¡¡expression¡¡of¡¡Beauty¡¡in¡¡new

forms¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡always¡¡asking¡¡a¡¡writer¡¡why¡¡he¡¡does¡¡not¡¡write¡¡like

somebody¡¡else£»¡¡or¡¡a¡¡painter¡¡why¡¡he¡¡does¡¡not¡¡paint¡¡like¡¡somebody

else£»¡¡quite¡¡oblivious¡¡of¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡if¡¡either¡¡of¡¡them¡¡did

anything¡¡of¡¡the¡¡kind¡¡he¡¡would¡¡cease¡¡to¡¡be¡¡an¡¡artist¡£¡¡¡¡A¡¡fresh¡¡mode

of¡¡Beauty¡¡is¡¡absolutely¡¡distasteful¡¡to¡¡them£»¡¡and¡¡whenever¡¡it

appears¡¡they¡¡get¡¡so¡¡angry£»¡¡and¡¡bewildered¡¡that¡¡they¡¡always¡¡use¡¡two

stupid¡¡expressions¡¡¡­¡¡one¡¡is¡¡that¡¡the¡¡work¡¡of¡¡art¡¡is¡¡grossly

unintelligible£»¡¡the¡¡other£»¡¡that¡¡the¡¡work¡¡of¡¡art¡¡is¡¡grossly¡¡immoral¡£

What¡¡they¡¡mean¡¡by¡¡these¡¡words¡¡seems¡¡to¡¡me¡¡to¡¡be¡¡this¡£¡¡¡¡When¡¡they

say¡¡a¡¡work¡¡is¡¡grossly¡¡unintelligible£»¡¡they¡¡mean¡¡that¡¡the¡¡artist¡¡has

said¡¡or¡¡made¡¡a¡¡beautiful¡¡thing¡¡that¡¡is¡¡new£»¡¡when¡¡they¡¡describe¡¡a

work¡¡as¡¡grossly¡¡immoral£»¡¡they¡¡mean¡¡that¡¡the¡¡artist¡¡has¡¡said¡¡or¡¡made

a¡¡beautiful¡¡thing¡¡that¡¡is¡¡true¡£¡¡¡¡The¡¡former¡¡expression¡¡has

reference¡¡to¡¡style£»¡¡the¡¡latter¡¡to¡¡subject¡­matter¡£¡¡¡¡But¡¡they

probably¡¡use¡¡the¡¡words¡¡very¡¡vaguely£»¡¡as¡¡an¡¡ordinary¡¡mob¡¡will¡¡use

ready¡­made¡¡paving¡­stones¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡not¡¡a¡¡single¡¡real¡¡poet¡¡or

prose¡­writer¡¡of¡¡this¡¡century£»¡¡for¡¡instance£»¡¡on¡¡whom¡¡the¡¡British

public¡¡have¡¡not¡¡solemnly¡¡conferred¡¡diplomas¡¡of¡¡immorality£»¡¡and

these¡¡diplomas¡¡practically¡¡take¡¡the¡¡place£»¡¡with¡¡us£»¡¡of¡¡what¡¡in

France£»¡¡is¡¡the¡¡formal¡¡recognition¡¡of¡¡an¡¡Academy¡¡of¡¡Letters£»¡¡and

fortunately¡¡make¡¡the¡¡establishment¡¡of
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü