¡¶roughing it¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

roughing it- µÚ87²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
of¡¡genuine¡¡aggravation¡¡and¡¡annoyance¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡worse¡¡than¡¡useless¡¡to¡¡shout
at¡¡him¡¡or¡¡apply¡¡offensive¡¡epithets¡¡to¡¡himhe¡¡only¡¡took¡¡these¡¡things¡¡for
applause£»¡¡and¡¡strained¡¡himself¡¡to¡¡make¡¡more¡¡noise¡£¡¡¡¡Occasionally£»¡¡during
the¡¡day£»¡¡I¡¡threw¡¡potatoes¡¡at¡¡him¡¡through¡¡an¡¡aperture¡¡in¡¡the¡¡bulkhead£»¡¡but
he¡¡only¡¡dodged¡¡and¡¡went¡¡on¡¡crowing¡£

The¡¡first¡¡night£»¡¡as¡¡I¡¡lay¡¡in¡¡my¡¡coffin£»¡¡idly¡¡watching¡¡the¡¡dim¡¡lamp
swinging¡¡to¡¡the¡¡rolling¡¡of¡¡the¡¡ship£»¡¡and¡¡snuffing¡¡the¡¡nauseous¡¡odors¡¡of
bilge¡¡water£»¡¡I¡¡felt¡¡something¡¡gallop¡¡over¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡turned¡¡out¡¡promptly¡£
However£»¡¡I¡¡turned¡¡in¡¡again¡¡when¡¡I¡¡found¡¡it¡¡was¡¡only¡¡a¡¡rat¡£¡¡¡¡Presently
something¡¡galloped¡¡over¡¡me¡¡once¡¡more¡£¡¡¡¡I¡¡knew¡¡it¡¡was¡¡not¡¡a¡¡rat¡¡this¡¡time£»
and¡¡I¡¡thought¡¡it¡¡might¡¡be¡¡a¡¡centipede£»¡¡because¡¡the¡¡Captain¡¡had¡¡killed¡¡one
on¡¡deck¡¡in¡¡the¡¡afternoon¡£¡¡¡¡I¡¡turned¡¡out¡£¡¡¡¡The¡¡first¡¡glance¡¡at¡¡the¡¡pillow
showed¡¡me¡¡repulsive¡¡sentinel¡¡perched¡¡upon¡¡each¡¡end¡¡of¡¡itcockroaches¡¡as
large¡¡as¡¡peach¡¡leavesfellows¡¡with¡¡long£»¡¡quivering¡¡antennae¡¡and¡¡fiery£»
malignant¡¡eyes¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡grating¡¡their¡¡teeth¡¡like¡¡tobacco¡¡worms£»¡¡and
appeared¡¡to¡¡be¡¡dissatisfied¡¡about¡¡something¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡often¡¡heard¡¡that
these¡¡reptiles¡¡were¡¡in¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡eating¡¡off¡¡sleeping¡¡sailors'¡¡toe
nails¡¡down¡¡to¡¡the¡¡quick£»¡¡and¡¡I¡¡would¡¡not¡¡get¡¡in¡¡the¡¡bunk¡¡any¡¡more¡£¡¡¡¡I¡¡lay
down¡¡on¡¡the¡¡floor¡£¡¡¡¡But¡¡a¡¡rat¡¡came¡¡and¡¡bothered¡¡me£»¡¡and¡¡shortly¡¡afterward
a¡¡procession¡¡of¡¡cockroaches¡¡arrived¡¡and¡¡camped¡¡in¡¡my¡¡hair¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡few
moments¡¡the¡¡rooster¡¡was¡¡crowing¡¡with¡¡uncommon¡¡spirit¡¡and¡¡a¡¡party¡¡of¡¡fleas
were¡¡throwing¡¡double¡¡somersaults¡¡about¡¡my¡¡person¡¡in¡¡the¡¡wildest¡¡disorder£»
and¡¡taking¡¡a¡¡bite¡¡every¡¡time¡¡they¡¡struck¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡beginning¡¡to¡¡feel¡¡really
annoyed¡£¡¡¡¡I¡¡got¡¡up¡¡and¡¡put¡¡my¡¡clothes¡¡on¡¡and¡¡went¡¡on¡¡deck¡£

The¡¡above¡¡is¡¡not¡¡overdrawn£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡truthful¡¡sketch¡¡of¡¡inter¡­island
schooner¡¡life¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡no¡¡such¡¡thing¡¡as¡¡keeping¡¡a¡¡vessel¡¡in¡¡elegant
condition£»¡¡when¡¡she¡¡carries¡¡molasses¡¡and¡¡Kanakas¡£

It¡¡was¡¡compensation¡¡for¡¡my¡¡sufferings¡¡to¡¡come¡¡unexpectedly¡¡upon¡¡so
beautiful¡¡a¡¡scene¡¡as¡¡met¡¡my¡¡eyeto¡¡step¡¡suddenly¡¡out¡¡of¡¡the¡¡sepulchral
gloom¡¡of¡¡the¡¡cabin¡¡and¡¡stand¡¡under¡¡the¡¡strong¡¡light¡¡of¡¡the¡¡moonin¡¡the
centre£»¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡of¡¡a¡¡glittering¡¡sea¡¡of¡¡liquid¡¡silverto¡¡see¡¡the
broad¡¡sails¡¡straining¡¡in¡¡the¡¡gale£»¡¡the¡¡ship¡¡heeled¡¡over¡¡on¡¡her¡¡side£»¡¡the
angry¡¡foam¡¡hissing¡¡past¡¡her¡¡lee¡¡bulwarks£»¡¡and¡¡sparkling¡¡sheets¡¡of¡¡spray
dashing¡¡high¡¡over¡¡her¡¡bows¡¡and¡¡raining¡¡upon¡¡her¡¡decks£»¡¡to¡¡brace¡¡myself
and¡¡hang¡¡fast¡¡to¡¡the¡¡first¡¡object¡¡that¡¡presented¡¡itself£»¡¡with¡¡hat¡¡jammed
down¡¡and¡¡coat¡¡tails¡¡whipping¡¡in¡¡the¡¡breeze£»¡¡and¡¡feel¡¡that¡¡exhilaration
that¡¡thrills¡¡in¡¡one's¡¡hair¡¡and¡¡quivers¡¡down¡¡his¡¡back¡¡bone¡¡when¡¡he¡¡knows
that¡¡every¡¡inch¡¡of¡¡canvas¡¡is¡¡drawing¡¡and¡¡the¡¡vessel¡¡cleaving¡¡through¡¡the
waves¡¡at¡¡her¡¡utmost¡¡speed¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡no¡¡darkness£»¡¡no¡¡dimness£»¡¡no
obscurity¡¡there¡£¡¡¡¡All¡¡was¡¡brightness£»¡¡every¡¡object¡¡was¡¡vividly¡¡defined¡£
Every¡¡prostrate¡¡Kanaka£»¡¡every¡¡coil¡¡of¡¡rope£»¡¡every¡¡calabash¡¡of¡¡poi£»¡¡every
puppy£»¡¡every¡¡seam¡¡in¡¡the¡¡flooring£»¡¡every¡¡bolthead£»¡¡every¡¡object£»¡¡however
minute£»¡¡showed¡¡sharp¡¡and¡¡distinct¡¡in¡¡its¡¡every¡¡outline£»¡¡and¡¡the¡¡shadow¡¡of
the¡¡broad¡¡mainsail¡¡lay¡¡black¡¡as¡¡a¡¡pall¡¡upon¡¡the¡¡deck£»¡¡leaving¡¡Billings's
white¡¡upturned¡¡face¡¡glorified¡¡and¡¡his¡¡body¡¡in¡¡a¡¡total¡¡eclipse¡£
Monday¡¡morning¡¡we¡¡were¡¡close¡¡to¡¡the¡¡island¡¡of¡¡Hawaii¡£¡¡¡¡Two¡¡of¡¡its¡¡high
mountains¡¡were¡¡in¡¡viewMauna¡¡Loa¡¡and¡¡Hualaiai¡£

The¡¡latter¡¡is¡¡an¡¡imposing¡¡peak£»¡¡but¡¡being¡¡only¡¡ten¡¡thousand¡¡feet¡¡high¡¡is
seldom¡¡mentioned¡¡or¡¡heard¡¡of¡£¡¡¡¡Mauna¡¡Loa¡¡is¡¡said¡¡to¡¡be¡¡sixteen¡¡thousand
feet¡¡high¡£¡¡¡¡The¡¡rays¡¡of¡¡glittering¡¡snow¡¡and¡¡ice£»¡¡that¡¡clasped¡¡its¡¡summit
like¡¡a¡¡claw£»¡¡looked¡¡refreshing¡¡when¡¡viewed¡¡from¡¡the¡¡blistering¡¡climate¡¡we
were¡¡in¡£¡¡¡¡One¡¡could¡¡stand¡¡on¡¡that¡¡mountain¡¡£¨wrapped¡¡up¡¡in¡¡blankets¡¡and
furs¡¡to¡¡keep¡¡warm£©£»¡¡and¡¡while¡¡he¡¡nibbled¡¡a¡¡snowball¡¡or¡¡an¡¡icicle¡¡to
quench¡¡his¡¡thirst¡¡he¡¡could¡¡look¡¡down¡¡the¡¡long¡¡sweep¡¡of¡¡its¡¡sides¡¡and¡¡see
spots¡¡where¡¡plants¡¡are¡¡growing¡¡that¡¡grow¡¡only¡¡where¡¡the¡¡bitter¡¡cold¡¡of
Winter¡¡prevails£»¡¡lower¡¡down¡¡he¡¡could¡¡see¡¡sections¡¡devoted¡¡to¡¡production
that¡¡thrive¡¡in¡¡the¡¡temperate¡¡zone¡¡alone£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡the
mountain¡¡he¡¡could¡¡see¡¡the¡¡home¡¡of¡¡the¡¡tufted¡¡cocoa¡­palms¡¡and¡¡other
species¡¡of¡¡vegetation¡¡that¡¡grow¡¡only¡¡in¡¡the¡¡sultry¡¡atmosphere¡¡of¡¡eternal
Summer¡£¡¡¡¡He¡¡could¡¡see¡¡all¡¡the¡¡climes¡¡of¡¡the¡¡world¡¡at¡¡a¡¡single¡¡glance¡¡of
the¡¡eye£»¡¡and¡¡that¡¡glance¡¡would¡¡only¡¡pass¡¡over¡¡a¡¡distance¡¡of¡¡four¡¡or¡¡five
miles¡¡as¡¡the¡¡bird¡¡flies£¡

By¡¡and¡¡by¡¡we¡¡took¡¡boat¡¡and¡¡went¡¡ashore¡¡at¡¡Kailua£»¡¡designing¡¡to¡¡ride
horseback¡¡through¡¡the¡¡pleasant¡¡orange¡¡and¡¡coffee¡¡region¡¡of¡¡Kona£»¡¡and
rejoin¡¡the¡¡vessel¡¡at¡¡a¡¡point¡¡some¡¡leagues¡¡distant¡£¡¡¡¡This¡¡journey¡¡is¡¡well
worth¡¡taking¡£¡¡¡¡The¡¡trail¡¡passes¡¡along¡¡on¡¡high¡¡groundsay¡¡a¡¡thousand¡¡feet
above¡¡sea¡¡leveland¡¡usually¡¡about¡¡a¡¡mile¡¡distant¡¡from¡¡the¡¡ocean£»¡¡which
is¡¡always¡¡in¡¡sight£»¡¡save¡¡that¡¡occasionally¡¡you¡¡find¡¡yourself¡¡buried¡¡in
the¡¡forest¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡a¡¡rank¡¡tropical¡¡vegetation¡¡and¡¡a¡¡dense¡¡growth
of¡¡trees£»¡¡whose¡¡great¡¡bows¡¡overarch¡¡the¡¡road¡¡and¡¡shut¡¡out¡¡sun¡¡and¡¡sea¡¡and
everything£»¡¡and¡¡leave¡¡you¡¡in¡¡a¡¡dim£»¡¡shady¡¡tunnel£»¡¡haunted¡¡with¡¡invisible
singing¡¡birds¡¡and¡¡fragrant¡¡with¡¡the¡¡odor¡¡of¡¡flowers¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡pleasant¡¡to
ride¡¡occasionally¡¡in¡¡the¡¡warm¡¡sun£»¡¡and¡¡feast¡¡the¡¡eye¡¡upon¡¡the¡¡ever¡­
changing¡¡panorama¡¡of¡¡the¡¡forest¡¡£¨beyond¡¡and¡¡below¡¡us£©£»¡¡with¡¡its¡¡many
tints£»¡¡its¡¡softened¡¡lights¡¡and¡¡shadows£»¡¡its¡¡billowy¡¡undulations¡¡sweeping
gently¡¡down¡¡from¡¡the¡¡mountain¡¡to¡¡the¡¡sea¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡pleasant¡¡also£»¡¡at
intervals£»¡¡to¡¡leave¡¡the¡¡sultry¡¡sun¡¡and¡¡pass¡¡into¡¡the¡¡cool£»¡¡green¡¡depths
of¡¡this¡¡forest¡¡and¡¡indulge¡¡in¡¡sentimental¡¡reflections¡¡under¡¡the
inspiration¡¡of¡¡its¡¡brooding¡¡twilight¡¡and¡¡its¡¡whispering¡¡foliage¡£
We¡¡rode¡¡through¡¡one¡¡orange¡¡grove¡¡that¡¡had¡¡ten¡¡thousand¡¡tree¡¡in¡¡it£¡
They¡¡were¡¡all¡¡laden¡¡with¡¡fruit¡£

At¡¡one¡¡farmhouse¡¡we¡¡got¡¡some¡¡large¡¡peaches¡¡of¡¡excellent¡¡flavor¡£
This¡¡fruit£»¡¡as¡¡a¡¡general¡¡thing£»¡¡does¡¡not¡¡do¡¡well¡¡in¡¡the¡¡Sandwich¡¡Islands¡£
It¡¡takes¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡almond¡¡shape£»¡¡and¡¡is¡¡small¡¡and¡¡bitter¡£¡¡¡¡It¡¡needs
frost£»¡¡they¡¡say£»¡¡and¡¡perhaps¡¡it¡¡does£»¡¡if¡¡this¡¡be¡¡so£»¡¡it¡¡will¡¡have¡¡a¡¡good
opportunity¡¡to¡¡go¡¡on¡¡needing¡¡it£»¡¡as¡¡it¡¡will¡¡not¡¡be¡¡likely¡¡to¡¡get¡¡it¡£
The¡¡trees¡¡from¡¡which¡¡the¡¡fine¡¡fruit¡¡I¡¡have¡¡spoken¡¡of£»¡¡came£»¡¡had¡¡been
planted¡¡and¡¡replanted¡¡sixteen¡¡times£»¡¡and¡¡to¡¡this¡¡treatment¡¡the¡¡proprietor
of¡¡the¡¡orchard¡¡attributed¡¡his¡­success¡£

We¡¡passed¡¡several¡¡sugar¡¡plantationsnew¡¡ones¡¡and¡¡not¡¡very¡¡extensive¡£
The¡¡crops¡¡were£»¡¡in¡¡most¡¡cases£»¡¡third¡¡rattoons¡£¡¡¡¡£§NOTE¡£The¡¡first¡¡crop¡¡is
called¡¡¡¨plant¡¡cane£»¡¨¡¡subsequent¡¡crops¡¡which¡¡spring¡¡from¡¡the¡¡original
roots£»¡¡without¡¡replanting£»¡¡are¡¡called¡¡¡¨rattoons¡£¡¨£§¡¡Almost¡¡everywhere¡¡on
the¡¡island¡¡of¡¡Hawaii¡¡sugar¡­cane¡¡matures¡¡in¡¡twelve¡¡months£»¡¡both¡¡rattoons
and¡¡plant£»¡¡and¡¡although¡¡it¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡taken¡¡off¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡it¡¡tassels£»
no¡¡doubt£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡absolutely¡¡necessary¡¡to¡¡do¡¡it¡¡until¡¡about¡¡four¡¡months
afterward¡£¡¡¡¡In¡¡Kona£»¡¡the¡¡average¡¡yield¡¡of¡¡an¡¡acre¡¡of¡¡ground¡¡is¡¡two¡¡tons
of¡¡sugar£»¡¡they¡¡say¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡only¡¡a¡¡moderate¡¡yield¡¡for¡¡these¡¡islands£»¡¡but
would¡¡be¡¡astounding¡¡for¡¡Louisiana¡¡and¡¡most¡¡other¡¡sugar¡¡growing¡¡countries¡£
The¡¡plantations¡¡in¡¡Kona¡¡being¡¡on¡¡pretty¡¡high¡¡groundup¡¡among¡¡the¡¡light
and¡¡frequent¡¡rainsno¡¡irrigation¡¡whatever¡¡is¡¡required¡£




CHAPTER¡¡LXX¡£

We¡¡stopped¡¡some¡¡time¡¡at¡¡one¡¡of¡¡the¡¡plantations£»¡¡to¡¡rest¡¡ourselves¡¡and
refresh¡¡the¡¡horses¡£¡¡¡¡We¡¡had¡¡a¡¡chatty¡¡conversation¡¡with¡¡several¡¡gentlemen
present£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡one¡¡person£»¡¡a¡¡middle¡¡aged¡¡man£»¡¡with¡¡an¡¡absent¡¡look
in¡¡his¡¡face£»¡¡who¡¡simply¡¡glanced¡¡up£»¡¡gave¡¡us¡¡good¡­day¡¡and¡¡lapsed¡¡again
into¡¡the¡¡meditations¡¡which¡¡our¡¡coming¡¡had¡¡interrupted¡£¡¡¡¡The¡¡planters
whispered¡¡us¡¡not¡¡to¡¡mind¡¡himcrazy¡£¡¡¡¡They¡¡said¡¡he¡¡was¡¡in¡¡the¡¡Islands¡¡for
his¡¡health£»¡¡was¡¡a¡¡preacher£»¡¡his¡¡home£»¡¡Michigan¡£¡¡¡¡They¡¡said¡¡that¡¡if¡¡he
woke¡¡up¡¡presently¡¡and¡¡fell¡¡to¡¡talking¡¡about¡¡a¡¡correspondence¡¡which¡¡he¡¡had
some¡¡time¡¡held¡¡with¡¡Mr¡£¡¡Greeley¡¡about¡¡a¡¡trifle¡¡of¡¡some¡¡kind£»¡¡we¡¡must
humor¡¡him¡¡and¡¡listen¡¡with¡¡interest£»¡¡and¡¡we¡¡must¡¡humor¡¡his¡¡fancy¡¡that¡¡this
correspondence¡¡was¡¡the¡¡talk¡¡of¡¡the¡¡world¡£

It¡¡was¡¡easy¡¡to¡¡see¡¡that¡¡he¡¡was¡¡a¡¡gentle¡¡creature¡¡and¡¡that¡¡his¡¡madness¡¡had
nothing¡¡vicious¡¡in¡¡it¡£¡¡¡¡He¡¡looked¡¡pale£»¡¡and¡¡a¡¡little¡¡worn£»¡¡as¡¡if¡¡with
perplexing¡¡thought¡¡and¡¡anxiety¡¡of¡¡mind¡£¡¡¡¡He¡¡sat¡¡a¡¡long¡¡time£»¡¡looking¡¡at
the¡¡floor£»¡¡and¡¡at¡¡intervals¡¡muttering¡¡to¡¡himself¡¡and¡¡nodding¡¡his¡¡head
acquiescingly¡¡or¡¡shaking¡¡it¡¡in¡¡mild¡¡protest¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡lost¡¡in¡¡his¡¡thought£»
or¡¡in¡¡his¡¡memories¡£¡¡¡¡We¡¡continued¡¡our¡¡talk¡¡with¡¡the¡¡planters£»¡¡branching
from¡¡subject¡¡to¡¡subject¡£¡¡¡¡But¡¡at¡¡last¡¡the¡¡word¡¡¡¨circumstance£»¡¨¡¡casually
dropped£»¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡conversation£»¡¡attracted¡¡his¡¡attention¡¡and
brought¡¡an¡¡eager¡¡look¡¡into¡¡his¡¡countenance¡£¡¡¡¡He¡¡faced¡¡about¡¡in¡¡his¡¡chair
and¡¡said£º

¡¨Circumstance£¿¡¡¡¡What¡¡circumstance£¿¡¡¡¡Ah£»¡¡I¡¡knowI¡¡know¡¡too¡¡well¡£¡¡¡¡So¡¡you
have¡¡heard¡¡of¡¡it¡¡too¡£¡¨¡¡¡¡£§With¡¡a¡¡sigh¡££§¡¡¡¨Well£»¡¡no¡¡matterall¡¡the¡¡world
has¡¡heard¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡All¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡The¡¡whole¡¡world¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡large¡¡world£»
too£»¡¡for¡¡a¡¡thing¡¡to¡¡travel¡¡so¡¡far¡¡innow¡¡isn't¡¡it£¿¡¡¡¡Yes£»¡¡yesthe
Greeley¡¡correspondence¡¡with¡¡Erickson¡¡has¡¡created¡¡the¡¡saddest¡¡and
bitterest¡¡controversy¡¡on¡¡both¡¡sides¡¡of¡¡the¡¡oceanand¡¡still¡¡they¡¡keep¡¡it
up£¡¡¡¡¡It¡¡makes¡¡us¡¡famous£»¡¡but¡¡at¡¡what¡¡a¡¡sorrowful¡¡sacrifice£¡¡¡¡¡I¡¡was¡¡so
sorry¡¡when¡¡I¡¡heard¡¡that¡¡it¡¡had¡¡caused¡¡that¡¡bloody¡¡and¡¡distressful¡¡war
over¡¡there¡¡in¡¡Italy¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡little¡¡comfort¡¡to¡¡me£»¡¡after¡¡so¡¡much
bloodshed£»¡¡to¡¡know¡¡that¡¡the¡¡victors¡¡sided¡¡with¡¡me£»¡¡and¡¡the¡¡vanquished
with¡¡Greeley¡£It¡¡is¡¡little¡¡comfort¡¡to¡¡know¡¡that¡¡Horace¡¡Greeley¡¡is
responsible¡¡for¡¡the¡¡battle¡¡of¡¡Sad
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü