¡¶the life of thomas telford¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the life of thomas telford- µÚ24²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

perfect¡¡though¡¡they¡¡might¡¡be£»¡¡were¡¡found¡¡altogether¡¡inadequate¡¡to

the¡¡accommodation¡¡of¡¡the¡¡traffic¡¡of¡¡the¡¡country£»¡¡which¡¡had

increased£»¡¡at¡¡a¡¡constantly¡¡accelerating¡¡ratio£»¡¡with¡¡the¡¡increased

application¡¡of¡¡steam¡¡power¡¡to¡¡the¡¡purposes¡¡of¡¡productive¡¡industry¡£

At¡¡length¡¡steam¡¡itself¡¡was¡¡applied¡¡to¡¡remedy¡¡the¡¡inconveniences

which¡¡it¡¡had¡¡caused£»¡¡the¡¡locomotive¡¡engine¡¡was¡¡invented£»¡¡and

travelling¡¡by¡¡railway¡¡became¡¡generally¡¡adopted¡£¡¡¡¡The¡¡effect¡¡of

these¡¡several¡¡improvements¡¡in¡¡the¡¡means¡¡of¡¡locomotion£»¡¡has¡¡been¡¡to

greatly¡¡increase¡¡the¡¡public¡¡activity£»¡¡and¡¡to¡¡promote¡¡the¡¡general

comfort¡¡and¡¡well¡­being¡£¡¡¡¡They¡¡have¡¡tended¡¡to¡¡bring¡¡the¡¡country¡¡and

the¡¡town¡¡much¡¡closer¡¡together£»¡¡and£»¡¡by¡¡annihilating¡¡distance¡¡as

measured¡¡by¡¡time£»¡¡to¡¡make¡¡the¡¡whole¡¡kingdom¡¡as¡¡¡¡one¡¡great¡¡city¡£

What¡¡the¡¡personal¡¡blessings¡¡of¡¡improved¡¡communication¡¡have¡¡been£»¡¡no

one¡¡has¡¡described¡¡so¡¡well¡¡as¡¡the¡¡witty¡¡and¡¡sensible¡¡Sydney¡¡Smith£º



¡¡¡¡¡¡¡¨It¡¡is¡¡of¡¡some¡¡importance£»¡¨¡¡he¡¡wrote£»¡¡¡¨at¡¡what¡¡period

¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡man¡¡is¡¡born¡£¡¡¡¡A¡¡young¡¡man¡¡alive¡¡at¡¡this¡¡period

¡¡¡¡¡¡¡¡hardly¡¡knows¡¡to¡¡what¡¡improvement¡¡of¡¡human¡¡life¡¡he¡¡has

¡¡¡¡¡¡¡¡been¡¡introduced£»¡¡and¡¡I¡¡would¡¡bring¡¡before¡¡his¡¡notice

¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡changes¡¡which¡¡have¡¡taken¡¡place¡¡in¡¡England¡¡since¡¡I

¡¡¡¡¡¡¡¡began¡¡to¡¡breathe¡¡the¡¡breath¡¡of¡¡life£»¡¡a¡¡period

¡¡¡¡¡¡¡¡amounting¡¡to¡¡over¡¡eighty¡¡years¡£¡¡¡¡Gas¡¡was¡¡unknown£»

¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡groped¡¡about¡¡the¡¡streets¡¡of¡¡London¡¡in¡¡the¡¡all¡¡but

¡¡¡¡¡¡¡¡utter¡¡darkness¡¡of¡¡a¡¡twinkling¡¡oil¡¡lamp£»¡¡under¡¡the

¡¡¡¡¡¡¡¡protection¡¡of¡¡watchmen¡¡in¡¡their¡¡grand¡¡climacteric£»

¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡exposed¡¡to¡¡every¡¡species¡¡of¡¡degradation¡¡and

¡¡¡¡¡¡¡¡insult¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡been¡¡nine¡¡hours¡¡in¡¡sailing¡¡from¡¡Dover

¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡Calais£»¡¡before¡¡the¡¡invention¡¡of¡¡steam¡£¡¡¡¡It¡¡took¡¡me

¡¡¡¡¡¡¡¡nine¡¡hours¡¡to¡¡go¡¡from¡¡Taunton¡¡to¡¡Bath£»¡¡before¡¡the

¡¡¡¡¡¡¡¡invention¡¡of¡¡railroads£»¡¡and¡¡I¡¡now¡¡go¡¡in¡¡six¡¡hours

¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡Taunton¡¡to¡¡London£¡¡¡In¡¡going¡¡from¡¡Taunton¡¡to

¡¡¡¡¡¡¡¡Bath£»¡¡I¡¡suffered¡¡between¡¡l0£»000¡¡and¡¡12£»000¡¡severe

¡¡¡¡¡¡¡¡contusions£»¡¡before¡¡stone¡­breaking¡¡Macadam¡¡was

¡¡¡¡¡¡¡¡born¡£¡£¡£¡£¡¡¡¡As¡¡the¡¡basket¡¡of¡¡stage¡­coaches¡¡in¡¡which

¡¡¡¡¡¡¡¡luggage¡¡was¡¡then¡¡carried¡¡had¡¡no¡¡springs£»¡¡your¡¡clothes

¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡rubbed¡¡all¡¡to¡¡pieces£»¡¡and£»¡¡even¡¡in¡¡the¡¡best

¡¡¡¡¡¡¡¡society£»¡¡one¡­third¡¡of¡¡the¡¡gentlemen¡¡at¡¡least¡¡were

¡¡¡¡¡¡¡¡always¡¡drunk¡£¡£¡£¡£¡£¡¡¡¡I¡¡paid¡¡15L¡£¡¡in¡¡a¡¡single¡¡year¡¡for

¡¡¡¡¡¡¡¡repairs¡¡of¡¡carriage¡­springs¡¡on¡¡the¡¡pavement¡¡of

¡¡¡¡¡¡¡¡London£»¡¡and¡¡I¡¡now¡¡glide¡¡without¡¡noise¡¡or¡¡fracture¡¡on

¡¡¡¡¡¡¡¡wooden¡¡pavement¡£¡¡¡¡I¡¡can¡¡walk£»¡¡by¡¡the¡¡assistance¡¡of¡¡the

¡¡¡¡¡¡¡¡police£»¡¡from¡¡one¡¡end¡¡of¡¡London¡¡to¡¡the¡¡other¡¡without

¡¡¡¡¡¡¡¡molestation£»¡¡or£»¡¡if¡¡tired£»¡¡get¡¡into¡¡a¡¡cheap¡¡and

¡¡¡¡¡¡¡¡active¡¡cab£»¡¡instead¡¡of¡¡those¡¡cottages¡¡on¡¡wheels¡¡which

¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡hackney¡¡coaches¡¡were¡¡at¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡my

¡¡¡¡¡¡¡¡life¡£¡£¡£¡£¡£¡¡¡¡Whatever¡¡miseries¡¡I¡¡suffered£»¡¡there¡¡was¡¡no

¡¡¡¡¡¡¡¡post¡¡to¡¡whisk¡¡my¡¡complaints¡¡for¡¡a¡¡single¡¡penny¡¡to¡¡the

¡¡¡¡¡¡¡¡remotest¡¡comer¡¡of¡¡the¡¡empire£»¡¡and¡¡yet£»¡¡in¡¡spite¡¡of

¡¡¡¡¡¡¡¡all¡¡these¡¡privations£»¡¡I¡¡lived¡¡on¡¡quietly£»¡¡and¡¡am¡¡now

¡¡¡¡¡¡¡¡ashamed¡¡that¡¡I¡¡was¡¡not¡¡more¡¡discontented£»¡¡and¡¡utterly

¡¡¡¡¡¡¡¡surprised¡¡that¡¡all¡¡these¡¡changes¡¡and¡¡inventions¡¡did

¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡occur¡¡two¡¡centuries¡¡ago¡£



With¡¡the¡¡history¡¡of¡¡these¡¡great¡¡improvements¡¡is¡¡also¡¡mixed¡¡up¡¡the

story¡¡of¡¡human¡¡labour¡¡and¡¡genius£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡patience¡¡and

perseverance¡¡displayed¡¡in¡¡carrying¡¡them¡¡out¡£¡¡¡¡Probably¡¡one¡¡of¡¡the

best¡¡illustrations¡¡of¡¡character¡¡in¡¡connection¡¡with¡¡the¡¡development

of¡¡the¡¡inventions¡¡of¡¡the¡¡last¡¡century£»¡¡is¡¡to¡¡be¡¡found¡¡in¡¡the¡¡life

of¡¡Thomas¡¡Telford£»¡¡the¡¡greatest¡¡and¡¡most¡¡scientific¡¡road¡­maker¡¡of

his¡¡day£»¡¡to¡¡which¡¡we¡¡proceed¡¡to¡¡direct¡¡the¡¡attention¡¡of¡¡the¡¡reader¡£



Footnotes¡¡for¡¡Chapter¡¡VI¡£



*£§1£§¡¡'Observations¡¡on¡¡Blindness¡¡and¡¡on¡¡the¡¡Employment¡¡of¡¡the¡¡other

Senses¡¡to¡¡supply¡¡the¡¡Loss¡¡of¡¡Sight¡£'¡¡By¡¡Mr¡£¡¡Bew¡£'Memoirs¡¡of¡¡the

Literary¡¡and¡¡Philosophical¡¡Society¡¡of¡¡Manchester£»'

vol¡£i¡££»¡¡pp¡£¡¡172¡­174¡£¡¡¡¡Paper¡¡read¡¡17th¡¡April£»¡¡1782¡£



*£§2£§¡¡The¡¡pillar¡¡was¡¡erected¡¡by¡¡Squire¡¡Dashwood¡¡in¡¡1751£»¡¡the¡¡lantern

on¡¡its¡¡summit¡¡was¡¡regularly¡¡lighted¡¡till¡¡1788£»¡¡and¡¡occasionally¡¡till

1808£»£»¡¡when¡¡it¡¡was¡¡thrown¡¡down¡¡and¡¡never¡¡replaced¡£¡¡¡¡The¡¡Earl¡¡of

Buckingham¡¡afterwards¡¡mounted¡¡a¡¡statue¡¡of¡¡George¡¡III¡£¡¡on¡¡the¡¡top¡£



*£§3£§¡¡Since¡¡the¡¡appearance¡¡of¡¡the¡¡first¡¡edition¡¡of¡¡this¡¡book£»¡¡a

correspondent¡¡has¡¡informed¡¡us¡¡that¡¡there¡¡is¡¡another¡¡lighthouse

within¡¡24¡¡miles¡¡of¡¡London£»¡¡not¡¡unlike¡¡that¡¡on¡¡Lincoln¡¡Heath¡£¡¡¡¡It¡¡is

situated¡¡a¡¡little¡¡to¡¡the¡¡south¡­east¡¡of¡¡the¡¡Woking¡¡station¡¡of¡¡the

South¡­western¡¡Railway£»¡¡and¡¡is¡¡popularly¡¡known¡¡as¡¡¡¨Woking¡¡Monument¡£¡¨

It¡¡stands¡¡on¡¡the¡¡verge¡¡of¡¡Woking¡¡Heath£»¡¡which¡¡is¡¡a¡¡continuation¡¡of

the¡¡vast¡¡tract¡¡of¡¡heath¡¡land¡¡which¡¡extends¡¡in¡¡one¡¡direction¡¡as¡¡far

as¡¡Bagshot¡£¡¡¡¡The¡¡tradition¡¡among¡¡the¡¡inhabitants¡¡is£»¡¡that¡¡one¡¡of¡¡the

kings¡¡of¡¡England¡¡was¡¡wont¡¡to¡¡hunt¡¡in¡¡the¡¡neighbourhood£»¡¡when¡¡a¡¡fire

was¡¡lighted¡¡up¡¡in¡¡the¡¡beacon¡¡to¡¡guide¡¡him¡¡in¡¡case¡¡he¡¡should¡¡be

belated£»¡¡but¡¡the¡¡probability¡¡is£»¡¡that¡¡it¡¡was¡¡erected¡¡like¡¡that¡¡on

Lincoln¡¡Heath£»¡¡for¡¡the¡¡guidance¡¡of¡¡ordinary¡¡wayfarers¡¡at¡¡night¡£



*£§4£§¡¡'Journal¡¡of¡¡the¡¡Agricultural¡¡Society¡¡of¡¡England£»¡¡1843¡£'







LIFE¡¡OF¡¡THOMAS¡¡TELFORD¡£



CHAPTER¡¡I¡£¡¡ESKDALE¡£



£§Image£§¡¡Valley¡¡of¡¡¡¨the¡¡Unblameable¡¡Shepherd¡¨£»¡¡Eskdale



Thomas¡¡Telford¡¡was¡¡born¡¡in¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡Solitary¡¡nooks¡¡of¡¡the

narrow¡¡valley¡¡of¡¡the¡¡Esk£»¡¡in¡¡the¡¡eastern¡¡part¡¡of¡¡the¡¡county¡¡of

Dumfries£»¡¡in¡¡Scotland¡£¡¡¡¡Eskdale¡¡runs¡¡north¡¡and¡¡south£»¡¡its¡¡lower¡¡end

having¡¡been¡¡in¡¡former¡¡times¡¡the¡¡western¡¡march¡¡of¡¡the¡¡Scottish

border¡£¡¡¡¡Near¡¡the¡¡entrance¡¡to¡¡the¡¡dale¡¡is¡¡a¡¡tall¡¡column¡¡erected¡¡on

Langholm¡¡Hill£»¡¡some¡¡twelve¡¡miles¡¡to¡¡the¡¡north¡¡of¡¡the¡¡Gretna¡¡Green

station¡¡of¡¡the¡¡Caledonian¡¡Railway£»which¡¡many¡¡travellers¡¡to¡¡and

from¡¡Scotland¡¡may¡¡have¡¡observed£»a¡¡monument¡¡to¡¡the¡¡late¡¡Sir¡¡John

Malcolm£»¡¡Governor¡¡of¡¡Bombay£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡distinguished¡¡natives¡¡of

the¡¡district¡£¡¡¡¡It¡¡looks¡¡far¡¡over¡¡the¡¡English¡¡border¡­lands£»¡¡which

stretch¡¡away¡¡towards¡¡the¡¡south£»¡¡and¡¡marks¡¡the¡¡entrance¡¡to¡¡the

mountainous¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡dale£»¡¡which¡¡lie¡¡to¡¡the¡¡north¡£¡¡¡¡From¡¡that

point¡¡upwards¡¡the¡¡valley¡¡gradually¡¡contracts£»¡¡the¡¡road¡¡winding

along¡¡the¡¡river's¡¡banks£»¡¡in¡¡some¡¡places¡¡high¡¡above¡¡the¡¡stream£»

which¡¡rushes¡¡swiftly¡¡over¡¡the¡¡rocky¡¡bed¡¡below¡£



A¡¡few¡¡miles¡¡upward¡¡from¡¡the¡¡lower¡¡end¡¡of¡¡Eskdale¡¡lies¡¡the¡¡little

capital¡¡of¡¡the¡¡district£»¡¡the¡¡town¡¡of¡¡Langholm£»¡¡and¡¡there£»¡¡in¡¡the

market¡­place£»¡¡stands¡¡another¡¡monument¡¡to¡¡the¡¡virtues¡¡of¡¡the¡¡Malcolm

family¡¡in¡¡the¡¡statue¡¡erected¡¡to¡¡the¡¡memory¡¡of¡¡Admiral¡¡Sir¡¡Pulteney

Malcolm£»¡¡a¡¡distinguished¡¡naval¡¡officer¡£¡¡¡¡Above¡¡Langholm£»¡¡the¡¡country

becomes¡¡more¡¡hilly¡¡and¡¡moorland¡£¡¡¡¡In¡¡many¡¡places¡¡only¡¡a¡¡narrow¡¡strip

of¡¡land¡¡by¡¡the¡¡river's¡¡side¡¡is¡¡left¡¡available¡¡for¡¡cultivation£»

until¡¡at¡¡length¡¡the¡¡dale¡¡contracts¡¡so¡¡much¡¡that¡¡the¡¡hills¡¡descend

to¡¡the¡¡very¡¡road£»¡¡and¡¡there¡¡are¡¡only¡¡to¡¡be¡¡seen¡¡their¡¡steep

heathery¡¡sides¡¡sloping¡¡up¡¡towards¡¡the¡¡sky¡¡on¡¡either¡¡hand£»¡¡and¡¡a

narrow¡¡stream¡¡plashing¡¡and¡¡winding¡¡along¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡valley

among¡¡the¡¡rocks¡¡at¡¡their¡¡feet¡£



£§Image£§¡¡Telford's¡¡Native¡¡District



From¡¡this¡¡brief¡¡description¡¡of¡¡the¡¡character¡¡of¡¡Eskdale¡¡scenery£»

it¡¡may¡¡readily¡¡be¡¡supposed¡¡that¡¡the¡¡district¡¡is¡¡very¡¡thinly¡¡peopled£»

and¡¡that¡¡it¡¡never¡¡could¡¡have¡¡been¡¡capable¡¡of¡¡supporting¡¡a¡¡large

number¡¡of¡¡inhabitants¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡previous¡¡to¡¡the¡¡union¡¡of¡¡the¡¡crowns

of¡¡England¡¡and¡¡Scotland£»¡¡the¡¡principal¡¡branch¡¡of¡¡industry¡¡that

existed¡¡in¡¡the¡¡Dale¡¡was¡¡of¡¡a¡¡lawless¡¡kind¡£¡¡¡¡The¡¡people¡¡living¡¡on¡¡the

two¡¡sides¡¡of¡¡the¡¡border¡¡looked¡¡upon¡¡each¡¡other's¡¡cattle¡¡as¡¡their

own£»¡¡provided¡¡only¡¡they¡¡had¡¡the¡¡strength¡¡to¡¡¡¨lift¡¨¡¡them¡£¡¡¡¡They¡¡were£»

in¡¡truth£»¡¡even¡¡during¡¡the¡¡time¡¡of¡¡peace£»¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡outcasts£»

against¡¡whom¡¡the¡¡united¡¡powers¡¡of¡¡England¡¡and¡¡Scotland¡¡were¡¡often

employed¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡Scotch¡¡side¡¡of¡¡the¡¡Esk¡¡were¡¡the¡¡Johnstones¡¡and

Armstrongs£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡English¡¡the¡¡Graemes¡¡of¡¡Netherby£»¡¡both¡¡clans

being¡¡alike¡¡wild¡¡and¡¡lawless¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡popular¡¡border¡¡saying¡¡that

¡¨Elliots¡¡and¡¡Armstrongs¡¡ride¡¡thieves¡¡a'£»¡¨¡¡and¡¡an¡¡old¡¡historian¡¡says

of¡¡the¡¡Graemes¡¡that¡¡¡¨they¡¡were¡¡all¡¡stark¡¡moss¡­troopers¡¡and¡¡arrant

thieves£»¡¡to¡¡England¡¡as¡¡well¡¡as¡¡Scotland¡¡outlawed¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡neighbouring

chiefs¡¡were¡¡no¡¡better£º¡¡Scott¡¡of¡¡Buccleugh£»¡¡from¡¡whom¡¡the¡¡modern

Duke¡¡is¡¡descended£»¡¡and¡¡Scott¡¡of¡¡Harden£»¡¡the¡¡ancestor¡¡of¡¡the

novelist£»¡¡being¡¡both¡¡renowned¡¡freebooters¡£



There¡¡stands¡¡at¡¡this¡¡day¡¡on¡¡the¡¡banks¡¡of¡¡the¡¡Esk£»¡¡only¡¡a¡¡few¡¡miles

from¡¡the¡¡English¡¡border£»¡¡the¡¡ruin¡¡of¡¡an¡¡old¡¡fortalice£»¡¡called

Gilnockie¡¡Tower£»¡¡in¡¡a¡¡situation¡¡which¡¡in¡¡point¡¡of¡¡natural¡¡beauty¡¡is

scarcely¡¡equalled¡¡even¡¡in¡¡Scotland¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡the¡¡stronghold¡¡of¡¡a

chief¡¡popularly¡¡known¡¡in¡¡his¡¡day¡¡as¡¡Johnnie¡¡Armstrong¡£*£§1£§¡¡¡¡He¡¡was¡¡a

mighty¡¡freebooter¡¡in¡¡the¡¡time¡¡of¡¡James¡¡V¡££»¡¡and¡¡the¡¡terror¡¡of¡¡his

name¡¡is¡¡said¡¡to¡¡have¡¡extended¡¡as¡¡far¡¡as¡¡Newcastle¡­upon¡­Tyne£»

between¡¡which¡¡town¡¡and¡¡his¡¡castle¡¡on¡¡the¡¡Esk¡¡he¡¡was¡¡accustomed¡¡to

levy¡¡black¡­mail£»¡¡or¡¡¡¨protection¡¡and¡¡forbearance¡¡money£»¡¨¡¡as¡¡it¡¡was

called¡£¡¡¡¡The¡¡King£»¡¡however£»¡¡determining¡¡to¡¡put¡¡down¡¡by¡¡the¡¡strong

hand¡¡the¡¡depredations¡¡of¡¡the¡¡march¡¡men£»¡¡made¡¡a¡¡sudden¡¡expedition

along¡¡the¡¡borders£»¡¡and¡¡Johnnie¡¡Armstrong¡¡having¡¡been¡¡so¡¡ill¡­advised

as¡¡to¡¡make¡¡his¡¡appearance¡¡with¡¡his¡¡followers¡¡at¡¡a¡¡place¡¡called

Carlenrig£»¡¡in¡¡Etterick¡¡Forest£»¡¡between¡¡Hawick¡¡and¡¡Langholm£»¡¡James

ordered¡¡him¡¡to¡¡instant¡¡execution¡£¡¡¡¡Had¡¡Johnnie¡¡Armstrong£»¡¡like¡¡the

Scot
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü