¡¶a far country¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

a far country- µÚ54²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
wife¡¡and¡¡Tom's¡¡affair¡£¡¡¡¡In¡¡spite¡¡of¡¡her¡¡marked¡¡disapproval¡¡of¡¡the¡¡modern
trend¡¡in¡¡business¡¡and¡¡social¡¡life£»a¡¡prejudice¡¡she¡¡had¡¡communicated¡¡to
Tom£»¡¡as¡¡a¡¡bachelor¡¡I¡¡had¡¡not¡¡disliked¡¡her£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡certain¡¡that¡¡these
views¡¡had¡¡not¡¡mitigated¡¡Tom's¡¡loyalty¡¡and¡¡affection¡¡for¡¡me¡£¡¡¡¡Susan¡¡had
been¡¡my¡¡friend£»¡¡as¡¡had¡¡her¡¡brother¡¡Perry£»¡¡and¡¡Lucia£»¡¡Perry's¡¡wife£º¡¡they
made¡¡no¡¡secret¡¡of¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡they¡¡deplored¡¡in¡¡me¡¡what¡¡they¡¡were
pleased¡¡to¡¡call¡¡plutocratic¡¡obsessions£»¡¡nor¡¡had¡¡their¡¡disapproval¡¡always
been¡¡confined¡¡to¡¡badinage¡£¡¡¡¡Nancy£»¡¡too£»¡¡they¡¡looked¡¡upon¡¡as¡¡a¡¡renegade¡£
I¡¡was¡¡able¡¡to¡¡bear¡¡their¡¡reproaches¡¡with¡¡the¡¡superior¡¡good¡¡nature¡¡that
springs¡¡from¡¡success£»¡¡to¡¡point¡¡out¡¡why¡¡the¡¡American¡¡tradition¡¡to¡¡which
they¡¡so¡¡fatuously¡¡clung¡¡was¡¡a¡¡things¡¡of¡¡the¡¡past¡£¡¡¡¡The¡¡habit¡¡of¡¡taking
dinner¡¡with¡¡them¡¡at¡¡least¡¡once¡¡a¡¡week¡¡had¡¡continued£»¡¡and¡¡their¡¡arguments
rather¡¡amused¡¡me¡£¡¡¡¡If¡¡they¡¡chose¡¡to¡¡dwell¡¡in¡¡a¡¡backwater¡¡out¡¡of¡¡touch
with¡¡the¡¡current¡¡of¡¡great¡¡affairs£»¡¡this¡¡was¡¡a¡¡matter¡¡to¡¡be¡¡deplored£»¡¡but
I¡¡did¡¡not¡¡feel¡¡strongly¡¡enough¡¡to¡¡resent¡¡it¡£¡¡¡¡So¡¡long¡¡as¡¡I¡¡remained¡¡a
bachelor¡¡the¡¡relationship¡¡had¡¡not¡¡troubled¡¡me£»¡¡but¡¡now¡¡that¡¡I¡¡was¡¡married
I¡¡began¡¡to¡¡consider¡¡with¡¡some¡¡alarm¡¡its¡¡power¡¡to¡¡affect¡¡my¡¡welfare¡£

It¡¡had¡¡remained¡¡for¡¡Nancy¡¡to¡¡inform¡¡me¡¡that¡¡I¡¡had¡¡married¡¡a¡¡woman¡¡with¡¡a
mind¡¡of¡¡her¡¡own¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡flattered¡¡myself¡¡that¡¡I¡¡should¡¡be¡¡able¡¡to¡¡control
Maude£»¡¡to¡¡govern¡¡her¡¡predilections£»¡¡and¡¡now¡¡at¡¡the¡¡very¡¡beginning¡¡of¡¡our
married¡¡life¡¡she¡¡was¡¡showing¡¡a¡¡disquieting¡¡tendency¡¡to¡¡choose¡¡for
herself¡£¡¡¡¡To¡¡be¡¡sure£»¡¡she¡¡had¡¡found¡¡my¡¡intimacy¡¡with¡¡the¡¡Peterses¡¡and
Blackwoods¡¡already¡¡formed£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡an¡¡intimacy¡¡from¡¡which¡¡I¡¡was
growing¡¡away¡£¡¡¡¡I¡¡should¡¡not¡¡have¡¡quarrelled¡¡with¡¡her¡¡if¡¡she¡¡had¡¡not
discriminated£º¡¡Nancy¡¡made¡¡overtures£»¡¡and¡¡Maude¡¡drew¡¡back£»¡¡Susan¡¡presented
herself£»¡¡and¡¡with¡¡annoying¡¡perversity¡¡and¡¡in¡¡an¡¡extraordinarily¡¡brief
time¡¡Maude¡¡had¡¡become¡¡her¡¡intimate¡£¡¡¡¡It¡¡seemed¡¡to¡¡me¡¡that¡¡she¡¡was¡¡always
at¡¡Susan's£»¡¡lunching¡¡or¡¡playing¡¡with¡¡the¡¡children£»¡¡who¡¡grew¡¡devoted¡¡to
her£»¡¡or¡¡with¡¡Susan£»¡¡choosing¡¡carpets¡¡and¡¡clothes£»¡¡while¡¡more¡¡and¡¡more
frequently¡¡we¡¡dined¡¡with¡¡the¡¡Peterses¡¡and¡¡the¡¡Blackwoods£»¡¡or¡¡they¡¡with
us¡£¡¡¡¡With¡¡Perry's¡¡wife¡¡Maude¡¡was¡¡scarcely¡¡less¡¡intimate¡¡than¡¡with¡¡Susan¡£
This¡¡was¡¡the¡¡more¡¡surprising¡¡to¡¡me¡¡since¡¡Lucia¡¡Blackwood¡¡was¡¡a¡¡dyed¡­in¡­
the¡­wool¡¡¡¨intellectual£»¡¨¡¡a¡¡graduate¡¡of¡¡Radcliffe£»¡¡the¡¡daughter¡¡of¡¡a
Harvard¡¡professor¡£¡¡¡¡Perry¡¡had¡¡fallen¡¡in¡¡love¡¡with¡¡her¡¡during¡¡her¡¡visit¡¡to
Susan¡£¡¡¡¡Lucia¡¡was£»¡¡perhaps£»¡¡the¡¡most¡¡influential¡¡of¡¡the¡¡group£»¡¡she
scorned¡¡the¡¡world£»¡¡she¡¡held¡¡strong¡¡views¡¡on¡¡the¡¡higher¡¡education¡¡of
women£»¡¡she¡¡had¡¡long¡¡discarded¡¡orthodoxy¡¡for¡¡what¡¡may¡¡be¡¡called¡¡a
Cambridge¡¡stoicism¡¡of¡¡simple¡¡living¡¡and¡¡high¡¡thinking£»¡¡while¡¡Maude¡¡was¡¡a
strict¡¡Presbyterian£»¡¡and¡¡not¡¡in¡¡the¡¡least¡¡given¡¡to¡¡theories¡£¡¡¡¡When£»¡¡some
months¡¡after¡¡our¡¡homecoming£»¡¡I¡¡ventured¡¡to¡¡warn¡¡her¡¡gently¡¡of¡¡the¡¡dangers
of¡¡confining¡¡one's¡¡self¡¡to¡¡a¡¡coterieespecially¡¡one¡¡of¡¡such¡¡narrow
viewsher¡¡answer¡¡was¡¡rather¡¡bewildering¡£

¡¨But¡¡isn't¡¡Tom¡¡your¡¡best¡¡friend£¿¡¨¡¡she¡¡asked¡£

I¡¡admitted¡¡that¡¡he¡¡was¡£

¡¨And¡¡you¡¡always¡¡went¡¡there¡¡such¡¡a¡¡lot¡¡before¡¡we¡¡were¡¡married¡£¡¨

This£»¡¡too£»¡¡was¡¡undeniable¡£¡¡¡¡¡¨At¡¡the¡¡same¡¡time£»¡¨¡¡I¡¡replied£»¡¡¡¨I¡¡have¡¡other
friends¡£¡¡¡¡I'm¡¡fond¡¡of¡¡the¡¡Blackwoods¡¡and¡¡the¡¡Peterses£»¡¡I'm¡¡not¡¡advocating
seeing¡¡less¡¡of¡¡them£»¡¡but¡¡their¡¡point¡¡of¡¡view£»¡¡if¡¡taken¡¡without¡¡any
antidote£»¡¡is¡¡rather¡¡narrowing¡£¡¡¡¡We¡¡ought¡¡to¡¡see¡¡all¡¡kinds£»¡¨¡¡I¡¡suggested£»
with¡¡a¡¡fine¡¡restraint¡£

¡¨You¡¡meanmore¡¡worldly¡¡people£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡with¡¡her¡¡disconcerting
directness¡£

¡¨Not¡¡necessarily¡¡worldly£»¡¨¡¡I¡¡struggled¡¡on¡£¡¡¡¡¡¨People¡¡who¡¡know¡¡more¡¡of¡¡the
worldyes£»¡¡who¡¡understand¡¡it¡¡better¡£¡¨

Maude¡¡sighed¡£

¡¨I¡¡do¡¡try£»¡¡Hugh£»I¡¡return¡¡their¡¡calls£»I¡¡do¡¡try¡¡to¡¡be¡¡nice¡¡to¡¡them¡£
But¡¡somehow¡¡I¡¡don't¡¡seem¡¡to¡¡get¡¡along¡¡with¡¡them¡¡easilyI'm¡¡not¡¡myself£»
they¡¡make¡¡me¡¡shy¡£¡¡¡¡It's¡¡because¡¡I'm¡¡provincial¡£¡¨

¡¨Nonsense£¡¡¨¡¡I¡¡protested£»¡¡¡¨you're¡¡not¡¡a¡¡bit¡¡provincial¡£¡¨¡¡¡¡And¡¡it¡¡was¡¡true£»
her¡¡dignity¡¡and¡¡self¡­possession¡¡redeemed¡¡her¡£

Nancy¡¡was¡¡not¡¡once¡¡mentioned¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡think¡¡she¡¡was¡¡in¡¡both¡¡our¡¡minds¡£¡£¡£¡£

Since¡¡my¡¡marriage£»¡¡too£»¡¡I¡¡had¡¡begun¡¡to¡¡resent¡¡a¡¡little¡¡the¡¡attitude¡¡of
Tom¡¡and¡¡Susan¡¡and¡¡the¡¡Blackwoods¡¡of¡¡humorous¡¡yet¡¡affectionate¡¡tolerance
toward¡¡my¡¡professional¡¡activities¡¡and¡¡financial¡¡creed£»¡¡though¡¡Maude
showed¡¡no¡¡disposition¡¡to¡¡take¡¡this¡¡seriously¡£¡¡¡¡I¡¡did¡¡suspect£»¡¡however£»
that¡¡they¡¡were¡¡more¡¡and¡¡more¡¡determined¡¡to¡¡rescue¡¡Maude¡¡from¡¡what¡¡they
would¡¡have¡¡termed¡¡a¡¡frivolous¡¡career£»¡¡and¡¡on¡¡one¡¡of¡¡these¡¡occasionsso
exasperating¡¡in¡¡married¡¡life¡¡when¡¡a¡¡slight¡¡cause¡¡for¡¡pique¡¡tempts¡¡husband
or¡¡wife¡¡to¡¡try¡¡to¡¡ask¡¡myself¡¡whether¡¡this¡¡affair¡¡were¡¡only¡¡a¡¡squall£»
something¡¡to¡¡be¡¡looked¡¡for¡¡once¡¡in¡¡a¡¡while¡¡on¡¡the¡¡seas¡¡of¡¡matrimony£»¡¡and
weathered£º¡¡or¡¡whether¡¡Maude¡¡had¡¡not£»¡¡after¡¡all£»¡¡been¡¡right¡¡when¡¡she
declared¡¡that¡¡I¡¡had¡¡made¡¡a¡¡mistake£»¡¡and¡¡that¡¡we¡¡were¡¡not¡¡fitted¡¡for¡¡one
another£¿¡¡¡¡In¡¡this¡¡gloomy¡¡view¡¡endless¡¡years¡¡of¡¡incompatibility¡¡stretched
ahead£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡I¡¡began¡¡to¡¡rehearse¡¡with¡¡a¡¡certain¡¡cold
detachment¡¡the¡¡chain¡¡of¡¡apparently¡¡accidental¡¡events¡¡which¡¡had¡¡led¡¡up¡¡to
my¡¡marriage£º¡¡to¡¡consider¡¡the¡¡gradual¡¡blindness¡¡that¡¡had¡¡come¡¡over¡¡my
faculties£»¡¡and¡¡finally¡¡to¡¡wonder¡¡whether¡¡judgment¡¡ever¡¡entered¡¡into
sexual¡¡selection¡£¡¡¡¡Would¡¡Maude¡¡have¡¡relapsed¡¡into¡¡this¡¡senseless¡¡fit¡¡if
she¡¡had¡¡realized¡¡how¡¡fortunate¡¡she¡¡was£¿¡¡¡¡For¡¡I¡¡was¡¡prepared¡¡to¡¡give¡¡her
what¡¡thousands¡¡of¡¡women¡¡longed¡¡for£»¡¡position¡¡and¡¡influence¡£¡¡¡¡My
resentment¡¡rose¡¡again¡¡against¡¡Perry¡¡and¡¡Tom£»¡¡and¡¡I¡¡began¡¡to¡¡attribute
their¡¡lack¡¡of¡¡appreciation¡¡of¡¡my¡¡achievements¡¡to¡¡jealousy¡£¡¡¡¡They¡¡had¡¡not
my¡¡ability£»¡¡this¡¡was¡¡the¡¡long¡¡and¡¡short¡¡of¡¡it¡£¡£¡£¡£¡¡¡¡I¡¡pondered¡¡also£»
regretfully£»¡¡on¡¡my¡¡bachelor¡¡days¡£¡¡¡¡And¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time£»¡¡I£»¡¡who¡¡had
worked¡¡so¡¡hard¡¡to¡¡achieve¡¡freedom£»¡¡felt¡¡the¡¡pressure¡¡of¡¡the¡¡yoke¡¡I¡¡had
fitted¡¡over¡¡my¡¡own¡¡shoulders¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡voluntarily£»¡¡though¡¡unwittingly£»
returned¡¡to¡¡slavery¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡what¡¡had¡¡happened¡£¡¡¡¡And¡¡what¡¡was¡¡to¡¡be
done¡¡about¡¡it£¿¡¡¡¡I¡¡would¡¡not¡¡consider¡¡divorce¡£

Well£»¡¡I¡¡should¡¡have¡¡to¡¡make¡¡the¡¡best¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡Whether¡¡this¡¡conclusion
brought¡¡on¡¡a¡¡mood¡¡of¡¡reaction£»¡¡I¡¡am¡¡unable¡¡to¡¡say¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡still¡¡annoyed
by¡¡what¡¡seemed¡¡to¡¡the¡¡masculine¡¡mind¡¡a¡¡senseless¡¡and¡¡dramatic¡¡performance
on¡¡Maude's¡¡part£»¡¡an¡¡incomprehensible¡¡case¡¡of¡¡¡¨nerves¡£¡¨¡¡¡¡Nevertheless£»
there¡¡stole¡¡into¡¡my¡¡mind¡¡many¡¡recollections¡¡of¡¡Maude's¡¡affection£»¡¡many
passages¡¡between¡¡us£»¡¡and¡¡my¡¡eye¡¡chanced¡¡to¡¡fall¡¡on¡¡the¡¡ink¡­well¡¡she¡¡had
bought¡¡me¡¡out¡¡of¡¡the¡¡allowance¡¡I¡¡gave¡¡her¡£¡¡¡¡An¡¡unanticipated¡¡pity¡¡welled
up¡¡within¡¡me¡¡for¡¡her¡¡loneliness£»¡¡her¡¡despair¡¡in¡¡that¡¡room¡¡upstairs¡£¡¡¡¡I
got¡¡upand¡¡hesitated¡£¡¡¡¡A¡¡counteracting£»¡¡inhibiting¡¡wave¡¡passed¡¡through
me¡£¡¡¡¡I¡¡hardened¡£¡¡¡¡I¡¡began¡¡to¡¡walk¡¡up¡¡and¡¡down£»¡¡a¡¡prey¡¡to¡¡conflicting
impulses¡£¡¡¡¡Something¡¡whispered£»¡¡¡¨go¡¡to¡¡her¡¨£»¡¡another¡¡voice¡¡added£»¡¡¡¨for
your¡¡own¡¡peace¡¡of¡¡mind£»¡¡at¡¡any¡¡rate¡£¡¨¡¡¡¡I¡¡rejected¡¡the¡¡intrusion¡¡of¡¡this
motive¡¡as¡¡unworthy£»¡¡turned¡¡out¡¡the¡¡light¡¡and¡¡groped¡¡my¡¡way¡¡upstairs¡£¡¡¡¡The
big¡¡clock¡¡in¡¡the¡¡hall¡¡struck¡¡twelve¡£

I¡¡listened¡¡outside¡¡the¡¡door¡¡of¡¡the¡¡bedroom£»¡¡but¡¡all¡¡was¡¡silent¡¡within¡£¡¡¡¡I
knocked¡£

¡¨Maude£¡¡¨¡¡I¡¡said£»¡¡in¡¡a¡¡low¡¡voice¡£

There¡¡was¡¡no¡¡response¡£

¡¨Maudelet¡¡me¡¡in£¡¡¡¡¡I¡¡didn't¡¡mean¡¡to¡¡be¡¡unkindI'm¡¡sorry¡£¡¨

After¡¡an¡¡interval¡¡I¡¡heard¡¡her¡¡say£º¡¡¡¨I'd¡¡rather¡¡stay¡¡here£»to¡­night¡£¡¨

But¡¡at¡¡length£»¡¡after¡¡more¡¡entreaty¡¡and¡¡self¡­abasement¡¡on¡¡my¡¡part£»¡¡she
opened¡¡the¡¡door¡£¡¡¡¡The¡¡room¡¡was¡¡dark¡£¡¡¡¡We¡¡sat¡¡down¡¡together¡¡on¡¡the¡¡window¡­
seat£»¡¡and¡¡all¡¡at¡¡once¡¡she¡¡relaxed¡¡and¡¡her¡¡head¡¡fell¡¡on¡¡my¡¡shoulder£»¡¡and
she¡¡began¡¡weeping¡¡again¡£¡¡¡¡I¡¡held¡¡her£»¡¡the¡¡alternating¡¡moods¡¡still¡¡running
through¡¡me¡£

¡¨Hugh£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡at¡¡length£»¡¡¡¨how¡¡could¡¡you¡¡be¡¡so¡¡cruel£¿¡¡when¡¡you¡¡know¡¡I
love¡¡you¡¡and¡¡would¡¡do¡¡anything¡¡for¡¡you¡£¡¨

¡¨I¡¡didn't¡¡mean¡¡to¡¡be¡¡cruel£»¡¡Maude£»¡¨¡¡I¡¡answered¡£

¡¨I¡¡know¡¡you¡¡didn't¡£¡¡¡¡But¡¡at¡¡times¡¡you¡¡seem¡¡soindifferent£»¡¡and¡¡you¡¡can't
understand¡¡how¡¡it¡¡hurts¡£¡¡¡¡I¡¡haven't¡¡anybody¡¡but¡¡you£»¡¡now£»¡¡and¡¡it's¡¡in
your¡¡power¡¡to¡¡make¡¡me¡¡happy¡¡oror¡¡miserable¡£¡¨

Later¡¡on¡¡I¡¡tried¡¡to¡¡explain¡¡my¡¡point¡¡of¡¡view£»¡¡to¡¡justify¡¡myself¡£

¡¨All¡¡I¡¡mean£»¡¨¡¡I¡¡concluded¡¡at¡¡length£»¡¡¡¨is¡¡that¡¡my¡¡position¡¡is¡¡a¡¡little
different¡¡from¡¡Perry's¡¡and¡¡Tom's¡£¡¡¡¡They¡¡can¡¡afford¡¡to¡¡isolate¡¡themselves£»
but¡¡I'm¡¡thrown¡¡professionally¡¡with¡¡the¡¡men¡¡who¡¡are¡¡building¡¡up¡¡this¡¡city¡£
Some¡¡of¡¡them£»¡¡like¡¡Ralph¡¡Hambleton¡¡and¡¡Mr¡£¡¡Ogilvy£»¡¡I've¡¡known¡¡all¡¡my
life¡£¡¡¡¡Life¡¡isn't¡¡so¡¡simple¡¡for¡¡us£»¡¡Maudewe¡¡can't¡¡ignore¡¡the¡¡social
side¡£¡¨

¡¨I¡¡understand£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡contentedly¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡are¡¡more¡¡of¡¡a¡¡man¡¡of¡¡affairs
much¡¡more¡¡than¡¡Tom¡¡or¡¡Perry£»¡¡and¡¡you¡¡have¡¡greater¡¡responsibilities¡¡and
wider¡¡interests¡£¡¡¡¡I'm¡¡really¡¡very¡¡proud¡¡of¡¡you¡£¡¡¡¡Onlydon't¡¡you¡¡think
you¡¡are¡¡a¡¡little¡¡too¡¡sensitive¡¡about¡¡yourself£»¡¡when¡¡you¡¡are¡¡teased£¿¡¨

I¡¡let¡¡this¡¡pass¡£¡£¡£¡£

I¡¡give¡¡a¡¡paragraph¡¡from¡¡a¡¡possible¡¡biography¡¡of¡¡Hugh¡¡Paret¡¡which£»¡¡as¡¡then
seemed¡¡not¡¡improbable£»¡¡might¡¡in¡¡the¡¡future¡¡have¡¡been¡¡written¡¡by¡¡some
aspiring¡¡young¡¡worshipper¡¡of¡¡success¡£

¡¨On¡¡his¡¡return¡¡from¡¡a¡¡brief¡¡but¡¡delightful¡¡honeymoon¡¡in¡¡England¡¡Mr¡£¡¡Paret
took¡¡up¡¡again£»¡¡with¡¡characteristic¡¡vigour£»¡¡the¡¡practice¡¡of¡¡the¡¡law¡£¡¡¡¡He
was¡¡entering¡¡upon¡¡the¡¡prime¡¡years¡¡of¡¡manhood£»¡¡golden¡¡opportunities
confronted¡¡him¡¡as£»¡¡indeed£»¡¡they¡¡confronted¡¡other¡¡menbut¡¡Paret¡¡had¡¡the
foresight¡¡to¡¡take¡¡advantage¡¡of¡¡them¡£¡¡¡¡And¡¡his¡¡training¡¡under¡¡Theodore
Watling¡¡was¡¡now¡¡to¡¡produce¡¡results¡£¡£¡£¡£¡¡¡¡The¡¡reputations¡¡had¡¡already¡¡been
made¡¡of¡¡some¡¡of¡¡that¡¡remarkable¡¡group¡¡of¡¡financial¡¡geniuses¡¡who¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü