¡¶phenomenology of mind¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

phenomenology of mind- µÚ63²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
conscious¡¡individual£º¡¡the¡¡former¡¡the¡¡spherical¡¡surface£»¡¡the¡¡latter¡¡the¡¡centre¡¡reflectively¡¡representing
that¡¡surface¡¡within¡¡it¡£

But¡¡the¡¡spherical¡¡surface£»¡¡the¡¡world¡¡for¡¡the¡¡individual£»¡¡carries¡¡on¡¡the¡¡face¡¡of¡¡it¡¡this¡¡double¡¡meaning£º
it¡¡is¡¡in¡¡and¡¡for¡¡itself¡¡the¡¡actual¡¡world¡¡and¡¡situation£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡the¡¡world¡¡of¡¡the¡¡individual¡£¡¡It¡¡is¡¡the
world¡¡of¡¡the¡¡individual¡¡either¡¡in¡¡so¡¡far¡¡as¡¡this¡¡individual¡¡was¡¡merely¡¡fused¡¡and¡¡blended¡¡with¡¡it£»¡¡had
let¡¡that¡¡world£»¡¡just¡¡as¡¡it¡¡is£»¡¡pass¡¡into¡¡its¡¡own¡¡nature£»¡¡and¡¡had¡¡taken¡¡up¡¡towards¡¡it¡¡merely¡¡the¡¡attitude
of¡¡a¡¡formal¡¡consciousness£»¡¡or£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡it¡¡is¡¡the¡¡world¡¡of¡¡the¡¡individual¡¡in¡¡the¡¡sense¡¡in
which¡¡the¡¡given¡¡has¡¡been¡¡transformed¡¡and¡¡transmuted¡¡by¡¡that¡¡individual¡£

Since¡¡reality¡¡is¡¡capable¡¡of¡¡having¡¡this¡¡twofold¡¡meaning¡¡on¡¡account¡¡of¡¡this¡¡freedom¡¡of¡¡the¡¡individual£»
the¡¡world¡¡of¡¡the¡¡individual¡¡is¡¡only¡¡to¡¡be¡¡understood¡¡from¡¡the¡¡individual¡¡himself£»¡¡and¡¡the¡¡influence¡¡of
reality¡¡upon¡¡the¡¡individual£»¡¡a¡¡reality¡¡which¡¡is¡¡represented¡¡as¡¡having¡¡a¡¡being¡¡all¡¡its¡¡own¡¡£¨an¡¡und¡¡f¨¹r
sich£©£»¡¡receives¡¡through¡¡this¡¡individual¡¡absolutely¡¡the¡¡opposite¡¡significance¡¡¡ª¡¡the¡¡individual¡¡either
lets¡¡the¡¡stream¡¡of¡¡reality¡¡flowing¡¡in¡¡upon¡¡it¡¡have¡¡its¡¡way£»¡¡or¡¡breaks¡¡off¡¡and¡¡diverts¡¡the¡¡current¡¡of¡¡its
influence¡£¡¡In¡¡consequence¡¡of¡¡this£»¡¡however£»¡¡¡¨¡¡psychological¡¡necessity¡¨¡¡becomes¡¡an¡¡empty¡¡phrase£»
so¡¡empty¡¡that¡¡there¡¡is¡¡the¡¡absolute¡¡possibility¡¡that¡¡what¡¡is¡¡said¡¡to¡¡have¡¡this¡¡influence¡¡could¡¡equally
well¡¡not¡¡have¡¡had¡¡it¡£

Herewith¡¡drops¡¡out¡¡of¡¡account¡¡that¡¡existence¡¡which¡¡was¡¡to¡¡be¡¡something¡¡all¡¡by¡¡itself£»¡¡and¡¡was
meant¡¡to¡¡constitute¡¡one¡¡aspect£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡universal¡¡aspect£»¡¡of¡¡a¡¡law¡£¡¡Individuality¡¡is¡¡what¡¡its
world£»¡¡in¡¡the¡¡sense¡¡of¡¡its¡¡own¡¡world£»¡¡is¡£¡¡Individuality¡¡itself¡¡is¡¡the¡¡cycle¡¡of¡¡its¡¡own¡¡action£»¡¡in¡¡which¡¡it
has¡¡presented¡¡and¡¡established¡¡itself¡¡as¡¡reality£»¡¡and¡¡is¡¡simply¡¡and¡¡solely¡¡a¡¡unity¡¡of¡¡what¡¡is¡¡given¡¡and
what¡¡is¡¡constructed¡¡¡ª¡¡a¡¡unity¡¡aspects¡¡do¡¡not¡¡fall¡¡apart£»¡¡as¡¡in¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡psychological¡¡law£»¡¡into¡¡a
world¡¡given¡¡per¡¡se¡¡and¡¡an¡¡individuality¡¡existing¡¡for¡¡itself¡£¡¡Or¡¡if¡¡those¡¡aspects¡¡are¡¡thus¡¡considered
each¡¡by¡¡itself£»¡¡there¡¡is¡¡no¡¡necessity¡¡to¡¡be¡¡found¡¡between¡¡them£»¡¡and¡¡no¡¡law¡¡of¡¡their¡¡relation¡¡to¡¡one
another¡£¡¡




c
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Observation¡¡of¡¡the¡¡Relation¡¡of¡¡Self¡­Consciousness
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡its¡¡Immediate¡¡Actuality¡¡¡ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Physiognomy¡¡&¡¡Phrenology¡£¡¡£¨1£©

PSYCHOLOGICAL¡¡observation¡¡discovers¡¡no¡¡law¡¡for¡¡the¡¡relation¡¡of¡¡self¡­consciousness¡¡to
actuality¡¡or¡¡the¡¡world¡¡over¡¡against¡¡it£»¡¡and¡¡owing¡¡to¡¡their¡¡mutual¡¡indifference¡¡it¡¡is¡¡forced¡¡to¡¡fall¡¡back
on¡¡the¡¡peculiar¡¡determinate¡¡characteristic¡¡of¡¡real¡¡individuality£»¡¡which¡¡has¡¡a¡¡being¡¡in¡¡and¡¡for¡¡itself¡¡or
contains¡¡the¡¡opposition¡¡of¡¡subjective¡¡self¡­existence¡¡£¨F¨¹rsichseyn£©¡¡and¡¡objective¡¡inherent
existence¡¡£¨Ansichseyn£©¡¡dissolved¡¡and¡¡extinguished¡¡within¡¡its¡¡own¡¡process¡¡of¡¡absolute¡¡mediation¡£
Individuality¡¡is¡¡now¡¡the¡¡object¡¡for¡¡observation£»¡¡or¡¡the¡¡object¡¡to¡¡which¡¡observation¡¡now¡¡passes¡£

The¡¡individual¡¡exists¡¡in¡¡himself¡¡and¡¡for¡¡himself¡£¡¡He¡¡is¡¡for¡¡himself£»¡¡or¡¡is¡¡a¡¡free¡¡activity£»¡¡he¡¡is£»
however£»¡¡also¡¡in¡¡himself£»¡¡or¡¡has¡¡himself¡¡an¡¡original¡¡determinate¡¡being¡¡of¡¡his¡¡own¡¡¡ª¡¡a¡¡character
which¡¡is¡¡in¡¡principle¡¡the¡¡same¡¡as¡¡what¡¡psychology¡¡sought¡¡to¡¡find¡¡outside¡¡him¡£¡¡Opposition¡¡thus
breaks¡¡out¡¡in¡¡his¡¡own¡¡self£»¡¡it¡¡has¡¡this¡¡twofold¡¡nature£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡process¡¡or¡¡movement¡¡of¡¡consciousness£»
and¡¡it¡¡is¡¡the¡¡fixed¡¡being¡¡of¡¡a¡¡reality¡¡with¡¡a¡¡phenomenal¡¡character£»¡¡a¡¡reality¡¡which¡¡in¡¡it¡¡is¡¡directly¡¡its
own¡£¡¡This¡¡being£»¡¡the¡¡¡¨body¡¨¡¡of¡¡the¡¡determinate¡¡individuality£»¡¡is¡¡its¡¡original¡¡source£»¡¡that¡¡in¡¡the¡¡making
of¡¡which¡¡it¡¡has¡¡had¡¡nothing¡¡to¡¡do¡£¡¡But¡¡since¡¡the¡¡individual¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡merely¡¡is¡¡what¡¡he¡¡has
done£»¡¡his¡¡body¡¡is¡¡also¡¡an¡¡¡¨expression¡¨¡¡of¡¡himself¡¡which¡¡he¡¡has¡¡brought¡¡about£»¡¡a¡¡sign¡¡and¡¡indication
as¡¡well£»¡¡which¡¡has¡¡not¡¡remained¡¡a¡¡bare¡¡immediate¡¡fact£»¡¡but¡¡through¡¡which¡¡the¡¡individual¡¡only
makes¡¡known¡¡what¡¡is¡¡actually¡¡implied¡¡by¡¡his¡¡setting¡¡his¡¡original¡¡nature¡¡to¡¡work¡£

If¡¡we¡¡consider¡¡the¡¡moments¡¡we¡¡have¡¡here¡¡in¡¡relation¡¡to¡¡the¡¡view¡¡previously¡¡indicated£»¡¡we¡¡find¡¡a
general¡¡human¡¡shape¡¡and¡¡form£»¡¡or¡¡at¡¡least¡¡the¡¡general¡¡character¡¡of¡¡a¡¡climate£»¡¡of¡¡a¡¡portion¡¡of¡¡the
world£»¡¡of¡¡a¡¡people£»¡¡just¡¡as¡¡formerly¡¡we¡¡found¡¡in¡¡the¡¡same¡¡way¡¡general¡¡customs¡¡and¡¡culture¡£¡¡In
addition¡¡the¡¡particular¡¡circumstances¡¡and¡¡situation¡¡are¡¡within¡¡the¡¡universal¡¡reality£»¡¡here¡¡this
particular¡¡reality¡¡is¡¡a¡¡particular¡¡formation¡¡of¡¡the¡¡shape¡¡of¡¡the¡¡individual¡£¡¡On¡¡the¡¡other¡¡side£»¡¡whereas
formerly¡¡we¡¡were¡¡dealing¡¡with¡¡the¡¡free¡¡activity¡¡of¡¡the¡¡individual£»¡¡and¡¡reality¡¡in¡¡the¡¡sense¡¡of¡¡his¡¡own
reality¡¡was¡¡put¡¡in¡¡contrast¡¡and¡¡opposition¡¡to¡¡reality¡¡as¡¡given£»¡¡here¡¡the¡¡shape¡¡assumed¡¡by¡¡the
individual¡¡stands¡¡as¡¡an¡¡expression¡¡of¡¡his¡¡own¡¡actualization¡¡established¡¡by¡¡the¡¡individual¡¡himself£»¡¡it
bears¡¡the¡¡lineaments¡¡and¡¡forms¡¡of¡¡his¡¡spontaneously¡¡active¡¡being¡£¡¡But¡¡the¡¡reality£»¡¡both¡¡universal¡¡as
well¡¡as¡¡particular£»¡¡which¡¡observation¡¡formerly¡¡found¡¡outside¡¡the¡¡individual£»¡¡is¡¡here¡¡the¡¡actual¡¡reality
of¡¡the¡¡individual£»¡¡his¡¡connate¡¡body£»¡¡and¡¡within¡¡this¡¡very¡¡body¡¡the¡¡expression¡¡due¡¡to¡¡his¡¡own¡¡action
appears¡£¡¡From¡¡the¡¡psychological¡¡point¡¡of¡¡view¡¡objective¡¡reality¡¡in¡¡and¡¡for¡¡itself¡¡and¡¡determinate
individuality¡¡had¡¡to¡¡be¡¡brought¡¡into¡¡relation¡¡to¡¡one¡¡another£»¡¡here£»¡¡however£»¡¡it¡¡is¡¡the¡¡whole
determinate¡¡individuality¡¡that¡¡is¡¡the¡¡object¡¡for¡¡observation£»¡¡and¡¡each¡¡aspect¡¡of¡¡the¡¡opposition¡¡it
entails¡¡is¡¡itself¡¡this¡¡whole¡£¡¡Thus£»¡¡to¡¡the¡¡outer¡¡whole¡¡belongs¡¡not¡¡merely¡¡the¡¡original¡¡primordial¡¡being£»
the¡¡connate¡¡body£»¡¡but¡¡the¡¡formation¡¡of¡¡the¡¡body¡¡as¡¡well£»¡¡which¡¡is¡¡due¡¡to¡¡activity¡¡from¡¡the¡¡inner
side£»¡¡the¡¡body¡¡is¡¡a¡¡unity¡¡of¡¡unformed¡¡and¡¡formed¡¡existence£»¡¡and¡¡is¡¡the¡¡reality¡¡of¡¡the¡¡individual
permeated¡¡by¡¡his¡¡reference¡¡to¡¡self¡£¡¡This¡¡whole¡¡embraces¡¡the¡¡definite¡¡parts¡¡fixed¡¡originally¡¡and¡¡from
the¡¡first£»¡¡and¡¡also¡¡the¡¡lineaments¡¡which¡¡arise¡¡only¡¡as¡¡the¡¡result¡¡of¡¡action£»¡¡this¡¡whole¡¡so¡¡formed¡¡is£»
and¡¡this¡¡being¡¡is¡¡an¡¡expression¡¡of¡¡what¡¡is¡¡inner£»¡¡of¡¡the¡¡individual¡¡constituted¡¡as¡¡a¡¡consciousness¡¡and
as¡¡a¡¡process¡£

This¡¡inner¡¡is£»¡¡too£»¡¡no¡¡longer¡¡formal£»¡¡spontaneous¡¡activity¡¡without¡¡any¡¡content¡¡or¡¡determinateness¡¡of
its¡¡own£»¡¡an¡¡activity¡¡With¡¡its¡¡content¡¡and¡¡specific¡¡nature£»¡¡as¡¡in¡¡the¡¡former¡¡case£»¡¡lying¡¡in¡¡external
circumstances£»¡¡it¡¡is¡¡an¡¡original¡¡inherently¡¡determinate¡¡Character£»¡¡whose¡¡form¡¡alone¡¡is¡¡the¡¡activity¡£
What£»¡¡then£»¡¡we¡¡have¡¡to¡¡consider¡¡here¡¡is¡¡the¡¡relation¡¡subsisting¡¡between¡¡the¡¡two¡¡sides£»¡¡the¡¡point¡¡to
observe¡¡is¡¡how¡¡this¡¡relation¡¡is¡¡determined£»¡¡and¡¡what¡¡is¡¡to¡¡be¡¡understood¡¡by¡¡the¡¡inner¡¡finding
expression¡¡in¡¡the¡¡outer¡£

This¡¡outer£»¡¡in¡¡the¡¡first¡¡place£»¡¡does¡¡not¡¡act¡¡as¡¡an¡¡organ¡¡making¡¡the¡¡inner¡¡visible£»¡¡or£»¡¡in¡¡general¡¡terms£»
a¡¡being¡¡for¡¡another£»¡¡for¡¡the¡¡inner£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡it¡¡is¡¡in¡¡the¡¡organ£»¡¡is¡¡the¡¡activity¡¡itself¡£¡¡The¡¡mouth¡¡that
speaks£»¡¡the¡¡hand¡¡that¡¡works£»¡¡with¡¡the¡¡legs¡¡too£»¡¡if¡¡we¡¡care¡¡to¡¡add¡¡them£»¡¡are¡¡the¡¡operative¡¡organs
effecting¡¡the¡¡actual¡¡realization£»¡¡and¡¡they¡¡contain¡¡the¡¡action¡¡qua¡¡action£»¡¡or¡¡the¡¡inner¡¡as¡¡such£»¡¡the
externality£»¡¡however£»¡¡which¡¡the¡¡inner¡¡obtains¡¡by¡¡their¡¡means¡¡is¡¡the¡¡deed£»¡¡the¡¡act£»¡¡in¡¡the¡¡sense¡¡of¡¡a
reality¡¡separated¡¡and¡¡cut¡¡off¡¡from¡¡the¡¡individual¡£¡¡Language¡¡and¡¡labour¡¡are¡¡outer¡¡expressions¡¡in
which¡¡the¡¡individual¡¡no¡¡longer¡¡retains¡¡possession¡¡of¡¡himself¡¡per¡¡se£»¡¡but¡¡lets¡¡the¡¡inner¡¡get¡¡right
outside¡¡him£»¡¡and¡¡surrenders¡¡it¡¡to¡¡something¡¡else¡£¡¡For¡¡that¡¡reason¡¡we¡¡might¡¡just¡¡as¡¡truly¡¡say¡¡that
these¡¡outer¡¡expressions¡¡express¡¡the¡¡inner¡¡too¡¡much¡¡as¡¡that¡¡they¡¡do¡¡so¡¡too¡¡little£º¡¡too¡¡much¡¡¡ª
because¡¡the¡¡inner¡¡itself¡¡breaks¡¡out¡¡in¡¡them£»¡¡and¡¡there¡¡remains¡¡no¡¡opposition¡¡between¡¡them¡¡and¡¡it£»
they¡¡not¡¡merely¡¡give¡¡an¡¡expression¡¡of¡¡the¡¡inner£»¡¡they¡¡give¡¡the¡¡inner¡¡itself¡¡directly¡¡and¡¡immediately£º
too¡¡little¡¡¡ª¡¡because¡¡in¡¡speech¡¡and¡¡action¡¡the¡¡inner¡¡turns¡¡itself¡¡into¡¡something¡¡else£»¡¡into¡¡an¡¡other£»
and¡¡thereby¡¡puts¡¡itself¡¡at¡¡the¡¡mercy¡¡of¡¡the¡¡element¡¡of¡¡change£»¡¡which¡¡transforms¡¡the¡¡spoken¡¡word
and¡¡the¡¡accomplished¡¡act£»¡¡and¡¡makes¡¡something¡¡else¡¡out¡¡of¡¡them¡¡than¡¡they¡¡are¡¡in¡¡and¡¡for
themselves¡¡as¡¡actions¡¡of¡¡a¡¡particular¡¡determinate¡¡individual¡£¡¡Not¡¡only¡¡do¡¡the¡¡products¡¡of¡¡actions£»
owing¡¡to¡¡this¡¡externality£»¡¡lose¡¡by¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡others¡¡the¡¡character¡¡of¡¡being¡¡something¡¡constant
vis¡­a¡­vis¡¡other¡¡individualities£»¡¡but¡¡by¡¡their¡¡assuming¡¡towards¡¡the¡¡inner¡¡which¡¡they¡¡contain£»¡¡the
attitude¡¡of¡¡something¡¡external£»¡¡separate£»¡¡independent£»¡¡and¡¡indifferent£»¡¡they¡¡can£»¡¡through¡¡the
individual¡¡himself£»¡¡be¡¡qua¡¡inner¡¡something¡¡other¡¡than¡¡they¡¡seem¡£¡¡Either¡¡the¡¡individual¡¡intentionally
makes¡¡them¡¡in¡¡appearance¡¡something¡¡else¡¡than¡¡they¡¡are¡¡in¡¡truth£»¡¡or¡¡he¡¡is¡¡too¡¡incompetent¡¡to¡¡give
himself¡¡the¡¡outer¡¡aspect¡¡be¡¡really¡¡wanted£»¡¡and¡¡to¡¡give¡¡them¡¡such¡¡fixity¡¡and¡¡permanence¡¡that¡¡the
product¡¡of¡¡his¡¡action¡¡cannot¡¡become¡¡misrepresented¡¡by¡¡others¡£¡¡The¡¡action£»¡¡then£»¡¡in¡¡the¡¡form¡¡of¡¡a
completed¡¡product¡¡has¡¡the¡¡double¡¡and¡¡opposite¡¡significance¡¡of¡¡being¡¡either¡¡the¡¡inner¡¡individuality
and¡¡not¡¡its¡¡expression£»¡¡or£»¡¡qua¡¡external£»¡¡a¡¡reality¡¡detached¡¡from¡¡the¡¡inner£»¡¡a¡¡reality¡¡which¡¡is
something¡¡quite¡¡different¡¡from¡¡the¡¡inner¡£¡¡On¡¡account¡¡of¡¡this¡¡ambiguity£»¡¡we¡¡must¡¡look¡¡about¡¡for¡¡the
inner¡¡as¡¡it¡¡still¡¡is¡¡within¡¡the¡¡individual¡¡himself£»¡¡but¡¡in¡¡a¡¡visible¡¡or¡¡external¡¡form¡£¡¡In¡¡the¡¡organ£»
however£»¡¡it¡¡exists¡¡merely¡¡as¡¡immediate¡¡activity¡¡as¡¡such£»¡¡which¡¡attains¡¡its¡¡externalization¡¡in¡¡the¡¡act¡¡or
deed£»¡¡that¡¡either¡¡does¡¡or¡¡again¡¡does¡¡not¡¡represent¡¡the¡¡inner¡£¡¡The¡¡organ£»¡¡in¡¡the¡¡light¡¡of¡¡this
opposition£»¡¡thus¡¡does¡¡not¡¡afford¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü