¡¶ben-hur¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

ben-hur- µÚ95²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
s¡¡whispering¡¡wisely£»

¡¨A¡¡little¡¡longer£»¡¡only¡¡a¡¡little¡¡longer£»¡¡brethren£»¡¡and¡¡Israel¡¡will¡¡come¡¡to¡¡her¡¡own¡£¡¡Let¡¡there¡¡be¡¡faith¡¡in¡¡the¡¡Lord£»¡¡and¡¡patience¡£¡¨

In¡¡such¡¡manner¡¡Ben¡­Hur¡¡obtained¡¡hold¡¡on¡¡Galilee£»¡¡and¡¡paved¡¡the¡¡way¡¡to¡¡greater¡¡services¡¡in¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡the¡¡King¡¡Who¡¡Was¡¡Coming¡£

And¡¡with¡¡what¡¡result¡¡we¡¡shall¡¡see¡£





BOOK¡¡SEVENTH

¡¨And£»¡¡waking£»¡¡I¡¡beheld¡¡her¡¡there¡¡Sea¡­dreaming¡¡in¡¡the¡¡moted¡¡air£»¡¡A¡¡siren¡¡lithe¡¡and¡¡debonair£»¡¡With¡¡wristlets¡¡woven¡¡of¡¡scarlet¡¡weeds£»¡¡And¡¡oblong¡¡lucent¡¡amber¡¡beads¡¡Of¡¡sea¡­kelp¡¡shining¡¡in¡¡her¡¡hair¡£¡¨

THOMAS¡¡BAILEY¡¡ALDRICH¡£




CHAPTER¡¡I



The¡¡meeting¡¡took¡¡place¡¡in¡¡the¡¡khan¡¡of¡¡Bethany¡¡as¡¡appointed¡£¡¡Thence¡¡Ben¡­Hur¡¡went¡¡with¡¡the¡¡Galileans¡¡into¡¡their¡¡country£»¡¡where¡¡his¡¡exploits¡¡up¡¡in¡¡the¡¡old¡¡Market¡­place¡¡gave¡¡him¡¡fame¡¡and¡¡influence¡£¡¡Before¡¡the¡¡winter¡¡was¡¡gone¡¡he¡¡raised¡¡three¡¡legions£»¡¡and¡¡organized¡¡them¡¡after¡¡the¡¡Roman¡¡pattern¡£¡¡He¡¡could¡¡have¡¡had¡¡as¡¡many¡¡more£»¡¡for¡¡the¡¡martial¡¡spirit¡¡of¡¡that¡¡gallant¡¡people¡¡never¡¡slept¡£¡¡The¡¡proceeding£»¡¡however£»¡¡required¡¡careful¡¡guarding¡¡as¡¡against¡¡both¡¡Rome¡¡and¡¡Herod¡¡Antipas¡£¡¡Contenting¡¡himself¡¡for¡¡the¡¡present¡¡with¡¡the¡¡three£»¡¡he¡¡strove¡¡to¡¡train¡¡and¡¡educate¡¡them¡¡for¡¡systematic¡¡action¡£¡¡For¡¡that¡¡purpose¡¡he¡¡carried¡¡the¡¡officers¡¡over¡¡into¡¡the¡¡lava¡­beds¡¡of¡¡Trachonitis£»¡¡and¡¡taught¡¡them¡¡the¡¡use¡¡of¡¡arms£»¡¡particularly¡¡the¡¡javelin¡¡and¡¡sword£»¡¡and¡¡the¡¡manoeuvering¡¡peculiar¡¡to¡¡the¡¡legionary¡¡formation£»¡¡after¡¡which¡¡he¡¡sent¡¡them¡¡home¡¡as¡¡teachers¡£¡¡And¡¡soon¡¡the¡¡training¡¡became¡¡a¡¡pastime¡¡of¡¡the¡¡people¡£

As¡¡may¡¡be¡¡thought£»¡¡the¡¡task¡¡called¡¡for¡¡patience£»¡¡skill£»¡¡zeal£»¡¡faith£»¡¡and¡¡devotion¡¡on¡¡his¡¡partqualities¡¡into¡¡which¡¡the¡¡power¡¡of¡¡inspiring¡¡others¡¡in¡¡matters¡¡of¡¡difficulty¡¡is¡¡always¡¡resolvable£»¡¡and¡¡never¡¡man¡¡possessed¡¡them¡¡in¡¡greater¡¡degree¡¡or¡¡used¡¡them¡¡to¡¡better¡¡effect¡£¡¡How¡¡he¡¡labored£¡¡¡And¡¡with¡¡utter¡¡denial¡¡of¡¡self£¡¡¡Yet¡¡withal¡¡he¡¡would¡¡have¡¡failed¡¡but¡¡for¡¡the¡¡support¡¡he¡¡had¡¡from¡¡Simonides£»¡¡who¡¡furnished¡¡him¡¡arms¡¡and¡¡money£»¡¡and¡¡from¡¡Ilderim£»¡¡who¡¡kept¡¡watch¡¡and¡¡brought¡¡him¡¡supplies¡£¡¡And¡¡still¡¡he¡¡would¡¡have¡¡failed¡¡but¡¡for¡¡the¡¡genius¡¡of¡¡the¡¡Galileans¡£

Under¡¡that¡¡name¡¡were¡¡comprehended¡¡the¡¡four¡¡tribesAsher£»¡¡Zebulon£»¡¡Issachar£»¡¡and¡¡Naphthaliand¡¡the¡¡districts¡¡originally¡¡set¡¡apart¡¡to¡¡them¡£¡¡The¡¡Jew¡¡born¡¡in¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡Temple¡¡despised¡¡these¡¡brethren¡¡of¡¡the¡¡north£»¡¡but¡¡the¡¡Talmud¡¡itself¡¡has¡¡said£»¡¡¡¨The¡¡Galilean¡¡loves¡¡honor£»¡¡and¡¡the¡¡Jew¡¡money¡£¡¨

Hating¡¡Rome¡¡fervidly¡¡as¡¡they¡¡loved¡¡their¡¡own¡¡country£»¡¡in¡¡every¡¡revolt¡¡they¡¡were¡¡first¡¡in¡¡the¡¡field¡¡and¡¡last¡¡to¡¡leave¡¡it¡£¡¡One¡¡hundred¡¡and¡¡fifty¡¡thousand¡¡Galilean¡¡youths¡¡perished¡¡in¡¡the¡¡final¡¡war¡¡with¡¡Rome¡£¡¡For¡¡the¡¡great¡¡festal¡¡days£»¡¡they¡¡went¡¡up¡¡to¡¡Jerusalem¡¡marching¡¡and¡¡camping¡¡like¡¡armies£»¡¡yet¡¡they¡¡were¡¡liberal¡¡in¡¡sentiment£»¡¡and¡¡even¡¡tolerant¡¡to¡¡heathenism¡£¡¡In¡¡Herod's¡¡beautiful¡¡cities£»¡¡which¡¡were¡¡Roman¡¡in¡¡all¡¡things£»¡¡in¡¡Sepphoris¡¡and¡¡Tiberias¡¡especially£»¡¡they¡¡took¡¡pride£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡building¡¡them¡¡gave¡¡loyal¡¡support¡£¡¡They¡¡had¡¡for¡¡fellow¡­citizens¡¡men¡¡from¡¡the¡¡outside¡¡world¡¡everywhere£»¡¡and¡¡lived¡¡in¡¡peace¡¡with¡¡them¡£¡¡To¡¡the¡¡glory¡¡of¡¡the¡¡Hebrew¡¡name¡¡they¡¡contributed¡¡poets¡¡like¡¡the¡¡singer¡¡of¡¡the¡¡Song¡¡of¡¡Songs¡¡and¡¡prophets¡¡like¡¡Hosea¡£

Upon¡¡such¡¡a¡¡people£»¡¡so¡¡quick£»¡¡so¡¡proud£»¡¡so¡¡brave£»¡¡so¡¡devoted£»¡¡so¡¡imaginative£»¡¡a¡¡tale¡¡like¡¡that¡¡of¡¡the¡¡coming¡¡of¡¡the¡¡King¡¡was¡¡all¡­powerful¡£¡¡That¡¡he¡¡was¡¡coming¡¡to¡¡put¡¡Rome¡¡down¡¡would¡¡have¡¡been¡¡sufficient¡¡to¡¡enlist¡¡them¡¡in¡¡the¡¡scheme¡¡proposed¡¡by¡¡Ben¡­Hur£»¡¡but¡¡when£»¡¡besides£»¡¡they¡¡were¡¡assured¡¡he¡¡was¡¡to¡¡rule¡¡the¡¡world£»¡¡more¡¡mighty¡¡than¡¡Caesar£»¡¡more¡¡magnificent¡¡than¡¡Solomon£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡rule¡¡was¡¡to¡¡last¡¡forever£»¡¡the¡¡appeal¡¡was¡¡irresistible£»¡¡and¡¡they¡¡vowed¡¡themselves¡¡to¡¡the¡¡cause¡¡body¡¡and¡¡soul¡£¡¡They¡¡asked¡¡Ben¡­Hur¡¡his¡¡authority¡¡for¡¡the¡¡sayings£»¡¡and¡¡he¡¡quoted¡¡the¡¡prophets£»¡¡and¡¡told¡¡them¡¡of¡¡Balthasar¡¡in¡¡waiting¡¡over¡¡in¡¡Antioch£»¡¡and¡¡they¡¡were¡¡satisfied£»¡¡for¡¡it¡¡was¡¡the¡¡old¡¡much¡­loved¡¡legend¡¡of¡¡the¡¡Messiah£»¡¡familiar¡¡to¡¡them¡¡almost¡¡as¡¡the¡¡name¡¡of¡¡the¡¡Lord£»¡¡the¡¡long¡­cherished¡¡dream¡¡with¡¡a¡¡time¡¡fixed¡¡for¡¡its¡¡realization¡£¡¡The¡¡King¡¡was¡¡not¡¡merely¡¡coming¡¡now£»¡¡he¡¡was¡¡at¡¡hand¡£

So¡¡with¡¡Ben¡­Hur¡¡the¡¡winter¡¡months¡¡rolled¡¡by£»¡¡and¡¡spring¡¡came£»¡¡with¡¡gladdening¡¡showers¡¡blown¡¡over¡¡from¡¡the¡¡summering¡¡sea¡¡in¡¡the¡¡west£»¡¡and¡¡by¡¡that¡¡time¡¡so¡¡earnestly¡¡and¡¡successfully¡¡had¡¡he¡¡toiled¡¡that¡¡he¡¡could¡¡say¡¡to¡¡himself¡¡and¡¡his¡¡followers£»¡¡¡¨Let¡¡the¡¡good¡¡King¡¡come¡£¡¡He¡¡has¡¡only¡¡to¡¡tell¡¡us¡¡where¡¡he¡¡will¡¡have¡¡his¡¡throne¡¡set¡¡up¡£¡¡We¡¡have¡¡the¡¡sword¡­hands¡¡to¡¡keep¡¡it¡¡for¡¡him¡£¡¨

And¡¡in¡¡all¡¡his¡¡dealings¡¡with¡¡the¡¡many¡¡men¡¡they¡¡knew¡¡him¡¡only¡¡as¡¡a¡¡son¡¡of¡¡Judah£»¡¡and¡¡by¡¡that¡¡name¡£

*¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*

One¡¡evening£»¡¡over¡¡in¡¡Trachonitis£»¡¡Ben¡­Hur¡¡was¡¡sitting¡¡with¡¡some¡¡of¡¡his¡¡Galileans¡¡at¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡the¡¡cave¡¡in¡¡which¡¡he¡¡quartered£»¡¡when¡¡an¡¡Arab¡¡courier¡¡rode¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡delivered¡¡a¡¡letter¡£¡¡Breaking¡¡the¡¡package£»¡¡he¡¡read£»

¡¨Jerusalem£»¡¡Nisan¡¡IV¡£

¡¨A¡¡prophet¡¡has¡¡appeared¡¡who¡¡men¡¡say¡¡is¡¡Elias¡£¡¡He¡¡has¡¡been¡¡in¡¡the¡¡wilderness¡¡for¡¡years£»¡¡and¡¡to¡¡our¡¡eyes¡¡he¡¡is¡¡a¡¡prophet£»¡¡and¡¡such¡¡also¡¡is¡¡his¡¡speech£»¡¡the¡¡burden¡¡of¡¡which¡¡is¡¡of¡¡one¡¡much¡¡greater¡¡than¡¡himself£»¡¡who£»¡¡he¡¡says£»¡¡is¡¡to¡¡come¡¡presently£»¡¡and¡¡for¡¡whom¡¡he¡¡is¡¡now¡¡waiting¡¡on¡¡the¡¡eastern¡¡shore¡¡of¡¡the¡¡River¡¡Jordan¡£¡¡I¡¡have¡¡been¡¡to¡¡see¡¡and¡¡hear¡¡him£»¡¡and¡¡the¡¡one¡¡he¡¡is¡¡waiting¡¡for¡¡is¡¡certainly¡¡the¡¡King¡¡you¡¡are¡¡awaiting¡£¡¡Come¡¡and¡¡judge¡¡for¡¡yourself¡£

¡¨All¡¡Jerusalem¡¡is¡¡going¡¡out¡¡to¡¡the¡¡prophet£»¡¡and¡¡with¡¡many¡¡people¡¡else¡¡the¡¡shore¡¡on¡¡which¡¡he¡¡abides¡¡is¡¡like¡¡Mount¡¡Olivet¡¡in¡¡the¡¡last¡¡days¡¡of¡¡the¡¡Passover¡£

¡¨MALLUCH¡£¡¨

Ben¡­Hur's¡¡face¡¡flushed¡¡with¡¡joy¡£

¡¨By¡¡this¡¡word£»¡¡O¡¡my¡¡friends£»¡¨¡¡he¡¡said¡¨by¡¡this¡¡word£»¡¡our¡¡waiting¡¡is¡¡at¡¡end¡£¡¡The¡¡herald¡¡of¡¡the¡¡King¡¡has¡¡appeared¡¡and¡¡announced¡¡him¡£¡¨

Upon¡¡hearing¡¡the¡¡letter¡¡read£»¡¡they¡¡also¡¡rejoiced¡¡at¡¡the¡¡promise¡¡it¡¡held¡¡out¡£

¡¨Get¡¡ready¡¡now£»¡¨¡¡he¡¡added£»¡¡¡¨and¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡set¡¡your¡¡faces¡¡homeward£»¡¡when¡¡arrived¡¡there£»¡¡send¡¡word¡¡to¡¡those¡¡under¡¡you£»¡¡and¡¡bid¡¡them¡¡be¡¡ready¡¡to¡¡assemble¡¡as¡¡I¡¡may¡¡direct¡£¡¡For¡¡myself¡¡and¡¡you£»¡¡I¡¡will¡¡go¡¡see¡¡if¡¡the¡¡King¡¡be¡¡indeed¡¡at¡¡hand£»¡¡and¡¡send¡¡you¡¡report¡£¡¡Let¡¡us£»¡¡in¡¡the¡¡meantime£»¡¡live¡¡in¡¡the¡¡pleasure¡¡of¡¡the¡¡promise¡£¡¨

Going¡¡into¡¡the¡¡cave£»¡¡he¡¡addressed¡¡a¡¡letter¡¡to¡¡Ilderim£»¡¡and¡¡another¡¡to¡¡Simonides£»¡¡giving¡¡notice¡¡of¡¡the¡¡news¡¡received£»¡¡and¡¡of¡¡his¡¡purpose¡¡to¡¡go¡¡up¡¡immediately¡¡to¡¡Jerusalem¡£¡¡The¡¡letters¡¡he¡¡despatched¡¡by¡¡swift¡¡messengers¡£¡¡When¡¡night¡¡fell£»¡¡and¡¡the¡¡stars¡¡of¡¡direction¡¡came¡¡out£»¡¡he¡¡mounted£»¡¡and¡¡with¡¡an¡¡Arab¡¡guide¡¡set¡¡out¡¡for¡¡the¡¡Jordan£»¡¡intending¡¡to¡¡strike¡¡the¡¡track¡¡of¡¡the¡¡caravans¡¡between¡¡Rabbath¡­Ammon¡¡and¡¡Damascus¡£

The¡¡guide¡¡was¡¡sure£»¡¡and¡¡Aldebaran¡¡swift£»¡¡so¡¡by¡¡midnight¡¡the¡¡two¡¡were¡¡out¡¡of¡¡the¡¡lava¡¡fastness¡¡speeding¡¡southward¡£




CHAPTER¡¡II



It¡¡was¡¡Ben¡­Hur's¡¡purpose¡¡to¡¡turn¡¡aside¡¡at¡¡the¡¡break¡¡of¡¡day£»¡¡and¡¡find¡¡a¡¡safe¡¡place¡¡in¡¡which¡¡to¡¡rest£»¡¡but¡¡the¡¡dawn¡¡overtook¡¡him¡¡while¡¡out¡¡in¡¡the¡¡Desert£»¡¡and¡¡he¡¡kept¡¡on£»¡¡the¡¡guide¡¡promising¡¡to¡¡bring¡¡him¡¡afterwhile¡¡to¡¡a¡¡vale¡¡shut¡¡in¡¡by¡¡great¡¡rocks£»¡¡where¡¡there¡¡were¡¡a¡¡spring£»¡¡some¡¡mulberry¡­trees£»¡¡and¡¡herbage¡¡in¡¡plenty¡¡for¡¡the¡¡horses¡£

As¡¡he¡¡rode¡¡thinking¡¡of¡¡the¡¡wondrous¡¡events¡¡so¡¡soon¡¡to¡¡happen£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡changes¡¡they¡¡were¡¡to¡¡bring¡¡about¡¡in¡¡the¡¡affairs¡¡of¡¡men¡¡and¡¡nations£»¡¡the¡¡guide£»¡¡ever¡¡on¡¡the¡¡alert£»¡¡called¡¡attention¡¡to¡¡an¡¡appearance¡¡of¡¡strangers¡¡behind¡¡them¡£¡¡Everywhere¡¡around¡¡the¡¡Desert¡¡stretched¡¡away¡¡in¡¡waves¡¡of¡¡sand£»¡¡slowly¡¡yellowing¡¡in¡¡the¡¡growing¡¡light£»¡¡and¡¡without¡¡any¡¡green¡¡thing¡¡visible¡£¡¡Over¡¡on¡¡the¡¡left£»¡¡but¡¡still¡¡far¡¡off£»¡¡a¡¡range¡¡of¡¡low¡¡mountains¡¡extended£»¡¡apparently¡¡interminable¡£¡¡In¡¡the¡¡vacancy¡¡of¡¡such¡¡a¡¡waste¡¡an¡¡object¡¡in¡¡motion¡¡could¡¡not¡¡long¡¡continue¡¡a¡¡mystery¡£

¡¨It¡¡is¡¡a¡¡camel¡¡with¡¡riders£»¡¨¡¡the¡¡guide¡¡said£»¡¡directly¡£

¡¨Are¡¡there¡¡others¡¡behind£¿¡¨¡¡said¡¡Ben¡­Hur¡£

¡¨It¡¡is¡¡alone¡£¡¡No£»¡¡there¡¡is¡¡a¡¡man¡¡on¡¡horsebackthe¡¡driver£»¡¡probably¡£¡¨

A¡¡little¡¡later¡¡Ben¡­Hur¡¡himself¡¡could¡¡see¡¡the¡¡camel¡¡was¡¡white¡¡and¡¡unusually¡¡large£»¡¡reminding¡¡him¡¡of¡¡the¡¡wonderful¡¡animal¡¡he¡¡had¡¡seen¡¡bring¡¡Balthasar¡¡and¡¡Iras¡¡to¡¡the¡¡fountain¡¡in¡¡the¡¡Grove¡¡of¡¡Daphne¡£¡¡There¡¡could¡¡be¡¡no¡¡other¡¡like¡¡it¡£¡¡Thinking¡¡then¡¡of¡¡the¡¡fair¡¡Egyptian£»¡¡insensibly¡¡his¡¡gait¡¡became¡¡slower£»¡¡and¡¡at¡¡length¡¡fell¡¡into¡¡the¡¡merest¡¡loiter£»¡¡until¡¡finally¡¡he¡¡could¡¡discern¡¡a¡¡curtained¡¡houdah£»¡¡and¡¡two¡¡persons¡¡seated¡¡within¡¡it¡£¡¡If¡¡they¡¡were¡¡Balthasar¡¡and¡¡Iras£¡¡¡Should¡¡he¡¡make¡¡himself¡¡known¡¡to¡¡them£¿¡¡But¡¡it¡¡could¡¡not¡¡be£º¡¡this¡¡was¡¡the¡¡Desertand¡¡they¡¡were¡¡alone¡£¡¡But¡¡while¡¡he¡¡debated¡¡the¡¡question¡¡the¡¡long¡¡swinging¡¡stride¡¡of¡¡the¡¡camel¡¡brought¡¡its¡¡riders¡¡up¡¡to¡¡him¡£¡¡He¡¡heard¡¡the¡¡ringing¡¡of¡¡the¡¡tiny¡¡bells£»¡¡and¡¡beheld¡¡the¡¡rich¡¡housings¡¡which¡¡had¡¡been¡¡so¡¡attractive¡¡to¡¡the¡¡crowd¡¡at¡¡the¡¡Castalian¡¡fount¡£¡¡He¡¡beheld¡¡also¡¡the¡¡Ethiopian£»¡¡always¡¡attendant¡¡upon¡¡the¡¡Egyptians¡£¡¡The¡¡tall¡¡brute¡¡stopped¡¡close¡¡by¡¡his¡¡horse£»¡¡and¡¡Ben¡­Hur£»¡¡looking¡¡up£»¡¡lo£¡¡¡Iras¡¡herself¡¡under¡¡the¡¡raised¡¡curtain¡¡looking¡¡down¡¡at¡¡him£»¡¡her¡¡great¡¡swimming¡¡eyes¡¡bright¡¡with¡¡astonishment¡¡and¡¡inquiry£¡

¡¨The¡¡blessing¡¡of¡¡the¡¡true¡¡God¡¡upon¡¡you£¡¡¨¡¡said¡¡Balthasar£»¡¡in¡¡his¡¡tremulous¡¡voice¡£

¡¨And¡¡to¡¡thee¡¡and¡¡thine¡¡be¡¡the¡¡peace¡¡of¡¡the¡¡Lord£»¡¨¡¡Ben¡­Hur¡¡replied¡£

¡¨My¡¡eyes¡¡are¡¡weak¡¡with¡¡years£»¡¨¡¡said¡¡Balthasar£»¡¡¡¨but¡¡they¡¡approve¡¡you¡¡that¡¡son¡¡of¡¡Hur¡¡whom¡¡lately¡¡I¡¡knew¡¡an¡¡honored¡¡guest¡¡in¡¡the¡¡tent¡¡of¡¡Ilderim¡¡the¡¡Generous¡£¡¨

¡¨And¡¡thou¡¡art¡¡that¡¡Balthasar£»¡¡the¡¡wise¡¡Egyptian£»¡¡whose¡¡speech¡¡concerning¡¡certain¡¡holy¡¡things¡¡in¡¡expectation¡¡is¡¡having¡¡so¡¡much¡¡to¡¡do¡¡with¡¡the¡¡finding¡¡me¡¡in¡¡this¡¡waste¡¡place¡£¡¡What¡¡dost¡¡thou¡¡here£¿¡¨

¡¨He¡¡is¡¡never¡¡alone¡¡who¡¡is¡¡where¡¡God¡¡isand¡¡God¡¡is¡¡everywhere£»¡¨¡¡Balthasar¡¡answered£»¡¡gravely£»¡¡¡¨but¡¡in¡¡the¡¡sense¡¡of¡¡your¡¡asking£»¡¡there¡¡is¡¡a¡¡caravan¡¡short¡¡way¡¡behind¡¡us¡¡going¡¡to¡¡Alexandria£»¡¡and¡¡as¡¡it¡¡is¡¡to¡¡pass¡¡through¡¡Jerusalem£»¡¡I¡¡thought¡¡best¡¡to
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü