¡¶voyage of the paper canoe¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

voyage of the paper canoe- µÚ35²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
perience¡¡the¡¡length¡¡of¡¡her¡¡miles£»¡¡but¡¡in¡¡the¡¡wilderness¡¡of¡¡the¡¡south¡¡there¡¡is¡¡no¡¡standard¡¡of¡¡five¡¡thousand¡¡two¡¡hundred¡¡and¡¡eighty¡¡feet¡¡to¡¡a¡¡statute¡¡mile£»¡¡and¡¡the¡¡watermen¡¡along¡¡the¡¡sea¡­coast¡¡are¡¡ignorant¡¡of¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡one¡­sixtieth¡¡of¡¡a¡¡degree¡¡of¡¡latitude¡¡£¨about¡¡six¡¡thousand¡¡and¡¡eighty¡¡feet£©¡¡is¡¡the¡¡geographical¡¡and¡¡nautical¡¡mile¡¡of¡¡the¡¡cartographer£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡¡¨knot¡¨¡¡of¡¡the¡¡sailor¡£

At¡¡Piraway¡¡Ferry¡¡no¡¡two¡¡of¡¡the¡¡raftsmen¡¡and¡¡lumbermen£»¡¡ignorant¡¡or¡¡educated£»¡¡would¡¡give¡¡the¡¡same¡¡distance£»¡¡either¡¡upon¡¡the¡¡lengths¡¡of¡¡surveyed¡¡roads¡¡or¡¡unmeasured¡¡rivers¡£¡¡¡¡¡¨It¡¡is¡¡one¡¡hundred¡¡and¡¡sixty¡­five¡¡miles¡¡by¡¡river¡¡from¡¡Piraway¡¡Ferry¡¡to¡¡Conwayborough£»¡¨¡¡said¡¡one¡¡who¡¡had¡¡travelled¡¡the¡¡route¡¡for¡¡years¡£¡¡The¡¡most¡¡moderate¡¡estimate¡¡made¡¡was¡¡that¡¡of¡¡ninety¡¡miles¡¡by¡¡river¡£¡¡¡¡The¡¡reader£»¡¡therefore£»¡¡must¡¡not¡¡accuse¡¡me¡¡of¡¡¡¡overstating¡¡distances¡¡while¡¡absent¡¡from¡¡the¡¡seaboard£»¡¡as¡¡my¡¡friends¡¡of¡¡the¡¡Coast¡¡Survey¡¡Bureau¡¡have¡¡not¡¡yet¡¡penetrated¡¡into¡¡these¡¡interior¡¡regions¡¡with¡¡their¡¡theodolites£»¡¡plane¡­tables£»¡¡and¡¡¡¡telametrerods¡£¡¡¡¡To¡¡the¡¡canoeist£»¡¡who¡¡is¡¡ambitious¡¡to¡¡score¡¡up¡¡miles¡¡instead¡¡of¡¡collecting¡¡geographical¡¡notes£»¡¡these¡¡wild¡¡rivers¡¡afford¡¡an¡¡excellent¡¡opportunity¡¡to¡¡satisfy¡¡his¡¡aims¡£

From¡¡sixty¡¡to¡¡eighty¡¡miles¡¡can¡¡be¡¡rowed¡¡in¡¡ten¡¡hours¡¡as¡¡easily¡¡as¡¡forty¡¡miles¡¡can¡¡be¡¡gone¡¡over¡¡upon¡¡a¡¡river¡¡of¡¡slow¡¡current¡¡in¡¡the¡¡¡¡northern¡¡states¡£¡¡¡¡There¡¡is£»¡¡I¡¡am¡¡sorry¡¡to¡¡say£»¡¡a¡¡class¡¡of¡¡American¡¡travellers¡¡who¡¡¡¡¡¨do¡¨¡¡all¡¡the¡¡capitals¡¡of¡¡Europe¡¡in¡¡the¡¡same¡¡business¡­like¡¡way£»¡¡and¡¡if¡¡they¡¡have¡¡anything¡¡to¡¡say¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡every¡­day¡¡life¡¡in¡¡the¡¡countries¡¡through¡¡which¡¡they¡¡pass£»¡¡they¡¡forget¡¡to¡¡thank¡¡the¡¡compiler¡¡of¡¡the¡¡guide¡­book¡¡for¡¡the¡¡information¡¡they¡¡possess¡£

There¡¡was¡¡but¡¡one¡¡room¡¡in¡¡the¡¡cabin¡¡of¡¡my¡¡new¡¡acquaintance£»¡¡who¡¡represented¡¡that¡¡class¡¡of¡¡piny¡­woods¡¡people¡¡called¡¡in¡¡the¡¡south¡¡¡¡because¡¡they¡¡subsist¡¡largely¡¡upon¡¡corn£»¡¡¡¡Corn¡¡Crackers£»¡¡or¡¡Crackers¡£¡¡These¡¡Crackers¡¡are¡¡the¡¡¡¨poor¡¡white¡¡folks¡¨¡¡of¡¡the¡¡planter£»¡¡and¡¡¡¨de¡¡white¡¡trash¡¨¡¡of¡¡the¡¡old¡¡slave£»¡¡who¡¡now¡¡as¡¡a¡¡freedman¡¡is¡¡¡¡beginning¡¡to¡¡feel¡¡the¡¡responsibility¡¡of¡¡his¡¡position¡£

These¡¡Crackers¡¡are¡¡a¡¡very¡¡kind¡­hearted¡¡people£»¡¡but¡¡few¡¡of¡¡them¡¡can¡¡read¡¡or¡¡write¡£¡¡¡¡The¡¡children¡¡of¡¡the¡¡negro£»¡¡filled¡¡with¡¡curiosity¡¡and¡¡a¡¡¡¡newborn¡¡pride£»¡¡whenever¡¡opportunity¡¡permits£»¡¡¡¡attend¡¡the¡¡schools¡¡in¡¡large¡¡numbers£»¡¡but¡¡the¡¡very¡¡indolent¡¡white¡¡man¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡destitute¡¡of¡¡all¡¡ambition£»¡¡and¡¡his¡¡children£»¡¡in¡¡many¡¡places¡¡in¡¡the¡¡south£»¡¡following¡¡close¡¡in¡¡the¡¡father's¡¡footsteps£»¡¡grow¡¡up¡¡in¡¡an¡¡almost¡¡unimaginable¡¡ignorance¡£

The¡¡news¡¡of¡¡the¡¡arrival¡¡of¡¡the¡¡little¡¡Maria¡¡Theresa¡¡at¡¡Piraway¡¡Ferry¡¡spread¡¡with¡¡¡¡astonishing¡¡rapidity¡¡through¡¡the¡¡woods£»¡¡and¡¡on¡¡Sunday£»¡¡after¡¡¡¨de¡¡shoutings£»¡¨¡¡as¡¡the¡¡negroes¡¡call¡¡their¡¡meetings£»¡¡were¡¡over£»¡¡the¡¡blacks¡¡came¡¡in¡¡¡¡numbers¡¡to¡¡see¡¡¡¨dat¡¡Yankee¡­man's¡¡paper¡¡canno¡£¡¨

These¡¡simple¡¡people¡¡eyed¡¡me¡¡from¡¡head¡¡to¡¡foot¡¡with¡¡a¡¡grave¡¡sort¡¡of¡¡curiosity£»¡¡their¡¡great¡¡mouths¡¡open£»¡¡displaying¡¡pearly¡¡teeth¡¡of¡¡which¡¡a¡¡white¡¡man¡¡might¡¡well¡¡be¡¡proud¡£¡¡¡¨You¡¡is¡¡a¡¡good¡¡man£»¡¡capt'n¡¡¡¡we¡¡knows¡¡dat£»¡¨¡¡they¡¡said£»¡¡and¡¡when¡¡I¡¡asked¡¡why£»¡¡the¡¡answer¡¡showed¡¡their¡¡childlike¡¡faith¡£¡¡¡¡¡¨'Cause¡¡you¡¡couldn't¡¡hab¡¡come¡¡all¡¡dis¡¡way¡¡in¡¡a¡¡paper¡¡boat¡¡if¡¡de¡¡Lord¡¡hadn't¡¡helped¡¡you¡£¡¡He¡¡dono¡¡help¡¡only¡¡good¡¡folks¡£¡¨

The¡¡Cracker¡¡also¡¡came¡¡with¡¡his¡¡children¡¡to¡¡view¡¡the¡¡wonder£»¡¡while¡¡the¡¡raftsmen¡¡were¡¡so¡¡struck¡¡with¡¡the¡¡advantages¡¡of¡¡my¡¡double¡¡paddle£»¡¡which¡¡originated¡¡with¡¡the¡¡inhabitants¡¡of¡¡the¡¡Arctic¡¡regions£»¡¡that¡¡they¡¡laid¡¡it¡¡upon¡¡a¡¡board¡¡and¡¡drew¡¡its¡¡outlines¡¡with¡¡chalk¡£¡¡¡¡They¡¡vowed¡¡they¡¡would¡¡introduce¡¡it¡¡upon¡¡the¡¡river¡£

These¡¡Crackers¡¡declared¡¡it¡¡would¡¡take¡¡more¡¡than¡¡¡¨de¡¡shoutings£»¡¨¡¡or¡¡any¡¡other¡¡religious¡¡service£»¡¡to¡¡improve¡¡the¡¡moral¡¡condition¡¡of¡¡the¡¡blacks¡£¡¡¡¡They¡¡openly¡¡accused¡¡the¡¡colored¡¡preachers¡¡of¡¡disturbing¡¡the¡¡nocturnal¡¡rest¡¡of¡¡their¡¡hens¡¡and¡¡turkeys£»¡¡and¡¡as¡¡to¡¡hog¡­stealing¡¡and¡¡cow¡­killing£»¡¡¡¨Why£»¡¡we¡¡won't¡¡have¡¡any¡¡¡¡critters¡¡left¡¡ef¡¡this¡¡carpet¡­bag¡¡government¡¡lasts¡¡much¡¡longer£¡¡¨¡¡they¡¡feelingly¡¡exclaimed¡£

¡¨We¡¡does¡¡nothing¡¡to¡¡nobody¡£¡¡¡¡We¡¡lets¡¡the¡¡niggers¡¡alone£»¡¡but¡¡niggers¡¡will¡¡steal¡¡¡¡they¡¡can't¡¡help¡¡it£»¡¡the¡¡poor¡¡devils£»¡¡it's¡¡in¡¡'em¡£¡¡Now£»¡¡ef¡¡they¡¡eats¡¡us¡¡out¡¡of¡¡house¡¡and¡¡home£»¡¡what¡¡can¡¡a¡¡poor¡¡man¡¡do£¿¡¡They¡¡puts¡¡'em¡¡up¡¡for¡¡justices¡¡of¡¡peace£»¡¡and¡¡sends¡¡'em¡¡to¡¡the¡¡legislature£»¡¡when¡¡they¡¡can't¡¡read¡¡more'n¡¡us£»¡¡and¡¡they¡¡do¡¡say¡¡it's¡¡'cause¡¡we¡¡fit¡¡in¡¡the¡¡Confederate¡¡sarvice¡¡that¡¡they¡¡razes¡¡the¡¡nigger¡¡over¡¡our¡¡heads¡£¡¡Now£»¡¡does¡¡the¡¡folkes¡¡up¡¡north¡¡like¡¡to¡¡see¡¡white¡¡people¡¡tyrannized¡¡over¡¡by¡¡niggers£¿¡¡¡¡Jes¡¡tell¡¡'em¡¡when¡¡you¡¡go¡¡back£»¡¡stranger£»¡¡that¡¡we's¡¡got¡¡soulds¡¡like¡¡yours¡¡up¡¡north£»¡¡and¡¡we's¡¡got¡¡feelings¡¡too£»¡¡by¡¡thunder£¡¡¡jes¡¡like¡¡other¡¡white¡¡men¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡a¡¡white¡¡man's¡¡country¡¡once¡¡¡¡now¡¡it's¡¡all¡¡niggers¡¡and¡¡dogs¡£¡¡Why£»¡¡them¡¡niggers¡¡in¡¡the¡¡legislature¡¡has¡¡¡¡spitboxes¡¡lined¡¡with¡¡gold¡¡to¡¡spit¡¡in£¡¡¡¡¡What's¡¡this¡¡country¡¡a¡­coming¡¡to£¿¡¡We¡¡wish¡¡the¡¡niggers¡¡no¡¡harm¡¡if¡¡they¡¡lets¡¡our¡¡hogs¡¡and¡¡chickens¡¡alone¡£¡¨

After¡¡this¡¡tirade¡¡it¡¡was¡¡amusing¡¡to¡¡see¡¡how¡¡friendly¡¡the¡¡whites¡¡and¡¡blacks¡¡were¡£¡¡The¡¡¡¡Crackers¡¡conversed¡¡with¡¡these¡¡children¡¡of¡¡Ham£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡stealing¡¡their¡¡hams¡¡for¡¡so¡¡long¡¡a¡¡time£»¡¡in¡¡the¡¡most¡¡kindly¡¡way£»¡¡realizing£»¡¡perhaps£»¡¡that¡¡they¡¡had¡¡various¡¡peculiar¡¡traits¡¡of¡¡their¡¡own£»¡¡and¡¡must£»¡¡after¡¡all£»¡¡endure¡¡their¡¡neighbors¡£

A¡¡traveller¡¡should¡¡place¡¡facts¡¡before¡¡his¡¡¡¡readers£»¡¡and¡¡leave¡¡to¡¡them¡¡the¡¡drawing¡¡of¡¡the¡¡moral¡£¡¡Northern¡¡men¡¡and¡¡women¡¡who¡¡go¡¡to¡¡the¡¡¡¡southern¡¡states¡¡and¡¡reside¡¡for¡¡even¡¡the¡¡short¡¡space¡¡of¡¡a¡¡year¡¡or¡¡two£»¡¡invariably¡¡change¡¡their¡¡life¡­long¡¡views¡¡and¡¡principles¡¡regarding¡¡the¡¡negro¡¡as¡¡a¡¡moral¡¡and¡¡social¡¡creature¡£¡¡¡¡When¡¡these¡¡people¡¡return¡¡to¡¡their¡¡homes¡¡in¡¡Maine¡¡or¡¡Massachusetts¡¡£¨as¡¡did¡¡the¡¡representatives¡¡of¡¡the¡¡Granges¡¡of¡¡the¡¡northern¡¡states¡¡after¡¡they¡¡had¡¡visited¡¡South¡¡¡¡Carolina¡¡in¡¡1875£©¡¡a¡¡new¡¡light£»¡¡derived¡¡from¡¡contact¡¡with¡¡facts£»¡¡dawns¡¡upon¡¡them£»¡¡while¡¡their¡¡¡¡surprised¡¡and¡¡untravelled¡¡neighbors¡¡say£º¡¡¡¨So¡¡you¡¡have¡¡become¡¡Southern¡¡in¡¡your¡¡views¡£¡¡¡¡I¡¡never¡¡would¡¡have¡¡thought¡¡that¡¡of¡¡you¡£¡¨

The¡¡railroad¡¡has¡¡become¡¡one¡¡of¡¡the¡¡great¡¡¡¡mediums¡¡of¡¡enlightenment¡¡to¡¡mankind£»¡¡and¡¡joins¡¡in¡¡a¡¡social¡¡fraternity¡¡the¡¡disunited¡¡elements¡¡of¡¡a¡¡country¡£¡¡¡¡God¡¡grant¡¡that¡¡the¡¡resources¡¡of¡¡the¡¡great¡¡South¡¡may¡¡soon¡¡be¡¡developed¡¡by¡¡the¡¡¡¡capital¡¡and¡¡free¡¡labor¡¡of¡¡the¡¡North¡£¡¡Our¡¡sister¡¡states¡¡of¡¡the¡¡South£»¡¡exhausted¡¡by¡¡the¡¡struggles¡¡of¡¡the¡¡late¡¡war¡¡which¡¡resulted¡¡in¡¡consolidating¡¡more¡¡firmly¡¡than¡¡ever¡¡the¡¡great¡¡Union£»¡¡are¡¡now¡¡ready¡¡to¡¡receive¡¡every¡¡honest¡¡effort¡¡to¡¡develop¡¡their¡¡wealth¡¡or¡¡cultivate¡¡their¡¡territory¡£¡¡¡¡Let¡¡every¡¡national¡¡patriot¡¡give¡¡up¡¡narrowness¡¡of¡¡views¡¡and¡¡sectional¡¡selfishness¡¡and¡¡become¡¡acquainted¡¡with¡¡£¨not¡¡the¡¡politicians£©¡¡the¡¡people¡¡of¡¡the¡¡New¡¡South£»¡¡and¡¡a¡¡harmony¡¡of¡¡feeling¡¡will¡¡soon¡¡¡¡possess¡¡the¡¡hearts¡¡of¡¡all¡¡true¡¡lovers¡¡of¡¡a¡¡government¡¡of¡¡the¡¡people¡£

The¡¡swamp¡¡tributaries¡¡were¡¡swelling¡¡the¡¡river¡¡into¡¡a¡¡very¡¡rapid¡¡torrent¡¡as¡¡I¡¡paddled¡¡away¡¡from¡¡the¡¡ferry¡¡on¡¡Monday£»¡¡January¡¡18¡£¡¡¡¡A¡¡warmer¡¡latitude¡¡having¡¡been¡¡reached£»¡¡I¡¡could¡¡dispense¡¡with¡¡one¡¡blanket£»¡¡and¡¡this¡¡I¡¡had¡¡presented¡¡to¡¡my¡¡kind¡¡host£»¡¡who¡¡had¡¡refused¡¡to¡¡accept¡¡payment¡¡for¡¡his¡¡hospitality¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡very¡¡proud¡¡of¡¡his¡¡present£»¡¡and¡¡said£»¡¡feelingly£»¡¡¡¨No¡¡one¡¡shall¡¡touch¡¡this¡¡but¡¡me¡£¡¨¡¡¡¡His¡¡good¡¡wife¡¡had¡¡baked¡¡some¡¡of¡¡a¡¡rich¡¡and¡¡very¡¡nice¡¡variety¡¡of¡¡sweet¡­potatoes£»¡¡unlike¡¡those¡¡we¡¡get¡¡in¡¡New¡¡Jersey¡¡or¡¡the¡¡other¡¡Middle¡¡States¡­which¡¡potatoes¡¡she¡¡kindly¡¡added¡¡to¡¡my¡¡stores¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡not¡¡dry¡¡or¡¡mealy¡¡when¡¡cooked£»¡¡but¡¡seem¡¡saturated¡¡with¡¡honey¡£¡¡¡¡The¡¡poor¡¡woman's¡¡gift¡¡now¡¡occupied¡¡the¡¡space¡¡¡¡formerly¡¡taken¡¡up¡¡by¡¡the¡¡blanket¡¡I¡¡had¡¡given¡¡her¡¡husband¡£

From¡¡this¡¡day£»¡¡as¡¡latitude¡¡after¡¡latitude¡¡was¡¡crossed¡¡on¡¡my¡¡way¡¡southward£»¡¡I¡¡distributed¡¡every¡¡article¡¡I¡¡could¡¡spare£»¡¡among¡¡these¡¡poor£»¡¡kind¡­hearted¡¡people¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡McGreggor¡¡went¡¡in¡¡his¡¡Rob¡¡Roy¡¡canoe¡¡over¡¡the¡¡rivers¡¡of¡¡Europe£»¡¡¡¨diffusing¡¡cheerfulness¡¡and¡¡distributing¡¡¡¡Evangelical¡¡tracts¡£¡¨¡¡¡¡I¡¡had¡¡no¡¡room¡¡for¡¡tracts£»¡¡and¡¡if¡¡I¡¡had¡¡followed¡¡the¡¡example¡¡of¡¡my¡¡well¡­¡¡intentioned¡¡predecessor¡¡in¡¡canoeing£»¡¡it¡¡would¡¡have¡¡served¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡truth¡¡or¡¡creed¡¡but¡¡little¡£¡¡The¡¡Crackers¡¡could¡¡not¡¡read£»¡¡and¡¡but¡¡few¡¡of¡¡the¡¡grown¡¡negroes¡¡had¡¡been¡¡taught¡¡letters¡£¡¡They¡¡did¡¡not¡¡want¡¡books£»¡¡but¡¡tobacco¡£¡¡¡¡Men¡¡and¡¡women¡¡hailed¡¡me¡¡from¡¡the¡¡banks¡¡as¡¡I¡¡glided¡¡along¡¡in¡¡my¡¡canoe£»¡¡with£»¡¡¡¨Say£»¡¡captain£»¡¡hab¡¡you¡¡eny¡¡'bacca¡¡or¡¡snuff¡¡for¡¡dis¡¡chile£¿¡¨¡¡¡¡Poor¡¡¡¡humanity£¡¡¡¡¡The¡¡Cracker¡¡and¡¡the¡¡freedman¡¡fill¡¡alike¡¡their¡¡places¡¡according¡¡to¡¡the¡¡light¡¡they¡¡possess¡£¡¡¡¡Do¡¡we£»¡¡who¡¡have¡¡been¡¡taught¡¡from¡¡our¡¡youth¡¡sacred¡¡things£»¡¡do¡¡more¡¡than¡¡this£¿¡¡Do¡¡we¡¡love¡¡our¡¡neighbor¡¡as¡¡ourself£¿

For¡¡twenty¡¡miles¡¡£¨local¡¡authority£©¡¡I¡¡journeyed¡¡down¡¡the¡¡stream£»¡¡without¡¡seeing¡¡a¡¡human¡¡being¡¡or¡¡a¡¡dwelling¡­place£»¡¡to¡¡Stanley's¡¡house¡¡and¡¡the¡¡bridge£»¡¡from¡¡which¡¡I¡¡urged¡¡the¡¡canoe¡¡thirty¡­five¡¡miles¡¡further£»¡¡passing¡¡an¡¡old¡¡field¡¡on¡¡a¡¡bluff£»¡¡when¡¡darkness¡¡settled¡¡on¡¡the¡¡swamps£»¡¡and¡¡a¡¡heavy¡¡mist¡¡rose¡¡from¡¡the¡¡waters¡¡and¡¡enveloped¡¡the¡¡forests¡¡in¡¡its¡¡folds¡£¡¡¡¡With¡¡not¡¡a¡¡trace¡¡of¡¡land¡¡above¡¡water¡¡I¡¡groped¡¡about£»¡¡running¡¡into¡¡what¡¡appeared¡¡to¡¡be¡¡openings¡¡in¡¡the¡¡submerged¡¡land£»¡¡only¡¡to¡¡find¡¡my¡¡canoe¡¡tangled¡¡in¡¡thickets¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡useless¡¡to¡¡go¡¡further£»¡¡and¡¡I¡¡prepared¡¡to¡¡ascend¡¡to¡¡the¡¡forks¡¡of¡¡a¡¡giant¡¡tree£»¡¡with¡¡a¡¡light¡¡rope£»¡¡to¡¡be¡¡used¡¡for¡¡lashing¡¡my¡¡body¡¡into¡¡a¡¡safe¡¡position£»¡¡when¡¡a¡¡long£»¡¡low¡¡cry¡¡engaged¡¡my¡¡¡¡attention¡£

¡¨Waugh£¡¡¡ho£¡¡¡ho£¡¡¡ho£¡¡¡peig¡¡¡¡peig¡¡¡­¡¡pe¡­ig¡¡¡­¡¡pe¡­ig£»¡¨¡¡came¡¡through¡¡the¡¡still£»¡¡thick¡¡air¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡not¡¡an¡¡owl£»¡¡nor¡¡a¡¡catamount¡¡that¡¡cried¡¡thus£»¡¡nor¡¡was¡¡it¡¡the¡¡bark¡¡of¡¡a¡¡fox¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡a¡¡Cracker¡¡calling¡¡in¡¡his¡¡hogs¡¡from¡¡the¡¡forest¡£¡¡This¡¡sound¡¡was¡¡indeed¡¡pleasant¡¡to¡¡my¡¡ears£»¡¡for¡¡I¡¡knew¡¡the¡¡upland¡¡was¡¡near£»¡¡and¡¡that
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü