¡¶essays on life, art and science¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

essays on life, art and science- µÚ31²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
as¡¡an¡¡attempt¡¡at¡¡serious¡¡answer£»¡¡for¡¡the¡¡perfunctory¡¡and¡¡illusory
remarks¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Wallace¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡his¡¡¡¨Darwinism¡¨¡¡cannot¡¡be
counted¡¡as¡¡such¡£¡¡¡¡The¡¡best¡¡proof¡¡of¡¡its¡¡irresistible¡¡weight¡¡is¡¡that
Mr¡£¡¡Darwin£»¡¡though¡¡maintaining¡¡silence¡¡in¡¡respect¡¡to¡¡it£»¡¡retreated
from¡¡his¡¡original¡¡position¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡that¡¡would¡¡most¡¡obviate
Mr¡£¡¡Spencer's¡¡objection¡£

Yet¡¡this¡¡objection¡¡has¡¡been¡¡repeatedly¡¡urged¡¡by¡¡the¡¡more¡¡prominent
anti¡­Charles¡­Darwinian¡¡authorities£»¡¡and¡¡there¡¡is¡¡no¡¡sign¡¡that¡¡the
British¡¡public¡¡is¡¡becoming¡¡less¡¡rigorous¡¡in¡¡requiring¡¡people¡¡either
to¡¡reply¡¡to¡¡objections¡¡repeatedly¡¡urged¡¡by¡¡men¡¡of¡¡even¡¡moderate
weight£»¡¡or¡¡to¡¡let¡¡judgment¡¡go¡¡by¡¡default¡£¡¡¡¡As¡¡regards¡¡Mr¡£¡¡Darwin's
claim¡¡to¡¡the¡¡theory¡¡of¡¡evolution¡¡generally£»¡¡Darwinians¡¡are¡¡beginning
now¡¡to¡¡perceive¡¡that¡¡this¡¡cannot¡¡be¡¡admitted£»¡¡and¡¡either¡¡say¡¡with
some¡¡hardihood¡¡that¡¡Mr¡£¡¡Darwin¡¡never¡¡claimed¡¡it£»¡¡or¡¡after¡¡a¡¡few
saving¡¡clauses¡¡to¡¡the¡¡effect¡¡that¡¡this¡¡theory¡¡refers¡¡only¡¡to¡¡the
particular¡¡means¡¡by¡¡which¡¡evolution¡¡has¡¡been¡¡brought¡¡about£»¡¡imply
forthwith¡¡thereafter¡¡none¡¡the¡¡less¡¡that¡¡evolution¡¡is¡¡Mr¡£¡¡Darwin's
theory¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Wallace¡¡has¡¡done¡¡this¡¡repeatedly¡¡in¡¡his¡¡recent
¡¨Darwinism¡£¡¨¡¡¡¡Indeed£»¡¡I¡¡should¡¡be¡¡by¡¡no¡¡means¡¡sure¡¡that¡¡on¡¡the¡¡first
page¡¡of¡¡his¡¡preface£»¡¡in¡¡the¡¡passage¡¡about¡¡¡¨Darwin's¡¡theory£»¡¨¡¡which¡¡I
have¡¡already¡¡somewhat¡¡severely¡¡criticised£»¡¡he¡¡was¡¡not¡¡intending
evolution¡¡by¡¡¡¨Darwin's¡¡theory£»¡¨¡¡if¡¡in¡¡his¡¡preceding¡¡paragraph¡¡he¡¡had
not¡¡so¡¡clearly¡¡shown¡¡that¡¡he¡¡knew¡¡evolution¡¡to¡¡be¡¡a¡¡theory¡¡of
greatly¡¡older¡¡date¡¡than¡¡Mr¡£¡¡Darwin's¡£

The¡¡history¡¡of¡¡sciencewell¡¡exemplified¡¡by¡¡that¡¡of¡¡the¡¡development
theoryis¡¡the¡¡history¡¡of¡¡eminent¡¡men¡¡who¡¡have¡¡fought¡¡against¡¡light
and¡¡have¡¡been¡¡worsted¡£¡¡¡¡The¡¡tenacity¡¡with¡¡which¡¡Darwinians¡¡stick¡¡to
their¡¡accumulation¡¡of¡¡fortuitous¡¡variations¡¡is¡¡on¡¡a¡¡par¡¡with¡¡the
like¡¡tenacity¡¡shown¡¡by¡¡the¡¡illustrious¡¡Cuvier£»¡¡who¡¡did¡¡his¡¡best¡¡to
crush¡¡evolution¡¡altogether¡£¡¡¡¡It¡¡always¡¡has¡¡been¡¡thus£»¡¡and¡¡always
will¡¡be£»¡¡nor¡¡is¡¡it¡¡desirable¡¡in¡¡the¡¡interests¡¡of¡¡Truth¡¡herself¡¡that
it¡¡should¡¡be¡¡otherwise¡£¡¡¡¡Truth¡¡is¡¡like¡¡moneylightly¡¡come£»¡¡lightly
go£»¡¡and¡¡if¡¡she¡¡cannot¡¡hold¡¡her¡¡own¡¡against¡¡even¡¡gross
misrepresentation£»¡¡she¡¡is¡¡herself¡¡not¡¡worth¡¡holding¡£
Misrepresentation¡¡in¡¡the¡¡long¡¡run¡¡makes¡¡Truth¡¡as¡¡much¡¡as¡¡it¡¡mars
her£»¡¡hence¡¡our¡¡law¡¡courts¡¡do¡¡not¡¡think¡¡it¡¡desirable¡¡that¡¡pleaders
should¡¡speak¡¡their¡¡bona¡¡fide¡¡opinions£»¡¡much¡¡less¡¡that¡¡they¡¡should
profess¡¡to¡¡do¡¡so¡£¡¡¡¡Rather¡¡let¡¡each¡¡side¡¡hoodwink¡¡judge¡¡and¡¡jury¡¡as
best¡¡it¡¡can£»¡¡and¡¡let¡¡truth¡¡flash¡¡out¡¡from¡¡collision¡¡of¡¡defence¡¡and
accusation¡£¡¡¡¡When¡¡either¡¡side¡¡will¡¡not¡¡collide£»¡¡it¡¡is¡¡an¡¡axiom¡¡of
controversy¡¡that¡¡it¡¡desires¡¡to¡¡prevent¡¡the¡¡truth¡¡from¡¡being
elicited¡£

Let¡¡us¡¡now¡¡note¡¡the¡¡courses¡¡forced¡¡upon¡¡biologists¡¡by¡¡the
difficulties¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Darwin's¡¡distinctive¡¡feature¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Darwin¡¡and
Mr¡£¡¡Wallace£»¡¡as¡¡is¡¡well¡¡known£»¡¡brought¡¡the¡¡feature¡¡forward
simultaneously¡¡and¡¡independently¡¡of¡¡one¡¡another£»¡¡but¡¡Mr¡£¡¡Wallace
always¡¡believed¡¡in¡¡it¡¡more¡¡firmly¡¡than¡¡Mr¡£¡¡Darwin¡¡did¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Darwin
as¡¡a¡¡young¡¡man¡¡did¡¡not¡¡believe¡¡in¡¡it¡£¡¡¡¡He¡¡wrote¡¡before¡¡1889£»
¡¨Nature£»¡¡by¡¡making¡¡habit¡¡omnipotent¡¡and¡¡its¡¡effects¡¡hereditary£»¡¡has
fitted¡¡the¡¡Fuegian¡¡for¡¡the¡¡climate¡¡and¡¡productions¡¡of¡¡his¡¡country£»¡¨
£û21£ý¡¡a¡¡sentence¡¡than¡¡which¡¡nothing¡¡can¡¡coincide¡¡more¡¡fully¡¡with¡¡the
older¡¡view¡¡that¡¡use¡¡and¡¡disuse¡¡were¡¡the¡¡main¡¡purveyors¡¡of
variations£»¡¡or¡¡conflict¡¡more¡¡fatally¡¡with¡¡his¡¡own¡¡subsequent
distinctive¡¡feature¡£¡¡¡¡Moreover£»¡¡as¡¡I¡¡showed¡¡in¡¡my¡¡last¡¡work¡¡on
evolution£»¡¡£û22£ý¡¡in¡¡the¡¡peroration¡¡to¡¡his¡¡¡¨Origin¡¡of¡¡Species£»¡¨¡¡he
discarded¡¡his¡¡accidental¡¡variations¡¡altogether£»¡¡and¡¡fell¡¡back¡¡on¡¡the
older¡¡theory£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡body¡¡of¡¡the¡¡¡¨Origin¡¡of¡¡Species¡¨¡¡supports
one¡¡theory£»¡¡and¡¡the¡¡peroration¡¡another¡¡that¡¡differs¡¡from¡¡it¡¡toto
caelo¡£¡¡¡¡Finally£»¡¡in¡¡his¡¡later¡¡editions£»¡¡he¡¡retreated¡¡indefinitely
from¡¡his¡¡original¡¡position£»¡¡edging¡¡always¡¡more¡¡and¡¡more¡¡continually
towards¡¡the¡¡theory¡¡of¡¡his¡¡grandfather¡¡and¡¡Lamarck¡£¡¡¡¡These¡¡facts
convince¡¡me¡¡that¡¡he¡¡was¡¡at¡¡no¡¡time¡¡a¡¡thorough¡­going¡¡Darwinian£»¡¡but
was¡¡throughout¡¡an¡¡unconscious¡¡Lamarckian£»¡¡though¡¡ever¡¡anxious¡¡to
conceal¡¡the¡¡fact¡¡alike¡¡from¡¡himself¡¡and¡¡from¡¡his¡¡readers¡£

Not¡¡so¡¡with¡¡Mr¡£¡¡Wallace£»¡¡who¡¡was¡¡both¡¡more¡¡outspoken¡¡in¡¡the¡¡first
instance£»¡¡and¡¡who¡¡has¡¡persevered¡¡along¡¡the¡¡path¡¡of¡¡Wallaceism¡¡just
as¡¡Mr¡£¡¡Darwin¡¡with¡¡greater¡¡sagacity¡¡was¡¡ever¡¡on¡¡the¡¡retreat¡¡from
Darwinism¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Wallace's¡¡profounder¡¡faith¡¡led¡¡him¡¡in¡¡the¡¡outset¡¡to
place¡¡his¡¡theory¡¡in¡¡fuller¡¡daylight¡¡than¡¡Mr¡£¡¡Darwin¡¡was¡¡inclined¡¡to
do¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Darwin¡¡just¡¡waved¡¡Lamarck¡¡aside£»¡¡and¡¡said¡¡as¡¡little¡¡about
him¡¡as¡¡he¡¡could£»¡¡while¡¡in¡¡his¡¡earlier¡¡editions¡¡Erasmus¡¡Darwin¡¡and
Buffon¡¡were¡¡not¡¡so¡¡much¡¡as¡¡named¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Wallace£»¡¡on¡¡the¡¡contrary£»¡¡at
once¡¡raised¡¡the¡¡Lamarckian¡¡spectre£»¡¡and¡¡declared¡¡it¡¡exorcised¡£¡¡¡¡He
said¡¡the¡¡Lamarckian¡¡hypothesis¡¡was¡¡¡¨quite¡¡unnecessary¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡giraffe
did¡¡not¡¡¡¨acquire¡¡its¡¡long¡¡neck¡¡by¡¡desiring¡¡to¡¡reach¡¡the¡¡foliage¡¡of
the¡¡more¡¡lofty¡¡shrubs£»¡¡and¡¡constantly¡¡stretching¡¡its¡¡neck¡¡for¡¡this
purpose£»¡¡but¡¡because¡¡any¡¡varieties¡¡which¡¡occurred¡¡among¡¡its
antitypes¡¡with¡¡a¡¡longer¡¡neck¡¡than¡¡usual¡¡at¡¡once¡¡secured¡¡a¡¡fresh
range¡¡of¡¡pasture¡¡over¡¡the¡¡same¡¡ground¡¡as¡¡their¡¡shorter¡­necked
companions£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡first¡¡scarcity¡¡of¡¡food¡¡were¡¡thus¡¡enabled¡¡to
outlive¡¡them¡£¡¨¡¡£û23£ý

¡¨Which¡¡occurred¡¨¡¡is¡¡evidently¡¡¡¨which¡¡happened¡¡to¡¡occur¡¨¡¡by¡¡some
chance¡¡or¡¡accident¡¡unconnected¡¡with¡¡use¡¡and¡¡disuse¡£¡¡¡¡The¡¡word
¡¨accident¡¨¡¡is¡¡never¡¡used£»¡¡but¡¡Mr¡£¡¡Wallace¡¡must¡¡be¡¡credited¡¡with¡¡this
instance¡¡of¡¡a¡¡desire¡¡to¡¡give¡¡his¡¡readers¡¡a¡¡chance¡¡of¡¡perceiving¡¡that
according¡¡to¡¡his¡¡distinctive¡¡feature¡¡evolution¡¡is¡¡an¡¡affair¡¡of¡¡luck£»
rather¡¡than¡¡of¡¡cunning¡£¡¡¡¡Whether¡¡his¡¡readers¡¡actually¡¡did¡¡understand
this¡¡as¡¡clearly¡¡as¡¡Mr¡£¡¡Wallace¡¡doubtless¡¡desired¡¡that¡¡they¡¡should£»
and¡¡whether¡¡greater¡¡development¡¡at¡¡this¡¡point¡¡would¡¡not¡¡have¡¡helped
them¡¡to¡¡fuller¡¡apprehension£»¡¡we¡¡need¡¡not¡¡now¡¡inquire¡£¡¡¡¡What¡¡was
gained¡¡in¡¡distinctness¡¡might¡¡have¡¡been¡¡lost¡¡in¡¡distinctiveness£»¡¡and
after¡¡all¡¡he¡¡did¡¡technically¡¡put¡¡us¡¡upon¡¡our¡¡guard¡£

Nevertheless¡¡he¡¡too¡¡at¡¡a¡¡pinch¡¡takes¡¡refuge¡¡in¡¡Lamarckism¡£¡¡¡¡In
relation¡¡to¡¡the¡¡manner¡¡in¡¡which¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡soles£»¡¡turbots£»¡¡and
other¡¡flat¡­fish¡¡travel¡¡round¡¡the¡¡head¡¡so¡¡as¡¡to¡¡become¡¡in¡¡the¡¡end
unsymmetrically¡¡placed£»¡¡he¡¡says£º¡­

¡¨The¡¡eyes¡¡of¡¡these¡¡fish¡¡are¡¡curiously¡¡distorted¡¡in¡¡order¡¡that¡¡both
eyes¡¡may¡¡be¡¡upon¡¡the¡¡upper¡¡side£»¡¡where¡¡alone¡¡they¡¡would¡¡be¡¡of¡¡any
use¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡Now¡¡if¡¡we¡¡suppose¡¡this¡¡process£»¡¡which¡¡in¡¡the¡¡young¡¡is
completed¡¡in¡¡a¡¡few¡¡days¡¡or¡¡weeks£»¡¡to¡¡have¡¡been¡¡spread¡¡over¡¡thousands
of¡¡generations¡¡during¡¡the¡¡development¡¡of¡¡these¡¡fish£»¡¡those¡¡usually
surviving¡¡WHOSE¡¡EYES¡¡RETAINED¡¡MORE¡¡AND¡¡MORE¡¡OF¡¡THE¡¡POSITION¡¡INTO
WHICH¡¡THE¡¡YOUNG¡¡FISH¡¡TRIED¡¡TO¡¡TWIST¡¡THEM¡¡£§italics¡¡mine£§£»¡¡the¡¡change
becomes¡¡intelligible¡£¡¨¡¡£û24£ý¡¡¡¡When¡¡it¡¡was¡¡said¡¡by¡¡Professor¡¡Ray
Lankesterwho¡¡knows¡¡as¡¡well¡¡as¡¡most¡¡people¡¡what¡¡Lamarck¡¡taught
that¡¡this¡¡was¡¡¡¨flat¡¡Lamarckism£»¡¨¡¡Mr¡£¡¡Wallace¡¡rejoined¡¡that¡¡it¡¡was
the¡¡survival¡¡of¡¡the¡¡modified¡¡individuals¡¡that¡¡did¡¡it¡¡all£»¡¡not¡¡the
efforts¡¡of¡¡the¡¡young¡¡fish¡¡to¡¡twist¡¡their¡¡eyes£»¡¡and¡¡the¡¡transmission
to¡¡descendants¡¡of¡¡the¡¡effects¡¡of¡¡those¡¡efforts¡£¡¡¡¡But¡¡this£»¡¡as¡¡I¡¡said
in¡¡my¡¡book£»¡¡¡¨Evolution£»¡¡Old¡¡and¡¡New£»¡¨¡¡£û25£ý¡¡is¡¡like¡¡saying¡¡that
horses¡¡are¡¡swift¡¡runners£»¡¡not¡¡by¡¡reason¡¡of¡¡the¡¡causes£»¡¡whatever¡¡they
were£»¡¡that¡¡occasioned¡¡the¡¡direct¡¡line¡¡of¡¡their¡¡progenitors¡¡to¡¡vary
towards¡¡ever¡¡greater¡¡and¡¡greater¡¡swiftness£»¡¡but¡¡because¡¡their¡¡more
slow¡­going¡¡uncles¡¡and¡¡aunts¡¡go¡¡away¡£¡¡¡¡Plain¡¡people¡¡will¡¡prefer¡¡to
say¡¡that¡¡the¡¡main¡¡cause¡¡of¡¡any¡¡accumulation¡¡of¡¡favourable
modifications¡¡consists¡¡rather¡¡in¡¡that¡¡which¡¡brings¡¡about¡¡the¡¡initial
variations£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡these¡¡can¡¡be¡¡inherited¡¡at¡¡all£»¡¡than
in¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡unmodified¡¡individuals¡¡were¡¡not¡¡successful¡£
People¡¡do¡¡not¡¡become¡¡rich¡¡because¡¡the¡¡poor¡¡in¡¡large¡¡numbers¡¡go¡¡away£»
but¡¡because¡¡they¡¡have¡¡been¡¡lucky£»¡¡or¡¡provident£»¡¡or¡¡more¡¡commonly
both¡£¡¡¡¡If¡¡they¡¡would¡¡keep¡¡their¡¡wealth¡¡when¡¡they¡¡have¡¡made¡¡it¡¡they
must¡¡exclude¡¡luck¡¡thenceforth¡¡to¡¡the¡¡utmost¡¡of¡¡their¡¡power£»¡¡and
their¡¡children¡¡must¡¡follow¡¡their¡¡example£»¡¡or¡¡they¡¡will¡¡soon¡¡lose
their¡¡money¡£¡¡¡¡The¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡weaker¡¡go¡¡to¡¡the¡¡wall¡¡does¡¡not¡¡bring
about¡¡the¡¡greater¡¡strength¡¡of¡¡the¡¡stronger£»¡¡it¡¡is¡¡the¡¡consequence¡¡of
this¡¡last¡¡and¡¡not¡¡the¡¡causeunless£»¡¡indeed£»¡¡it¡¡be¡¡contended¡¡that¡¡a
knowledge¡¡that¡¡the¡¡weak¡¡go¡¡to¡¡the¡¡wall¡¡stimulates¡¡the¡¡strong¡¡to
exertions¡¡which¡¡they¡¡would¡¡not¡¡otherwise¡¡so¡¡make£»¡¡and¡¡that¡¡these
exertions¡¡produce¡¡inheritable¡¡modifications¡£¡¡¡¡Even¡¡in¡¡this¡¡case£»
however£»¡¡it¡¡would¡¡be¡¡the¡¡exertions£»¡¡or¡¡use¡¡and¡¡disuse£»¡¡that¡¡would¡¡be
the¡¡main¡¡agents¡¡in¡¡the¡¡modification¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡is¡¡not¡¡often¡¡that¡¡Mr¡£
Wallace¡¡thus¡¡backslides¡£¡¡¡¡His¡¡present¡¡position¡¡is¡¡that¡¡acquired¡¡£¨as
distinguished¡¡from¡¡congenital£©¡¡modifications¡¡are¡¡not¡¡inherited¡¡at
all¡£¡¡¡¡He¡¡does¡¡not¡¡indeed¡¡put¡¡his¡¡faith¡¡prominently¡¡forward¡¡and¡¡pin
himself¡¡to¡¡it¡¡as¡¡plainly¡¡as¡¡could¡¡be¡¡wished£»¡¡but¡¡under¡¡the¡¡heading£»
¡¨The¡¡Non¡­Heredity¡¡of¡¡Acquired¡¡Characters£»¡¨¡¡he¡¡writes¡¡as¡¡follows¡¡on
p¡£¡¡440¡¡of¡¡his¡¡recent¡¡work¡¡in¡¡reference¡¡to¡¡Professor¡¡Weismann's
Theory¡¡of¡¡Heredity£º¡­

¡¨Certain¡¡observations¡¡on¡¡the¡¡embryology¡¡of¡¡the¡¡lower¡¡animals¡¡are
held¡¡to¡¡afford¡¡direct¡¡proof¡¡of¡¡this¡¡theory¡¡of¡¡heredity£»¡¡but¡¡they¡¡are
too¡¡technical¡¡to¡¡be¡¡made¡¡clear¡¡to¡¡ordinary¡¡readers¡£¡¡¡¡A¡¡logical
result¡¡of¡¡the¡¡theory¡¡is¡¡the¡¡impossibility¡¡of¡¡the¡¡transmission¡¡of
acquired¡¡characters£»¡¡since¡¡the¡¡molecular¡¡structure¡¡of¡¡the¡¡germ¡­plasm
is¡¡already¡¡determined¡¡with
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü