¡¶the spirit of place and other essays¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the spirit of place and other essays- µÚ5²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

the¡¡hand£»¡¡would¡¡not¡¡the¡¡harvest¡¡be¡¡a¡¡harvest¡¡of¡¡poplars£¿¡¡¡¡A

veritable¡¡passion¡¡for¡¡poplars¡¡is¡¡a¡¡most¡¡intelligible¡¡passion¡£¡¡¡¡The

eyes¡¡do¡¡gather¡¡them£»¡¡far¡¡and¡¡near£»¡¡on¡¡a¡¡whole¡¡day's¡¡journey¡£¡¡¡¡Not

one¡¡is¡¡unperceived£»¡¡even¡¡though¡¡great¡¡timber¡¡should¡¡be¡¡passed£»¡¡and

hill¡­sides¡¡dense¡¡and¡¡deep¡¡with¡¡trees¡£¡¡¡¡The¡¡fancy¡¡makes¡¡a¡¡poplar¡¡day

of¡¡it¡£¡¡¡¡Immediately¡¡the¡¡country¡¡looks¡¡alive¡¡with¡¡signals£»¡¡for¡¡the

poplars¡¡everywhere¡¡reply¡¡to¡¡the¡¡glance¡£¡¡¡¡The¡¡woods¡¡may¡¡be¡¡all

various£»¡¡but¡¡the¡¡poplars¡¡are¡¡separate¡£



All¡¡their¡¡many¡¡kinds¡¡£¨and¡¡aspens£»¡¡their¡¡kin£»¡¡must¡¡be¡¡counted¡¡with

them£©¡¡shake¡¡themselves¡¡perpetually¡¡free¡¡of¡¡the¡¡motionless¡¡forest¡£

It¡¡is¡¡easy¡¡to¡¡gather¡¡them¡£¡¡¡¡Glances¡¡sent¡¡into¡¡the¡¡far¡¡distance¡¡pay

them¡¡a¡¡flash¡¡of¡¡recognition¡¡of¡¡their¡¡gentle¡¡flashes£»¡¡and¡¡as¡¡you

journey¡¡you¡¡are¡¡suddenly¡¡aware¡¡of¡¡them¡¡close¡¡by¡£¡¡¡¡Light¡¡and¡¡the

breezes¡¡are¡¡as¡¡quick¡¡as¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡a¡¡poplar¡­lover¡¡to¡¡find¡¡the

willing¡¡tree¡¡that¡¡dances¡¡to¡¡be¡¡seen¡£



No¡¡lurking¡¡for¡¡them£»¡¡no¡¡reluctance¡£¡¡¡¡One¡¡could¡¡never¡¡make¡¡for

oneself¡¡an¡¡oak¡¡day¡¡so¡¡well¡£¡¡¡¡The¡¡oaks¡¡would¡¡wait¡¡to¡¡be¡¡found£»¡¡and

many¡¡would¡¡be¡¡missed¡¡from¡¡the¡¡gathering¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡poplars¡¡are¡¡alert

enough¡¡for¡¡a¡¡traveller¡¡by¡¡express£»¡¡they¡¡have¡¡an¡¡alarum¡¡aloft£»¡¡and¡¡do

not¡¡sleep¡£¡¡¡¡From¡¡within¡¡some¡¡little¡¡grove¡¡of¡¡other¡¡trees¡¡a¡¡single

poplar¡¡makes¡¡a¡¡slight¡¡sign£»¡¡or¡¡a¡¡long¡¡row¡¡of¡¡poplars¡¡suddenly¡¡sweep

the¡¡wind¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡salient¡¡everywhere£»¡¡and¡¡full¡¡of¡¡replies¡£¡¡¡¡They

are¡¡as¡¡fresh¡¡as¡¡streams¡£



It¡¡is¡¡difficult¡¡to¡¡realize¡¡a¡¡drought¡¡where¡¡there¡¡are¡¡many¡¡poplars¡£

And¡¡yet¡¡their¡¡green¡¡is¡¡not¡¡rich£»¡¡the¡¡coolest¡¡have¡¡a¡¡colour¡¡much

mingled¡¡with¡¡a¡¡cloud¡­grey¡£¡¡¡¡It¡¡does¡¡but¡¡need¡¡fresh¡¡and¡¡simple¡¡eyes

to¡¡recognize¡¡their¡¡unfaded¡¡life¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡other¡¡trees¡¡grow¡¡dark¡¡and

keep¡¡still£»¡¡the¡¡poplar¡¡and¡¡the¡¡aspen¡¡do¡¡not¡¡darkenor¡¡hardlyand

the¡¡deepest¡¡summer¡¡will¡¡not¡¡find¡¡a¡¡day¡¡in¡¡which¡¡they¡¡do¡¡not¡¡keep

awake¡£¡¡¡¡No¡¡waters¡¡are¡¡so¡¡vigilant£»¡¡even¡¡where¡¡a¡¡lake¡¡is¡¡bare¡¡to¡¡the

wind¡£



When¡¡Keats¡¡said¡¡of¡¡his¡¡Dian¡¡that¡¡she¡¡fastened¡¡up¡¡her¡¡hair¡¡¡¨with

fingers¡¡cool¡¡as¡¡aspen¡¡leaves£»¡¨¡¡he¡¡knew¡¡the¡¡coolest¡¡thing¡¡in¡¡the

world¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡coolness¡¡of¡¡colour£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡of¡¡a¡¡leaf¡¡which¡¡the

breeze¡¡takes¡¡on¡¡both¡¡sidesthe¡¡greenish¡¡and¡¡the¡¡greyish¡£¡¡¡¡The

poplar¡¡green¡¡has¡¡no¡¡glows£»¡¡no¡¡gold£»¡¡it¡¡is¡¡an¡¡austere¡¡colour£»¡¡as

little¡¡rich¡¡as¡¡the¡¡colour¡¡of¡¡willows£»¡¡and¡¡less¡¡silvery¡¡than¡¡theirs¡£

The¡¡sun¡¡can¡¡hardly¡¡gild¡¡it£»¡¡but¡¡he¡¡can¡¡shine¡¡between¡£¡¡¡¡Poplars¡¡and

aspens¡¡let¡¡the¡¡sun¡¡through¡¡with¡¡the¡¡wind¡£¡¡¡¡You¡¡may¡¡have¡¡the¡¡sky

sprinkled¡¡through¡¡them¡¡in¡¡high¡¡midsummer£»¡¡when¡¡all¡¡the¡¡woods¡¡are

close¡£



Sending¡¡your¡¡fancy¡¡poplar¡­gathering£»¡¡then£»¡¡you¡¡ensnare¡¡wild¡¡trees£»

beating¡¡with¡¡life¡£¡¡¡¡No¡¡fisher's¡¡net¡¡ever¡¡took¡¡such¡¡glancing¡¡fishes£»

nor¡¡did¡¡the¡¡net¡¡of¡¡a¡¡constellation's¡¡shape¡¡ever¡¡enclose¡¡more

vibrating¡¡Pleiades¡£







WELLS







The¡¡world¡¡at¡¡present¡¡is¡¡inclined¡¡to¡¡make¡¡sorry¡¡mysteries¡¡or

unattractive¡¡secrets¡¡of¡¡the¡¡methods¡¡and¡¡supplies¡¡of¡¡the¡¡fresh¡¡and

perennial¡¡means¡¡of¡¡life¡£¡¡¡¡A¡¡very¡¡dull¡¡secret¡¡is¡¡made¡¡of¡¡water£»¡¡for

example£»¡¡and¡¡the¡¡plumber¡¡sets¡¡his¡¡seal¡¡upon¡¡the¡¡floods¡¡whereby¡¡we

live¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡covered£»¡¡they¡¡are¡¡carried£»¡¡they¡¡are¡¡hushed£»¡¡from¡¡the

spring¡¡to¡¡the¡¡tap£»¡¡and¡¡when¡¡their¡¡voices¡¡are¡¡released¡¡at¡¡last¡¡in¡¡the

London¡¡scullery£»¡¡why£»¡¡it¡¡can¡¡hardly¡¡be¡¡said¡¡that¡¡the¡¡song¡¡is

eloquent¡¡of¡¡the¡¡natural¡¡source¡¡of¡¡waters£»¡¡whether¡¡earthly¡¡or

heavenly¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡not¡¡one¡¡of¡¡the¡¡circumstances¡¡of¡¡this¡¡capture¡¡of

streamsthe¡¡company£»¡¡the¡¡water¡­rate£»¡¡and¡¡the¡¡restthat¡¡is¡¡not¡¡a

sign¡¡of¡¡the¡¡ill¡­luck¡¡of¡¡modern¡¡devices¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡style¡£¡¡¡¡For

style¡¡implies¡¡a¡¡candour¡¡and¡¡simplicity¡¡of¡¡means£»¡¡an¡¡action£»¡¡a

gesture£»¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡in¡¡the¡¡doing¡¡of¡¡small¡¡things£»¡¡it¡¡is¡¡the

ignorance¡¡of¡¡secret¡¡ways£»¡¡whereas¡¡the¡¡finish¡¡of¡¡modern¡¡life¡¡and¡¡its

neatness¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡secured¡¡by¡¡a¡¡system¡¡of¡¡little¡¡shufflings¡¡and

surprises¡£



Dress£»¡¡among¡¡other¡¡things£»¡¡is¡¡furnished¡¡throughout¡¡with¡¡such

fittings£»¡¡they¡¡form¡¡its¡¡very¡¡construction¡£¡¡¡¡Style¡¡does¡¡not¡¡exist¡¡in

modern¡¡arrayings£»¡¡for¡¡all¡¡their¡¡prettiness¡¡and¡¡precision£»¡¡and¡¡for

all¡¡the¡¡successeswhich¡¡are¡¡not¡¡to¡¡be¡¡deniedof¡¡their¡¡outer¡¡part£»

the¡¡happy¡¡little¡¡swagger¡¡that¡¡simulates¡¡style¡¡is¡¡but¡¡another¡¡sign¡¡of

its¡¡absence£»¡¡being¡¡prepared¡¡by¡¡mere¡¡dodges¡¡and¡¡dexterities¡¡beneath£»

and¡¡the¡¡triumph¡¡and¡¡success¡¡of¡¡the¡¡present¡¡art¡¡of¡¡raiment¡¨fit¡¨

itselfis¡¡but¡¡the¡¡result¡¡of¡¡a¡¡masked¡¡and¡¡lurking¡¡labour¡¡and¡¡device¡£



The¡¡masters¡¡of¡¡fine¡¡manners£»¡¡moreover£»¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡always¡¡aware¡¡of

the¡¡beauty¡¡that¡¡comes¡¡of¡¡pausing¡¡slightly¡¡upon¡¡the¡¡smaller¡¡and

slighter¡¡actions£»¡¡such¡¡as¡¡meaner¡¡men¡¡are¡¡apt¡¡to¡¡hurry¡¡out¡¡of¡¡the

way¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡word£»¡¡the¡¡workman£»¡¡with¡¡his¡¡finish¡¡and¡¡accomplishment£»¡¡is

the¡¡dexterous¡¡provider¡¡of¡¡contemporary¡¡things£»¡¡and¡¡the¡¡ready£»¡¡well¡­

appointed£»¡¡and¡¡decorated¡¡life¡¡of¡¡all¡¡towns¡¡is¡¡now¡¡altogether¡¡in¡¡his

hands£»¡¡whereas¡¡the¡¡artist¡¡craftsman¡¡of¡¡other¡¡times¡¡made¡¡a

manifestation¡¡of¡¡his¡¡means¡£¡¡¡¡The¡¡first¡¡hides¡¡the¡¡streams£»¡¡under

stress¡¡and¡¡pressure£»¡¡in¡¡paltry¡¡pipes¡¡which¡¡we¡¡all¡¡must¡¡make¡¡haste¡¡to

call¡¡upon¡¡the¡¡earth¡¡to¡¡cover£»¡¡and¡¡the¡¡second¡¡lifted¡¡up¡¡the¡¡arches¡¡of

the¡¡aqueduct¡£



The¡¡search¡¡of¡¡easy¡¡ways¡¡to¡¡live¡¡is¡¡not¡¡always¡¡or¡¡everywhere¡¡the¡¡way

to¡¡ugliness£»¡¡but¡¡in¡¡some¡¡countries£»¡¡at¡¡some¡¡dates£»¡¡it¡¡is¡¡the¡¡sure

way¡£¡¡¡¡In¡¡all¡¡countries£»¡¡and¡¡at¡¡all¡¡dates£»¡¡extreme¡¡finish¡¡compassed

by¡¡hidden¡¡means¡¡must¡¡needs£»¡¡from¡¡the¡¡beginning£»¡¡prepare¡¡the

abolition¡¡of¡¡dignity¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡easy¡¡to¡¡understand£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡less

easy¡¡to¡¡explain¡¡the¡¡ill¡­fortune¡¡that¡¡presses¡¡upon¡¡the¡¡expert

workman£»¡¡in¡¡search¡¡of¡¡easy¡¡ways¡¡to¡¡live£»¡¡all¡¡the¡¡ill¡­favoured

materials£»¡¡makes¡¡them¡¡cheap¡¡for¡¡him£»¡¡makes¡¡them¡¡serviceable¡¡and

effectual£»¡¡urges¡¡him¡¡to¡¡use¡¡them£»¡¡seal¡¡them£»¡¡and¡¡inter¡¡them£»¡¡turning

the¡¡trim¡¡and¡¡dull¡¡completeness¡¡out¡¡to¡¡the¡¡view¡¡of¡¡the¡¡daily¡¡world¡£

It¡¡is¡¡an¡¡added¡¡mischance¡£¡¡¡¡Nor£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡is¡¡it¡¡easy¡¡to

explain¡¡the¡¡beautiful¡¡good¡¡luck¡¡attending¡¡the¡¡simpler¡¡devices¡¡which

are£»¡¡after¡¡all£»¡¡only¡¡less¡¡expert¡¡ways¡¡of¡¡labour¡£¡¡¡¡In¡¡those¡¡happy

conditions£»¡¡neither¡¡from¡¡the¡¡material£»¡¡suggesting¡¡to¡¡the¡¡workman£»

nor¡¡from¡¡the¡¡workman¡¡looking¡¡askance¡¡at¡¡his¡¡unhandsome¡¡material£»

comes¡¡a¡¡first¡¡proposal¡¡to¡¡pour¡¡in¡¡cement¡¡and¡¡make¡¡fast¡¡the

underworld£»¡¡out¡¡of¡¡sight¡£¡¡¡¡But¡¡fate¡¡spares¡¡not¡¡that¡¡suggestion¡¡to

the¡¡able¡¡and¡¡the¡¡unlucky¡¡at¡¡their¡¡task¡¡of¡¡making¡¡neat¡¡work¡¡of¡¡the

means£»¡¡the¡¡distribution£»¡¡the¡¡traffick¡¡of¡¡life¡£



The¡¡springs£»¡¡then£»¡¡the¡¡profound¡¡wells£»¡¡the¡¡streams£»¡¡are¡¡of¡¡all¡¡the

means¡¡of¡¡our¡¡lives¡¡those¡¡which¡¡we¡¡should¡¡wish¡¡to¡¡see¡¡open¡¡to¡¡the

sun£»¡¡with¡¡their¡¡waters¡¡on¡¡their¡¡progress¡¡and¡¡their¡¡way¡¡to¡¡us£»¡¡but£»

no£»¡¡they¡¡are¡¡lapped¡¡in¡¡lead¡£



King¡¡Pandion¡¡and¡¡his¡¡friends¡¡lie¡¡not¡¡under¡¡heavier¡¡seals¡£



Yet¡¡we¡¡have¡¡been¡¡delighted£»¡¡elsewhere£»¡¡by¡¡open¡¡floods¡£¡¡¡¡The¡¡hiding¡­

place¡¡that¡¡nature¡¡and¡¡the¡¡simpler¡¡crafts¡¡allot¡¡to¡¡the¡¡waters¡¡of

wells¡¡are£»¡¡at¡¡their¡¡deepest£»¡¡in¡¡communication¡¡with¡¡the¡¡open¡¡sky¡£¡¡¡¡No

other¡¡mine¡¡is¡¡so¡¡visited£»¡¡for¡¡the¡¡noonday¡¡sun¡¡himself¡¡is¡¡visible

there£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡fine¡¡to¡¡think¡¡of¡¡the¡¡waters¡¡of¡¡this¡¡planet£»¡¡shallow

and¡¡profound£»¡¡all¡¡charged¡¡with¡¡shining¡¡suns£»¡¡a¡¡multitude¡¡of¡¡waters

multiplying¡¡suns£»¡¡and¡¡carrying¡¡that¡¡remote¡¡fire£»¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡within

their¡¡unalterable¡¡freshness¡£¡¡¡¡Not¡¡a¡¡pool¡¡without¡¡this¡¡visitant£»¡¡or

without¡¡passages¡¡of¡¡stars¡£¡¡¡¡As¡¡for¡¡the¡¡wells¡¡of¡¡the¡¡Equator£»¡¡you¡¡may

think¡¡of¡¡them¡¡in¡¡their¡¡last¡¡recesses¡¡as¡¡the¡¡daily¡¡bathing¡­places¡¡of

light£»¡¡a¡¡luminous¡¡fancy¡¡is¡¡able¡¡so¡¡to¡¡scatter¡¡fitful¡¡figures¡¡of¡¡the

sun£»¡¡and¡¡to¡¡plunge¡¡them¡¡in¡¡thousands¡¡within¡¡those¡¡deeps¡£



Round¡¡images¡¡lie¡¡in¡¡the¡¡dark¡¡waters£»¡¡but¡¡in¡¡the¡¡bright¡¡waters¡¡the

sun¡¡is¡¡shattered¡¡out¡¡of¡¡its¡¡circle£»¡¡scattered¡¡into¡¡waves£»¡¡broken

across¡¡stones£»¡¡and¡¡rippled¡¡over¡¡sand£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡shallow¡¡rivers¡¡that

fall¡¡through¡¡chestnut¡¡woods¡¡the¡¡image¡¡is¡¡mingled¡¡with¡¡the¡¡mobile

figures¡¡of¡¡leaves¡£¡¡¡¡To¡¡all¡¡these¡¡waters¡¡the¡¡agile¡¡air¡¡has¡¡perpetual

access¡£¡¡¡¡Not¡¡so¡¡can¡¡great¡¡towns¡¡be¡¡watered£»¡¡it¡¡will¡¡be¡¡said¡¡with

reason£»¡¡and¡¡this¡¡is¡¡precisely¡¡the¡¡ill¡­luck¡¡of¡¡great¡¡towns¡£



Nevertheless£»¡¡there¡¡are¡¡towns£»¡¡not£»¡¡in¡¡a¡¡sense£»¡¡so¡¡great£»¡¡that¡¡have

the¡¡grace¡¡of¡¡visible¡¡wells£»¡¡such¡¡as¡¡Venice£»¡¡where¡¡every¡¡campo¡¡has

its¡¡circle¡¡of¡¡carved¡¡stone£»¡¡its¡¡clashing¡¡of¡¡dark¡¡copper¡¡on¡¡the

pavement£»¡¡its¡¡soft¡¡kiss¡¡of¡¡the¡¡copper¡¡vessel¡¡with¡¡the¡¡surface¡¡of¡¡the

water¡¡below£»¡¡and¡¡the¡¡cheerful¡¡work¡¡of¡¡the¡¡cable¡£



Or¡¡the¡¡Romans¡¡knew¡¡how¡¡to¡¡cause¡¡the¡¡parted¡¡floods¡¡to¡¡measure¡¡their

plain¡¡with¡¡the¡¡strong£»¡¡steady£»¡¡and¡¡level¡¡flight¡¡of¡¡arches¡¡from¡¡the

watersheds¡¡in¡¡the¡¡hills¡¡to¡¡the¡¡and¡¡city£»¡¡and¡¡having¡¡the¡¡waters

captive£»¡¡they¡¡knew¡¡how¡¡to¡¡compel¡¡them¡¡to¡¡take¡¡part£»¡¡by¡¡fountains£»¡¡in

this¡¡Roman¡¡triumph¡£¡¡¡¡They¡¡had¡¡the¡¡wit¡¡to¡¡boast¡¡thus¡¡of¡¡their

brilliant¡¡prisoner¡£



None¡¡more¡¡splendid¡¡came¡¡bound¡¡to¡¡Rome£»¡¡or¡¡graced¡¡captivity¡¡with¡¡a

more¡¡invincible¡¡liberty¡¡of¡¡the¡¡heart¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡captivity¡¡and¡¡the

leap¡¡of¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡the¡¡waters¡¡have¡¡outlived¡¡their¡¡captors¡£¡¡¡¡They

have¡¡remained¡¡in¡¡Rome£»¡¡and¡¡have¡¡remained¡¡alone¡£¡¡¡¡Over¡¡them¡¡the

victory¡¡was¡¡longer¡¡than¡¡empire£»¡¡and¡¡their¡¡thousands¡¡of¡¡loud¡¡voices

have¡¡never¡¡ceased¡¡to¡¡confess¡¡the¡¡conquest¡¡of¡¡the¡¡cold¡¡floods£»

separated¡¡long¡¡ago£»¡¡drawn¡¡one¡¡by¡¡one£»¡¡alive£»¡¡to¡¡the¡¡head¡¡and¡¡front

of¡¡the¡¡world¡£



Of¡¡such¡¡a¡¡transit¡¡is¡¡made¡¡no¡¡se
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü