¡¶children of the whirlwind¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

children of the whirlwind- µÚ15²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡own¡£

He¡¡did¡¡not¡¡pause¡¡to¡¡reconnoiter¡£¡¡Time¡¡was¡¡of¡¡the¡¡essence¡¡of¡¡his¡¡safety£»¡¡risks¡¡had¡¡to¡¡be¡¡taken¡£¡¡He¡¡plunged¡¡out¡¡of¡¡his¡¡holearound¡¡the¡¡first¡¡corneraround¡¡the¡¡nextand¡¡thus¡¡wove¡¡in¡¡and¡¡out£»¡¡working¡¡westward£»¡¡till¡¡at¡¡last£»¡¡on¡¡turning¡¡a¡¡corner¡¡into¡¡a¡¡lighted¡¡street£»¡¡he¡¡saw¡¡possible¡¡relief¡¡in¡¡two¡¡stray¡¡taxicabs¡¡before¡¡a¡¡little¡¡East¡¡Side¡¡restaurant£»¡¡one¡¡of¡¡which¡¡was¡¡just¡¡leaving¡£

¡¨Taxi£¡¡¨¡¡he¡¡called¡¡breathlessly¡£

The¡¡chauffeur¡¡of¡¡the¡¡moving¡¡car¡¡swung¡¡back¡¡beside¡¡the¡¡curb¡¡and¡¡opened¡¡the¡¡door¡£¡¡But¡¡even¡¡as¡¡he¡¡started¡¡to¡¡enter¡¡he¡¡saw¡¡Little¡¡Mick¡¡and¡¡Lefty¡¡Ed¡¡turn¡¡into¡¡the¡¡street¡¡behind¡¡him¡£¡¡However£»¡¡the¡¡brightness¡¡of¡¡this¡¡street¡¡ill¡­accorded¡¡with¡¡the¡¡anonymity¡¡with¡¡which¡¡their¡¡art¡¡is¡¡most¡¡safely¡¡and¡¡profitably¡¡practiced£»¡¡so¡¡Larry¡¡got¡¡in¡¡without¡¡a¡¡bullet¡¡flicking¡¡at¡¡him¡£

¡¨Forty¡­Second¡¡Street¡¡and¡¡Broadway£»¡¨¡¡he¡¡called¡¡to¡¡the¡¡chauffeur¡¡as¡¡he¡¡closed¡¡the¡¡door¡£

The¡¡car¡¡started¡¡off¡£¡¡Looking¡¡back¡¡through¡¡the¡¡little¡¡window¡¡he¡¡saw¡¡Lefty¡¡Ed¡¡enter¡¡the¡¡other¡¡taxicab£»¡¡and¡¡saw¡¡Little¡¡Mick¡¡standing¡¡on¡¡the¡¡curb¡£¡¡He¡¡understood¡£¡¡Little¡¡Mick¡¡was¡¡to¡¡send¡¡out¡¡the¡¡alarm£»¡¡while¡¡Lefty¡¡was¡¡to¡¡follow¡¡the¡¡trail¡£

Let¡¡Lefty¡¡follow¡£¡¡At¡¡least¡¡Larry¡¡now¡¡had¡¡a¡¡few¡¡minutes¡¡to¡¡consider¡¡some¡¡plan¡¡which¡¡should¡¡look¡¡beyond¡¡the¡¡safety¡¡of¡¡the¡¡immediate¡¡moment¡£¡¡He¡¡was¡¡well¡­dressed£»¡¡albeit¡¡somewhat¡¡wet¡¡and¡¡soiled£»¡¡he¡¡had¡¡money¡¡in¡¡his¡¡pockets¡£¡¡What¡¡should¡¡he¡¡do£¿

Yes£»¡¡what¡¡should¡¡he¡¡do£¿¡¡The¡¡more¡¡he¡¡considered¡¡it¡¡the¡¡more¡¡ineluctable¡¡did¡¡his¡¡situation¡¡become¡£¡¡By¡¡now¡¡Gavegan¡¡had¡¡sent¡¡out¡¡his¡¡alarm£»¡¡within¡¡a¡¡few¡¡moments¡¡every¡¡policeman¡¡on¡¡duty¡¡would¡¡have¡¡instructions¡¡to¡¡watch¡¡for¡¡him¡£¡¡He¡¡might¡¡escape¡¡for¡¡the¡¡time£»¡¡at¡¡least£»¡¡these¡¡allies¡¡of¡¡his¡¡one¡­time¡¡pals¡¡by¡¡going¡¡to¡¡a¡¡hotel¡¡and¡¡taking¡¡a¡¡room¡¡there£»¡¡but¡¡to¡¡walk¡¡into¡¡a¡¡hotel¡¡would¡¡be¡¡to¡¡walk¡¡into¡¡arrest¡£¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡he¡¡might¡¡evade¡¡the¡¡police¡¡if¡¡he¡¡sought¡¡refuge¡¡in¡¡one¡¡of¡¡his¡¡old¡¡haunts£»¡¡or¡¡perhaps¡¡with¡¡old¡¡Bronson£»¡¡but¡¡then¡¡his¡¡angered¡¡pals¡¡knew¡¡of¡¡these¡¡haunts£»¡¡and¡¡to¡¡enter¡¡one¡¡of¡¡them¡¡would¡¡be¡¡to¡¡offer¡¡himself¡¡freely¡¡to¡¡their¡¡vengeance¡£

There¡¡were¡¡other¡¡citiesbut¡¡then¡¡how¡¡was¡¡he¡¡to¡¡get¡¡to¡¡them£¿¡¡He¡¡saw¡¡Manhattan¡¡for¡¡what¡¡it¡¡was¡¡to¡¡a¡¡man¡¡who¡¡was¡¡a¡¡fugitive¡¡from¡¡justice¡¡and¡¡injustice£º¡¡an¡¡island£»¡¡a¡¡trap£»¡¡with¡¡only¡¡a¡¡few¡¡outlets¡¡and¡¡inlets¡¡for¡¡its¡¡millions£º¡¡two¡¡railway¡¡stationsa¡¡few¡¡ferriesa¡¡few¡¡bridgesa¡¡few¡¡tunnels£º¡¡and¡¡at¡¡every¡¡one¡¡of¡¡them¡¡policemen¡¡watching¡¡for¡¡him¡£¡¡He¡¡could¡¡not¡¡leave¡¡New¡¡York¡£¡¡And¡¡yet¡¡how¡¡in¡¡God's¡¡name¡¡was¡¡he¡¡to¡¡stay¡¡here£¿

He¡¡thought¡¡of¡¡Maggie¡£¡¡So¡¡she¡¡wanted¡¡the¡¡life¡¡of¡¡dazzling£»¡¡excitement£»¡¡of¡¡brilliant¡¡adventure£»¡¡did¡¡she£¿¡¡He¡¡wondered¡¡how¡¡she¡¡would¡¡like¡¡a¡¡little¡¡of¡¡the¡¡real¡¡thingsuch¡¡as¡¡this£¿

As¡¡he¡¡neared¡¡Forty¡­Second¡¡Street¡¡he¡¡still¡¡was¡¡without¡¡definite¡¡plan¡¡which¡¡would¡¡guarantee¡¡him¡¡safety£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡Lefty¡¡hanging¡¡on¡¡doggedly¡£¡¡An¡¡idea¡¡came¡¡which¡¡would¡¡at¡¡least¡¡extend¡¡his¡¡respite¡¡and¡¡give¡¡him¡¡more¡¡time¡¡for¡¡thought¡£¡¡He¡¡opened¡¡the¡¡door¡¡of¡¡his¡¡cab¡¡and¡¡thrust¡¡a¡¡ten¡­dollar¡¡note¡¡into¡¡the¡¡instinctively¡¡ready¡¡hand¡¡of¡¡his¡¡driver¡£

¡¨Keep¡¡the¡¡changeand¡¡give¡¡me¡¡a¡¡swing¡¡once¡¡around¡¡Central¡¡Park£»¡¡slowing¡¡down¡¡on¡¡those¡¡hilly¡¡turns¡¡on¡¡the¡¡west¡¡side¡£¡¨

¡¨I¡¡gotcha¡£¡¨

The¡¡car¡¡entered¡¡the¡¡park¡¡at¡¡the¡¡Plaza¡¡and¡¡sped¡¡up¡¡the¡¡shining£»¡¡almost¡¡empty¡¡drive¡£¡¡Larry¡¡kept¡¡watch£»¡¡now¡¡on¡¡the¡¡trailing¡¡Lefty£»¡¡now¡¡on¡¡the¡¡best¡¡chance¡¡for¡¡execution¡¡of¡¡his¡¡ideaall¡¡the¡¡way¡¡up¡¡the¡¡east¡¡side¡¡and¡¡around¡¡the¡¡turn¡¡at¡¡the¡¡north¡¡end¡£¡¡As¡¡the¡¡car£»¡¡now¡¡south¡­bound£»¡¡swung¡¡up¡¡the¡¡hill¡¡near¡¡One¡¡Hundred¡¡and¡¡Fifth¡¡Street£»¡¡at¡¡whose¡¡crest¡¡there¡¡is¡¡a¡¡sharp¡¡curve¡¡with¡¡thick¡­growing£»¡¡overhanging¡¡trees£»¡¡Larry¡¡opened¡¡the¡¡right¡¡door¡¡and¡¡said£º

¡¨Show¡¡me¡¡a¡¡little¡¡speed£»¡¡driver£»¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡you¡¡pass¡¡this¡¡curve£¡¡¨

¡¨I¡¡gotcha£»¡¨¡¡replied¡¡the¡¡chauffeur¡£

The¡¡slowing¡¡car¡¡hugged¡¡the¡¡inside¡¡of¡¡the¡¡sharp¡¡turn£»¡¡Larry¡¡holding¡¡the¡¡door¡¡open¡¡and¡¡waiting¡¡his¡¡moment¡£¡¡The¡¡instant¡¡the¡¡taxi¡¡made¡¡the¡¡curve¡¡Lefty's¡¡car¡¡was¡¡cut¡¡from¡¡view£»¡¡and¡¡that¡¡instant¡¡Larry¡¡sprang¡¡from¡¡the¡¡running¡­board£»¡¡slamming¡¡the¡¡door¡¡behind¡¡him£»¡¡landed¡¡on¡¡soft¡¡earth¡¡and¡¡scuttled¡¡in¡¡among¡¡the¡¡trees¡£¡¡Crouching¡¡in¡¡the¡¡shadows¡¡he¡¡saw¡¡his¡¡car¡¡speed¡¡away¡¡as¡¡per¡¡his¡¡orders£»¡¡and¡¡the¡¡moment¡¡after¡¡he¡¡saw¡¡Lefty's¡¡car£»¡¡evidently¡¡taken¡¡by¡¡surprise¡¡by¡¡this¡¡obvious¡¡attempt¡¡at¡¡escape£»¡¡leap¡¡forward¡¡in¡¡hot¡¡pursuit¡£

Larry¡¡slipped¡¡farther¡¡in¡¡among¡¡the¡¡trees¡¡and¡¡sat¡¡down£»¡¡his¡¡back¡¡against¡¡a¡¡tree¡£¡¡This¡¡was¡¡better¡£¡¡For¡¡the¡¡time¡¡he¡¡was¡¡safe¡£

He¡¡drew¡¡a¡¡long¡¡breath¡£¡¡Then¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡what¡¡he¡¡had¡¡just¡¡been¡¡through¡¡this¡¡last¡¡hour¡¡came¡¡back¡¡to¡¡him¡¡in¡¡an¡¡almost¡¡amusing¡¡light£º¡¡as¡¡something¡¡grotesquely¡¡impossiblemuch¡¡like¡¡those¡¡helter¡­skelter£»¡¡utterly¡¡unreal¡¡chases¡¡which£»¡¡with¡¡slight¡¡variations¡¡of¡¡personalities¡¡and¡¡costumes£»¡¡were¡¡the¡¡chief¡¡plots¡¡for¡¡the¡¡motion¡­picture¡¡drama¡¡in¡¡its¡¡crude¡¡childhood¡£¡¡But¡¡though¡¡there¡¡seemed¡¡a¡¡likeness£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡tremendous¡¡difference¡£¡¡For¡¡this¡¡was¡¡real£¡¡¡Every¡¡one¡¡was¡¡in¡¡earnest£¡

Again¡¡he¡¡thought¡¡of¡¡Maggie¡£¡¡What¡¡would¡¡she¡¡think£»¡¡what¡¡would¡¡be¡¡her¡¡attitude£»¡¡if¡¡she¡¡knew¡¡the¡¡truth¡¡about¡¡him£¿the¡¡truth¡¡about¡¡those¡¡she¡¡had¡¡gone¡¡with¡¡and¡¡the¡¡life¡¡she¡¡had¡¡gone¡¡into£¿¡¡Would¡¡she¡¡be¡¡inclined¡¡toward¡¡HIM£»¡¡would¡¡she¡¡help¡¡him£¿¡£¡£¡£

Again¡¡he¡¡thought¡¡of¡¡what¡¡he¡¡should¡¡do¡£¡¡Now¡¡that¡¡he¡¡commanded¡¡a¡¡composure¡¡which¡¡had¡¡not¡¡been¡¡his¡¡during¡¡the¡¡stress¡¡of¡¡his¡¡flight£»¡¡he¡¡examined¡¡every¡¡aspect¡¡with¡¡greater¡¡care¡£¡¡But¡¡the¡¡conclusions¡¡of¡¡composure¡¡were¡¡the¡¡same¡¡as¡¡those¡¡of¡¡excitement¡£¡¡He¡¡could¡¡not¡¡gain¡¡entrance¡¡to¡¡one¡¡of¡¡the¡¡great¡¡hotels¡¡and¡¡remain¡¡in¡¡his¡¡room£»¡¡unidentified¡¡among¡¡its¡¡thousands¡¡of¡¡strangers£»¡¡he¡¡could¡¡not¡¡find¡¡asylum¡¡in¡¡one¡¡of¡¡his¡¡old¡¡haunts£»¡¡he¡¡dared¡¡not¡¡try¡¡to¡¡leave¡¡Manhattan¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡prisoner£»¡¡whose¡¡only¡¡privilege¡¡was¡¡a¡¡larger¡¡but¡¡most¡¡uncertain¡¡liberty¡£

And¡¡that¡¡liberty¡¡was¡¡becoming¡¡penetratingly¡¡uncomfortable¡£¡¡An¡¡hour¡¡had¡¡passed£»¡¡the¡¡ground¡¡on¡¡which¡¡he¡¡sat¡¡was¡¡wet¡¡and¡¡cold£»¡¡and¡¡the¡¡misty¡¡air¡¡was¡¡assuming¡¡a¡¡distressing¡¡kinship¡¡with¡¡departed¡¡winter¡¡and¡¡was¡¡making¡¡shivering¡¡assaults¡¡upon¡¡his¡¡bones¡£¡¡At¡¡the¡¡best£»¡¡he¡¡realized£»¡¡he¡¡could¡¡not¡¡hope¡¡to¡¡remain¡¡secure¡¡in¡¡this¡¡cultivated¡¡wilderness¡¡beyond¡¡daylight¡£¡¡With¡¡the¡¡coming¡¡of¡¡morning¡¡he¡¡would¡¡certainly¡¡be¡¡the¡¡prey¡¡of¡¡either¡¡his¡¡pals¡¡or¡¡the¡¡police¡£¡¡And¡¡if¡¡they¡¡did¡¡not¡¡beat¡¡him¡¡from¡¡his¡¡hiding£»¡¡plain¡¡mortal¡¡hunger¡¡would¡¡drive¡¡him¡¡out¡¡into¡¡the¡¡open¡¡streets¡£¡¡If¡¡he¡¡was¡¡to¡¡do¡¡anything¡¡at¡¡all£»¡¡he¡¡must¡¡do¡¡it¡¡while¡¡he¡¡still¡¡had¡¡the¡¡moderate¡¡protection¡¡of¡¡the¡¡night¡£

And¡¡then¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡there¡¡came¡¡to¡¡him¡¡remembrance¡¡of¡¡Hunt's¡¡rapid¡¡injunction£»¡¡given¡¡him¡¡in¡¡the¡¡hurly¡­burly¡¡of¡¡escape¡¡when¡¡no¡¡thoughts¡¡could¡¡impress¡¡the¡¡upper¡¡surface¡¡of¡¡his¡¡mind¡¡save¡¡those¡¡of¡¡the¡¡immediate¡¡moment¡£¡¡¡¨If¡¡you're¡¡trapped£»¡¡call¡¡Plaza¡¡nine¡­double¡­o¡­one¡¡and¡¡say¡¡'Benvenuto¡¡Cellini¡£'¡¨

Larry¡¡had¡¡no¡¡idea¡¡what¡¡that¡¡swift¡¡instruction¡¡might¡¡be¡¡about¡£¡¡And¡¡the¡¡chance¡¡seemed¡¡a¡¡slender£»¡¡fantastical¡¡one£»¡¡even¡¡if¡¡he¡¡could¡¡safely¡¡get¡¡to¡¡a¡¡public¡¡telephone¡£¡¡But¡¡it¡¡seemed¡¡his¡¡only¡¡chance¡£

He¡¡arose£»¡¡and£»¡¡keeping¡¡as¡¡much¡¡as¡¡he¡¡could¡¡to¡¡the¡¡wilder¡¡regions¡¡of¡¡the¡¡park£»¡¡and¡¡making¡¡the¡¡utmost¡¡use¡¡of¡¡shadows¡¡when¡¡he¡¡had¡¡to¡¡cross¡¡a¡¡path¡¡or¡¡a¡¡drive£»¡¡he¡¡stole¡¡southward¡£¡¡He¡¡remembered¡¡a¡¡drug¡­store¡¡at¡¡Eighty¡­Fourth¡¡Street¡¡and¡¡Columbus¡¡Avenue£»¡¡peculiarly¡¡suited¡¡to¡¡his¡¡purpose£»¡¡for¡¡it¡¡had¡¡a¡¡side¡¡entrance¡¡on¡¡Eighty¡­Fourth¡¡Street¡¡and¡¡was¡¡in¡¡a¡¡neighborhood¡¡where¡¡policemen¡¡were¡¡infrequent¡£

Fortune¡¡favored¡¡him¡£¡¡At¡¡length¡¡he¡¡reached¡¡Eighty¡­Fourth¡¡Street¡¡and¡¡peered¡¡over¡¡the¡¡wall¡£¡¡Central¡¡Park¡¡West¡¡was¡¡practically¡¡empty¡¡of¡¡automobiles£»¡¡for¡¡the¡¡theaters¡¡had¡¡not¡¡yet¡¡discharged¡¡their¡¡crowds¡¡and¡¡no¡¡policeman¡¡was¡¡in¡¡sight¡£¡¡He¡¡vaulted¡¡the¡¡wall£»¡¡a¡¡minute¡¡later¡¡he¡¡was¡¡in¡¡a¡¡booth¡¡in¡¡the¡¡drug¡­store£»¡¡had¡¡dropped¡¡his¡¡nickel¡¡in¡¡the¡¡slot£»¡¡and¡¡was¡¡asking¡¡for¡¡Plaza¡¡nine¡­double¡­o¡­one¡£

¡¨Hello£»¡¡sir£¡¡¨¡¡responded¡¡the¡¡very¡¡correct¡¡voice¡¡of¡¡a¡¡man¡£

¡¨Benvenuto¡¡Cellini£»¡¨¡¡said¡¡Larry¡£

¡¨Hold¡¡the¡¡wire£»¡¡sir£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡voice¡£

Larry¡¡held¡¡the¡¡wire£»¡¡wondering¡£¡¡After¡¡a¡¡moment¡¡the¡¡same¡¡correct¡¡voice¡¡asked¡¡where¡¡Larry¡¡was¡¡speaking¡¡from¡£¡¡Larry¡¡gave¡¡the¡¡exact¡¡information¡£

¡¨Stay¡¡right¡¡in¡¡the¡¡booth£»¡¡and¡¡keep¡¡on¡¡talking£»¡¡say¡¡anything¡¡you¡¡like£»¡¡the¡¡wire¡¡here¡¡will¡¡be¡¡kept¡¡open£»¡¨¡¡continued¡¡the¡¡voice¡£¡¡¡¨We'll¡¡not¡¡keep¡¡you¡¡waiting¡¡long£»¡¡sir¡£¡¨

The¡¡voice¡¡ceased¡£¡¡Larry¡¡began¡¡to¡¡chat¡¡about¡¡topics¡¡of¡¡the¡¡day£»¡¡about¡¡invented¡¡friends¡¡and¡¡engagements£»¡¡well¡¡knowing¡¡that¡¡his¡¡stream¡¡of¡¡talk¡¡was¡¡not¡¡being¡¡heard¡¡unless¡¡Central¡¡was¡¡¡¨listening¡¡in¡¨£»¡¡and¡¡knowing¡¡also¡¡that£»¡¡to¡¡any¡¡one¡¡looking¡¡into¡¡the¡¡glass¡¡door¡¡of¡¡his¡¡booth£»¡¡he¡¡was¡¡giving¡¡a¡¡most¡¡unsuspicious¡¡appearance¡¡of¡¡a¡¡busy¡¡man¡£¡¡And¡¡while¡¡he¡¡talked£»¡¡his¡¡wonder¡¡grew¡£¡¡What¡¡was¡¡about¡¡to¡¡happen£¿¡¡What¡¡was¡¡this¡¡Benvenuto¡¡Cellini¡¡business¡¡all¡¡about£¿

He¡¡had¡¡been¡¡talking¡¡for¡¡fifteen¡¡minutes¡¡or¡¡more¡¡when¡¡the¡¡glass¡¡door¡¡of¡¡the¡¡booth¡¡was¡¡opened¡¡from¡¡without¡¡and¡¡a¡¡man's¡¡voice¡¡remarked£º

¡¨When¡¡you¡¡are¡¡through£»¡¡sir£»¡¡we¡¡will¡¡be¡¡going¡£¡¨

The¡¡voice¡¡was¡¡the¡¡same¡¡he¡¡had¡¡heard¡¡over¡¡the¡¡wire¡£¡¡Larry¡¡hung¡¡up¡¡and¡¡followed¡¡the¡¡man¡¡out¡¡the¡¡side¡¡door£»¡¡noting¡¡only¡¡that¡¡he¡¡had¡¡a¡¡lean£»¡¡respectful¡¡face¡£¡¡At¡¡the¡¡curb¡¡stood¡¡a¡¡limousine£»¡¡the¡¡door¡¡of¡¡which¡¡was¡¡opened¡¡by¡¡the¡¡man¡¡for¡¡Larry¡£¡¡Larry¡¡stepped¡¡in¡£

¡¨Are¡¡you¡¡followed£»¡¡sir£¿¡¨¡¡inquired¡¡the¡¡man¡£

¡¨I¡¡don't¡¡know¡£¡¨

¡¨We'd¡¡better¡¡make¡¡certain¡£¡¡If¡¡you¡¡are£»¡¡we'll¡¡lose¡¡them£»¡¡sir¡£¡¡We'll¡¡stop¡¡somewhere¡¡and¡¡change¡¡our¡¡license¡¡plates¡¡again¡£¡¨

Instead¡¡of¡¡getting¡¡into¡¡the¡¡unlighted¡¡body¡¡with¡¡him£»¡¡as¡¡Larry¡¡had¡¡expected£»¡¡the¡¡man¡¡closed¡¡the¡¡door£»¡¡mounted¡¡to¡¡the¡¡seat¡¡beside¡¡the¡¡chauffeur£»¡¡and¡¡the¡¡car¡¡shot¡¡west¡¡and¡¡turned¡¡up¡¡Riverside¡¡Drive¡£

One¡¡may¡¡break¡¡the¡¡speed¡¡laws¡¡in¡¡New¡¡York¡¡if¡¡one¡¡has¡¡the¡¡speed£»¡¡and¡¡if¡¡one¡¡has¡¡the¡¡ability¡¡to¡¡get¡¡away¡¡with¡¡it¡£¡¡This¡¡car¡¡had¡¡both¡£¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü