¡¶the expression of emotion in man and animals¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the expression of emotion in man and animals- µÚ42²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
om¡¡bodily¡¡pain£»¡¡has¡¡not¡¡been¡¡brought¡¡into¡¡play¡¡in¡¡preventing¡¡a¡¡moderate¡¡effusion¡¡of¡¡tears¡¡in¡¡sympathy¡¡with¡¡the¡¡sufferings¡¡or¡¡happiness¡¡of¡¡others¡£

Music¡¡has¡¡a¡¡wonderful¡¡power£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡elsewhere¡¡attempted¡¡to¡¡show£»£§24£§¡¡of¡¡recalling¡¡in¡¡a¡¡vague¡¡and¡¡indefinite¡¡manner£»¡¡those¡¡strong¡¡emotions¡¡which¡¡were¡¡felt¡¡during¡¡long¡­past¡¡ages£»¡¡when£»¡¡as¡¡is¡¡probable£»¡¡our¡¡early¡¡progenitors¡¡courted¡¡each¡¡other¡¡by¡¡the¡¡aid¡¡of¡¡vocal¡¡tones¡£¡¡And¡¡as¡¡several¡¡of¡¡our¡¡strongest¡¡emotionsgrief£»¡¡great¡¡joy£»¡¡love£»¡¡and¡¡sympathylead¡¡to¡¡the¡¡free¡¡secretion¡¡of¡¡tears£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡surprising¡¡that¡¡music¡¡should¡¡be¡¡apt¡¡to¡¡cause¡¡our¡¡eyes¡¡to¡¡become¡¡suffused¡¡with¡¡tears£»¡¡especially¡¡when¡¡we¡¡are¡¡already¡¡softened¡¡by¡¡any¡¡of¡¡the¡¡tenderer¡¡feelings¡£¡¡¡¡Music¡¡often¡¡produces¡¡another¡¡peculiar¡¡effect¡£¡¡We¡¡know¡¡that¡¡every¡¡strong¡¡sensation£»¡¡emotion£»¡¡or¡¡excitement¡¡extreme¡¡pain£»¡¡rage£»¡¡terror£»¡¡joy£»¡¡or¡¡the¡¡passion¡¡of¡¡love¡¡all¡¡have¡¡a¡¡special¡¡tendency¡¡to¡¡cause¡¡the¡¡muscles¡¡to¡¡tremble£»¡¡and¡¡the¡¡thrill¡¡or¡¡slight¡¡shiver¡¡which¡¡runs¡¡down¡¡the¡¡backbone¡¡and¡¡limbs¡¡of¡¡many¡¡persons¡¡when¡¡they¡¡are¡¡powerfully¡¡affected¡¡by¡¡music£»¡¡seems¡¡to¡¡bear¡¡the¡¡same¡¡relation¡¡to¡¡the¡¡above¡¡trembling¡¡of¡¡the¡¡body£»¡¡as¡¡a¡¡slight¡¡suffusion¡¡of¡¡tears¡¡from¡¡the¡¡power¡¡of¡¡music¡¡does¡¡to¡¡weeping¡¡from¡¡any¡¡strong¡¡and¡¡real¡¡emotion¡£

_Devotion_¡£As¡¡devotion¡¡is£»¡¡in¡¡some¡¡degree£»¡¡related¡¡to¡¡affection£»¡¡though¡¡mainly¡¡consisting¡¡of¡¡reverence£»¡¡often¡¡combined¡¡with¡¡fear£»¡¡the¡¡expression¡¡of¡¡this¡¡state¡¡of¡¡mind¡¡may¡¡here¡¡be¡¡briefly¡¡noticed¡£¡¡With¡¡some¡¡sects£»¡¡both¡¡past¡¡and¡¡present£»¡¡religion¡¡and¡¡love¡¡have¡¡been¡¡strangely¡¡combined£»¡¡and¡¡it¡¡has¡¡even¡¡been¡¡maintained£»¡¡lamentable¡¡as¡¡the¡¡fact¡¡may¡¡be£»¡¡that¡¡the¡¡holy¡¡kiss¡¡of¡¡love¡¡differs¡¡but¡¡little¡¡from¡¡that¡¡which¡¡a¡¡man¡¡bestows¡¡on¡¡a¡¡woman£»¡¡or¡¡a¡¡woman¡¡on¡¡a¡¡man¡££§25£§¡¡Devotion¡¡is¡¡chiefly¡¡expressed¡¡by¡¡the¡¡face¡¡being¡¡directed¡¡towards¡¡the¡¡heavens£»¡¡with¡¡the¡¡eyeballs¡¡upturned¡£¡¡Sir¡¡C¡£¡¡Bell¡¡remarks¡¡that£»¡¡at¡¡the¡¡approach¡¡of¡¡sleep£»¡¡or¡¡of¡¡a¡¡fainting¡­fit£»¡¡or¡¡of¡¡death£»¡¡the¡¡pupils¡¡are¡¡drawn¡¡upwards¡¡and¡¡inwards£»¡¡and¡¡he¡¡believes¡¡that¡¡¡¨when¡¡we¡¡are¡¡wrapt¡¡in¡¡devotional¡¡feelings£»¡¡and¡¡outward¡¡impressions¡¡are¡¡unheeded£»¡¡the¡¡eyes¡¡are¡¡raised¡¡by¡¡an¡¡action¡¡neither¡¡taught¡¡nor¡¡acquired¡£¡¨¡¡and¡¡that¡¡this¡¡is¡¡due¡¡to¡¡the¡¡same¡¡cause¡¡as¡¡in¡¡the¡¡above¡¡cases¡££§26£§¡¡That¡¡the¡¡eyes¡¡are¡¡upturned¡¡during¡¡sleep¡¡is£»¡¡as¡¡I¡¡hear¡¡from¡¡Professor¡¡Donders£»¡¡certain¡£¡¡¡¡With¡¡babies£»¡¡whilst¡¡sucking¡¡their¡¡mother's¡¡breast£»¡¡this¡¡movement¡¡of¡¡the¡¡eyeballs¡¡often¡¡gives¡¡to¡¡them¡¡an¡¡absurd¡¡appearance¡¡of¡¡ecstatic¡¡delight£»¡¡and¡¡here¡¡it¡¡may¡¡be¡¡clearly¡¡perceived¡¡that¡¡a¡¡struggle¡¡is¡¡going¡¡on¡¡against¡¡the¡¡position¡¡naturally¡¡assumed¡¡during¡¡sleep¡£¡¡But¡¡Sir¡¡C¡£¡¡Bell's¡¡explanation¡¡of¡¡the¡¡fact£»¡¡which¡¡rests¡¡on¡¡the¡¡assumption¡¡that¡¡certain¡¡muscles¡¡are¡¡more¡¡under¡¡the¡¡control¡¡of¡¡the¡¡will¡¡than¡¡others¡¡is£»¡¡as¡¡I¡¡hear¡¡from¡¡Professor¡¡Donders£»¡¡incorrect¡£¡¡As¡¡the¡¡eyes¡¡are¡¡often¡¡turned¡¡up¡¡in¡¡prayer£»¡¡without¡¡the¡¡mind¡¡being¡¡so¡¡much¡¡absorbed¡¡in¡¡thought¡¡as¡¡to¡¡approach¡¡to¡¡the¡¡unconsciousness¡¡of¡¡sleep£»¡¡the¡¡movement¡¡is¡¡probably¡¡a¡¡conventional¡¡one¡¡the¡¡result¡¡of¡¡the¡¡common¡¡belief¡¡that¡¡Heaven£»¡¡the¡¡source¡¡of¡¡Divine¡¡power¡¡to¡¡which¡¡we¡¡pray£»¡¡is¡¡seated¡¡above¡¡us¡£


£§24£§¡¡¡®The¡¡Descent¡¡of¡¡Man£»'¡¡vol¡£¡¡¡¡ii¡£¡¡¡¡p¡£¡¡¡¡336¡£

A¡¡humble¡¡kneeling¡¡posture£»¡¡with¡¡the¡¡hands¡¡upturned¡¡and¡¡palms¡¡joined£»¡¡appears¡¡to¡¡us£»¡¡from¡¡long¡¡habit£»¡¡a¡¡gesture¡¡so¡¡appropriate¡¡to¡¡devotion£»¡¡that¡¡it¡¡might¡¡be¡¡thought¡¡to¡¡be¡¡innate£»¡¡but¡¡I¡¡have¡¡not¡¡met¡¡with¡¡any¡¡evidence¡¡to¡¡this¡¡effect¡¡with¡¡the¡¡various¡¡extra¡­European¡¡races¡¡of¡¡mankind¡£¡¡During¡¡the¡¡classical¡¡period¡¡of¡¡Roman¡¡history¡¡it¡¡does¡¡not¡¡appear£»¡¡as¡¡I¡¡hear¡¡from¡¡an¡¡excellent¡¡classic£»¡¡that¡¡the¡¡hands¡¡were¡¡thus¡¡joined¡¡during¡¡prayer¡£¡¡Mr¡£¡¡Rensleigh¡¡Wedgwood¡¡has¡¡apparently¡¡given£§27£§¡¡the¡¡true¡¡explanation£»¡¡though¡¡this¡¡implies¡¡that¡¡the¡¡attitude¡¡is¡¡one¡¡of¡¡slavish¡¡subjection¡£¡¡¡¨When¡¡the¡¡suppliant¡¡kneels¡¡and¡¡holds¡¡up¡¡his¡¡hands¡¡with¡¡the¡¡palms¡¡joined£»¡¡he¡¡represents¡¡a¡¡captive¡¡who¡¡proves¡¡the¡¡completeness¡¡of¡¡his¡¡submission¡¡by¡¡offering¡¡up¡¡his¡¡hands¡¡to¡¡be¡¡bound¡¡by¡¡the¡¡victor¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡pictorial¡¡representation¡¡of¡¡the¡¡Latin¡¡_dare¡¡manus_£»¡¡to¡¡signify¡¡submission¡£¡¨¡¡Hence¡¡it¡¡is¡¡not¡¡probable¡¡that¡¡either¡¡the¡¡uplifting¡¡of¡¡the¡¡eyes¡¡or¡¡the¡¡joining¡¡of¡¡the¡¡open¡¡hands£»¡¡under¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡devotional¡¡feelings£»¡¡are¡¡innate¡¡or¡¡truly¡¡expressive¡¡actions£»¡¡and¡¡this¡¡could¡¡hardly¡¡have¡¡been¡¡expected£»¡¡for¡¡it¡¡is¡¡very¡¡doubtful¡¡whether¡¡feelings£»¡¡such¡¡as¡¡we¡¡should¡¡now¡¡rank¡¡as¡¡devotional£»¡¡affected¡¡the¡¡hearts¡¡of¡¡men£»¡¡whilst¡¡they¡¡remained¡¡during¡¡past¡¡ages¡¡in¡¡an¡¡uncivilized¡¡condition¡£



£§25£§¡¡Dr¡£¡¡Mandsley¡¡has¡¡a¡¡discussion¡¡to¡¡this¡¡effect¡¡in¡¡his¡¡¡®Body¡¡and¡¡Mind£»'¡¡1870£»¡¡p¡£¡¡¡¡85¡£

£§26£§¡¡¡®The¡¡Anatomy¡¡of¡¡Expression£»'¡¡p¡£¡¡¡¡103£»¡¡and¡¡¡®Philosophical¡¡Transactions£»'¡¡1823£»¡¡p¡£¡¡¡¡182¡£


£§27£§¡¡¡®The¡¡Origin¡¡of¡¡Language£»'¡¡1866£»¡¡p¡£¡¡¡¡146¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Tylor¡¡£¨¡®Early¡¡History¡¡of¡¡Mankind£»'¡¡2nd¡¡edit¡£¡¡¡¡1870£»¡¡p¡£¡¡¡¡48£©¡¡gives¡¡a¡¡more¡¡complex¡¡origin¡¡to¡¡the¡¡position¡¡of¡¡the¡¡hands¡¡during¡¡prayer¡£¡¡¡¡CHAPTER¡¡IX¡£

REFLECTIONMEDITATION¡­ILL¡­TEMPERSULKINESSDETERMINATION¡£

The¡¡act¡¡of¡¡frowningReflection¡¡with¡¡an¡¡effort£»¡¡or¡¡with¡¡the¡¡perception¡¡of¡¡something¡¡difficult¡¡or¡¡disagreeable¡¡Abstracted¡¡meditationIll¡­temperMorosenessObstinacy¡¡Sulkiness¡¡and¡¡poutingDecision¡¡or¡¡determinationThe¡¡firm¡¡closure¡¡of¡¡the¡¡mouth¡£


THE¡¡corrugators£»¡¡by¡¡their¡¡contraction£»¡¡lower¡¡the¡¡eyebrows¡¡and¡¡bring¡¡them¡¡together£»¡¡producing¡¡vertical¡¡furrows¡¡on¡¡the¡¡foreheadthat¡¡is£»¡¡a¡¡frown¡£¡¡Sir¡¡C¡£¡¡Bell£»¡¡who¡¡erroneously¡¡thought¡¡that¡¡the¡¡corrugator¡¡was¡¡peculiar¡¡to¡¡man£»¡¡ranks¡¡it¡¡as¡¡¡¨the¡¡most¡¡remarkable¡¡muscle¡¡of¡¡the¡¡human¡¡face¡£¡¡It¡¡knits¡¡the¡¡eyebrows¡¡with¡¡an¡¡energetic¡¡effort£»¡¡which¡¡unaccountably£»¡¡but¡¡irresistibly£»¡¡conveys¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡mind¡£¡¨¡¡¡¡Or£»¡¡as¡¡he¡¡elsewhere¡¡says£»¡¡¡¨when¡¡the¡¡eyebrows¡¡are¡¡knit£»¡¡energy¡¡of¡¡mind¡¡is¡¡apparent£»¡¡and¡¡there¡¡is¡¡the¡¡mingling¡¡of¡¡thought¡¡and¡¡emotion¡¡with¡¡the¡¡savage¡¡and¡¡brutal¡¡rage¡¡of¡¡the¡¡mere¡¡animal¡£¡¨£§1£§¡¡There¡¡is¡¡much¡¡truth¡¡in¡¡these¡¡remarks£»¡¡but¡¡hardly¡¡the¡¡whole¡¡truth¡£¡¡¡¡Dr¡£¡¡Duchenne¡¡has¡¡called¡¡the¡¡corrugator¡¡the¡¡muscle¡¡of¡¡reflection£»£§2£§¡¡but¡¡this¡¡name£»¡¡without¡¡some¡¡limitation£»¡¡cannot¡¡be¡¡considered¡¡as¡¡quite¡¡correct¡£


£§1£§¡¡¡®Anatomy¡¡of¡¡Expression£»'¡¡pp¡£¡¡¡¡137£»¡¡139¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡surprising¡¡that¡¡the¡¡corrugators¡¡should¡¡have¡¡become¡¡much¡¡more¡¡developed¡¡in¡¡man¡¡than¡¡in¡¡the¡¡anthropoid¡¡apes£»¡¡for¡¡they¡¡are¡¡brought¡¡into¡¡incessant¡¡action¡¡by¡¡him¡¡under¡¡various¡¡circumstances£»¡¡and¡¡will¡¡have¡¡been¡¡strengthened¡¡and¡¡modified¡¡by¡¡the¡¡inherited¡¡effects¡¡of¡¡use¡£¡¡We¡¡have¡¡seen¡¡how¡¡important¡¡a¡¡part¡¡they¡¡play£»¡¡together¡¡with¡¡the¡¡orbiculares£»¡¡in¡¡protecting¡¡the¡¡eyes¡¡from¡¡being¡¡too¡¡much¡¡gorged¡¡with¡¡blood¡¡during¡¡violent¡¡expiratory¡¡movements¡£¡¡When¡¡the¡¡eyes¡¡are¡¡closed¡¡as¡¡quickly¡¡and¡¡as¡¡forcibly¡¡as¡¡possible£»¡¡to¡¡save¡¡them¡¡from¡¡being¡¡injured¡¡by¡¡a¡¡blow£»¡¡the¡¡corrugators¡¡contract¡£¡¡With¡¡savages¡¡or¡¡other¡¡men¡¡whose¡¡heads¡¡are¡¡uncovered£»¡¡the¡¡eyebrows¡¡are¡¡continually¡¡lowered¡¡and¡¡contracted¡¡to¡¡serve¡¡as¡¡a¡¡shade¡¡against¡¡a¡¡too¡¡strong¡¡light£»¡¡and¡¡this¡¡is¡¡effected¡¡partly¡¡by¡¡the¡¡corrugators¡£¡¡This¡¡movement¡¡would¡¡have¡¡been¡¡more¡¡especially¡¡serviceable¡¡to¡¡man£»¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡his¡¡early¡¡progenitors¡¡held¡¡their¡¡heads¡¡erect¡£¡¡Lastly£»¡¡Prof¡£¡¡Donders¡¡believes¡¡£¨¡®Archives¡¡of¡¡Medicine£»'¡¡ed¡£¡¡by¡¡L¡£¡¡Beale£»¡¡1870£»¡¡vol¡£¡¡¡¡v¡£¡¡¡¡p¡£¡¡¡¡34£©£»¡¡that¡¡the¡¡corrugators¡¡are¡¡brought¡¡into¡¡action¡¡in¡¡causing¡¡the¡¡eyeball¡¡to¡¡advance¡¡in¡¡accommodation¡¡for¡¡proximity¡¡in¡¡vision¡£

A¡¡man¡¡may¡¡be¡¡absorbed¡¡in¡¡the¡¡deepest¡¡thought£»¡¡and¡¡his¡¡brow¡¡will¡¡remain¡¡smooth¡¡until¡¡he¡¡encounters¡¡some¡¡obstacle¡¡in¡¡his¡¡train¡¡of¡¡reasoning£»¡¡or¡¡is¡¡interrupted¡¡by¡¡some¡¡disturbance£»¡¡and¡¡then¡¡a¡¡frown¡¡passes¡¡like¡¡a¡¡shadow¡¡over¡¡his¡¡brow¡£¡¡A¡¡half¡­starved¡¡man¡¡may¡¡think¡¡intently¡¡how¡¡to¡¡obtain¡¡food£»¡¡but¡¡he¡¡probably¡¡will¡¡not¡¡frown¡¡unless¡¡he¡¡encounters¡¡either¡¡in¡¡thought¡¡or¡¡action¡¡some¡¡difficulty£»¡¡or¡¡finds¡¡the¡¡food¡¡when¡¡obtained¡¡nauseous¡£¡¡I¡¡have¡¡noticed¡¡that¡¡almost¡¡everyone¡¡instantly¡¡frowns¡¡if¡¡he¡¡perceives¡¡a¡¡strange¡¡or¡¡bad¡¡taste¡¡in¡¡what¡¡he¡¡is¡¡eating¡£¡¡I¡¡asked¡¡several¡¡persons£»¡¡without¡¡explaining¡¡my¡¡object£»¡¡to¡¡listen¡¡intently¡¡to¡¡a¡¡very¡¡gentle¡¡tapping¡¡sound£»¡¡the¡¡nature¡¡and¡¡source¡¡of¡¡which¡¡they¡¡all¡¡perfectly¡¡knew£»¡¡and¡¡not¡¡one¡¡frowned£»¡¡but¡¡a¡¡man¡¡who¡¡joined¡¡us£»¡¡and¡¡who¡¡could¡¡not¡¡conceive¡¡what¡¡we¡¡were¡¡all¡¡doing¡¡in¡¡profound¡¡silence£»¡¡when¡¡asked¡¡to¡¡listen£»¡¡frowned¡¡much£»¡¡though¡¡not¡¡in¡¡an¡¡ill¡­temper£»¡¡and¡¡said¡¡he¡¡could¡¡not¡¡in¡¡the¡¡least¡¡understand¡¡what¡¡we¡¡all¡¡wanted¡£¡¡¡¡Dr¡£¡¡Piderit£§3£§¡¡who¡¡has¡¡published¡¡remarks¡¡to¡¡the¡¡same¡¡effect£»¡¡adds¡¡that¡¡stammerers¡¡generally¡¡frown¡¡in¡¡speaking£»¡¡and¡¡that¡¡a¡¡man¡¡in¡¡doing¡¡even¡¡so¡¡trifling¡¡a¡¡thing¡¡as¡¡pulling¡¡on¡¡a¡¡boot£»¡¡frowns¡¡if¡¡he¡¡finds¡¡it¡¡too¡¡tight¡£¡¡Some¡¡persons¡¡are¡¡such¡¡habitual¡¡frowners£»¡¡that¡¡the¡¡mere¡¡effort¡¡of¡¡speaking¡¡almost¡¡always¡¡causes¡¡their¡¡brows¡¡to¡¡contract¡£



£§2£§¡¡¡®Mecanisme¡¡de¡¡la¡¡Physionomie¡¡Humaine£»'¡¡Album£»¡¡Legende¡¡iii¡£

£§3£§¡¡¡®Mimik¡¡und¡¡Physiognomik£»'¡¡s¡£¡¡¡¡46¡£

Men¡¡of¡¡all¡¡races¡¡frown¡¡when¡¡they¡¡are¡¡in¡¡any¡¡way¡¡perplexed¡¡in¡¡thought£»¡¡as¡¡I¡¡infer¡¡from¡¡the¡¡answers¡¡which¡¡I¡¡have¡¡received¡¡to¡¡my¡¡queries£»¡¡but¡¡I¡¡framed¡¡them¡¡badly£»¡¡confounding¡¡absorbed¡¡meditation¡¡with¡¡perplexed¡¡reflection¡£¡¡Nevertheless£»¡¡it¡¡is¡¡clear¡¡that¡¡the¡¡Australians£»¡¡Malays£»¡¡Hindoos£»¡¡and¡¡Kafirs¡¡of¡¡South¡¡Africa¡¡frown£»¡¡when¡¡they¡¡are¡¡puzzled¡£¡¡¡¡Dobritzhoffer¡¡remarks¡¡that¡¡the¡¡Guaranies¡¡of¡¡South¡¡America¡¡on¡¡like¡¡occasions¡¡knit¡¡their¡¡brows¡££§4£§

From¡¡these¡¡considerations£»¡¡we¡¡may¡¡conclude¡¡that¡¡frowning¡¡is¡¡not¡¡the¡¡expression¡¡of¡¡simple¡¡reflection£»¡¡however¡¡profound£»¡¡or¡¡of¡¡attention£»¡¡however¡¡close£»¡¡but¡¡of¡¡something¡¡difficult¡¡or¡¡displeasing¡¡encountered¡¡in¡¡a¡¡train¡¡of¡¡thought¡¡or¡¡in¡¡action¡£¡¡Deep¡¡reflection¡¡can£»¡¡however£»¡¡seldom¡¡be¡¡long¡¡carried¡¡on¡¡without¡¡some¡¡difficulty£»¡¡so¡¡that¡¡it¡¡will¡¡generally¡¡be¡¡accompanied¡¡by¡¡a¡¡frown¡£¡¡Hence¡¡it¡¡is¡¡that¡¡frowning¡¡commonly¡¡gives¡¡to¡¡the¡¡countenance£»¡¡as¡¡Sir¡¡C¡£¡¡Bell¡¡remarks£»¡¡an¡¡aspect¡¡of¡¡intellectual¡¡energy¡£¡¡But¡¡in¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü