china¡¡to¡¡look¡¡after£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡her¡¡father¡¡to¡¡be¡¡read¡¡to¡¡after
dinner¡£¡¡Mrs¡£¡¡Nightingale¡¡could¡¡not¡¡understand¡¡it£»¡¡and¡¡then¡¡one
day¡¡her¡¡perplexity¡¡was¡¡changed¡¡to¡¡consternation¡¡and¡¡alarm¡£
Florence¡¡announced¡¡an¡¡extreme¡¡desire¡¡to¡¡go¡¡to¡¡Salisbury¡¡Hospital
for¡¡several¡¡months¡¡as¡¡a¡¡nurse£»¡¡and¡¡she¡¡confessed¡¡to¡¡some
visionary¡¡plan¡¡of¡¡eventually¡¡setting¡¡up¡¡in¡¡a¡¡house¡¡of¡¡her¡¡own¡¡in
a¡¡neighbouring¡¡village£»¡¡and¡¡there¡¡founding¡¡'something¡¡like¡¡a
Protestant¡¡Sisterhood£»¡¡without¡¡vows£»¡¡for¡¡women¡¡of¡¡educated
feelings'¡£¡¡The¡¡whole¡¡scheme¡¡was¡¡summarily¡¡brushed¡¡aside¡¡as
preposterous£»¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Nightingale£»¡¡after¡¡the¡¡first¡¡shock¡¡of
terror£»¡¡was¡¡able¡¡to¡¡settle¡¡down¡¡again¡¡more¡¡or¡¡less¡¡comfortably¡¡to
her¡¡embroidery¡£¡¡But¡¡Florence£»¡¡who¡¡was¡¡now¡¡twenty¡five¡¡and¡¡felt
that¡¡the¡¡dream¡¡of¡¡her¡¡life¡¡had¡¡been¡¡shattered£»¡¡came¡¡near¡¡to
desperation¡£
And£»¡¡indeed£»¡¡the¡¡difficulties¡¡in¡¡her¡¡path¡¡were¡¡great¡£¡¡For¡¡not
only¡¡was¡¡it¡¡an¡¡almost¡¡unimaginable¡¡thing¡¡in¡¡those¡¡days¡¡for¡¡a
woman¡¡of¡¡means¡¡to¡¡make¡¡her¡¡own¡¡way¡¡in¡¡the¡¡world¡¡and¡¡to¡¡live¡¡in
independence£»¡¡but¡¡the¡¡particular¡¡profession¡¡for¡¡which¡¡Florence
was¡¡clearly¡¡marked¡¡out¡¡both¡¡by¡¡her¡¡instincts¡¡and¡¡her¡¡capacities
was¡¡at¡¡that¡¡time¡¡a¡¡peculiarly¡¡disreputable¡¡one¡£¡¡A¡¡'nurse'¡¡meant
then¡¡a¡¡coarse¡¡old¡¡woman£»¡¡always¡¡ignorant£»¡¡usually¡¡dirty£»¡¡often
brutal£»¡¡a¡¡Mrs¡£¡¡Gamp£»¡¡in¡¡bunched¡up¡¡sordid¡¡garments£»¡¡tippling¡¡at
the¡¡brandy¡¡bottle¡¡or¡¡indulging¡¡in¡¡worse¡¡irregularities¡£¡¡The
nurses¡¡in¡¡the¡¡hospitals¡¡were¡¡especially¡¡notorious¡¡for¡¡immoral
conduct£»¡¡sobriety¡¡was¡¡almost¡¡unknown¡¡among¡¡them£»¡¡and¡¡they¡¡could
hardly¡¡be¡¡trusted¡¡to¡¡carry¡¡out¡¡the¡¡simplest¡¡medical¡¡duties¡£
Certainly£»¡¡things¡¡HAVE¡¡changed¡¡since¡¡those¡¡days£»¡¡and¡¡that¡¡they
have¡¡changed¡¡is¡¡due£»¡¡far¡¡more¡¡than¡¡to¡¡any¡¡other¡¡human¡¡being£»¡¡to
Miss¡¡Nightingale¡¡herself¡£¡¡It¡¡is¡¡not¡¡to¡¡be¡¡wondered¡¡at¡¡that¡¡her
parents¡¡should¡¡have¡¡shuddered¡¡at¡¡the¡¡notion¡¡of¡¡their¡¡daughter
devoting¡¡her¡¡life¡¡to¡¡such¡¡an¡¡occupation¡£¡¡'It¡¡was¡¡as¡¡if£»'¡¡she
herself¡¡said¡¡afterwards£»¡¡'I¡¡had¡¡wanted¡¡to¡¡be¡¡a¡¡kitchen¡maid¡£'¡¡Yet
the¡¡want£»¡¡absurd¡¡and¡¡impracticable¡¡as¡¡it¡¡was£»¡¡not¡¡only¡¡remained
fixed¡¡immovably¡¡in¡¡her¡¡heart£»¡¡but¡¡grew¡¡in¡¡intensity¡¡day¡¡by¡¡day¡£
Her¡¡wretchedness¡¡deepened¡¡into¡¡a¡¡morbid¡¡melancholy¡£¡¡Everything
about¡¡her¡¡was¡¡vile£»¡¡and¡¡she¡¡herself£»¡¡it¡¡was¡¡clear£»¡¡to¡¡have
deserved¡¡such¡¡misery£»¡¡was¡¡even¡¡viler¡¡than¡¡her¡¡surroundings¡£¡¡Yes£»
she¡¡had¡¡sinned'standing¡¡before¡¡God's¡¡judgment¡¡seat'¡£¡¡'No¡¡one£»'
she¡¡declared£»¡¡'has¡¡so¡¡grieved¡¡the¡¡Holy¡¡Spirit'£»¡¡of¡¡that¡¡she¡¡was
quite¡¡certain¡£¡¡It¡¡was¡¡in¡¡vain¡¡that¡¡she¡¡prayed¡¡to¡¡be¡¡delivered
from¡¡vanity¡¡and¡¡hypocrisy£»¡¡and¡¡she¡¡could¡¡not¡¡bear¡¡to¡¡smile¡¡or¡¡to
be¡¡gay£»¡¡'because¡¡she¡¡hated¡¡God¡¡to¡¡hear¡¡her¡¡laugh£»¡¡as¡¡if¡¡she¡¡had
not¡¡repented¡¡of¡¡her¡¡sin'¡£
A¡¡weaker¡¡spirit¡¡would¡¡have¡¡been¡¡overwhelmed¡¡by¡¡the¡¡load¡¡of¡¡such
distresses¡¡would¡¡have¡¡yielded¡¡or¡¡snapped¡£¡¡But¡¡this
extraordinary¡¡young¡¡woman¡¡held¡¡firm£»¡¡and¡¡fought¡¡her¡¡way¡¡to
victory¡£¡¡With¡¡an¡¡amazing¡¡persistency£»¡¡during¡¡the¡¡eight¡¡years¡¡that
followed¡¡her¡¡rebuff¡¡over¡¡Salisbury¡¡Hospital£»¡¡she¡¡struggled¡¡and
worked¡¡and¡¡planned¡£¡¡While¡¡superficially¡¡she¡¡was¡¡carrying¡¡on¡¡the
life¡¡of¡¡a¡¡brilliant¡¡girl¡¡in¡¡high¡¡society£»¡¡while¡¡internally¡¡she
was¡¡a¡¡prey¡¡to¡¡the¡¡tortures¡¡of¡¡regret¡¡and¡¡of¡¡remorse£»¡¡she¡¡yet
possessed¡¡the¡¡energy¡¡to¡¡collect¡¡the¡¡knowledge¡¡and¡¡to¡¡undergo¡¡the
experience¡¡which¡¡alone¡¡could¡¡enable¡¡her¡¡to¡¡do¡¡what¡¡she¡¡had
determined¡¡she¡¡would¡¡do¡¡in¡¡the¡¡end¡£¡¡In¡¡secret¡¡she¡¡devoured¡¡the
reports¡¡of¡¡medical¡¡commissions£»¡¡the¡¡pamphlets¡¡of¡¡sanitary
authorities£»¡¡the¡¡histories¡¡of¡¡hospitals¡¡and¡¡homes¡£¡¡She¡¡spent¡¡the
intervals¡¡of¡¡the¡¡London¡¡season¡¡in¡¡ragged¡¡schools¡¡and¡¡workhouses¡£
When¡¡she¡¡went¡¡abroad¡¡with¡¡her¡¡family£»¡¡she¡¡used¡¡her¡¡spare¡¡time¡¡so
well¡¡that¡¡there¡¡was¡¡hardly¡¡a¡¡great¡¡hospital¡¡in¡¡Europe¡¡with¡¡which
she¡¡was¡¡not¡¡acquainted£»¡¡hardly¡¡a¡¡great¡¡city¡¡whose¡¡shims¡¡she¡¡had
not¡¡passed¡¡through¡£¡¡She¡¡managed¡¡to¡¡spend¡¡some¡¡days¡¡in¡¡a¡¡convent
school¡¡in¡¡Rome£»¡¡and¡¡some¡¡weeks¡¡as¡¡a¡¡'Soeur¡¡de¡¡Charite'¡¡in¡¡Paris¡£
Then£»¡¡while¡¡her¡¡mother¡¡and¡¡sister¡¡were¡¡taking¡¡the¡¡waters¡¡at
Carlsbad£»¡¡she¡¡succeeded¡¡in¡¡slipping¡¡off¡¡to¡¡a¡¡nursing¡¡institution
at¡¡Kaiserswerth£»¡¡where¡¡she¡¡remained¡¡for¡¡more¡¡than¡¡three¡¡months¡£
This¡¡was¡¡the¡¡critical¡¡event¡¡of¡¡her¡¡life¡£¡¡The¡¡experience¡¡which¡¡she
gained¡¡as¡¡a¡¡nurse¡¡at¡¡Kaiserswerth¡¡formed¡¡the¡¡foundation¡¡of¡¡all
her¡¡future¡¡action¡¡and¡¡finally¡¡fixed¡¡her¡¡in¡¡her¡¡career¡£
But¡¡one¡¡other¡¡trial¡¡awaited¡¡her¡£¡¡The¡¡allurements¡¡of¡¡the¡¡world¡¡she
had¡¡brushed¡¡aside¡¡with¡¡disdain¡¡and¡¡loathing£»¡¡she¡¡had¡¡resisted¡¡the
subtler¡¡temptation¡¡which£»¡¡in¡¡her¡¡weariness£»¡¡had¡¡sometimes¡¡come
upon¡¡her£»¡¡of¡¡devoting¡¡her¡¡baffled¡¡energies¡¡to¡¡art¡¡or¡¡literature£»
the¡¡last¡¡ordeal¡¡appeared¡¡in¡¡the¡¡shape¡¡of¡¡a¡¡desirable¡¡young¡¡man¡£
Hitherto£»¡¡her¡¡lovers¡¡had¡¡been¡¡nothing¡¡to¡¡her¡¡but¡¡an¡¡added¡¡burden
and¡¡a¡¡mockery£»¡¡but¡¡now¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡she¡¡wavered¡£¡¡A¡¡new
feeling¡¡swept¡¡over¡¡hera¡¡feeling¡¡which¡¡she¡¡had¡¡never¡¡known
before¡¡which¡¡she¡¡was¡¡never¡¡to¡¡know¡¡again¡£¡¡The¡¡most¡¡powerful¡¡and
the¡¡profoundest¡¡of¡¡all¡¡the¡¡instincts¡¡of¡¡humanity¡¡laid¡¡claim¡¡upon
her¡£¡¡But¡¡it¡¡rose¡¡before¡¡her£»¡¡that¡¡instinct£»¡¡arrayedhow¡¡could¡¡it
be¡¡otherwise£¿¡¡in¡¡the¡¡inevitable¡¡habiliments¡¡of¡¡a¡¡Victorian
marriage£»¡¡and¡¡she¡¡had¡¡the¡¡strength¡¡to¡¡stamp¡¡it¡¡underfoot¡£¡¡'I¡¡have
an¡¡intellectual¡¡nature¡¡which¡¡requires¡¡satisfaction£»'¡¡she¡¡noted£»
'and¡¡that¡¡would¡¡find¡¡it¡¡in¡¡him¡£¡¡I¡¡have¡¡a¡¡passionate¡¡nature¡¡which
requires¡¡satisfaction£»¡¡and¡¡that¡¡would¡¡find¡¡it¡¡in¡¡him¡£¡¡I¡¡have¡¡a
moral£»¡¡an¡¡active¡¡nature¡¡which¡¡requires¡¡satisfaction£»¡¡and¡¡that
would¡¡not¡¡find¡¡it¡¡in¡¡his¡¡life¡£¡¡Sometimes¡¡I¡¡think¡¡that¡¡I¡¡will
satisfy¡¡my¡¡passionate¡¡nature¡¡at¡¡all¡¡events¡£¡¡¡£¡£¡£'
But¡¡no£»¡¡she¡¡knew¡¡in¡¡her¡¡heart¡¡that¡¡it¡¡could¡¡not¡¡be¡£¡¡'To¡¡be¡¡nailed
to¡¡a¡¡continuation¡¡and¡¡exaggeration¡¡of¡¡my¡¡present¡¡life¡¡¡£¡£¡£¡¡to¡¡put
it¡¡out¡¡of¡¡my¡¡power¡¡ever¡¡to¡¡be¡¡able¡¡to¡¡seize¡¡the¡¡chance¡¡of¡¡forming
for¡¡myself¡¡a¡¡true¡¡and¡¡rich¡¡life'that¡¡would¡¡be¡¡a¡¡suicide¡£¡¡She
made¡¡her¡¡choice£»¡¡and¡¡refused¡¡what¡¡was¡¡at¡¡least¡¡a¡¡certain
happiness¡¡for¡¡a¡¡visionary¡¡good¡¡which¡¡might¡¡never¡¡come¡¡to¡¡her¡¡at
all¡£¡¡And¡¡so¡¡she¡¡returned¡¡to¡¡her¡¡old¡¡life¡¡of¡¡waiting¡¡and
bitterness¡£¡¡'The¡¡thoughts¡¡and¡¡feelings¡¡that¡¡I¡¡have¡¡now£»'¡¡she
wrote£»¡¡'I¡¡can¡¡remember¡¡since¡¡I¡¡was¡¡six¡¡years¡¡old¡£¡¡A¡¡profession£»¡¡a
trade£»¡¡a¡¡necessary¡¡occupation£»¡¡something¡¡to¡¡fill¡¡and¡¡employ¡¡all
my¡¡faculties£»¡¡I¡¡have¡¡always¡¡felt¡¡essential¡¡to¡¡me£»¡¡I¡¡have¡¡always
longed¡¡for¡£¡¡The¡¡first¡¡thought¡¡I¡¡can¡¡remember£»¡¡and¡¡the¡¡last£»¡¡was
nursing¡¡work£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡absence¡¡of¡¡this£»¡¡education¡¡work£»¡¡but
more¡¡the¡¡education¡¡of¡¡the¡¡bad¡¡than¡¡of¡¡the¡¡young¡£¡£¡£¡¡¡¡Everything
has¡¡been¡¡tried¡¡foreign¡¡travel£»¡¡kind¡¡friends£»¡¡everything¡£¡¡My
God£¡¡¡What¡¡is¡¡to¡¡become¡¡of¡¡me£¿'¡¡A¡¡desirable¡¡young¡¡man£¿¡¡Dust¡¡and
ashes£¡¡¡What¡¡was¡¡there¡¡desirable¡¡in¡¡such¡¡a¡¡thing¡¡as¡¡that£¿¡¡'In¡¡my
thirty¡first¡¡year£»'¡¡she¡¡noted¡¡in¡¡her¡¡diary£»¡¡'I¡¡see¡¡nothing
desirable¡¡but¡¡death¡£'
Three¡¡more¡¡years¡¡passed£»¡¡and¡¡then¡¡at¡¡last¡¡the¡¡pressure¡¡of¡¡time
told£»¡¡her¡¡family¡¡seemed¡¡to¡¡realise¡¡that¡¡she¡¡was¡¡old¡¡enough¡¡and
strong¡¡enough¡¡to¡¡have¡¡her¡¡way£»¡¡and¡¡she¡¡became¡¡the¡¡superintendent
of¡¡a¡¡charitable¡¡nursing¡¡home¡¡in¡¡Harley¡¡Street¡£¡¡She¡¡had¡¡gained¡¡her
independence£»¡¡though¡¡it¡¡was¡¡in¡¡a¡¡meagre¡¡sphere¡¡enough£»¡¡and¡¡her
mother¡¡was¡¡still¡¡not¡¡quite¡¡resigned£º¡¡surely¡¡Florence¡¡might¡¡at
least¡¡spend¡¡the¡¡summer¡¡in¡¡the¡¡country¡£¡¡At¡¡times£»¡¡indeed£»¡¡among
her¡¡intimates£»¡¡Mrs¡£¡¡Nightingale¡¡almost¡¡wept¡£¡¡'We¡¡are¡¡ducks£»'¡¡she
said¡¡with¡¡tears¡¡in¡¡her¡¡eyes£»¡¡'who¡¡have¡¡hatched¡¡a¡¡wild¡¡swan¡£'¡¡But
the¡¡poor¡¡lady¡¡was¡¡wrong£»¡¡it¡¡was¡¡not¡¡a¡¡swan¡¡that¡¡they¡¡had¡¡hatched£»
it¡¡was¡¡an¡¡eagle¡£
II
Miss¡¡NIGHTINGALE¡¡had¡¡been¡¡a¡¡year¡¡in¡¡her¡¡nursing¡home¡¡in¡¡Harley
Street£»¡¡when¡¡Fate¡¡knocked¡¡at¡¡the¡¡door¡£¡¡The¡¡Crimean¡¡War¡¡broke¡¡out£»
the¡¡battle¡¡of¡¡the¡¡Alma¡¡was¡¡fought£»¡¡and¡¡the¡¡terrible¡¡condition¡¡of
our¡¡military¡¡hospitals¡¡at¡¡Scutari¡¡began¡¡to¡¡be¡¡known¡¡in¡¡England¡£
It¡¡sometimes¡¡happens¡¡that¡¡the¡¡plans¡¡of¡¡Providence¡¡are¡¡a¡¡little
difficult¡¡to¡¡follow£»¡¡but¡¡on¡¡this¡¡occasion¡¡all¡¡was¡¡plain£»¡¡there
was¡¡a¡¡perfect¡¡coordination¡¡of¡¡events¡£¡¡For¡¡years¡¡Miss¡¡Nightingale
had¡¡been¡¡getting¡¡ready£»¡¡at¡¡last¡¡she¡¡was¡¡prepared¡¡experienced£»
free£»¡¡mature£»¡¡yet¡¡still¡¡young¡¡£¨she¡¡was¡¡thirty¡four£©¡¡desirous¡¡to
serve£»¡¡accustomed¡¡to¡¡command£º¡¡at¡¡that¡¡precise¡¡moment¡¡the
desperate¡¡need¡¡of¡¡a¡¡great¡¡nation¡¡came£»¡¡and¡¡she¡¡was¡¡there¡¡to
satisfy¡¡it¡£¡¡If¡¡the¡¡war¡¡had¡¡fallen¡¡a¡¡few¡¡years¡¡earlier£»¡¡she¡¡would
have¡¡lacked¡¡the¡¡knowledge£»¡¡perhaps¡¡even¡¡the¡¡power£»¡¡for¡¡such¡¡a
work£»¡¡a¡¡few¡¡years¡¡later¡¡and¡¡she¡¡would£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡have¡¡been¡¡fixed
in¡¡the¡¡routine¡¡of¡¡some¡¡absorbing¡¡task£»¡¡and¡¡moreover£»¡¡she¡¡would
have¡¡been¡¡growing¡¡old¡£
Nor¡¡was¡¡it¡¡only¡¡the¡¡coincidence¡¡of¡¡time¡¡that¡¡was¡¡remarkable¡£¡¡It
so¡¡fell¡¡out¡¡that¡¡Sidney¡¡Herbert¡¡was¡¡at¡¡the¡¡War¡¡Office¡¡and¡¡in¡¡the
Cabinet£»¡¡and¡¡Sidney¡¡Herbert¡¡was¡¡an¡¡intimate¡¡friend¡¡of¡¡Miss
Nightingale's£»¡¡convinced£»¡¡from¡¡personal¡¡experience¡¡in¡¡charitable
work£»¡¡of¡¡her¡¡supreme¡¡capacity¡£¡¡After¡¡such¡¡premises£»¡¡it¡¡seems
hardly¡¡more¡¡than¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡course¡¡that¡¡her¡¡letter£»¡¡in¡¡which¡¡she
offered¡¡her¡¡services¡¡for¡¡the¡¡East£»¡¡and¡¡Sidney¡¡Herbert's¡¡letter£»
in¡¡which¡¡he¡¡asked¡¡for¡¡them£»¡¡should¡¡actually¡¡have¡¡crossed¡¡in¡¡the
post¡£¡¡Thus¡¡it¡¡all¡¡happened£»¡¡without¡¡a¡¡hitch¡£¡¡The¡¡appointment¡¡was
made¡¡and¡¡even¡¡Mrs¡£¡¡Nightingale£»¡¡overawed¡¡by¡¡the¡¡magnitude¡¡of¡¡the
venture£»¡¡could¡¡only¡¡approve¡£¡¡A¡¡pair¡¡of¡¡faithful¡¡friends¡¡offered
themselves¡¡a
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü