become¡¡one¡¡thing¡¡or¡¡all¡¡the¡¡other£»¡¡I¡¡am¡¡in¡¡favor¡¡of¡¡bringing
about¡¡a¡¡dead¡¡uniformity¡¡in¡¡the¡¡various¡¡States£»¡¡in¡¡all¡¡their
institutions£»¡¡he¡¡argues¡¡erroneously¡£¡¡¡¡The¡¡great¡¡variety¡¡of¡¡the
local¡¡institutions¡¡in¡¡the¡¡States£»¡¡springing¡¡from¡¡differences¡¡in
the¡¡soil£»¡¡differences¡¡in¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡country£»¡¡and¡¡in¡¡the
climate£»¡¡are¡¡bonds¡¡of¡¡Union¡£¡¡¡¡They¡¡do¡¡not¡¡make¡¡¡¨a¡¡house¡¡divided
against¡¡itself£»¡¨¡¡but¡¡they¡¡make¡¡a¡¡house¡¡united¡£¡¡¡¡If¡¡they¡¡produce
in¡¡one¡¡section¡¡of¡¡the¡¡country¡¡what¡¡is¡¡called¡¡for£»¡¡by¡¡the¡¡wants¡¡of
another¡¡section£»¡¡and¡¡this¡¡other¡¡section¡¡can¡¡supply¡¡the¡¡wants¡¡of
the¡¡first£»¡¡they¡¡are¡¡not¡¡matters¡¡of¡¡discord£»¡¡but¡¡bonds¡¡of¡¡union£»
true¡¡bonds¡¡of¡¡union¡£¡¡¡¡But¡¡can¡¡this¡¡question¡¡of¡¡slavery¡¡be
considered¡¡as¡¡among¡¡these¡¡varieties¡¡in¡¡the¡¡institutions¡¡of¡¡the
country£¿¡¡¡¡I¡¡leave¡¡it¡¡to¡¡you¡¡to¡¡say¡¡whether£»¡¡in¡¡the¡¡history¡¡of¡¡our
government£»¡¡this¡¡institution¡¡of¡¡slavery¡¡has¡¡not¡¡always¡¡failed¡¡to
be¡¡a¡¡bond¡¡of¡¡union£»¡¡and£»¡¡on¡¡the¡¡contrary£»¡¡been¡¡an¡¡apple¡¡of
discord¡¡and¡¡an¡¡element¡¡of¡¡division¡¡in¡¡the¡¡house¡£¡¡¡¡I¡¡ask¡¡you¡¡to
consider¡¡whether£»¡¡so¡¡long¡¡as¡¡the¡¡moral¡¡constitution¡¡of¡¡men's
minds¡¡shall¡¡continue¡¡to¡¡be¡¡the¡¡same£»¡¡after¡¡this¡¡generation¡¡and
assemblage¡¡shall¡¡sink¡¡into¡¡the¡¡grave£»¡¡and¡¡another¡¡race¡¡shall
arise£»¡¡with¡¡the¡¡same¡¡moral¡¡and¡¡intellectual¡¡development¡¡we¡¡have£»
whether£»¡¡if¡¡that¡¡institution¡¡is¡¡standing¡¡in¡¡the¡¡same¡¡irritating
position¡¡in¡¡which¡¡it¡¡now¡¡is£»¡¡it¡¡will¡¡not¡¡continue¡¡an¡¡element¡¡of
division£¿¡¡¡¡If¡¡so£»¡¡then¡¡I¡¡have¡¡a¡¡right¡¡to¡¡say¡¡that£»¡¡in¡¡regard¡¡to
this¡¡question£»¡¡the¡¡Union¡¡is¡¡a¡¡house¡¡divided¡¡against¡¡itself£»¡¡and
when¡¡the¡¡Judge¡¡reminds¡¡me¡¡that¡¡I¡¡have¡¡often¡¡said¡¡to¡¡him¡¡that¡¡the
institution¡¡of¡¡slavery¡¡has¡¡existed¡¡for¡¡eighty¡¡years¡¡in¡¡some
States£»¡¡and¡¡yet¡¡it¡¡does¡¡not¡¡exist¡¡in¡¡some¡¡others£»¡¡I¡¡agree¡¡to¡¡the
fact£»¡¡and¡¡I¡¡account¡¡for¡¡it¡¡by¡¡looking¡¡at¡¡the¡¡position¡¡in¡¡which
our¡¡fathers¡¡originally¡¡placed¡¡itrestricting¡¡it¡¡from¡¡the¡¡new
Territories¡¡where¡¡it¡¡had¡¡not¡¡gone£»¡¡and¡¡legislating¡¡to¡¡cut¡¡off¡¡its
source¡¡by¡¡the¡¡abrogation¡¡of¡¡the¡¡slave¡¡trade£»¡¡thus¡¡putting¡¡the
seal¡¡of¡¡legislation¡¡against¡¡its¡¡spread¡£¡¡¡¡The¡¡public¡¡mind¡¡did¡¡rest
in¡¡the¡¡belief¡¡that¡¡it¡¡was¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡ultimate¡¡extinction¡£
But¡¡lately£»¡¡I¡¡thinkand¡¡in¡¡this¡¡I¡¡charge¡¡nothing¡¡on¡¡the¡¡Judge's
motiveslately£»¡¡I¡¡think¡¡that¡¡he£»¡¡and¡¡those¡¡acting¡¡with¡¡him£»¡¡have
placed¡¡that¡¡institution¡¡on¡¡a¡¡new¡¡basis£»¡¡which¡¡looks¡¡to¡¡the
perpetuity¡¡and¡¡nationalization¡¡of¡¡slavery¡£¡¡¡¡And¡¡while¡¡it¡¡is
placed¡¡upon¡¡this¡¡new¡¡basis£»¡¡I¡¡say£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡said£»¡¡that¡¡I
believe¡¡we¡¡shall¡¡not¡¡have¡¡peace¡¡upon¡¡the¡¡question¡¡until¡¡the
opponents¡¡of¡¡slavery¡¡arrest¡¡the¡¡further¡¡spread¡¡of¡¡it£»¡¡and¡¡place
it¡¡where¡¡the¡¡public¡¡mind¡¡shall¡¡rest¡¡in¡¡the¡¡belief¡¡that¡¡it¡¡is¡¡in
the¡¡course¡¡of¡¡ultimate¡¡extinction£»¡¡or£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡that
its¡¡advocates¡¡will¡¡push¡¡it¡¡forward¡¡until¡¡it¡¡shall¡¡become¡¡alike
lawful¡¡in¡¡all¡¡the¡¡States£»¡¡old¡¡as¡¡well¡¡as¡¡new£»¡¡North¡¡as¡¡well¡¡as
South¡£¡¡¡¡Now£»¡¡I¡¡believe¡¡if¡¡we¡¡could¡¡arrest¡¡the¡¡spread£»¡¡and¡¡place
it¡¡where¡¡Washington¡¡and¡¡Jefferson¡¡and¡¡Madison¡¡placed¡¡it£»¡¡it¡¡would
be¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡ultimate¡¡extinction£»¡¡and¡¡the¡¡public¡¡mind
would£»¡¡as¡¡for¡¡eighty¡¡years¡¡past£»¡¡believe¡¡that¡¡it¡¡was¡¡in¡¡the
course¡¡of¡¡ultimate¡¡extinction¡£¡¡¡¡The¡¡crisis¡¡would¡¡be¡¡past£»¡¡and¡¡the
institution¡¡might¡¡be¡¡let¡¡alone¡¡for¡¡a¡¡hundred¡¡years£»¡¡if¡¡it¡¡should
live¡¡so¡¡long£»¡¡in¡¡the¡¡States¡¡where¡¡it¡¡exists£»¡¡yet¡¡it¡¡would¡¡be
going¡¡out¡¡of¡¡existence¡¡in¡¡the¡¡way¡¡best¡¡for¡¡both¡¡the¡¡black¡¡and¡¡the
white¡¡races¡£
£§A¡¡voice£º¡¡¡¨Then¡¡do¡¡you¡¡repudiate¡¡popular¡¡sovereignty£¿¡¨£§
Well£»¡¡then£»¡¡let¡¡us¡¡talk¡¡about¡¡popular¡¡sovereignty£¡¡¡¡¡what¡¡is
popular¡¡sovereignty£¿¡¡¡¡Is¡¡it¡¡the¡¡right¡¡of¡¡the¡¡people¡¡to¡¡have
slavery¡¡or¡¡not¡¡have¡¡it£»¡¡as¡¡they¡¡see¡¡fit£»¡¡in¡¡the¡¡Territories£¿¡¡¡¡I
will¡¡stateand¡¡I¡¡have¡¡an¡¡able¡¡man¡¡to¡¡watch¡¡memy¡¡understanding
is¡¡that¡¡popular¡¡sovereignty£»¡¡as¡¡now¡¡applied¡¡to¡¡the¡¡question¡¡of
slavery£»¡¡does¡¡allow¡¡the¡¡people¡¡of¡¡a¡¡Territory¡¡to¡¡have¡¡slavery¡¡if
they¡¡want¡¡to£»¡¡but¡¡does¡¡not¡¡allow¡¡them¡¡not¡¡to¡¡have¡¡it¡¡if¡¡they¡¡do
not¡¡want¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡mean¡¡that¡¡if¡¡this¡¡vast¡¡concourse¡¡of¡¡people
were¡¡in¡¡a¡¡Territory¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States£»¡¡any¡¡one¡¡of¡¡them¡¡would
be¡¡obliged¡¡to¡¡have¡¡a¡¡slave¡¡if¡¡he¡¡did¡¡not¡¡want¡¡one£»¡¡but¡¡I¡¡do¡¡say
that£»¡¡as¡¡I¡¡understand¡¡the¡¡Dred¡¡Scott¡¡decision£»¡¡if¡¡any¡¡one¡¡man
wants¡¡slaves£»¡¡all¡¡the¡¡rest¡¡have¡¡no¡¡way¡¡of¡¡keeping¡¡that¡¡one¡¡man
from¡¡holding¡¡them¡£
When¡¡I¡¡made¡¡my¡¡speech¡¡at¡¡Springfield£»¡¡of¡¡which¡¡the¡¡Judge
complains£»¡¡and¡¡from¡¡which¡¡he¡¡quotes£»¡¡I¡¡really¡¡was¡¡not¡¡thinking¡¡of
the¡¡things¡¡which¡¡he¡¡ascribes¡¡to¡¡me¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡no¡¡thought¡¡in
the¡¡world¡¡that¡¡I¡¡was¡¡doing¡¡anything¡¡to¡¡bring¡¡about¡¡a¡¡war¡¡between
the¡¡free¡¡and¡¡slave¡¡states¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡no¡¡thought¡¡in¡¡the¡¡world¡¡that¡¡I
was¡¡doing¡¡anything¡¡to¡¡bring¡¡about¡¡a¡¡political¡¡and¡¡social¡¡equality
of¡¡the¡¡black¡¡and¡¡white¡¡races¡£¡¡¡¡It¡¡never¡¡occurred¡¡to¡¡me¡¡that¡¡I¡¡was
doing¡¡anything¡¡or¡¡favoring¡¡anything¡¡to¡¡reduce¡¡to¡¡a¡¡dead
uniformity¡¡all¡¡the¡¡local¡¡institutions¡¡of¡¡the¡¡various¡¡States¡£¡¡¡¡But
I¡¡must¡¡say£»¡¡in¡¡all¡¡fairness¡¡to¡¡him£»¡¡if¡¡he¡¡thinks¡¡I¡¡am¡¡doing
something¡¡which¡¡leads¡¡to¡¡these¡¡bad¡¡results£»¡¡it¡¡is¡¡none¡¡the¡¡better
that¡¡I¡¡did¡¡not¡¡mean¡¡it¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡just¡¡as¡¡fatal¡¡to¡¡the¡¡country£»¡¡if¡¡I
have¡¡any¡¡influence¡¡in¡¡producing¡¡it£»¡¡whether¡¡I¡¡intend¡¡it¡¡or¡¡not¡£
But¡¡can¡¡it¡¡be¡¡true¡¡that¡¡placing¡¡this¡¡institution¡¡upon¡¡the
original¡¡basisthe¡¡basis¡¡upon¡¡which¡¡our¡¡fathers¡¡placed¡¡itcan
have¡¡any¡¡tendency¡¡to¡¡set¡¡the¡¡Northern¡¡and¡¡the¡¡Southern¡¡States¡¡at
war¡¡with¡¡one¡¡another£»¡¡or¡¡that¡¡it¡¡can¡¡have¡¡any¡¡tendency¡¡to¡¡make
the¡¡people¡¡of¡¡Vermont¡¡raise¡¡sugar¡cane£»¡¡because¡¡they¡¡raise¡¡it¡¡in
Louisiana£»¡¡or¡¡that¡¡it¡¡can¡¡compel¡¡the¡¡people¡¡of¡¡Illinois¡¡to¡¡cut
pine¡¡logs¡¡on¡¡the¡¡Grand¡¡Prairie£»¡¡where¡¡they¡¡will¡¡not¡¡grow£»¡¡because
they¡¡cut¡¡pine¡¡logs¡¡in¡¡Maine£»¡¡where¡¡they¡¡do¡¡grow£¿¡¡¡¡The¡¡Judge¡¡says
this¡¡is¡¡a¡¡new¡¡principle¡¡started¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡this¡¡question¡£¡¡¡¡Does
the¡¡Judge¡¡claim¡¡that¡¡he¡¡is¡¡working¡¡on¡¡the¡¡plan¡¡of¡¡the¡¡founders¡¡of
government£¿¡¡¡¡I¡¡think¡¡he¡¡says¡¡in¡¡some¡¡of¡¡his¡¡speeches¡¡indeed£»¡¡I
have¡¡one¡¡here¡¡nowthat¡¡he¡¡saw¡¡evidence¡¡of¡¡a¡¡policy¡¡to¡¡allow
slavery¡¡to¡¡be¡¡south¡¡of¡¡a¡¡certain¡¡line£»¡¡while¡¡north¡¡of¡¡it¡¡it
should¡¡be¡¡excluded£»¡¡and¡¡he¡¡saw¡¡an¡¡indisposition¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of
the¡¡country¡¡to¡¡stand¡¡upon¡¡that¡¡policy£»¡¡and¡¡therefore¡¡he¡¡set¡¡about
studying¡¡the¡¡subject¡¡upon¡¡original¡¡principles£»¡¡and¡¡upon¡¡original
principles¡¡he¡¡got¡¡up¡¡the¡¡Nebraska¡¡Bill£¡¡¡¡¡I¡¡am¡¡fighting¡¡it¡¡upon
these¡¡¡¨original¡¡principles£»¡¡fighting¡¡it¡¡in¡¡the¡¡Jeffersonian£»
Washingtonian£»¡¡and¡¡Madisonian¡¡fashion¡£
Now£»¡¡my¡¡friends£»¡¡I¡¡wish¡¡you¡¡to¡¡attend¡¡for¡¡a¡¡little¡¡while¡¡to¡¡one
or¡¡two¡¡other¡¡things¡¡in¡¡that¡¡Springfield¡¡speech¡£¡¡¡¡My¡¡main¡¡object
was¡¡to¡¡show£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡my¡¡humble¡¡ability¡¡was¡¡capable¡¡of¡¡showing£»
to¡¡the¡¡people¡¡of¡¡this¡¡country¡¡what¡¡I¡¡believed¡¡was¡¡the¡¡truth£»
that¡¡there¡¡was¡¡a¡¡tendency£»¡¡if¡¡not¡¡a¡¡conspiracy£»¡¡among¡¡those¡¡who
have¡¡engineered¡¡this¡¡slavery¡¡question¡¡for¡¡the¡¡last¡¡four¡¡or¡¡five
years£»¡¡to¡¡make¡¡slavery¡¡perpetual¡¡and¡¡universal¡¡in¡¡this¡¡nation¡£
Having¡¡made¡¡that¡¡speech¡¡principally¡¡for¡¡that¡¡object£»¡¡after
arranging¡¡the¡¡evidences¡¡that¡¡I¡¡thought¡¡tended¡¡to¡¡prove¡¡my
proposition£»¡¡I¡¡concluded¡¡with¡¡this¡¡bit¡¡of¡¡comment£º
¡¨We¡¡cannot¡¡absolutely¡¡know¡¡that¡¡these¡¡exact¡¡adaptations¡¡are¡¡the
result¡¡of¡¡preconcert£»¡¡but¡¡when¡¡we¡¡see¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡framed¡¡timbers£»
different¡¡portions¡¡of¡¡which¡¡we¡¡know¡¡have¡¡been¡¡gotten¡¡out¡¡at
different¡¡times¡¡and¡¡places£»¡¡and¡¡by¡¡different¡¡workmenStephen£»
Franklin£»¡¡Roger£»¡¡and¡¡James£»¡¡for¡¡instance£»and¡¡when¡¡we¡¡see¡¡these
timbers¡¡joined¡¡together£»¡¡and¡¡see¡¡they¡¡exactly¡¡make¡¡the¡¡frame¡¡of¡¡a
house¡¡or¡¡a¡¡mill£»¡¡all¡¡the¡¡tenons¡¡and¡¡mortises¡¡exactly¡¡fitting£»¡¡and
all¡¡the¡¡lengths¡¡and¡¡proportions¡¡of¡¡the¡¡different¡¡pieces¡¡exactly
adapted¡¡to¡¡their¡¡respective¡¡places£»¡¡and¡¡not¡¡a¡¡piece¡¡too¡¡many¡¡or
too¡¡few£»not¡¡omitting¡¡even¡¡the¡¡scaffolding£»or¡¡if¡¡a¡¡single
piece¡¡be¡¡lacking£»¡¡we¡¡see¡¡the¡¡place¡¡in¡¡the¡¡frame¡¡exactly¡¡fitted
and¡¡prepared¡¡yet¡¡to¡¡bring¡¡such¡¡piece¡¡in£»in¡¡such¡¡a¡¡case¡¡we¡¡feel
it¡¡impossible¡¡not¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡Stephen¡¡and¡¡Franklin¡¡and¡¡Roger
and¡¡James¡¡all¡¡understood¡¡one¡¡another¡¡from¡¡the¡¡beginning£»¡¡and¡¡all
worked¡¡upon¡¡a¡¡common¡¡plan¡¡or¡¡draft¡¡drawn¡¡before¡¡the¡¡first¡¡blow
was¡¡struck¡£¡¨
When¡¡my¡¡friend¡¡Judge¡¡Douglas¡¡came¡¡to¡¡Chicago¡¡on¡¡the¡¡9th¡¡of¡¡July£»
this¡¡speech¡¡having¡¡been¡¡delivered¡¡on¡¡the¡¡16th¡¡of¡¡June£»¡¡he¡¡made¡¡an
harangue¡¡there£»¡¡in¡¡which¡¡he¡¡took¡¡hold¡¡of¡¡this¡¡speech¡¡of¡¡mine£»
showing¡¡that¡¡he¡¡had¡¡carefully¡¡read¡¡it£»¡¡and¡¡while¡¡he¡¡paid¡¡no
attention¡¡to¡¡this¡¡matter¡¡at¡¡all£»¡¡but¡¡complimented¡¡me¡¡as¡¡being¡¡a
¡¨kind£»¡¡amiable£»¡¡and¡¡intelligent¡¡gentleman£»¡¨¡¡notwithstanding¡¡I¡¡had
said¡¡this£»¡¡he¡¡goes¡¡on¡¡and¡¡eliminates£»¡¡or¡¡draws¡¡out£»¡¡from¡¡my
speech¡¡this¡¡tendency¡¡of¡¡mine¡¡to¡¡set¡¡the¡¡States¡¡at¡¡war¡¡with¡¡one
another£»¡¡to¡¡make¡¡all¡¡the¡¡institutions¡¡uniform£»¡¡and¡¡set¡¡the
niggers¡¡and¡¡white¡¡people¡¡to¡¡marrying¡¡together¡£¡¡¡¡Then£»¡¡as¡¡the
Judge¡¡had¡¡complimented¡¡me¡¡with¡¡these¡¡pleasant¡¡titles¡¡£¨I¡¡must
confess¡¡to¡¡my¡¡weakness£©£»¡¡I¡¡was¡¡a¡¡little¡¡¡¨taken£»¡¨¡¡for¡¡it¡¡came¡¡from
a¡¡great¡¡man¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡not¡¡very¡¡much¡¡accustomed¡¡to¡¡flattery£»¡¡and¡¡it
came¡¡the¡¡sweeter¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡rather¡¡like¡¡the¡¡Hoosier£»¡¡with¡¡the
gingerbread£»¡¡when¡¡he¡¡said¡¡he¡¡reckoned¡¡he¡¡loved¡¡it¡¡better¡¡than¡¡any
other¡¡man£»¡¡and¡¡got¡¡less¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡As¡¡the¡¡Judge¡¡had¡¡so¡¡flattered¡¡me£»
I¡¡could¡¡not¡¡make¡¡up¡¡my¡¡mind¡¡that¡¡he¡¡meant¡¡to¡¡deal¡¡unfairly¡¡with
me£»¡¡so¡¡I¡¡went¡¡to¡¡work¡¡to¡¡show¡¡him¡¡that¡¡he¡¡misunderstood¡¡the¡¡whole
scope¡¡of¡¡my¡¡speech£»¡¡and
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü