these¡¡main¡¡points£»¡¡to¡¡be¡¡sure£»¡¡are¡¡their¡¡thunderings¡¡of¡¡cannon£»
their¡¡marching¡¡and¡¡music£»¡¡their¡¡fizzlegigs¡¡and¡¡fireworks£»¡¡but¡¡I
will¡¡not¡¡waste¡¡time¡¡with¡¡them¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡but¡¡the¡¡little¡¡trappings
of¡¡the¡¡campaign¡£
Coming¡¡to¡¡the¡¡substance£»the¡¡first¡¡point£»¡¨popular¡¡sovereignty¡£¡¨
It¡¡is¡¡to¡¡be¡¡labeled¡¡upon¡¡the¡¡cars¡¡in¡¡which¡¡he¡¡travels£»¡¡put¡¡upon
the¡¡hacks¡¡he¡¡rides¡¡in£»¡¡to¡¡be¡¡flaunted¡¡upon¡¡the¡¡arches¡¡he¡¡passes
under£»¡¡and¡¡the¡¡banners¡¡which¡¡wave¡¡over¡¡him¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡to¡¡be¡¡dished
up¡¡in¡¡as¡¡many¡¡varieties¡¡as¡¡a¡¡French¡¡cook¡¡can¡¡produce¡¡soups¡¡from
potatoes¡£¡¡¡¡Now£»¡¡as¡¡this¡¡is¡¡so¡¡great¡¡a¡¡staple¡¡of¡¡the¡¡plan¡¡of¡¡the
campaign£»¡¡it¡¡is¡¡worth¡¡while¡¡to¡¡examine¡¡it¡¡carefully£»¡¡and¡¡if¡¡we
examine¡¡only¡¡a¡¡very¡¡little£»¡¡and¡¡do¡¡not¡¡allow¡¡ourselves¡¡to¡¡be
misled£»¡¡we¡¡shall¡¡be¡¡able¡¡to¡¡see¡¡that¡¡the¡¡whole¡¡thing¡¡is¡¡the¡¡most
arrant¡¡Quixotism¡¡that¡¡was¡¡ever¡¡enacted¡¡before¡¡a¡¡community¡£¡¡¡¡What
is¡¡the¡¡matter¡¡of¡¡popular¡¡sovereignty£¿¡¡¡¡The¡¡first¡¡thing£»¡¡in¡¡order
to¡¡understand¡¡it£»¡¡is¡¡to¡¡get¡¡a¡¡good¡¡definition¡¡of¡¡what¡¡it¡¡is£»¡¡and
after¡¡that¡¡to¡¡see¡¡how¡¡it¡¡is¡¡applied¡£
I¡¡suppose¡¡almost¡¡every¡¡one¡¡knows¡¡that£»¡¡in¡¡this¡¡controversy£»
whatever¡¡has¡¡been¡¡said¡¡has¡¡had¡¡reference¡¡to¡¡the¡¡question¡¡of¡¡negro
slavery¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡not¡¡been¡¡in¡¡a¡¡controversy¡¡about¡¡the¡¡right¡¡of
the¡¡people¡¡to¡¡govern¡¡themselves¡¡in¡¡the¡¡ordinary¡¡matters¡¡of
domestic¡¡concern¡¡in¡¡the¡¡States¡¡and¡¡Territories¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Buchanan£»¡¡in
one¡¡of¡¡his¡¡late¡¡messages¡¡£¨I¡¡think¡¡when¡¡he¡¡sent¡¡up¡¡the¡¡Lecompton
Constitution£©¡¡urged¡¡that¡¡the¡¡main¡¡point¡¡to¡¡which¡¡the¡¡public
attention¡¡had¡¡been¡¡directed¡¡was¡¡not¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡the¡¡great
variety¡¡of¡¡small¡¡domestic¡¡matters£»¡¡but¡¡was¡¡directed¡¡to¡¡the
question¡¡of¡¡negro¡¡slavery£»¡¡and¡¡he¡¡asserts¡¡that¡¡if¡¡the¡¡people¡¡had
had¡¡a¡¡fair¡¡chance¡¡to¡¡vote¡¡on¡¡that¡¡question¡¡there¡¡was¡¡no
reasonable¡¡ground¡¡of¡¡objection¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡minor¡¡questions¡£
Now£»¡¡while¡¡I¡¡think¡¡that¡¡the¡¡people¡¡had¡¡not¡¡had¡¡given£»¡¡or¡¡offered£»
them¡¡a¡¡fair¡¡chance¡¡upon¡¡that¡¡slavery¡¡question£»¡¡still£»¡¡if¡¡there
had¡¡been¡¡a¡¡fair¡¡submission¡¡to¡¡a¡¡vote¡¡upon¡¡that¡¡main¡¡question£»¡¡the
President's¡¡proposition¡¡would¡¡have¡¡been¡¡true¡¡to¡¡the¡¡utmost¡£
Hence£»¡¡when¡¡hereafter¡¡I¡¡speak¡¡of¡¡popular¡¡sovereignty£»¡¡I¡¡wish¡¡to
be¡¡understood¡¡as¡¡applying¡¡what¡¡I¡¡say¡¡to¡¡the¡¡question¡¡of¡¡slavery
only£»¡¡not¡¡to¡¡other¡¡minor¡¡domestic¡¡matters¡¡of¡¡a¡¡Territory¡¡or¡¡a
State¡£
Does¡¡Judge¡¡Douglas£»¡¡when¡¡he¡¡says¡¡that¡¡several¡¡of¡¡the¡¡past¡¡years
of¡¡his¡¡life¡¡have¡¡been¡¡devoted¡¡to¡¡the¡¡question¡¡of¡¡¡¨popular
sovereignty£»¡¨¡¡and¡¡that¡¡all¡¡the¡¡remainder¡¡of¡¡his¡¡life¡¡shall¡¡be
devoted¡¡to¡¡it£»¡¡does¡¡he¡¡mean¡¡to¡¡say¡¡that¡¡he¡¡has¡¡been¡¡devoting¡¡his
life¡¡to¡¡securing¡¡to¡¡the¡¡people¡¡of¡¡the¡¡Territories¡¡the¡¡right¡¡to
exclude¡¡slavery¡¡from¡¡the¡¡Territories£¿¡¡¡¡If¡¡he¡¡means¡¡so¡¡to¡¡say¡¡he
means¡¡to¡¡deceive£»¡¡because¡¡he¡¡and¡¡every¡¡one¡¡knows¡¡that¡¡the
decision¡¡of¡¡the¡¡Supreme¡¡Court£»¡¡which¡¡he¡¡approves¡¡and¡¡makes
especial¡¡ground¡¡of¡¡attack¡¡upon¡¡me¡¡for¡¡disapproving£»¡¡forbids¡¡the
people¡¡of¡¡a¡¡Territory¡¡to¡¡exclude¡¡slavery¡£¡¡¡¡This¡¡covers¡¡the¡¡whole
ground£»¡¡from¡¡the¡¡settlement¡¡of¡¡a¡¡Territory¡¡till¡¡it¡¡reaches¡¡the
degree¡¡of¡¡maturity¡¡entitling¡¡it¡¡to¡¡form¡¡a¡¡State¡¡Constitution¡£¡¡¡¡So
far¡¡as¡¡all¡¡that¡¡ground¡¡is¡¡concerned£»¡¡the¡¡Judge¡¡is¡¡not¡¡sustaining
popular¡¡sovereignty£»¡¡but¡¡absolutely¡¡opposing¡¡it¡£¡¡¡¡He¡¡sustains¡¡the
decision¡¡which¡¡declares¡¡that¡¡the¡¡popular¡¡will¡¡of¡¡the¡¡Territory
has¡¡no¡¡constitutional¡¡power¡¡to¡¡exclude¡¡slavery¡¡during¡¡their
territorial¡¡existence¡£¡¡¡¡This¡¡being¡¡so£»¡¡the¡¡period¡¡of¡¡time¡¡from
the¡¡first¡¡settlement¡¡of¡¡a¡¡Territory¡¡till¡¡it¡¡reaches¡¡the¡¡point¡¡of
forming¡¡a¡¡State¡¡Constitution¡¡is¡¡not¡¡the¡¡thing¡¡that¡¡the¡¡Judge¡¡has
fought¡¡for¡¡or¡¡is¡¡fighting¡¡for£»¡¡but£»¡¡on¡¡the¡¡contrary£»¡¡he¡¡has
fought¡¡for£»¡¡and¡¡is¡¡fighting¡¡for£»¡¡the¡¡thing¡¡that¡¡annihilates¡¡and
crushes¡¡out¡¡that¡¡same¡¡popular¡¡sovereignty¡£
Well£»¡¡so¡¡much¡¡being¡¡disposed¡¡of£»¡¡what¡¡is¡¡left£¿¡¡¡¡Why£»¡¡he¡¡is
contending¡¡for¡¡the¡¡right¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡when¡¡they¡¡come¡¡to¡¡make¡¡a
State¡¡Constitution£»¡¡to¡¡make¡¡it¡¡for¡¡themselves£»¡¡and¡¡precisely¡¡as
best¡¡suits¡¡themselves¡£¡¡¡¡I¡¡say¡¡again£»¡¡that¡¡is¡¡quixotic¡£¡¡¡¡I¡¡defy
contradiction¡¡when¡¡I¡¡declare¡¡that¡¡the¡¡Judge¡¡can¡¡find¡¡no¡¡one¡¡to
oppose¡¡him¡¡on¡¡that¡¡proposition¡£¡¡¡¡I¡¡repeat£»¡¡there¡¡is¡¡nobody
opposing¡¡that¡¡proposition¡¡on¡¡principle¡£¡¡¡¡Let¡¡me¡¡not¡¡be
misunderstood¡£¡¡¡¡I¡¡know¡¡that£»¡¡with¡¡reference¡¡to¡¡the¡¡Lecompton
Constitution£»¡¡I¡¡may¡¡be¡¡misunderstood£»¡¡but¡¡when¡¡you¡¡understand¡¡me
correctly£»¡¡my¡¡proposition¡¡will¡¡be¡¡true¡¡and¡¡accurate¡£¡¡¡¡Nobody¡¡is
opposing£»¡¡or¡¡has¡¡opposed£»¡¡the¡¡right¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡when¡¡they¡¡form
a¡¡constitution£»¡¡to¡¡form¡¡it¡¡for¡¡themselves¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Buchanan¡¡and¡¡his
friends¡¡have¡¡not¡¡done¡¡it£»¡¡they£»¡¡too£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡Republicans
and¡¡the¡¡Anti¡Lecompton¡¡Democrats£»¡¡have¡¡not¡¡done¡¡it£»¡¡but¡¡on¡¡the
contrary£»¡¡they¡¡together¡¡have¡¡insisted¡¡on¡¡the¡¡right¡¡of¡¡the¡¡people
to¡¡form¡¡a¡¡constitution¡¡for¡¡themselves¡£¡¡¡¡The¡¡difference¡¡between
the¡¡Buchanan¡¡men¡¡on¡¡the¡¡one¡¡hand£»¡¡and¡¡the¡¡Douglas¡¡men¡¡and¡¡the
Republicans¡¡on¡¡the¡¡other£»¡¡has¡¡not¡¡been¡¡on¡¡a¡¡question¡¡of
principle£»¡¡but¡¡on¡¡a¡¡question¡¡of¡¡fact¡£
The¡¡dispute¡¡was¡¡upon¡¡the¡¡question¡¡of¡¡fact£»¡¡whether¡¡the¡¡Lecompton
Constitution¡¡had¡¡been¡¡fairly¡¡formed¡¡by¡¡the¡¡people¡¡or¡¡not¡£¡¡¡¡Mr¡£
Buchanan¡¡and¡¡his¡¡friends¡¡have¡¡not¡¡contended¡¡for¡¡the¡¡contrary
principle¡¡any¡¡more¡¡than¡¡the¡¡Douglas¡¡men¡¡or¡¡the¡¡Republicans¡£¡¡¡¡They
have¡¡insisted¡¡that¡¡whatever¡¡of¡¡small¡¡irregularities¡¡existed¡¡in
getting¡¡up¡¡the¡¡Lecompton¡¡Constitution¡¡were¡¡such¡¡as¡¡happen¡¡in¡¡the
settlement¡¡of¡¡all¡¡new¡¡Territories¡£¡¡¡¡The¡¡question¡¡was£»¡¡Was¡¡it¡¡a
fair¡¡emanation¡¡of¡¡the¡¡people£¿¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡question¡¡of¡¡fact£»¡¡and¡¡not
of¡¡principle¡£¡¡¡¡As¡¡to¡¡the¡¡principle£»¡¡all¡¡were¡¡agreed¡£¡¡¡¡Judge
Douglas¡¡voted¡¡with¡¡the¡¡Republicans¡¡upon¡¡that¡¡matter¡¡of¡¡fact¡£
He¡¡and¡¡they£»¡¡by¡¡their¡¡voices¡¡and¡¡votes£»¡¡denied¡¡that¡¡it¡¡was¡¡a¡¡fair
emanation¡¡of¡¡the¡¡people¡£¡¡¡¡The¡¡Administration¡¡affirmed¡¡that¡¡it
was¡£¡¡¡¡With¡¡respect¡¡to¡¡the¡¡evidence¡¡bearing¡¡upon¡¡that¡¡question¡¡of
fact£»¡¡I¡¡readily¡¡agree¡¡that¡¡Judge¡¡Douglas¡¡and¡¡the¡¡Republicans¡¡had
the¡¡right¡¡on¡¡their¡¡side£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡Administration¡¡was¡¡wrong¡£
But¡¡I¡¡state¡¡again¡¡that£»¡¡as¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡principle£»¡¡there¡¡is¡¡no
dispute¡¡upon¡¡the¡¡right¡¡of¡¡a¡¡people¡¡in¡¡a¡¡Territory£»¡¡merging¡¡into¡¡a
State£»¡¡to¡¡form¡¡a¡¡constitution¡¡for¡¡themselves¡¡without¡¡outside
interference¡¡from¡¡any¡¡quarter¡£¡¡¡¡This¡¡being¡¡so£»¡¡what¡¡is¡¡Judge
Douglas¡¡going¡¡to¡¡spend¡¡his¡¡life¡¡for£¿¡¡¡¡Is¡¡he¡¡going¡¡to¡¡spend¡¡his
life¡¡in¡¡maintaining¡¡a¡¡principle¡¡that¡¡nobody¡¡on¡¡earth¡¡opposes£¿
Does¡¡he¡¡expect¡¡to¡¡stand¡¡up¡¡in¡¡majestic¡¡dignity£»¡¡and¡¡go¡¡through
his¡¡apotheosis¡¡and¡¡become¡¡a¡¡god¡¡in¡¡the¡¡maintaining¡¡of¡¡a¡¡principle
which¡¡neither¡¡man¡¡nor¡¡mouse¡¡in¡¡all¡¡God's¡¡creation¡¡is¡¡opposing£¿
Now¡¡something¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡the¡¡Lecompton¡¡Constitution¡¡more
specially£»¡¡for¡¡I¡¡pass¡¡from¡¡this¡¡other¡¡question¡¡of¡¡popular
sovereignty¡¡as¡¡the¡¡most¡¡arrant¡¡humbug¡¡that¡¡has¡¡ever¡¡been
attempted¡¡on¡¡an¡¡intelligent¡¡community¡£
As¡¡to¡¡the¡¡Lecompton¡¡Constitution£»¡¡I¡¡have¡¡already¡¡said¡¡that¡¡on¡¡the
question¡¡of¡¡fact£»¡¡as¡¡to¡¡whether¡¡it¡¡was¡¡a¡¡fair¡¡emanation¡¡of¡¡the
people¡¡or¡¡not£»¡¡Judge¡¡Douglas£»¡¡with¡¡the¡¡Republicans¡¡and¡¡some
Americans£»¡¡had¡¡greatly¡¡the¡¡argument¡¡against¡¡the¡¡Administration£»
and¡¡while¡¡I¡¡repeat¡¡this£»¡¡I¡¡wish¡¡to¡¡know¡¡what¡¡there¡¡is¡¡in¡¡the
opposition¡¡of¡¡Judge¡¡Douglas¡¡to¡¡the¡¡Lecompton¡¡Constitution¡¡that
entitles¡¡him¡¡to¡¡be¡¡considered¡¡the¡¡only¡¡opponent¡¡to¡¡it£»as¡¡being
par¡¡excellence¡¡the¡¡very¡¡quintessence¡¡of¡¡that¡¡opposition¡£¡¡¡¡I¡¡agree
to¡¡the¡¡rightfulness¡¡of¡¡his¡¡opposition¡£¡¡¡¡He¡¡in¡¡the¡¡Senate¡¡and¡¡his
class¡¡of¡¡men¡¡there¡¡formed¡¡the¡¡number¡¡three¡¡and¡¡no¡¡more¡£¡¡¡¡In¡¡the
House¡¡of¡¡Representatives¡¡his¡¡class¡¡of¡¡menthe¡¡Anti¡Lecompton
Democratsformed¡¡a¡¡number¡¡of¡¡about¡¡twenty¡£¡¡¡¡It¡¡took¡¡one¡¡hundred
and¡¡twenty¡¡to¡¡defeat¡¡the¡¡measure£»¡¡against¡¡one¡¡hundred¡¡and¡¡twelve¡£
Of¡¡the¡¡votes¡¡of¡¡that¡¡one¡¡hundred¡¡and¡¡twenty£»¡¡Judge¡¡Douglas's
friends¡¡furnished¡¡twenty£»¡¡to¡¡add¡¡to¡¡which¡¡there¡¡were¡¡six
Americans¡¡and¡¡ninety¡four¡¡Republicans¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡say¡¡that¡¡I¡¡am
precisely¡¡accurate¡¡in¡¡their¡¡numbers£»¡¡but¡¡I¡¡am¡¡sufficiently¡¡so¡¡for
any¡¡use¡¡I¡¡am¡¡making¡¡of¡¡it¡£
Why¡¡is¡¡it¡¡that¡¡twenty¡¡shall¡¡be¡¡entitled¡¡to¡¡all¡¡the¡¡credit¡¡of
doing¡¡that¡¡work£»¡¡and¡¡the¡¡hundred¡¡none¡¡of¡¡it£¿¡¡¡¡Why£»¡¡if£»¡¡as¡¡Judge
Douglas¡¡says£»¡¡the¡¡honor¡¡is¡¡to¡¡be¡¡divided¡¡and¡¡due¡¡credit¡¡is¡¡to¡¡be
given¡¡to¡¡other¡¡parties£»¡¡why¡¡is¡¡just¡¡so¡¡much¡¡given¡¡as¡¡is¡¡consonant
with¡¡the¡¡wishes£»¡¡the¡¡interests£»¡¡and¡¡advancement¡¡of¡¡the¡¡twenty£¿
My¡¡understanding¡¡is£»¡¡when¡¡a¡¡common¡¡job¡¡is¡¡done£»¡¡or¡¡a¡¡common
enterprise¡¡prosecuted£»¡¡if¡¡I¡¡put¡¡in¡¡five¡¡dollars¡¡to¡¡your¡¡one£»¡¡I
have¡¡a¡¡right¡¡to¡¡take¡¡out¡¡five¡¡dollars¡¡to¡¡your¡¡one¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡does
not¡¡so¡¡understand¡¡it¡£¡¡¡¡He¡¡declares¡¡the¡¡dividend¡¡of¡¡credit¡¡for
defeating¡¡Lecompton¡¡upon¡¡a¡¡basis¡¡which¡¡seems¡¡unprecedented¡¡and
incomprehensible¡£
Let¡¡us¡¡see¡£¡¡¡¡Lecompton¡¡in¡¡the¡¡raw¡¡was¡¡defeated¡£¡¡¡¡It¡¡afterward
took¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡cooked¡up¡¡shape£»¡¡and¡¡was¡¡passed¡¡in¡¡the¡¡English
bill¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡said¡¡by¡¡the¡¡Judge¡¡that¡¡the¡¡defeat¡¡was¡¡a¡¡good¡¡and
proper¡¡thing¡£¡¡¡¡If¡¡it¡¡was¡¡a¡¡good¡¡thing£»¡¡why¡¡is¡¡he¡¡entitled¡¡to¡¡more
credit¡¡than¡¡others¡¡for¡¡the¡¡performance¡¡of¡¡that¡¡good¡¡act£»¡¡unless
there¡¡was¡¡something¡¡in¡¡the¡¡antecedents¡¡of¡¡the¡¡Republicans¡¡that
might¡¡induce¡¡every¡¡one¡¡to¡¡expect¡¡them¡¡to¡¡join¡¡in¡¡that¡¡good¡¡work£»
and¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡something¡¡leading¡¡them¡¡to¡¡doubt¡¡that¡¡he
would£¿¡¡¡¡Does¡¡he¡¡place¡¡his¡¡superior¡¡claim¡¡to¡¡credit¡¡on¡¡the¡¡ground
that¡¡he¡¡performed¡¡a¡¡good¡¡act¡¡which¡¡was¡¡never¡¡expected¡¡of¡¡him£¿¡¡¡¡H
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü