jkrowling.hp&theorderofphenix- 第141部分

　　　
　　　'But　why；'　Hermione　persisted；　'why　on　earth　would　Voldemort　want　to　use　Sirius　to　get　the　weapon；　or　whatever　the　thing　is？'
　　　
　　　'I　dunno；　there　could　be　loads　of　reasons！'　Harry　yelled　at　her。　'Maybe　Sirius　is　just　someone　Voldemort　doesn't　care　about　seeing　hurt　…'
　　　
　　　'You　know　what；　I've　just　thought　of　something；'　said　Ron　in　a　hushed　voice。　'Sirius's　brother　was　a　Death　Eater；　wasn't　he？　Maybe　he　told　Sirius　the　secret　of　how　to　get　the　weapon！'
　　　
　　　'Yeah　…　and　that's　why　Dumbledore's　been　so　keen　to　keep　Sirius　locked　up　all　the　time！'　said　Harry。
　　　'Look；　I'm　sorry；'　cried　Hermione；　'but　neither　of　you　is　making　sense；　and　we've　got　no　proof　for　any　of　this；　no　proof　Voldemort　and　Sirius　are　even　there　…'
　　　
　　　'Hermione；　Harry's　seen　them！'　said　Ron；　rounding　on　her。
　　　'OK；'　she　said；　looking　frightened　yet　determined；　'I've　just　got　to　say　this　…'
　　　
　　　'What？'
　　　
　　　'You：　this　isn't　a　criticism；　Harry！　But　you　do：　sort　of：　I　mean　…　don't　you　think　you've　got　a　bit　of　a　…　a　…　saving…people　thing！'　she　said。
　　　He　glared　at　her。
　　　'And　what's　that　supposed　to　mean；　a　〃saving…people　thing〃？'
　　　
　　　'Well：　you：'　she　looked　more　apprehensive　than　ever。　'I　mean：　last　year；　for　instance：　in　the　lake：　during　the　Tournament：　you　shouldn't　have：　I　mean；　you　didn't　need　to　save　that　little　Delacour　girl：　you　got　a　bit：　carried　away：'
　　　
　　　A　wave　of　hot；　prickly　anger　swept　through　Harry's　body；　how　could　she　remind　him　of　that　blunder　now？
　　　
　　　'I　mean；　it　was　really　great　of　you　and　everything；'　said　Hermione　quickly；　looking　positively　petrified　at　the　look　on　Harry's　face；　'everyone　thought　it　was　a　wonderful　thing　to　do　…'
　　　
　　　That's　funny；'　said　Harry　through　gritted　teeth；　'because　I　definitely　remember　Ron　saying　I'd　wasted　time　acting　the　hero：　is　that　what　you　think　this　is？　You　reckon　I　want　to　act　the　hero　again？'
　　　
　　　'No；　no；　no！'　said　Hermione；　looking　aghast。　That's　not　what　I　mean　at　all！'
　　　
　　　'Well；　spit　out　what　you've　got　to　say；　because　we're　wasting　time　here！'　Harry　shouted。
　　　'I'm　trying　to　say　…　Voldemort　knows　you；　Harry！　He　took　Ginny　down　into　the　Chamber　of　Secrets　to　lure　you　there；　it's　the　kind　of　thing　he　does；　he　knows　you're　the　…　the　sort　of　person　who'd　go　to　Sirius's　aid！　What　if　he's　just　trying　to　get　you　into　the　Department　of　Myst…？'
　　　
　　　'Hermione；　it　doesn't　matter　if　he's　done　it　to　get　me　there　or　not　…　they've　taken　McGonagall　to　St　Mungo's；　there　isn't　anyone　from　the　Order　left　at　Hogwarts　who　we　can　tell；　and　if　we　don't　go；　Sirius　is　dead！'
　　　
　　　'But　Harry　…　what　if　your　dream　was　…　was　just　that；　a　dream？'
　　　
　　　Harry　let　out　a　roar　of　frustration。　Hermione　actually　stepped　back　from　him；　looking　alarmed。
　　　'You　don't　get　it！'　Harry　shouted　at　her；　'I'm　not　having　nightmares；　I'm　not　just　dreaming！　What　d'you　think　all　the　Occlumency　was　for；　why　d'you　think　Dumbledore　wanted　me　prevented　from　seeing　these　things？　Because　they're　REAL；　Hermione　…　Sirius　is　trapped；　I've　seen　him。　Voldemort's　got　him；　and　no　one　else　knows；　and　that　means　we're　the　only　ones　who　can　save　him；　and　if　you　don't　want　to　do　it；　fine；　but　I'm　going；　understand？　And　if　I　remember　rightly；　you　didn't　have　a　problem　with　my　saving…people　thing　when　it　was　you　I　was　saving　from　the　Dementors；　or　…'　he　rounded　on　Ron　'…　when　it　was　your　sister　I　was　saving　from　the　Basilisk　…'
　　　
　　　'I　never　said　I　had　a　problem！'　said　Ron　heatedly。
　　　'But　Harry；　you've　just　said　it；'　said　Hermione　fiercely；　'Dumbledore　wanted　you　to　learn　to　shut　these　things　out　of　your　mind；　if　you'd　done　Occlumency　properly　you'd　never　have　seen　this　…'
　　　
　　　'IF　YOU　THINK　I'M　JUST　GOING　TO　ACT　LIKE　I　HAVEN'T　SEEN　…'
　　　
　　　'Sirius　told　you　there　was　nothing　more　important　than　you　learning　to　close　your　mind！'
　　　
　　　'WELL；　I　EXPECT　HE'D　SAY　SOMETHING　DIFFERENT　IF　HE　KNEW　WHAT　I'D　JUST　…'
　　　
　　　The　classroom　door　opened。　Harry；　Ron　and　Hermione　whipped　around。　Ginny　walked　in；　looking　curious；　closely　followed　by　Luna；　who　as　usual　looked　as　though　she　had　drifted　in　accidentally。
　　　'Hi；'　said　Ginny　uncertainly。　'We　recognised　Harry's　voice。　What　are　you　yelling　about？'
　　　
　　　'Never　you　mind；'　said　Harry　roughly。
　　　Ginny　raised　her　eyebrows。
　　　There's　no　need　to　take　that　tone　with　me；'　she　said　coolly；　'I　was　only　wondering　whether　I　could　help。'
　　　
　　　'Well；　you　can't；'　said　Harry　shortly。
　　　'You're　being　rather　rude；　you　know；'　said　Luna　serenely。
　　　Harry　swore　and　turned　away。　The　very　last　thing　he　wanted　now　was　a　conversation　with　Luna　Lovegood。
　　　'Wait；'　said　Hermione　suddenly。　'Wait：　Harry；　they　can　help。'
　　　
　　　Harry　and　Ron　looked　at　her。
　　　'Listen；'　she　said　urgently；　'Harry；　we　need　to　establish　whether　Sirius　really　has　left　Headquarters。'
　　　
　　　'I've　told　you；　I　saw　…'
　　　
　　　'Harry；　I'm　begging　you；　please！'　said　Hermione　desperately。　'Please　let's　just　check　that　Sirius　isn't　at　home　before　we　go　charging　off　to　London。　If　we　find　out　he's　not　there；　then　I　swear　I　won't　try　to　stop　you。　I'll　e；　I'll　d　…　do　whatever　it　takes　to　try　and　save　him。'
　　　
　　　'Sirius　is　being　tortured　NOW！'　shouted　Harry。　'We　haven't　got　time　to　waste。'
　　　
　　　'But　if　this　is　a　trick　of　Voldemort's；　Harry；　we've　got　to　check；　we've　got　to。'
　　　
　　　'How？'　Harry　demanded。　'How're　we　going　to　check？'
　　　
　　　'We'll　have　to　use　Umbridge's　fire　and　see　if　we　can　contact　him；'　said　Hermione；　who　looked　positively　terrified　at　the　thought。　'We'll　draw　Umbridge　away　again；　but　we'll　need　lookouts；　and　that's　where　we　can　use　Ginny　and　Luna。'
　　　
　　　Though　clearly　struggling　to　understand　what　was　going　on；　Ginny　said　immediately；　'Yeah；　we'll　do　it；'　and　Luna　said；　'When　you　say　〃Sirius〃；　are　you　talking　about　Stubby　Boardman？'
　　　
　　　Nobody　answered　her。
　　　'OK；'　Harry　said　aggressively　to　Hermione；　'OK；　if　you　can　think　of　a　way　of　doing　this　quickly；　I'm　with　you；　otherwise　I'm　going　to　the　Department　of　Mysteries　right　now。'
　　　
　　　The　Department　of　Mysteries？'　said　Luna；　looking　mildly　surprised。　'But　how　are　you　going　to　get　there？'
　　　
　　　Again；　Harry　ignored　her。
　　　'Right；'　said　Hermione；　twisting　her　hands　together　and　pacing　up　and　down　between　the　desks。　'Right：　well：　one　of　us　has　to　go　and　find　Umbridge　and　…　and　send　her　off　in　the　wrong　direction；　keep　her　away　from　her　office。　They　could　tell　her　…　I　don't　know　…　that　Peeves　is　up　to　something　awful　as　usual
　　　
　　　I'll　do　it；'　said　Ron　at　once。　I'll　tell　her　Peeves　is　smashing　up　the　Transfiguration　department　or　something；　it's　miles　away　from　her　office。　e　to　think　of　it；　I　could　probably　persuade　Peeves　to　do　it　if　I　met　him　on　the　way。'
　　　
　　　It　was　a　mark　of　the　seriousness　of　the　situation　that　Hermione　made　no　objection　to　the　smashing　up　of　the　Transfiguration　department。
　　　'OK；'　she　said；　her　brow　furrowed　as　she　continued　to　pace。　'Now；　we　need　to　keep　students　right　away　from　her　office　while　we　force　entry；　or　some　Slytherins　bound　to　go　and　tip　her　off。'
　　　
　　　'Luna　and　I　can　stand　at　either　end　of　the　corridor；'　said　Ginny　promptly；　'and　warn　people　not　to　go　down　there　because　someone's　let　off　a　load　of　Garrotting　Gas。'　Hermione　looked　surprised　at　the　readiness　with　which　Ginny　had　e　up　with　this　lie；　Ginny　shrugged　and　said；　'Fred　and　George　were　planning　to　do　it　before　they　left。'
　　　
　　　'OK；'　said　Hermione。　'Well　then；　Harry；　you　and　I　will　be　under　the　Invisibility　Cloak　and　we'll　sneak　into　the　office　and　you　can　talk　to　Sirius　…'
　　　
　　　'He's　not　there；　Hermione！'
　　　
　　　'I　mean；　you　can　…　can　check　whether　Sirius　is　at　home　or　not　while　I　keep　watch；　I　don't　think　you　should　be　in　there　alone；　Lee's　already　proved　the　windows　a　weak　spot；　sending　those　Nifflers　through　it。'
　　　
　　　Even　through　his　anger　and　impatience；　Harry　recognised　Hermione's　offer　to　acpany　him　into　Umbridge's　office　as　a　sign　of　solidarity　and　loyalty。
　　　'I：　OK；　thanks；'　he　muttered。
　　　'Right；　well；　even　if　we　do　all　of　that；　I　don't　think　we're　going　to　be　able　to　bank　on　more　than　five　minutes；'　said　Hermione；　looking　relieved　that　Harry　seemed　to　have　accepted　the　plan；　'not　with　Filch　and　the　wretched　Inquisitorial　Squad　floating　around。'
　　　
　　　'Five　minutes'll　be　enough；'　said　Harry。　'C'mon；　let's　go　…'
　　　
　　　'Now？'　said　Hermione；　looking　shocked。
　　　'Of　course　now！'　said　Harry　angrily。　'What　did　you　think；　we're　going　to　wait　until　after　dinner　or　something？　Hermione；　Sirius　is　being　tortured　right　now！'
　　　
　　　'I　…　oh；　all　right；'　she　said　desperately。　'You　go　and　get　the　Invisibility　Cloak　and　we'll　meet　you　at　the　end　of　Umbridge's　corridor；　OK？'
　　　
　　　Harry　didn't　answer；　but　flung　himself　out　of　the　room　and　began　to　fight　his　way　through　the　milling　crowds　outside。　Two　floors　up　he　met　Seamus　and　Dean；　who　hailed　him　jovially　and　told　him　they　were　planning　a　dusk…till…dawn　end…of…exams　celebration　in　the　mon　room。　Harry　barely　heard　them。　He　scrambled　through　the　portrait　hole　while　they　were　still　arguing　about　how　many　black…market　Butterbeers　they　would　need　and　was　climbing　back　out　of　it；　the　Invisibility　Cloak　and　Sirius's　knife　secure　in　his　bag；　before　they　noticed　he　had　left　them。
　　　'Harry；　d'you　wa