¡¶acres of diamonds¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

acres of diamonds- µÚ17²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
s¡¡when¡¡he¡¡is¡¡sad¡¡and¡¡doubtful¡¡over¡¡some¡¡particular¡¡possibility¡£¡¡¡¡And¡¡he¡¡intensely¡¡believes¡¡in¡¡prayerfaith¡¡can¡¡move¡¡mountains£»¡¡but¡¡always¡¡he¡¡believes¡¡that¡¡it¡¡is¡¡better¡¡not¡¡to¡¡wait¡¡for¡¡the¡¡mountains¡¡thus¡¡to¡¡be¡¡moved£»¡¡but¡¡to¡¡go¡¡right¡¡out¡¡and¡¡get¡¡to¡¡work¡¡at¡¡moving¡¡them¡£¡¡¡¡And¡¡once¡¡in¡¡a¡¡while¡¡there¡¡comes¡¡a¡¡time¡¡when¡¡the¡¡mountain¡¡looms¡¡too¡¡threatening£»¡¡even¡¡after¡¡the¡¡bravest¡¡efforts¡¡and¡¡the¡¡deepest¡¡trust¡£¡¡¡¡Such¡¡a¡¡time¡¡had¡¡comethe¡¡ten¡­thousand¡­dollar¡¡debt¡¡was¡¡a¡¡looming¡¡mountain¡¡that¡¡he¡¡had¡¡tried¡¡in¡¡vain¡¡to¡¡move¡£¡¡¡¡He¡¡could¡¡still¡¡pray£»¡¡and¡¡he¡¡did£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡times¡¡when¡¡he¡¡could¡¡only¡¡think¡¡that¡¡something¡¡had¡¡gone¡¡wrong¡£

The¡¡dean¡¡of¡¡the¡¡university£»¡¡who¡¡has¡¡been¡¡closely¡¡in¡¡touch¡¡with¡¡all¡¡his¡¡work¡¡for¡¡many¡¡years£»¡¡told¡¡me¡¡of¡¡how£»¡¡in¡¡a¡¡discouragement¡¡which¡¡was¡¡the¡¡more¡¡notable¡¡through¡¡contrast¡¡with¡¡his¡¡usual¡¡unfailing¡¡courage£»¡¡he¡¡left¡¡the¡¡executive¡¡offices¡¡for¡¡his¡¡home£»¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡blocks¡¡away

¡®¡®He¡¡went¡¡away¡¡with¡¡everything¡¡looking¡¡dark¡¡before¡¡him¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡Christmas¡­time£»¡¡but¡¡the¡¡very¡¡fact¡¡of¡¡its¡¡being¡¡Christmas¡¡only¡¡added¡¡to¡¡his¡¡depressionChristmas¡¡was¡¡such¡¡an¡¡unnatural¡¡time¡¡for¡¡unhappiness£¡¡¡¡¡But¡¡in¡¡a¡¡few¡¡minutes¡¡he¡¡came¡¡flying¡¡back£»¡¡radiant£»¡¡overjoyed£»¡¡sparkling¡¡with¡¡happiness£»¡¡waving¡¡a¡¡slip¡¡of¡¡paper¡¡in¡¡his¡¡hand¡¡which¡¡was¡¡a¡¡check¡¡for¡¡precisely¡¡ten¡¡thousand¡¡dollars£¡¡¡¡¡For¡¡he¡¡had¡¡just¡¡drawn¡¡it¡¡out¡¡of¡¡an¡¡envelope¡¡handed¡¡to¡¡him£»¡¡as¡¡he¡¡reached¡¡home£»¡¡by¡¡the¡¡mail¡­carrier¡£

¡®¡®And¡¡it¡¡had¡¡come¡¡so¡¡strangely¡¡and¡¡so¡¡naturally£¡¡¡¡¡For¡¡the¡¡check¡¡was¡¡from¡¡a¡¡woman¡¡who¡¡was¡¡profoundly¡¡interested¡¡in¡¡his¡¡work£»¡¡and¡¡who¡¡had¡¡sent¡¡the¡¡check¡¡knowing¡¡that¡¡in¡¡a¡¡general¡¡way¡¡it¡¡was¡¡needed£»¡¡but¡¡without¡¡the¡¡least¡¡idea¡¡that¡¡there¡¡was¡¡any¡¡immediate¡¡need¡£¡¡¡¡That¡¡was¡¡eight¡¡or¡¡nine¡¡years¡¡ago£»¡¡but¡¡although¡¡the¡¡donor¡¡was¡¡told¡¡at¡¡the¡¡time¡¡that¡¡Dr¡£¡¡Conwell¡¡and¡¡all¡¡of¡¡us¡¡were¡¡most¡¡grateful¡¡for¡¡the¡¡gift£»¡¡it¡¡was¡¡not¡¡until¡¡very¡¡recently¡¡that¡¡she¡¡was¡¡told¡¡how¡¡opportune¡¡it¡¡was¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡change¡¡it¡¡made¡¡in¡¡Dr¡£¡¡Conwell£¡¡¡¡¡He¡¡is¡¡a¡¡great¡¡man¡¡for¡¡maxims£»¡¡and¡¡all¡¡of¡¡us¡¡who¡¡are¡¡associated¡¡with¡¡him¡¡know¡¡that¡¡one¡¡of¡¡his¡¡favorites¡¡is¡¡that¡¡¡®It¡¡will¡¡all¡¡come¡¡out¡¡right¡¡some¡¡time£¡'¡¡¡¡And¡¡of¡¡course¡¡we¡¡had¡¡a¡¡rare¡¡opportunity¡¡to¡¡tell¡¡him¡¡that¡¡he¡¡ought¡¡never¡¡to¡¡be¡¡discouraged¡£¡¡¡¡And¡¡it¡¡is¡¡so¡¡seldom¡¡that¡¡he¡¡is£¡''

When¡¡the¡¡big¡¡new¡¡church¡¡was¡¡building¡¡the¡¡members¡¡of¡¡the¡¡church¡¡were¡¡vaguely¡¡disturbed¡¡by¡¡noticing£»¡¡when¡¡the¡¡structure¡¡reached¡¡the¡¡second¡¡story£»¡¡that¡¡at¡¡that¡¡height£»¡¡on¡¡the¡¡side¡¡toward¡¡the¡¡vacant¡¡and¡¡unbought¡¡land¡¡adjoining£»¡¡there¡¡were¡¡several¡¡doors¡¡built¡¡that¡¡opened¡¡literally¡¡into¡¡nothing¡¡but¡¡space£¡

When¡¡asked¡¡about¡¡these¡¡doors¡¡and¡¡their¡¡purpose£»¡¡Dr¡£¡¡Conwell¡¡would¡¡make¡¡some¡¡casual¡¡reply£»¡¡generally¡¡to¡¡the¡¡effect¡¡that¡¡they¡¡might¡¡be¡¡excellent¡¡as¡¡fire¡­escapes¡£¡¡¡¡To¡¡no¡¡one£»¡¡for¡¡quite¡¡a¡¡while£»¡¡did¡¡he¡¡broach¡¡even¡¡a¡¡hint¡¡of¡¡the¡¡great¡¡plan¡¡that¡¡was¡¡seething¡¡in¡¡his¡¡mind£»¡¡which¡¡was¡¡that¡¡the¡¡buildings¡¡of¡¡a¡¡university¡¡were¡¡some¡¡day¡¡to¡¡stand¡¡on¡¡that¡¡land¡¡immediately¡¡adjoining¡¡the¡¡church£¡

At¡¡that¡¡time¡¡the¡¡university£»¡¡the¡¡Temple¡¡University¡¡as¡¡it¡¡is¡¡now¡¡called£»¡¡was¡¡not¡¡even¡¡a¡¡college£»¡¡although¡¡it¡¡was¡¡probably¡¡called¡¡a¡¡college¡£¡¡¡¡Conwell¡¡had¡¡organized¡¡it£»¡¡and¡¡it¡¡consisted¡¡of¡¡a¡¡number¡¡of¡¡classes¡¡and¡¡teachers£»¡¡meeting¡¡in¡¡highly¡¡inadequate¡¡quarters¡¡in¡¡two¡¡little¡¡houses¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡imagination¡¡of¡¡Conwell¡¡early¡¡pictured¡¡great¡¡new¡¡buildings¡¡with¡¡accommodations¡¡for¡¡thousands£¡¡¡¡¡In¡¡time¡¡the¡¡dream¡¡was¡¡realized£»¡¡the¡¡imagination¡¡became¡¡a¡¡fact£»¡¡and¡¡now¡¡those¡¡second¡­floor¡¡doors¡¡actually¡¡open¡¡from¡¡the¡¡Temple¡¡Church¡¡into¡¡the¡¡Temple¡¡University£¡

You¡¡see£»¡¡he¡¡always¡¡thinks¡¡big£¡¡¡¡¡He¡¡dreams¡¡big¡¡dreams¡¡and¡¡wins¡¡big¡¡success¡£¡¡¡¡All¡¡his¡¡life¡¡he¡¡has¡¡talked¡¡and¡¡preached¡¡success£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡a¡¡real¡¡and¡¡very¡¡practical¡¡belief¡¡with¡¡him¡¡that¡¡it¡¡is¡¡just¡¡as¡¡easy¡¡to¡¡do¡¡a¡¡large¡¡thing¡¡as¡¡a¡¡small¡¡one£»¡¡and£»¡¡in¡¡fact£»¡¡a¡¡little¡¡easier£¡¡¡¡¡And¡¡so¡¡he¡¡naturally¡¡does¡¡not¡¡see¡¡why¡¡one¡¡should¡¡be¡¡satisfied¡¡with¡¡the¡¡small¡¡things¡¡of¡¡life¡£¡¡¡¡¡®¡®If¡¡your¡¡rooms¡¡are¡¡big¡¡the¡¡people¡¡will¡¡come¡¡and¡¡fill¡¡them£»''¡¡he¡¡likes¡¡to¡¡say¡£¡¡¡¡The¡¡same¡¡effort¡¡that¡¡wins¡¡a¡¡small¡¡success¡¡would£»¡¡rightly¡¡directed£»¡¡have¡¡won¡¡a¡¡great¡¡success¡£¡¡¡¡¡®¡®Think¡¡big¡¡things¡¡and¡¡then¡¡do¡¡them£¡''

Most¡¡favorite¡¡of¡¡all¡¡maxims¡¡with¡¡this¡¡man¡¡of¡¡maxims£»¡¡is¡¡¡®¡®Let¡¡Patience¡¡have¡¡her¡¡perfect¡¡work¡£''¡¡¡¡Over¡¡and¡¡over¡¡he¡¡loves¡¡to¡¡say¡¡it£»¡¡and¡¡his¡¡friends¡¡laugh¡¡about¡¡his¡¡love¡¡for¡¡it£»¡¡and¡¡he¡¡knows¡¡that¡¡they¡¡do¡¡and¡¡laughs¡¡about¡¡it¡¡himself¡£¡¡¡¡¡®¡®I¡¡tire¡¡them¡¡all£»''¡¡he¡¡says£»¡¡¡®¡®for¡¡they¡¡hear¡¡me¡¡say¡¡it¡¡every¡¡day¡£''

But¡¡he¡¡says¡¡it¡¡every¡¡day¡¡because¡¡it¡¡means¡¡so¡¡much¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¡It¡¡stands£»¡¡in¡¡his¡¡mind£»¡¡as¡¡a¡¡constant¡¡warning¡¡against¡¡anger¡¡or¡¡impatience¡¡or¡¡over¡­haste¡¡faults¡¡to¡¡which¡¡his¡¡impetuous¡¡temperament¡¡is¡¡prone£»¡¡though¡¡few¡¡have¡¡ever¡¡seen¡¡him¡¡either¡¡angry¡¡or¡¡impatient¡¡or¡¡hasty£»¡¡so¡¡well¡¡does¡¡he¡¡exercise¡¡self¡­control¡£¡¡¡¡Those¡¡who¡¡have¡¡long¡¡known¡¡him¡¡well¡¡have¡¡said¡¡to¡¡me¡¡that¡¡they¡¡have¡¡never¡¡heard¡¡him¡¡censure¡¡any¡¡one£»¡¡that¡¡his¡¡forbearance¡¡and¡¡kindness¡¡are¡¡wonderful¡£

He¡¡is¡¡a¡¡sensitive¡¡man¡¡beneath¡¡his¡¡composure£»¡¡he¡¡has¡¡suffered£»¡¡and¡¡keenly£»¡¡when¡¡he¡¡has¡¡been¡¡unjustly¡¡attacked£»¡¡he¡¡feels¡¡pain¡¡of¡¡that¡¡sort¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time£»¡¡too£»¡¡for¡¡even¡¡the¡¡passing¡¡of¡¡years¡¡does¡¡not¡¡entirely¡¡deaden¡¡it¡£

¡®¡®When¡¡I¡¡have¡¡been¡¡hurt£»¡¡or¡¡when¡¡I¡¡have¡¡talked¡¡with¡¡annoying¡¡cranks£»¡¡I¡¡have¡¡tried¡¡to¡¡let¡¡Patience¡¡have¡¡her¡¡perfect¡¡work£»¡¡for¡¡those¡¡very¡¡people£»¡¡if¡¡you¡¡have¡¡patience¡¡with¡¡them£»¡¡may¡¡afterward¡¡be¡¡of¡¡help¡£''

And¡¡he¡¡went¡¡on¡¡to¡¡talk¡¡a¡¡little¡¡of¡¡his¡¡early¡¡years¡¡in¡¡Philadelphia£»¡¡and¡¡he¡¡said£»¡¡with¡¡sadness£»¡¡that¡¡it¡¡had¡¡pained¡¡him¡¡to¡¡meet¡¡with¡¡opposition£»¡¡and¡¡that¡¡it¡¡had¡¡even¡¡come¡¡from¡¡ministers¡¡of¡¡his¡¡own¡¡denomination£»¡¡for¡¡he¡¡had¡¡been¡¡so¡¡misunder¡­¡¡stood¡¡and¡¡misjudged£»¡¡but£»¡¡he¡¡added£»¡¡the¡¡momentary¡¡somberness¡¡lifting£»¡¡even¡¡his¡¡bitter¡¡enemies¡¡had¡¡been¡¡won¡¡over¡¡with¡¡patience¡£

I¡¡could¡¡understand¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡of¡¡what¡¡he¡¡meant£»¡¡for¡¡one¡¡of¡¡the¡¡Baptist¡¡ministers¡¡of¡¡Philadelphia¡¡had¡¡said¡¡to¡¡me£»¡¡with¡¡some¡¡shame£»¡¡that¡¡at¡¡first¡¡it¡¡used¡¡actually¡¡to¡¡be¡¡the¡¡case¡¡that¡¡when¡¡Dr¡£¡¡Conwell¡¡would¡¡enter¡¡one¡¡of¡¡the¡¡regular¡¡ministers'¡¡meetings£»¡¡all¡¡would¡¡hold¡¡aloof£»¡¡not¡¡a¡¡single¡¡one¡¡stepping¡¡forward¡¡to¡¡meet¡¡or¡¡greet¡¡him¡£

¡®¡®And¡¡it¡¡was¡¡all¡¡through¡¡our¡¡jealousy¡¡of¡¡his¡¡success£»''¡¡said¡¡the¡¡minister£»¡¡vehemently¡£¡¡¡¡¡®¡®He¡¡came¡¡to¡¡this¡¡city¡¡a¡¡stranger£»¡¡and¡¡he¡¡won¡¡instant¡¡popularity£»¡¡and¡¡we¡¡couldn't¡¡stand¡¡it£»¡¡and¡¡so¡¡we¡¡pounced¡¡upon¡¡things¡¡that¡¡he¡¡did¡¡that¡¡were¡¡altogether¡¡unimportant¡£¡¡¡¡The¡¡rest¡¡of¡¡us¡¡were¡¡so¡¡jealous¡¡of¡¡his¡¡winning¡¡throngs¡¡that¡¡we¡¡couldn't¡¡see¡¡the¡¡good¡¡in¡¡him¡£¡¡¡¡And¡¡it¡¡hurt¡¡Dr¡£¡¡Conwell¡¡so¡¡much¡¡that¡¡for¡¡ten¡¡years¡¡he¡¡did¡¡not¡¡come¡¡to¡¡our¡¡conferences¡£¡¡¡¡But¡¡all¡¡this¡¡was¡¡changed¡¡long¡¡ago¡£¡¡¡¡Now¡¡no¡¡minister¡¡is¡¡so¡¡welcomed¡¡as¡¡he¡¡is£»¡¡and¡¡I¡¡don't¡¡believe¡¡that¡¡there¡¡ever¡¡has¡¡been¡¡a¡¡single¡¡time¡¡since¡¡he¡¡started¡¡coming¡¡again¡¡that¡¡he¡¡hasn't¡¡been¡¡asked¡¡to¡¡say¡¡something¡¡to¡¡us¡£¡¡¡¡We¡¡got¡¡over¡¡our¡¡jealousy¡¡long¡¡ago¡¡and¡¡we¡¡all¡¡love¡¡him¡£''

Nor¡¡is¡¡it¡¡only¡¡that¡¡the¡¡clergymen¡¡of¡¡his¡¡own¡¡denomination¡¡admire¡¡him£»¡¡for¡¡not¡¡long¡¡ago£»¡¡such¡¡having¡¡been¡¡Dr¡£¡¡Conwell's¡¡triumph¡¡in¡¡the¡¡city¡¡of¡¡his¡¡adoption£»¡¡the¡¡rector¡¡of¡¡the¡¡most¡¡powerful¡¡and¡¡aristocratic¡¡church¡¡in¡¡Philadelphia¡¡voluntarily¡¡paid¡¡lofty¡¡tribute¡¡to¡¡his¡¡aims¡¡and¡¡ability£»¡¡his¡¡work¡¡and¡¡his¡¡personal¡¡worth¡£¡¡¡¡¡®¡®He¡¡is¡¡an¡¡inspiration¡¡to¡¡his¡¡brothers¡¡in¡¡the¡¡ministry¡¡of¡¡Jesus¡¡Christ£»''¡¡so¡¡this¡¡Episcopalian¡¡rector¡¡wrote¡£¡¡¡¡¡®¡®He¡¡is¡¡a¡¡friend¡¡to¡¡all¡¡that¡¡is¡¡good£»¡¡a¡¡foe¡¡to¡¡all¡¡that¡¡is¡¡evil£»¡¡a¡¡strength¡¡to¡¡the¡¡weak£»¡¡a¡¡comforter¡¡to¡¡the¡¡sorrowing£»¡¡a¡¡man¡¡of¡¡God¡£¡¡¡¡These¡¡words¡¡come¡¡from¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡one¡¡who¡¡loves£»¡¡honors£»¡¡and¡¡reverences¡¡him¡¡for¡¡his¡¡character¡¡and¡¡his¡¡deeds¡£''

Dr¡£¡¡Conwell¡¡did¡¡some¡¡beautiful¡¡and¡¡unusual¡¡things¡¡in¡¡his¡¡church£»¡¡instituted¡¡some¡¡beautiful¡¡and¡¡unusual¡¡customs£»¡¡and¡¡one¡¡can¡¡see¡¡how¡¡narrow¡¡and¡¡hasty¡¡criticisms¡¡charged¡¡him£»¡¡long¡¡ago£»¡¡with¡¡sensationalismcharges¡¡long¡¡since¡¡forgotten¡¡except¡¡through¡¡the¡¡hurt¡¡still¡¡felt¡¡by¡¡Dr¡£¡¡Conwell¡¡himself¡£¡¡¡¡¡®¡®They¡¡used¡¡to¡¡charge¡¡me¡¡with¡¡making¡¡a¡¡circus¡¡of¡¡the¡¡churchas¡¡if¡¡it¡¡were¡¡possible¡¡for¡¡me¡¡to¡¡make¡¡a¡¡circus¡¡of¡¡the¡¡church£¡''¡¡¡¡And¡¡his¡¡tone¡¡was¡¡one¡¡of¡¡grieved¡¡amazement¡¡after¡¡all¡¡these¡¡years¡£

But¡¡he¡¡was¡¡original¡¡and¡¡he¡¡was¡¡popular£»¡¡and¡¡therefore¡¡there¡¡were¡¡misunderstanding¡¡and¡¡jealousy¡£¡¡¡¡His¡¡Easter¡¡services£»¡¡for¡¡example£»¡¡years¡¡ago£»¡¡became¡¡widely¡¡talked¡¡of¡¡and¡¡eagerly¡¡anticipated¡¡because¡¡each¡¡sermon¡¡would¡¡be¡¡wrought¡¡around¡¡some¡¡fine¡¡symbol£»¡¡and¡¡he¡¡would¡¡hold¡¡in¡¡his¡¡hand£»¡¡in¡¡the¡¡pulpit£»¡¡the¡¡blue¡¡robin's¡¡egg£»¡¡or¡¡the¡¡white¡¡dove£»¡¡or¡¡the¡¡stem¡¡of¡¡lilies£»¡¡or¡¡whatever¡¡he¡¡had¡¡chosen¡¡as¡¡the¡¡particular¡¡symbol¡¡for¡¡the¡¡particular¡¡sermon£»¡¡and¡¡that¡¡symbol¡¡would¡¡give¡¡him¡¡the¡¡central¡¡thought¡¡for¡¡his¡¡discourse£»¡¡accented¡¡as¡¡it¡¡would¡¡be¡¡by¡¡the¡¡actual¡¡symbol¡¡itself¡¡in¡¡view¡¡of¡¡the¡¡congregation¡£¡¡¡¡The¡¡cross¡¡lighted¡¡by¡¡elec¡­¡¡tricity£»¡¡to¡¡shine¡¡down¡¡over¡¡the¡¡baptismal¡¡pool£»¡¡the¡¡little¡¡stream¡¡of¡¡water¡¡cascading¡¡gently¡¡down¡¡the¡¡steps¡¡of¡¡the¡¡pool¡¡during¡¡the¡¡baptismal¡¡rite£»¡¡the¡¡roses¡¡floating¡¡in¡¡the¡¡pool¡¡and¡¡his¡¡gift¡¡of¡¡one¡¡of¡¡them¡¡to¡¡each¡¡of¡¡the¡¡baptized¡¡as¡¡he¡¡or¡¡she¡¡left¡¡the¡¡water¡¡all¡¡such¡¡things¡¡did¡¡seem£»¡¡long¡¡ago£»¡¡so¡¡unconventional¡£¡¡¡¡Yet¡¡his¡¡own¡¡people¡¡recognized¡¡the¡¡beauty¡¡and¡¡poetry¡¡of¡¡them£»¡¡and¡¡thousands¡¡of¡¡Bibles¡¡in¡¡Philadelphia¡¡have¡¡a¡¡baptismal¡¡rose¡¡from¡¡Dr¡£¡¡Conwell¡¡pressed¡¡within¡¡the¡¡pages¡£

His¡¡constant¡¡individuality¡¡of¡¡mind£»¡¡his¡¡constant¡¡freshness£»¡¡alertness£»¡¡brilliancy£»¡¡warmth£»¡¡sympathy£»¡¡endear¡¡him¡¡to¡¡his¡¡congregation£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡returns¡¡from¡¡an¡¡absence¡¡they¡¡bubble¡¡and¡¡effervesce¡¡over¡¡him¡¡as¡¡if¡¡he¡¡were¡¡some¡¡brilliant¡¡new¡¡preacher¡¡just¡¡come¡¡to¡¡them¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡always¡¡new¡¡to¡¡them¡£¡¡¡¡Were¡¡it¡¡not¡¡that¡¡he¡¡possesses¡¡some¡¡remarkable¡¡quality¡¡of¡¡charm¡¡he¡¡would¡¡long¡¡ago¡¡have¡¡become£»¡¡so¡¡to¡¡speak£»¡¡an¡¡old¡¡story£»¡¡but¡¡instead¡¡of¡¡that¡¡he¡¡is¡¡to¡¡them¡¡an¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü