There¡¡are¡¡some¡¡good¡¡pictures¡¡in¡¡the¡¡royal¡¡museum¡£¡¡¡¡Do¡¡not¡¡start£»¡¡I¡¡am¡¡not¡¡going¡¡to¡¡trouble¡¡you¡¡with¡¡a¡¡dull¡¡catalogue£»¡¡or¡¡stupid¡¡criticisms¡¡on¡¡masters¡¡to¡¡whom¡¡time¡¡has¡¡assigned¡¡their¡¡just¡¡niche¡¡in¡¡the¡¡temple¡¡of¡¡fame£»¡¡had¡¡there¡¡been¡¡any¡¡by¡¡living¡¡artists¡¡of¡¡this¡¡country£»¡¡I¡¡should¡¡have¡¡noticed¡¡them£»¡¡as¡¡making¡¡a¡¡part¡¡of¡¡the¡¡sketches¡¡I¡¡am¡¡drawing¡¡of¡¡the¡¡present¡¡state¡¡of¡¡the¡¡place¡£¡¡¡¡The¡¡good¡¡pictures¡¡were¡¡mixed¡¡indiscriminately¡¡with¡¡the¡¡bad¡¡ones£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡assort¡¡the¡¡frames¡£¡¡¡¡The¡¡same¡¡fault¡¡is¡¡conspicuous¡¡in¡¡the¡¡new¡¡splendid¡¡gallery¡¡forming¡¡at¡¡Paris£»¡¡though¡¡it¡¡seems¡¡an¡¡obvious¡¡thought¡¡that¡¡a¡¡school¡¡for¡¡artists¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡arranged¡¡in¡¡such¡¡a¡¡manner£»¡¡as¡¡to¡¡show¡¡the¡¡progressive¡¡discoveries¡¡and¡¡improvements¡¡in¡¡the¡¡art¡£
A¡¡collection¡¡of¡¡the¡¡dresses£»¡¡arms£»¡¡and¡¡implements¡¡of¡¡the¡¡Laplanders¡¡attracted¡¡my¡¡attention£»¡¡displaying¡¡that¡¡first¡¡species¡¡of¡¡ingenuity¡¡which¡¡is¡¡rather¡¡a¡¡proof¡¡of¡¡patient¡¡perseverance£»¡¡than¡¡comprehension¡¡of¡¡mind¡£¡¡¡¡The¡¡specimens¡¡of¡¡natural¡¡history£»¡¡and¡¡curiosities¡¡of¡¡art£»¡¡were¡¡likewise¡¡huddled¡¡together¡¡without¡¡that¡¡scientific¡¡order¡¡which¡¡alone¡¡renders¡¡them¡¡useful£»¡¡but¡¡this¡¡may¡¡partly¡¡have¡¡been¡¡occasioned¡¡by¡¡the¡¡hasty¡¡manner¡¡in¡¡which¡¡they¡¡were¡¡removed¡¡from¡¡the¡¡palace¡¡when¡¡in¡¡flames¡£
There¡¡are¡¡some¡¡respectable¡¡men¡¡of¡¡science¡¡here£»¡¡but¡¡few¡¡literary¡¡characters£»¡¡and¡¡fewer¡¡artists¡£¡¡¡¡They¡¡want¡¡encouragement£»¡¡and¡¡will¡¡continue£»¡¡I¡¡fear£»¡¡from¡¡the¡¡present¡¡appearance¡¡of¡¡things£»¡¡to¡¡languish¡¡unnoticed¡¡a¡¡long¡¡time£»¡¡for¡¡neither¡¡the¡¡vanity¡¡of¡¡wealth£»¡¡nor¡¡the¡¡enterprising¡¡spirit¡¡of¡¡commerce£»¡¡has¡¡yet¡¡thrown¡¡a¡¡glance¡¡that¡¡way¡£
Besides£»¡¡the¡¡Prince¡¡Royal£»¡¡determined¡¡to¡¡be¡¡economical£»¡¡almost¡¡descends¡¡to¡¡parsimony£»¡¡and¡¡perhaps¡¡depresses¡¡his¡¡subjects£»¡¡by¡¡labouring¡¡not¡¡to¡¡oppress¡¡them£»¡¡for¡¡his¡¡intentions¡¡always¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡goodyet¡¡nothing¡¡can¡¡give¡¡a¡¡more¡¡forcible¡¡idea¡¡of¡¡the¡¡dulness¡¡which¡¡eats¡¡away¡¡all¡¡activity¡¡of¡¡mind£»¡¡than¡¡the¡¡insipid¡¡routine¡¡of¡¡a¡¡court£»¡¡without¡¡magnificence¡¡or¡¡elegance¡£
The¡¡Prince£»¡¡from¡¡what¡¡I¡¡can¡¡now¡¡collect£»¡¡has¡¡very¡¡moderate¡¡abilities£»¡¡yet¡¡is¡¡so¡¡well¡¡disposed£»¡¡that¡¡Count¡¡Bernstorff¡¡finds¡¡him¡¡as¡¡tractable¡¡as¡¡he¡¡could¡¡wish£»¡¡for¡¡I¡¡consider¡¡the¡¡Count¡¡as¡¡the¡¡real¡¡sovereign£»¡¡scarcely¡¡behind¡¡the¡¡curtain£»¡¡the¡¡Prince¡¡having¡¡none¡¡of¡¡that¡¡obstinate¡¡self¡sufficiency¡¡of¡¡youth£»¡¡so¡¡often¡¡the¡¡forerunner¡¡of¡¡decision¡¡of¡¡character¡£¡¡¡¡He¡¡and¡¡the¡¡Princess¡¡his¡¡wife£»¡¡dine¡¡every¡¡day¡¡with¡¡the¡¡King£»¡¡to¡¡save¡¡the¡¡expense¡¡of¡¡two¡¡tables¡£¡¡¡¡What¡¡a¡¡mummery¡¡it¡¡must¡¡be¡¡to¡¡treat¡¡as¡¡a¡¡king¡¡a¡¡being¡¡who¡¡has¡¡lost¡¡the¡¡majesty¡¡of¡¡man£¡¡¡But¡¡even¡¡Count¡¡Bernstorff's¡¡morality¡¡submits¡¡to¡¡this¡¡standing¡¡imposition£»¡¡and¡¡he¡¡avails¡¡himself¡¡of¡¡it¡¡sometimes£»¡¡to¡¡soften¡¡a¡¡refusal¡¡of¡¡his¡¡own£»¡¡by¡¡saying¡¡it¡¡is¡¡the¡¡WILL¡¡of¡¡the¡¡King£»¡¡my¡¡master£»¡¡when¡¡everybody¡¡knows¡¡that¡¡he¡¡has¡¡neither¡¡will¡¡nor¡¡memory¡£¡¡¡¡Much¡¡the¡¡same¡¡use¡¡is¡¡made¡¡of¡¡him¡¡as£»¡¡I¡¡have¡¡observed£»¡¡some¡¡termagant¡¡wives¡¡make¡¡of¡¡their¡¡husbands£»¡¡they¡¡would¡¡dwell¡¡on¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡obeying¡¡their¡¡husbands£»¡¡poor¡¡passive¡¡souls£»¡¡who¡¡never¡¡were¡¡allowed¡¡TO¡¡WILL£»¡¡when¡¡they¡¡wanted¡¡to¡¡conceal¡¡their¡¡own¡¡tyranny¡£
A¡¡story¡¡is¡¡told¡¡here¡¡of¡¡the¡¡King's¡¡formerly¡¡making¡¡a¡¡dog¡¡counsellor¡¡of¡¡state£»¡¡because¡¡when¡¡the¡¡dog£»¡¡accustomed¡¡to¡¡eat¡¡at¡¡the¡¡royal¡¡table£»¡¡snatched¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡meat¡¡off¡¡an¡¡old¡¡officer's¡¡plate£»¡¡he¡¡reproved¡¡him¡¡jocosely£»¡¡saying¡¡that¡¡he£»¡¡monsieur¡¡le¡¡chien£»¡¡had¡¡not¡¡the¡¡privilege¡¡of¡¡dining¡¡with¡¡his¡¡majesty£»¡¡a¡¡privilege¡¡annexed¡¡to¡¡this¡¡distinction¡£
The¡¡burning¡¡of¡¡the¡¡palace¡¡was£»¡¡in¡¡fact£»¡¡a¡¡fortunate¡¡circumstance£»¡¡as¡¡it¡¡afforded¡¡a¡¡pretext¡¡for¡¡reducing¡¡the¡¡establishment¡¡of¡¡the¡¡household£»¡¡which¡¡was¡¡far¡¡too¡¡great¡¡for¡¡the¡¡revenue¡¡of¡¡the¡¡Crown¡£¡¡The¡¡Prince¡¡Royal£»¡¡at¡¡present£»¡¡runs¡¡into¡¡the¡¡opposite¡¡extreme£»¡¡and¡¡the¡¡formality£»¡¡if¡¡not¡¡the¡¡parsimony£»¡¡of¡¡the¡¡court£»¡¡seems¡¡to¡¡extend¡¡to¡¡all¡¡the¡¡other¡¡branches¡¡of¡¡society£»¡¡which¡¡I¡¡had¡¡an¡¡opportunity¡¡of¡¡observing£»¡¡though¡¡hospitality¡¡still¡¡characterises¡¡their¡¡intercourse¡¡with¡¡strangers¡£
But¡¡let¡¡me¡¡now¡¡stop£»¡¡I¡¡may¡¡be¡¡a¡¡little¡¡partial£»¡¡and¡¡view¡¡everything¡¡with¡¡the¡¡jaundiced¡¡eye¡¡of¡¡melancholyfor¡¡I¡¡am¡¡sadand¡¡have¡¡cause¡£
God¡¡bless¡¡you£¡
LETTER¡¡XXI¡£
I¡¡have¡¡seen¡¡Count¡¡Bernstorff£»¡¡and¡¡his¡¡conversation¡¡confirms¡¡me¡¡in¡¡the¡¡opinion¡¡I¡¡had¡¡previously¡¡formed¡¡of¡¡him£»¡¡I¡¡mean£»¡¡since¡¡my¡¡arrival¡¡at¡¡Copenhagen¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡a¡¡worthy¡¡man£»¡¡a¡¡little¡¡vain¡¡of¡¡his¡¡virtue¡¡a¡¡la¡¡Necker£»¡¡and¡¡more¡¡anxious¡¡not¡¡to¡¡do¡¡wrong£»¡¡that¡¡is¡¡to¡¡avoid¡¡blame£»¡¡than¡¡desirous¡¡of¡¡doing¡¡good£»¡¡especially¡¡if¡¡any¡¡particular¡¡good¡¡demands¡¡a¡¡change¡£¡¡¡¡Prudence£»¡¡in¡¡short£»¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡the¡¡basis¡¡of¡¡his¡¡character£»¡¡and£»¡¡from¡¡the¡¡tenor¡¡of¡¡the¡¡Government£»¡¡I¡¡should¡¡think¡¡inclining¡¡to¡¡that¡¡cautious¡¡circumspection¡¡which¡¡treads¡¡on¡¡the¡¡heels¡¡of¡¡timidity¡£¡¡¡¡He¡¡has¡¡considerable¡¡information£»¡¡and¡¡some¡¡finesse£»¡¡or¡¡he¡¡could¡¡not¡¡be¡¡a¡¡Minister¡£¡¡¡¡Determined¡¡not¡¡to¡¡risk¡¡his¡¡popularity£»¡¡for¡¡he¡¡is¡¡tenderly¡¡careful¡¡of¡¡his¡¡reputation£»¡¡he¡¡will¡¡never¡¡gloriously¡¡fail¡¡like¡¡Struensee£»¡¡or¡¡disturb£»¡¡with¡¡the¡¡energy¡¡of¡¡genius£»¡¡the¡¡stagnant¡¡state¡¡of¡¡the¡¡public¡¡mind¡£
I¡¡suppose¡¡that¡¡Lavater£»¡¡whom¡¡he¡¡invited¡¡to¡¡visit¡¡him¡¡two¡¡years¡¡ago¡¡some¡¡say¡¡to¡¡fix¡¡the¡¡principles¡¡of¡¡the¡¡Christian¡¡religion¡¡firmly¡¡in¡¡the¡¡Prince¡¡Royal's¡¡mind£»¡¡found¡¡lines¡¡in¡¡his¡¡face¡¡to¡¡prove¡¡him¡¡a¡¡statesman¡¡of¡¡the¡¡first¡¡order£»¡¡because¡¡he¡¡has¡¡a¡¡knack¡¡at¡¡seeing¡¡a¡¡great¡¡character¡¡in¡¡the¡¡countenances¡¡of¡¡men¡¡in¡¡exalted¡¡stations£»¡¡who¡¡have¡¡noticed¡¡him¡¡or¡¡his¡¡works¡£¡¡¡¡Besides£»¡¡the¡¡Count's¡¡sentiments¡¡relative¡¡to¡¡the¡¡French¡¡Revolution£»¡¡agreeing¡¡with¡¡Lavater's£»¡¡must¡¡have¡¡ensured¡¡his¡¡applause¡£
The¡¡Danes£»¡¡in¡¡general£»¡¡seem¡¡extremely¡¡averse¡¡to¡¡innovation£»¡¡and¡¡if¡¡happiness¡¡only¡¡consist¡¡in¡¡opinion£»¡¡they¡¡are¡¡the¡¡happiest¡¡people¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡for¡¡I¡¡never¡¡saw¡¡any¡¡so¡¡well¡¡satisfied¡¡with¡¡their¡¡own¡¡situation¡£¡¡¡¡Yet¡¡the¡¡climate¡¡appears¡¡to¡¡be¡¡very¡¡disagreeable£»¡¡the¡¡weather¡¡being¡¡dry¡¡and¡¡sultry£»¡¡or¡¡moist¡¡and¡¡cold£»¡¡the¡¡atmosphere¡¡never¡¡having¡¡that¡¡sharp£»¡¡bracing¡¡purity£»¡¡which¡¡in¡¡Norway¡¡prepares¡¡you¡¡to¡¡brave¡¡its¡¡rigours¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡hear¡¡the¡¡inhabitants¡¡of¡¡this¡¡place¡¡talk¡¡with¡¡delight¡¡of¡¡the¡¡winter£»¡¡which¡¡is¡¡the¡¡constant¡¡theme¡¡of¡¡the¡¡Norwegians£»¡¡on¡¡the¡¡contrary£»¡¡they¡¡seem¡¡to¡¡dread¡¡its¡¡comfortless¡¡inclemency¡£
The¡¡ramparts¡¡are¡¡pleasant£»¡¡and¡¡must¡¡have¡¡been¡¡much¡¡more¡¡so¡¡before¡¡the¡¡fire£»¡¡the¡¡walkers¡¡not¡¡being¡¡annoyed¡¡by¡¡the¡¡clouds¡¡of¡¡dust¡¡which£»¡¡at¡¡present£»¡¡the¡¡slightest¡¡wind¡¡wafts¡¡from¡¡the¡¡ruins¡£¡¡¡¡The¡¡windmills£»¡¡and¡¡the¡¡comfortable¡¡houses¡¡contiguous£»¡¡belonging¡¡to¡¡the¡¡millers£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡appearance¡¡of¡¡the¡¡spacious¡¡barracks¡¡for¡¡the¡¡soldiers¡¡and¡¡sailors£»¡¡tend¡¡to¡¡render¡¡this¡¡walk¡¡more¡¡agreeable¡£¡¡¡¡The¡¡view¡¡of¡¡the¡¡country¡¡has¡¡not¡¡much¡¡to¡¡recommend¡¡it¡¡to¡¡notice¡¡but¡¡its¡¡extent¡¡and¡¡cultivation£º¡¡¡¡yet¡¡as¡¡the¡¡eye¡¡always¡¡delights¡¡to¡¡dwell¡¡on¡¡verdant¡¡plains£»¡¡especially¡¡when¡¡we¡¡are¡¡resident¡¡in¡¡a¡¡great¡¡city£»¡¡these¡¡shady¡¡walks¡¡should¡¡be¡¡reckoned¡¡amongst¡¡the¡¡advantages¡¡procured¡¡by¡¡the¡¡Government¡¡for¡¡the¡¡inhabitants¡£¡¡¡¡I¡¡like¡¡them¡¡better¡¡than¡¡the¡¡Royal¡¡Gardens£»¡¡also¡¡open¡¡to¡¡the¡¡public£»¡¡because¡¡the¡¡latter¡¡seem¡¡sunk¡¡in¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡the¡¡city£»¡¡to¡¡concentrate¡¡its¡¡fogs¡£
The¡¡canals¡¡which¡¡intersect¡¡the¡¡streets¡¡are¡¡equally¡¡convenient¡¡and¡¡wholesome£»¡¡but¡¡the¡¡view¡¡of¡¡the¡¡sea¡¡commanded¡¡by¡¡the¡¡town¡¡had¡¡little¡¡to¡¡interest¡¡me¡¡whilst¡¡the¡¡remembrance¡¡of¡¡the¡¡various¡¡bold¡¡and¡¡picturesque¡¡shores¡¡I¡¡had¡¡seen¡¡was¡¡fresh¡¡in¡¡my¡¡memory¡£¡¡¡¡Still¡¡the¡¡opulent¡¡inhabitants£»¡¡who¡¡seldom¡¡go¡¡abroad£»¡¡must¡¡find¡¡the¡¡spots¡¡were¡¡they¡¡fix¡¡their¡¡country¡¡seats¡¡much¡¡pleasanter¡¡on¡¡account¡¡of¡¡the¡¡vicinity¡¡of¡¡the¡¡ocean¡£
One¡¡of¡¡the¡¡best¡¡streets¡¡in¡¡Copenhagen¡¡is¡¡almost¡¡filled¡¡with¡¡hospitals£»¡¡erected¡¡by¡¡the¡¡Government£»¡¡and£»¡¡I¡¡am¡¡assured£»¡¡as¡¡well¡¡regulated¡¡as¡¡institutions¡¡of¡¡this¡¡kind¡¡are¡¡in¡¡any¡¡country£»¡¡but¡¡whether¡¡hospitals¡¡or¡¡workhouses¡¡are¡¡anywhere¡¡superintended¡¡with¡¡sufficient¡¡humanity¡¡I¡¡have¡¡frequently¡¡had¡¡reason¡¡to¡¡doubt¡£
The¡¡autumn¡¡is¡¡so¡¡uncommonly¡¡fine¡¡that¡¡I¡¡am¡¡unwilling¡¡to¡¡put¡¡off¡¡my¡¡journey¡¡to¡¡Hamburg¡¡much¡¡longer£»¡¡lest¡¡the¡¡weather¡¡should¡¡alter¡¡suddenly£»¡¡and¡¡the¡¡chilly¡¡harbingers¡¡of¡¡winter¡¡catch¡¡me¡¡here£»¡¡where¡¡I¡¡have¡¡nothing¡¡now¡¡to¡¡detain¡¡me¡¡but¡¡the¡¡hospitality¡¡of¡¡the¡¡families¡¡to¡¡whom¡¡I¡¡had¡¡recommendatory¡¡letters¡£¡¡¡¡I¡¡lodged¡¡at¡¡an¡¡hotel¡¡situated¡¡in¡¡a¡¡large¡¡open¡¡square£»¡¡where¡¡the¡¡troops¡¡exercise¡¡and¡¡the¡¡market¡¡is¡¡kept¡£¡¡¡¡My¡¡apartments¡¡were¡¡very¡¡good£»¡¡and¡¡on¡¡account¡¡of¡¡the¡¡fire¡¡I¡¡was¡¡told¡¡that¡¡I¡¡should¡¡be¡¡charged¡¡very¡¡high£»¡¡yet£»¡¡paying¡¡my¡¡bill¡¡just¡¡now£»¡¡I¡¡find¡¡the¡¡demands¡¡much¡¡lower¡¡in¡¡proportion¡¡than¡¡in¡¡Norway£»¡¡though¡¡my¡¡dinners¡¡were¡¡in¡¡every¡¡respect¡¡better¡£
I¡¡have¡¡remained¡¡more¡¡at¡¡home¡¡since¡¡I¡¡arrived¡¡at¡¡Copenhagen¡¡than¡¡I¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡done¡¡in¡¡a¡¡strange¡¡place£»¡¡but¡¡the¡¡mind¡¡is¡¡not¡¡always¡¡equally¡¡active¡¡in¡¡search¡¡of¡¡information£»¡¡and¡¡my¡¡oppressed¡¡heart¡¡too¡¡often¡¡sighs¡¡out¡¡¡
¡¨How¡¡dull£»¡¡flat£»¡¡and¡¡unprofitable¡¡Are¡¡to¡¡me¡¡all¡¡the¡¡usages¡¡of¡¡this¡¡world£º¡¡That¡¡it¡¡should¡¡come¡¡to¡¡this£¡¡¨
Farewell£¡¡¡¡¡Fare¡¡thee¡¡well£»¡¡I¡¡say£»¡¡if¡¡thou¡¡canst£»¡¡repeat¡¡the¡¡adieu¡¡in¡¡a¡¡different¡¡tone¡£
LETTER¡¡XXII¡£
I¡¡arrived¡¡at¡¡Corsoer¡¡the¡¡night¡¡after¡¡I¡¡quitted¡¡Copenhagen£»¡¡purposing¡¡to¡¡take¡¡my¡¡passage¡¡across¡¡the¡¡Great¡¡Belt¡¡the¡¡next¡¡morning£»¡¡though¡¡the¡¡weather¡¡was¡¡rather¡¡boisterous¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡about¡¡four¡and¡twenty¡¡miles¡¡but¡¡as¡¡both¡¡I¡¡and¡¡my¡¡little¡¡girl¡¡are¡¡never¡¡attacked¡¡by¡¡sea¡¡¡sicknessthough¡¡who¡¡can¡¡avoid¡¡ennui£¿I¡¡enter¡¡a¡¡boat¡¡with¡¡the¡¡same¡¡indifference¡¡as¡¡I¡¡change¡¡horses£»¡¡and¡¡as¡¡for¡¡danger£»¡¡come¡¡when¡¡it¡¡may£»¡¡I¡¡dread¡¡it¡¡not¡¡sufficiently¡¡to¡¡have¡¡any¡¡anticipating¡¡fears¡£
The¡¡road¡¡from¡¡Copenhagen¡¡was¡¡very¡¡good£»¡¡through¡¡an¡¡open£»¡¡flat¡¡country¡¡that¡¡had¡¡little¡¡to¡¡recommend¡¡it¡¡to¡¡notice¡¡excepting¡¡the¡¡cultivation£»¡¡which¡¡gratified¡¡my¡¡heart¡¡more¡¡than¡¡my¡¡eye¡£
I¡¡took¡¡a¡¡barge¡¡with¡¡a¡¡German¡¡baron¡¡who¡¡was¡¡hastening¡¡back¡¡from¡¡a¡¡tou
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü