¡¶the two captains¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the two captains- µÚ5²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
through¡¡the¡¡gates¡¡of¡¡Tunis¡£¡¡¡¡Fadrique's¡¡and¡¡Heimbert's¡¡companies¡¡were
always¡¡together¡£

Thick¡¡clouds¡¡of¡¡smoke¡¡began¡¡to¡¡curl¡¡through¡¡the¡¡streets£»¡¡the¡¡soldiers
were¡¡obliged¡¡to¡¡shake¡¡off¡¡the¡¡glowing¡¡and¡¡dusty¡¡flakes¡¡from¡¡their
mantles¡¡and¡¡richly¡¡plumed¡¡helmets£»¡¡where¡¡they¡¡often¡¡rested
smouldering¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡trust¡¡the¡¡enemy¡¡in¡¡his¡¡despair¡¡has¡¡not¡¡set¡¡fire¡¡to
some¡¡magazine¡¡full¡¡of¡¡powder£¡¡¨¡¡exclaimed¡¡the¡¡thoughtful¡¡Heimbert£»¡¡and
Fadrique£»¡¡allowing¡¡by¡¡a¡¡sign¡¡that¡¡he¡¡agreed¡¡with¡¡his¡¡surmise£»
hastened¡¡on¡¡to¡¡the¡¡spot¡¡from¡¡whence¡¡the¡¡smoke¡¡proceeded£»¡¡the¡¡troops
courageously¡¡pressing¡¡after¡¡him¡£

The¡¡sudden¡¡turn¡¡of¡¡a¡¡street¡¡brought¡¡them¡¡in¡¡view¡¡of¡¡a¡¡magnificent
palace£»¡¡from¡¡the¡¡beautifully¡¡ornamented¡¡windows¡¡of¡¡which¡¡the¡¡flames
were¡¡emerging£»¡¡looking¡¡like¡¡torches¡¡of¡¡death¡¡in¡¡their¡¡fitful¡¡glow£»
and¡¡lighting¡¡up¡¡the¡¡splendid¡¡building¡¡in¡¡the¡¡hour¡¡of¡¡its¡¡ruin¡¡in¡¡the
grandest¡¡manner£»¡¡now¡¡illuminating¡¡this¡¡and¡¡now¡¡that¡¡part¡¡of¡¡the
gigantic¡¡structure£»¡¡and¡¡then¡¡again¡¡relapsing¡¡into¡¡a¡¡fearful¡¡darkness
of¡¡smoke¡¡and¡¡vapor¡£

And¡¡like¡¡some¡¡faultless¡¡statue£»¡¡the¡¡ornament¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡edifice£»
there¡¡stood¡¡Zelinda¡¡upon¡¡a¡¡high¡¡and¡¡giddy¡¡projection£»¡¡while¡¡the
tongues¡¡of¡¡flame¡¡wreathed¡¡around¡¡her¡¡from¡¡below£»¡¡calling¡¡to¡¡her
companions¡¡in¡¡the¡¡faith¡¡to¡¡help¡¡her¡¡in¡¡saving¡¡the¡¡wisdom¡¡of¡¡centuries
which¡¡was¡¡preserved¡¡in¡¡this¡¡building¡£¡¡¡¡The¡¡projection¡¡on¡¡which¡¡she
stood¡¡began¡¡to¡¡totter¡¡from¡¡the¡¡fervent¡¡heat¡¡raging¡¡beneath¡¡it£»¡¡and¡¡a
few¡¡stones¡¡gave¡¡way£»¡¡Fadrique¡¡called¡¡with¡¡a¡¡voice¡¡full¡¡of¡¡anguish¡¡to
the¡¡endangered¡¡lady£»¡¡and¡¡scarcely¡¡had¡¡she¡¡withdrawn¡¡her¡¡foot¡¡from¡¡the
spot£»¡¡when¡¡the¡¡stone¡¡on¡¡which¡¡she¡¡had¡¡been¡¡standing¡¡broke¡¡away¡¡and
came¡¡rattling¡¡down¡¡on¡¡the¡¡pavement¡£¡¡¡¡Zelinda¡¡disappeared¡¡within¡¡the
burning¡¡palace£»¡¡and¡¡Fadrique¡¡rushed¡¡up¡¡its¡¡marble¡¡staircase£»
Heimbert£»¡¡his¡¡faithful¡¡companion£»¡¡following¡¡him¡£

Their¡¡hasty¡¡steps¡¡carried¡¡them¡¡through¡¡lofty¡¡resounding¡¡halls£»¡¡the
architecture¡¡over¡¡their¡¡heads¡¡was¡¡a¡¡maze¡¡of¡¡high¡¡arches£»¡¡and¡¡one
chamber¡¡led¡¡into¡¡another¡¡almost¡¡like¡¡a¡¡labyrinth¡£¡¡¡¡The¡¡walls
displayed¡¡on¡¡all¡¡sides¡¡magnificent¡¡shelves£»¡¡in¡¡which¡¡were¡¡to¡¡be¡¡seen
stored¡¡rolls¡¡of¡¡parchment£»¡¡papyrus£»¡¡and¡¡palm¡­leaf£»¡¡partly¡¡inscribed
with¡¡the¡¡characters¡¡of¡¡long¡­vanished¡¡centuries£»¡¡and¡¡which¡¡were¡¡now¡¡to
perish¡¡themselves¡£¡¡¡¡For¡¡the¡¡flames¡¡were¡¡already¡¡crackling¡¡among¡¡them
and¡¡stretching¡¡their¡¡serpent¡­like¡¡and¡¡fiery¡¡heads¡¡from¡¡one¡¡case¡¡of
treasures¡¡to¡¡another£»¡¡while¡¡some¡¡Spanish¡¡soldiers£»¡¡barbarous¡¡in¡¡their
fury£»¡¡and¡¡hoping¡¡for¡¡plunder£»¡¡and¡¡finding¡¡nothing¡¡but¡¡inscribed¡¡rolls
within¡¡the¡¡gorgeous¡¡building£»¡¡passed¡¡from¡¡disappointment¡¡to¡¡rage£»¡¡and
aided¡¡the¡¡flames£»¡¡the¡¡more¡¡so¡¡as¡¡they¡¡regarded¡¡the¡¡inscriptions¡¡as
the¡¡work¡¡of¡¡evil¡¡magicians¡£¡¡¡¡Fadrique¡¡flew¡¡as¡¡in¡¡a¡¡dream¡¡through¡¡the
strange¡¡half¡­consumed¡¡halls£»¡¡ever¡¡calling¡¡Zelinda£¡¡¡thinking¡¡and
regarding¡¡nothing¡¡but¡¡her¡¡enchanting¡¡beauty¡£¡¡¡¡Long¡¡did¡¡Heimbert
remain¡¡at¡¡his¡¡side£»¡¡until¡¡at¡¡length¡¡they¡¡both¡¡reached¡¡a¡¡cedar
staircase¡¡leading¡¡to¡¡an¡¡upper¡¡story£»¡¡here¡¡Fadrique¡¡paused¡¡to¡¡listen£»
and¡¡exclaiming£»¡¡¡¨She¡¡is¡¡speaking¡¡up¡¡there£¡¡¡she¡¡is¡¡speaking¡¡loud£¡¡¡she
needs¡¡my¡¡help£¡¡¨¡¡he¡¡dashed¡¡up¡¡the¡¡already¡¡burning¡¡steps¡£¡¡¡¡Heimbert
hesitated¡¡a¡¡moment£»¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡staircase¡¡already¡¡tottering£»¡¡and¡¡he
thought¡¡to¡¡give¡¡a¡¡warning¡¡cry¡¡to¡¡his¡¡companion£»¡¡but¡¡at¡¡the¡¡same
moment¡¡the¡¡light¡¡ornamental¡¡ascent¡¡gave¡¡way¡¡and¡¡burst¡¡into¡¡flames¡£
He¡¡could¡¡just¡¡see¡¡Fadrique¡¡clinging¡¡above¡¡to¡¡a¡¡brass¡¡grating¡¡and
swinging¡¡himself¡¡up¡¡to¡¡it£»¡¡but¡¡all¡¡means¡¡of¡¡following¡¡him¡¡were
destroyed¡£¡¡¡¡Quickly¡¡recollecting¡¡himself£»¡¡Heimbert¡¡lost¡¡no¡¡time¡¡in
idly¡¡gazing£»¡¡but¡¡hastened¡¡through¡¡the¡¡adjacent¡¡halls¡¡in¡¡search¡¡of
another¡¡flight¡¡of¡¡steps¡¡which¡¡would¡¡lead¡¡him¡¡to¡¡his¡¡vanished¡¡friend¡£

Meanwhile¡¡Fadrique£»¡¡following¡¡the¡¡enchanting¡¡voice£»¡¡had¡¡reached¡¡a
gallery¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡which£»¡¡the¡¡floor¡¡having¡¡fallen¡¡in£»¡¡there¡¡was
a¡¡fearful¡¡abyss¡¡of¡¡flames£»¡¡though¡¡the¡¡pillars¡¡on¡¡each¡¡side¡¡were¡¡still
standing¡£¡¡¡¡Opposite¡¡to¡¡him¡¡the¡¡youth¡¡perceived¡¡the¡¡longed¡­for¡¡maiden£»
clinging¡¡with¡¡one¡¡hand¡¡to¡¡a¡¡pillar£»¡¡while¡¡with¡¡the¡¡other¡¡she¡¡was
threatening¡¡back¡¡some¡¡Spanish¡¡soldiers£»¡¡who¡¡seemed¡¡ready¡¡at¡¡any
moment¡¡to¡¡seize¡¡her£»¡¡and¡¡her¡¡delicate¡¡foot¡¡was¡¡already¡¡hovering¡¡over
the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡glowing¡¡ruins¡£¡¡¡¡For¡¡Fadrique¡¡to¡¡go¡¡to¡¡her¡¡was
impossible£»¡¡the¡¡breadth¡¡of¡¡the¡¡opening¡¡rendered¡¡even¡¡a¡¡desperate¡¡leap
unavailing¡£¡¡¡¡Trembling¡¡lest¡¡his¡¡call¡¡might¡¡make¡¡the¡¡maiden
precipitate¡¡herself¡¡into¡¡the¡¡abyss£»¡¡either¡¡in¡¡terror¡¡or¡¡despairing
anger£»¡¡he¡¡only¡¡softly¡¡raised¡¡his¡¡voice¡¡and¡¡whispered¡¡as¡¡with¡¡a¡¡breath
over¡¡the¡¡flaming¡¡gulf£»¡¡¡¨Oh£»¡¡Zelinda£»¡¡Zelinda£¡¡¡do¡¡not¡¡give¡¡way¡¡to¡¡such
frightful¡¡thoughts£¡¡¡¡¡Your¡¡preserver¡¡is¡¡here£¡¡¨¡¡¡¡The¡¡maiden¡¡turned¡¡her
queenly¡¡head£»¡¡and¡¡when¡¡Fadrique¡¡saw¡¡her¡¡calm¡¡and¡¡composed¡¡demeanor£»
he¡¡cried¡¡to¡¡the¡¡soldiers¡¡on¡¡the¡¡other¡¡side£»¡¡with¡¡all¡¡the¡¡thunder¡¡of
his¡¡warrior's¡¡voice£»¡¡¡¨Back£»¡¡ye¡¡insolent¡¡plunderers£¡¡¡¡¡Whoever¡¡advances
but¡¡one¡¡step¡¡to¡¡the¡¡lady¡¡shall¡¡feel¡¡the¡¡vengeance¡¡of¡¡my¡¡arm£¡¡¨¡¡¡¡They
started¡¡and¡¡seemed¡¡on¡¡the¡¡point¡¡of¡¡withdrawing£»¡¡when¡¡one¡¡of¡¡their
number¡¡said£»¡¡¡¨The¡¡knight¡¡cannot¡¡touch¡¡us£»¡¡the¡¡gulf¡¡between¡¡us¡¡is¡¡too
broad¡¡for¡¡that¡£¡¡¡¡And¡¡as¡¡for¡¡the¡¡lady's¡¡throwing¡¡herself¡¡downit
almost¡¡looks¡¡as¡¡if¡¡the¡¡young¡¡knight¡¡were¡¡her¡¡lover£»¡¡and¡¡whoever¡¡has¡¡a
lover¡¡is¡¡not¡¡likely¡¡to¡¡be¡¡so¡¡hasty¡¡about¡¡throwing¡¡herself¡¡down¡£¡¨¡¡¡¡All
laughed¡¡at¡¡this¡¡and¡¡again¡¡advanced¡£¡¡¡¡Zelinda¡¡tottered¡¡at¡¡the¡¡edge¡¡of
the¡¡abyss¡£¡¡¡¡But¡¡with¡¡the¡¡courage¡¡of¡¡a¡¡lion¡¡Fadrique¡¡had¡¡torn¡¡his
target¡¡from¡¡his¡¡arm£»¡¡and¡¡hurling¡¡it¡¡with¡¡his¡¡right¡¡hand¡¡he¡¡flung¡¡it
at¡¡the¡¡soldiers¡¡with¡¡such¡¡a¡¡sure¡¡aim¡¡that¡¡the¡¡rash¡¡leader£»¡¡struck¡¡on
the¡¡head£»¡¡fell¡¡senseless¡¡to¡¡the¡¡ground¡£¡¡¡¡The¡¡rest¡¡again¡¡stood¡¡still¡£
¡¨Away¡¡with¡¡you£¡¡¨¡¡cried¡¡Fadrique¡¡authoritatively£»¡¡¡¨or¡¡my¡¡dagger¡¡shall
strike¡¡the¡¡next¡¡as¡¡surely£»¡¡and¡¡then¡¡I¡¡swear¡¡I¡¡will¡¡never¡¡rest¡¡till¡¡I
have¡¡found¡¡out¡¡your¡¡whole¡¡gang¡¡and¡¡appeased¡¡my¡¡rage¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡dagger
gleamed¡¡in¡¡the¡¡youth's¡¡hand£»¡¡but¡¡yet¡¡more¡¡fearfully¡¡gleamed¡¡the¡¡fury
in¡¡his¡¡eyes£»¡¡and¡¡the¡¡soldiers¡¡fled¡£¡¡¡¡Then¡¡Zelinda¡¡bowed¡¡gratefully¡¡to
her¡¡preserver£»¡¡took¡¡up¡¡a¡¡roll¡¡of¡¡palm¡­leaves¡¡which¡¡lay¡¡at¡¡her¡¡feet£»
and¡¡which¡¡must¡¡have¡¡previously¡¡slipped¡¡from¡¡her¡¡hand£»¡¡and¡¡then
vanished¡¡hastily¡¡through¡¡a¡¡side¡­door¡¡of¡¡the¡¡gallery¡£¡¡¡¡Henceforth
Fadrique¡¡sought¡¡her¡¡in¡¡vain¡¡in¡¡the¡¡burning¡¡palace¡£




CHAPTER¡¡VIII¡£



The¡¡great¡¡Alba¡¡held¡¡a¡¡council¡¡with¡¡his¡¡chief¡¡officers¡¡in¡¡an¡¡open
place¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡conquered¡¡city£»¡¡and£»¡¡by¡¡means¡¡of
interpreters£»¡¡sent¡¡question¡¡after¡¡question¡¡to¡¡the¡¡Turkish¡¡prisoners
as¡¡to¡¡the¡¡fate¡¡of¡¡the¡¡beautiful¡¡woman¡¡who¡¡had¡¡been¡¡seen¡¡animating
them¡¡on¡¡the¡¡ramparts£»¡¡and¡¡who¡¡was¡¡certainly¡¡the¡¡most¡¡exquisite
enchantress¡¡that¡¡had¡¡ever¡¡visited¡¡the¡¡earth¡£¡¡¡¡Nothing¡¡very¡¡distinct
was¡¡to¡¡be¡¡gained¡¡from¡¡the¡¡answers£»¡¡for¡¡although¡¡the¡¡interrogated¡¡all
knew¡¡of¡¡the¡¡the¡¡beautiful¡¡Zelinda¡¡as¡¡a¡¡noble¡¡lady¡¡versed¡¡in¡¡magic
lore£»¡¡and¡¡acknowledged¡¡by¡¡the¡¡whole¡¡people£»¡¡they¡¡were¡¡utterly¡¡unable
to¡¡state¡¡from¡¡whence¡¡she¡¡had¡¡come¡¡to¡¡Tunis¡¡and¡¡whither¡¡she¡¡had¡¡now
fled¡£¡¡¡¡When¡¡at¡¡last¡¡they¡¡began¡¡to¡¡threaten¡¡the¡¡prisoners¡¡as
obstinate£»¡¡an¡¡old¡¡Dervish£»¡¡hitherto¡¡unnoticed£»¡¡pressed¡¡forward¡¡and
said£»¡¡with¡¡a¡¡gloomy¡¡smile£»¡¡¡¨Whoever¡¡has¡¡a¡¡desire¡¡to¡¡seek¡¡the¡¡lady¡¡may
set¡¡out¡¡when¡¡he¡¡chooses£»¡¡I¡¡will¡¡conceal¡¡nothing¡¡from¡¡him¡¡of¡¡what¡¡I
know¡¡of¡¡her¡¡direction£»¡¡and¡¡I¡¡know¡¡something¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡must¡¡first¡¡of¡¡all
receive¡¡the¡¡promise¡¡that¡¡I¡¡shall¡¡not¡¡be¡¡compelled¡¡to¡¡accompany¡¡as
guide¡£¡¡¡¡My¡¡lips¡¡otherwise¡¡will¡¡remain¡¡sealed¡¡forever£»¡¡and¡¡you¡¡may¡¡do
with¡¡me¡¡as¡¡you¡¡will¡£¡¨

He¡¡looked¡¡like¡¡one¡¡who¡¡intended¡¡to¡¡keep¡¡his¡¡word£»¡¡and¡¡Alba£»¡¡pleased
with¡¡the¡¡firmness¡¡of¡¡the¡¡man£»¡¡which¡¡harmonized¡¡well¡¡with¡¡his¡¡own
mind£»¡¡gave¡¡him¡¡the¡¡desired¡¡assurance£»¡¡and¡¡the¡¡Dervish¡¡began¡¡his
relation¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡once£»¡¡he¡¡said£»¡¡wandering¡¡in¡¡the¡¡almost¡¡infinite
desert¡¡of¡¡Sahara£»¡¡impelled¡¡perhaps¡¡by¡¡rash¡¡curiosity£»¡¡perhaps¡¡by
higher¡¡motives£»¡¡he¡¡had¡¡lost¡¡his¡¡way¡¡there£»¡¡and¡¡had¡¡at¡¡last£»¡¡wearied
to¡¡death£»¡¡reached¡¡one¡¡of¡¡those¡¡fertile¡¡islands¡¡of¡¡that¡¡sea¡¡of¡¡sand
which¡¡are¡¡called¡¡oases¡£¡¡¡¡Then¡¡followed£»¡¡sparkling¡¡with¡¡oriental
vivacity£»¡¡a¡¡description¡¡of¡¡the¡¡wonderful¡¡things¡¡seen¡¡there£»¡¡now
filling¡¡the¡¡hearts¡¡of¡¡his¡¡hearers¡¡with¡¡sweet¡¡longing£»¡¡and¡¡then¡¡again
making¡¡their¡¡hair¡¡stand¡¡on¡¡end¡¡with¡¡horror£»¡¡though¡¡from¡¡the¡¡strange
pronunciation¡¡of¡¡the¡¡speaker¡¡and¡¡the¡¡flowing¡¡rapidity¡¡of¡¡his¡¡words
the¡¡half¡¡was¡¡scarcely¡¡understood¡£¡¡¡¡The¡¡end¡¡of¡¡all¡¡this¡¡at¡¡length¡¡was
that¡¡Zelinda¡¡dwelt¡¡on¡¡that¡¡oasis£»¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡the¡¡pathless¡¡sand¡­
plains¡¡of¡¡the¡¡desert£»¡¡surrounded¡¡by¡¡magic¡¡horrors£»¡¡and¡¡also£»¡¡as¡¡the
Dervish¡¡knew¡¡for¡¡certain£»¡¡that¡¡she¡¡had¡¡left¡¡about¡¡half¡¡an¡¡hour¡¡ago¡¡on
her¡¡way¡¡thither¡£¡¡The¡¡almost¡¡contemptuous¡¡words¡¡with¡¡which¡¡he
concluded¡¡his¡¡narration¡¡plainly¡¡showed¡¡that¡¡he¡¡desired¡¡nothing¡¡more
earnestly¡¡than¡¡to¡¡seduce¡¡some¡¡Christians¡¡to¡¡undertake¡¡a¡¡journey¡¡which
must¡¡terminate¡¡inevitably¡¡in¡¡their¡¡destruction¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡same¡¡time¡¡he
added¡¡a¡¡solemn¡¡oath¡¡that¡¡everything¡¡was¡¡truly¡¡as¡¡he¡¡had¡¡stated¡¡it£»
and¡¡he¡¡did¡¡this¡¡in¡¡a¡¡firm¡¡and¡¡grave¡¡manner£»¡¡as¡¡a¡¡man¡¡who¡¡knows¡¡that
he¡¡is¡¡speaking¡¡the¡¡most¡¡indubitable¡¡truth¡£¡¡¡¡Surprised¡¡and¡¡thoughtful£»
the¡¡circle¡¡of¡¡officers¡¡held¡¡their¡¡council¡¡round¡¡him¡£

Then¡¡Heimbert¡¡stepped¡¡forward¡¡with¡¡an¡¡air¡¡as¡¡if¡¡of¡¡request£»¡¡he¡¡had
just¡¡received¡¡a¡¡summons¡¡to¡¡leave¡¡the¡¡burning¡¡palace£»¡¡where¡¡he¡¡had
been¡¡seeking¡¡his¡¡friend£»¡¡and¡¡had¡¡been¡¡appointed¡¡to¡¡the¡¡place¡¡of
council¡¡because¡¡it¡¡was¡¡necessary¡¡to¡¡arrange¡¡the¡¡troops¡¡here¡¡in
readiness¡¡for¡¡any¡¡possible¡¡rising¡¡in¡¡the¡¡conquer
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü