¡¶the beast in the jungle¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the beast in the jungle- µÚ5²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡of¡¡the¡¡daily¡¡bread¡¡for¡¡which¡¡you¡¡pray¡¡at¡¡church¡£¡¡¡¡That¡¡covers¡¡your¡¡tracks¡¡more¡¡than¡¡anything¡£¡¨

¡¨And¡¡what¡¡covers¡¡yours£¿¡¨¡¡asked¡¡Marcher£»¡¡whom¡¡his¡¡dull¡¡woman¡¡could¡¡mostly¡¡to¡¡this¡¡extent¡¡amuse¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡see¡¡of¡¡course¡¡what¡¡you¡¡mean¡¡by¡¡your¡¡saving¡¡me£»¡¡in¡¡this¡¡way¡¡and¡¡that£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡other¡¡people¡¡are¡¡concernedI've¡¡seen¡¡it¡¡all¡¡along¡£¡¡¡¡Only¡¡what¡¡is¡¡it¡¡that¡¡saves¡¡YOU£¿¡¡I¡¡often¡¡think£»¡¡you¡¡know£»¡¡of¡¡that¡£¡¨

She¡¡looked¡¡as¡¡if¡¡she¡¡sometimes¡¡thought¡¡of¡¡that¡¡too£»¡¡but¡¡rather¡¡in¡¡a¡¡different¡¡way¡£¡¡¡¡¡¨Where¡¡other¡¡people£»¡¡you¡¡mean£»¡¡are¡¡concerned£¿¡¨

¡¨Well£»¡¡you're¡¡really¡¡so¡¡in¡¡with¡¡me£»¡¡you¡¡knowas¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡result¡¡of¡¡my¡¡being¡¡so¡¡in¡¡with¡¡yourself¡£¡¡¡¡I¡¡mean¡¡of¡¡my¡¡having¡¡such¡¡an¡¡immense¡¡regard¡¡for¡¡you£»¡¡being¡¡so¡¡tremendously¡¡mindful¡¡of¡¡all¡¡you've¡¡done¡¡for¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡sometimes¡¡ask¡¡myself¡¡if¡¡it's¡¡quite¡¡fair¡£¡¡¡¡Fair¡¡I¡¡mean¡¡to¡¡have¡¡so¡¡involved¡¡andsince¡¡one¡¡may¡¡say¡¡itinterested¡¡you¡£¡¡I¡¡almost¡¡feel¡¡as¡¡if¡¡you¡¡hadn't¡¡really¡¡had¡¡time¡¡to¡¡do¡¡anything¡¡else¡£¡¨

¡¨Anything¡¡else¡¡but¡¡be¡¡interested£¿¡¨¡¡she¡¡asked¡£¡¡¡¡¡¨Ah¡¡what¡¡else¡¡does¡¡one¡¡ever¡¡want¡¡to¡¡be£¿¡¡¡¡If¡¡I've¡¡been¡¡'watching'¡¡with¡¡you£»¡¡as¡¡we¡¡long¡¡ago¡¡agreed¡¡I¡¡was¡¡to¡¡do£»¡¡watching's¡¡always¡¡in¡¡itself¡¡an¡¡absorption¡£¡¨

¡¨Oh¡¡certainly£»¡¨¡¡John¡¡Marcher¡¡said£»¡¡¡¨if¡¡you¡¡hadn't¡¡had¡¡your¡¡curiosity¡¡¡­£¡¡¡¡¡Only¡¡doesn't¡¡it¡¡sometimes¡¡come¡¡to¡¡you¡¡as¡¡time¡¡goes¡¡on¡¡that¡¡your¡¡curiosity¡¡isn't¡¡being¡¡particularly¡¡repaid£¿¡¨

May¡¡Bartram¡¡had¡¡a¡¡pause¡£¡¡¡¡¡¨Do¡¡you¡¡ask¡¡that£»¡¡by¡¡any¡¡chance£»¡¡because¡¡you¡¡feel¡¡at¡¡all¡¡that¡¡yours¡¡isn't£¿¡¡¡¡I¡¡mean¡¡because¡¡you¡¡have¡¡to¡¡wait¡¡so¡¡long¡£¡¨

Oh¡¡he¡¡understood¡¡what¡¡she¡¡meant£¡¡¡¡¡¡¨For¡¡the¡¡thing¡¡to¡¡happen¡¡that¡¡never¡¡does¡¡happen£¿¡¡¡¡For¡¡the¡¡Beast¡¡to¡¡jump¡¡out£¿¡¡¡¡No£»¡¡I'm¡¡just¡¡where¡¡I¡¡was¡¡about¡¡it¡£¡¡¡¡It¡¡isn't¡¡a¡¡matter¡¡as¡¡to¡¡which¡¡I¡¡can¡¡CHOOSE£»¡¡I¡¡can¡¡decide¡¡for¡¡a¡¡change¡£¡¡¡¡It¡¡isn't¡¡one¡¡as¡¡to¡¡which¡¡there¡¡CAN¡¡be¡¡a¡¡change¡£¡¡¡¡It's¡¡in¡¡the¡¡lap¡¡of¡¡the¡¡gods¡£¡¡¡¡One's¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡one's¡¡lawthere¡¡one¡¡is¡£¡¡¡¡As¡¡to¡¡the¡¡form¡¡the¡¡law¡¡will¡¡take£»¡¡the¡¡way¡¡it¡¡will¡¡operate£»¡¡that's¡¡its¡¡own¡¡affair¡£¡¨

¡¨Yes£»¡¨¡¡Miss¡¡Bartram¡¡replied£»¡¡¡¨of¡¡course¡¡one's¡¡fate's¡¡coming£»¡¡of¡¡course¡¡it¡¡HAS¡¡come¡¡in¡¡its¡¡own¡¡form¡¡and¡¡its¡¡own¡¡way£»¡¡all¡¡the¡¡while¡£¡¡Only£»¡¡you¡¡know£»¡¡the¡¡form¡¡and¡¡the¡¡way¡¡in¡¡your¡¡case¡¡were¡¡to¡¡have¡¡beenwell£»¡¡something¡¡so¡¡exceptional¡¡and£»¡¡as¡¡one¡¡may¡¡say£»¡¡so¡¡particularly¡¡YOUR¡¡own¡£¡¨

Something¡¡in¡¡this¡¡made¡¡him¡¡look¡¡at¡¡her¡¡with¡¡suspicion¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡say¡¡'were¡¡to¡¡HAVE¡¡been£»'¡¡as¡¡if¡¡in¡¡your¡¡heart¡¡you¡¡had¡¡begun¡¡to¡¡doubt¡£¡¨

¡¨Oh£¡¡¨¡¡she¡¡vaguely¡¡protested¡£

¡¨As¡¡if¡¡you¡¡believed£»¡¨¡¡he¡¡went¡¡on£»¡¡¡¨that¡¡nothing¡¡will¡¡now¡¡take¡¡place¡£¡¨

She¡¡shook¡¡her¡¡head¡¡slowly¡¡but¡¡rather¡¡inscrutably¡£¡¡¡¡¡¨You're¡¡far¡¡from¡¡my¡¡thought¡£¡¨

He¡¡continued¡¡to¡¡look¡¡at¡¡her¡£¡¡¡¡¡¨What¡¡then¡¡is¡¡the¡¡matter¡¡with¡¡you£¿¡¨

¡¨Well£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡after¡¡another¡¡wait£»¡¡¡¨the¡¡matter¡¡with¡¡me¡¡is¡¡simply¡¡that¡¡I'm¡¡more¡¡sure¡¡than¡¡ever¡¡my¡¡curiosity£»¡¡as¡¡you¡¡call¡¡it£»¡¡will¡¡be¡¡but¡¡too¡¡well¡¡repaid¡£¡¨

They¡¡were¡¡frankly¡¡grave¡¡now£»¡¡he¡¡had¡¡got¡¡up¡¡from¡¡his¡¡seat£»¡¡had¡¡turned¡¡once¡¡more¡¡about¡¡the¡¡little¡¡drawing¡­room¡¡to¡¡which£»¡¡year¡¡after¡¡year£»¡¡he¡¡brought¡¡his¡¡inevitable¡¡topic£»¡¡in¡¡which¡¡he¡¡had£»¡¡as¡¡he¡¡might¡¡have¡¡said£»¡¡tasted¡¡their¡¡intimate¡¡community¡¡with¡¡every¡¡sauce£»¡¡where¡¡every¡¡object¡¡was¡¡as¡¡familiar¡¡to¡¡him¡¡as¡¡the¡¡things¡¡of¡¡his¡¡own¡¡house¡¡and¡¡the¡¡very¡¡carpets¡¡were¡¡worn¡¡with¡¡his¡¡fitful¡¡walk¡¡very¡¡much¡¡as¡¡the¡¡desks¡¡in¡¡old¡¡counting¡­houses¡¡are¡¡worn¡¡by¡¡the¡¡elbows¡¡of¡¡generations¡¡of¡¡clerks¡£¡¡¡¡The¡¡generations¡¡of¡¡his¡¡nervous¡¡moods¡¡had¡¡been¡¡at¡¡work¡¡there£»¡¡and¡¡the¡¡place¡¡was¡¡the¡¡written¡¡history¡¡of¡¡his¡¡whole¡¡middle¡¡life¡£¡¡¡¡Under¡¡the¡¡impression¡¡of¡¡what¡¡his¡¡friend¡¡had¡¡just¡¡said¡¡he¡¡knew¡¡himself£»¡¡for¡¡some¡¡reason£»¡¡more¡¡aware¡¡of¡¡these¡¡things£»¡¡which¡¡made¡¡him£»¡¡after¡¡a¡¡moment£»¡¡stop¡¡again¡¡before¡¡her¡£¡¡¡¡¡¨Is¡¡it¡¡possibly¡¡that¡¡you've¡¡grown¡¡afraid£¿¡¨

¡¨Afraid£¿¡¨¡¡¡¡He¡¡thought£»¡¡as¡¡she¡¡repeated¡¡the¡¡word£»¡¡that¡¡his¡¡question¡¡had¡¡made¡¡her£»¡¡a¡¡little£»¡¡change¡¡colour£»¡¡so¡¡that£»¡¡lest¡¡he¡¡should¡¡have¡¡touched¡¡on¡¡a¡¡truth£»¡¡he¡¡explained¡¡very¡¡kindly£º¡¡¡¡¡¨You¡¡remember¡¡that¡¡that¡¡was¡¡what¡¡you¡¡asked¡¡ME¡¡long¡¡agothat¡¡first¡¡day¡¡at¡¡Weatherend¡£¡¨

¡¨Oh¡¡yes£»¡¡and¡¡you¡¡told¡¡me¡¡you¡¡didn't¡¡knowthat¡¡I¡¡was¡¡to¡¡see¡¡for¡¡myself¡£¡¡¡¡We've¡¡said¡¡little¡¡about¡¡it¡¡since£»¡¡even¡¡in¡¡so¡¡long¡¡a¡¡time¡£¡¨

¡¨Precisely£»¡¨¡¡Marcher¡¡interposed¡¨quite¡¡as¡¡if¡¡it¡¡were¡¡too¡¡delicate¡¡a¡¡matter¡¡for¡¡us¡¡to¡¡make¡¡free¡¡with¡£¡¡¡¡Quite¡¡as¡¡if¡¡we¡¡might¡¡find£»¡¡on¡¡pressure£»¡¡that¡¡I¡¡AM¡¡afraid¡£¡¡¡¡For¡¡then£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨we¡¡shouldn't£»¡¡should¡¡we£¿¡¡quite¡¡know¡¡what¡¡to¡¡do¡£¡¨

She¡¡had¡¡for¡¡the¡¡time¡¡no¡¡answer¡¡to¡¡this¡¡question¡£¡¡¡¡¡¨There¡¡have¡¡been¡¡days¡¡when¡¡I¡¡thought¡¡you¡¡were¡£¡¡¡¡Only£»¡¡of¡¡course£»¡¨¡¡she¡¡added£»¡¡¡¨there¡¡have¡¡been¡¡days¡¡when¡¡we¡¡have¡¡thought¡¡almost¡¡anything¡£¡¨

¡¨Everything¡£¡¡¡¡Oh£¡¡¨¡¡Marcher¡¡softly¡¡groaned£»¡¡as¡¡with¡¡a¡¡gasp£»¡¡half¡¡spent£»¡¡at¡¡the¡¡face£»¡¡more¡¡uncovered¡¡just¡¡then¡¡than¡¡it¡¡had¡¡been¡¡for¡¡a¡¡long¡¡while£»¡¡of¡¡the¡¡imagination¡¡always¡¡with¡¡them¡£¡¡¡¡It¡¡had¡¡always¡¡had¡¡it's¡¡incalculable¡¡moments¡¡of¡¡glaring¡¡out£»¡¡quite¡¡as¡¡with¡¡the¡¡very¡¡eyes¡¡of¡¡the¡¡very¡¡Beast£»¡¡and£»¡¡used¡¡as¡¡he¡¡was¡¡to¡¡them£»¡¡they¡¡could¡¡still¡¡draw¡¡from¡¡him¡¡the¡¡tribute¡¡of¡¡a¡¡sigh¡¡that¡¡rose¡¡from¡¡the¡¡depths¡¡of¡¡his¡¡being¡£¡¡¡¡All¡¡they¡¡had¡¡thought£»¡¡first¡¡and¡¡last£»¡¡rolled¡¡over¡¡him£»¡¡the¡¡past¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡been¡¡reduced¡¡to¡¡mere¡¡barren¡¡speculation¡£¡¡¡¡This¡¡in¡¡fact¡¡was¡¡what¡¡the¡¡place¡¡had¡¡just¡¡struck¡¡him¡¡as¡¡so¡¡full¡¡ofthe¡¡simplification¡¡of¡¡everything¡¡but¡¡the¡¡state¡¡of¡¡suspense¡£¡¡¡¡That¡¡remained¡¡only¡¡by¡¡seeming¡¡to¡¡hang¡¡in¡¡the¡¡void¡¡surrounding¡¡it¡£¡¡¡¡Even¡¡his¡¡original¡¡fear£»¡¡if¡¡fear¡¡it¡¡as¡¡had¡¡been£»¡¡had¡¡lost¡¡itself¡¡in¡¡the¡¡desert¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡judge£»¡¡however£»¡¨¡¡he¡¡continued£»¡¡¡¨that¡¡you¡¡see¡¡I'm¡¡not¡¡afraid¡¡now¡£¡¨

¡¨What¡¡I¡¡see£»¡¡as¡¡I¡¡make¡¡it¡¡out£»¡¡is¡¡that¡¡you've¡¡achieved¡¡something¡¡almost¡¡unprecedented¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡getting¡¡used¡¡to¡¡danger¡£¡¡¡¡Living¡¡with¡¡it¡¡so¡¡long¡¡and¡¡so¡¡closely¡¡you've¡¡lost¡¡your¡¡sense¡¡of¡¡it£»¡¡you¡¡know¡¡it's¡¡there£»¡¡but¡¡you're¡¡indifferent£»¡¡and¡¡you¡¡cease¡¡even£»¡¡as¡¡of¡¡old£»¡¡to¡¡have¡¡to¡¡whistle¡¡in¡¡the¡¡dark¡£¡¡¡¡Considering¡¡what¡¡the¡¡danger¡¡is£»¡¨¡¡May¡¡Bartram¡¡wound¡¡up£»¡¡¡¨I'm¡¡bound¡¡to¡¡say¡¡I¡¡don't¡¡think¡¡your¡¡attitude¡¡could¡¡well¡¡be¡¡surpassed¡£¡¨

John¡¡Marcher¡¡faintly¡¡smiled¡£¡¡¡¡¡¨It's¡¡heroic£¿¡¨

¡¨Certainlycall¡¡it¡¡that¡£¡¨

It¡¡was¡¡what¡¡he¡¡would¡¡have¡¡liked¡¡indeed¡¡to¡¡call¡¡it¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡AM¡¡then¡¡a¡¡man¡¡of¡¡courage£¿¡¨

¡¨That's¡¡what¡¡you¡¡were¡¡to¡¡show¡¡me¡£¡¨

He¡¡still£»¡¡however£»¡¡wondered¡£¡¡¡¡¡¨But¡¡doesn't¡¡the¡¡man¡¡of¡¡courage¡¡know¡¡what¡¡he's¡¡afraid¡¡ofor¡¡not¡¡afraid¡¡of£¿¡¡¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡THAT£»¡¡you¡¡see¡£¡¡I¡¡don't¡¡focus¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡can't¡¡name¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡only¡¡know¡¡I'm¡¡exposed¡£¡¨

¡¨Yes£»¡¡but¡¡exposedhow¡¡shall¡¡I¡¡say£¿so¡¡directly¡£¡¡¡¡So¡¡intimately¡£¡¡That's¡¡surely¡¡enough¡£¡¨

¡¨Enough¡¡to¡¡make¡¡you¡¡feel¡¡thenas¡¡what¡¡we¡¡may¡¡call¡¡the¡¡end¡¡and¡¡the¡¡upshot¡¡of¡¡our¡¡watchthat¡¡I'm¡¡not¡¡afraid£¿¡¨

¡¨You're¡¡not¡¡afraid¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡isn't£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨the¡¡end¡¡of¡¡our¡¡watch¡£¡¡¡¡That¡¡is¡¡it¡¡isn't¡¡the¡¡end¡¡of¡¡yours¡£¡¡¡¡You've¡¡everything¡¡still¡¡to¡¡see¡£¡¨

¡¨Then¡¡why¡¡haven't¡¡you£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡had£»¡¡all¡¡along£»¡¡to¡­day£»¡¡the¡¡sense¡¡of¡¡her¡¡keeping¡¡something¡¡back£»¡¡and¡¡he¡¡still¡¡had¡¡it¡£¡¡¡¡As¡¡this¡¡was¡¡his¡¡first¡¡impression¡¡of¡¡that¡¡it¡¡quite¡¡made¡¡a¡¡date¡£¡¡¡¡The¡¡case¡¡was¡¡the¡¡more¡¡marked¡¡as¡¡she¡¡didn't¡¡at¡¡first¡¡answer£»¡¡which¡¡in¡¡turn¡¡made¡¡him¡¡go¡¡on¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡know¡¡something¡¡I¡¡don't¡£¡¨¡¡¡¡Then¡¡his¡¡voice£»¡¡for¡¡that¡¡of¡¡a¡¡man¡¡of¡¡courage£»¡¡trembled¡¡a¡¡little¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡know¡¡what's¡¡to¡¡happen¡£¡¨¡¡¡¡Her¡¡silence£»¡¡with¡¡the¡¡face¡¡she¡¡showed£»¡¡was¡¡almost¡¡a¡¡confessionit¡¡made¡¡him¡¡sure¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡know£»¡¡and¡¡you're¡¡afraid¡¡to¡¡tell¡¡me¡£¡¡¡¡It's¡¡so¡¡bad¡¡that¡¡you're¡¡afraid¡¡I'll¡¡find¡¡out¡£¡¨

All¡¡this¡¡might¡¡be¡¡true£»¡¡for¡¡she¡¡did¡¡look¡¡as¡¡if£»¡¡unexpectedly¡¡to¡¡her£»¡¡he¡¡had¡¡crossed¡¡some¡¡mystic¡¡line¡¡that¡¡she¡¡had¡¡secretly¡¡drawn¡¡round¡¡her¡£¡¡¡¡Yet¡¡she¡¡might£»¡¡after¡¡all£»¡¡not¡¡have¡¡worried£»¡¡and¡¡the¡¡real¡¡climax¡¡was¡¡that¡¡he¡¡himself£»¡¡at¡¡all¡¡events£»¡¡needn't¡£¡¡¡¡¡¨You'll¡¡never¡¡find¡¡out¡£¡¨



CHAPTER¡¡III



It¡¡was¡¡all¡¡to¡¡have¡¡made£»¡¡none¡¡the¡¡less£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡said£»¡¡a¡¡date£»¡¡which¡¡came¡¡out¡¡in¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡again¡¡and¡¡again£»¡¡even¡¡after¡¡long¡¡intervals£»¡¡other¡¡things¡¡that¡¡passed¡¡between¡¡them¡¡were¡¡in¡¡relation¡¡to¡¡this¡¡hour¡¡but¡¡the¡¡character¡¡of¡¡recalls¡¡and¡¡results¡£¡¡¡¡Its¡¡immediate¡¡effect¡¡had¡¡been¡¡indeed¡¡rather¡¡to¡¡lighten¡¡insistence¡¡almost¡¡to¡¡provoke¡¡a¡¡reaction£»¡¡as¡¡if¡¡their¡¡topic¡¡had¡¡dropped¡¡by¡¡its¡¡own¡¡weight¡¡and¡¡as¡¡if¡¡moreover£»¡¡for¡¡that¡¡matter£»¡¡Marcher¡¡had¡¡been¡¡visited¡¡by¡¡one¡¡of¡¡his¡¡occasional¡¡warnings¡¡against¡¡egotism¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡kept¡¡up£»¡¡he¡¡felt£»¡¡and¡¡very¡¡decently¡¡on¡¡the¡¡whole£»¡¡his¡¡consciousness¡¡of¡¡the¡¡importance¡¡of¡¡not¡¡being¡¡selfish£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡true¡¡that¡¡he¡¡had¡¡never¡¡sinned¡¡in¡¡that¡¡direction¡¡without¡¡promptly¡¡enough¡¡trying¡¡to¡¡press¡¡the¡¡scales¡¡the¡¡other¡¡way¡£¡¡¡¡He¡¡often¡¡repaired¡¡his¡¡fault£»¡¡the¡¡season¡¡permitting£»¡¡by¡¡inviting¡¡his¡¡friend¡¡to¡¡accompany¡¡him¡¡to¡¡the¡¡opera£»¡¡and¡¡it¡¡not¡¡infrequently¡¡thus¡¡happened¡¡that£»¡¡to¡¡show¡¡he¡¡didn't¡¡wish¡¡her¡¡to¡¡have¡¡but¡¡one¡¡sort¡¡of¡¡food¡¡for¡¡her¡¡mind£»¡¡he¡¡was¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡her¡¡appearing¡¡there¡¡with¡¡him¡¡a¡¡dozen¡¡nights¡¡in¡¡the¡¡month¡£¡¡¡¡It¡¡even¡¡happened¡¡that£»¡¡seeing¡¡her¡¡home¡¡at¡¡such¡¡times£»¡¡he¡¡occasionally¡¡went¡¡in¡¡with¡¡her¡¡to¡¡finish£»¡¡as¡¡he¡¡called¡¡it£»¡¡the¡¡evening£»¡¡and£»¡¡the¡¡better¡¡to¡¡make¡¡his¡¡point£»¡¡sat¡¡down¡¡to¡¡the¡¡frugal¡¡but¡¡always¡¡careful¡¡little¡¡supper¡¡that¡¡awaited¡¡his¡¡pleasure¡£¡¡¡¡His¡¡point¡¡was¡¡made£»¡¡he¡¡thought£»¡¡by¡¡his¡¡not¡¡eternally¡¡insisting¡¡with¡¡her¡¡on¡¡himself£»¡¡made¡¡for¡¡instance£»¡¡at¡¡such¡¡hours£»¡¡when¡¡it¡¡befell¡¡that£»¡¡her¡¡piano¡¡at¡¡hand¡¡and¡¡each¡¡of¡¡them¡¡familiar¡¡with¡¡it£»¡¡they¡¡went¡¡over¡¡passages¡¡of¡¡the¡¡opera¡¡together¡£¡¡¡¡It¡¡chanced¡¡to¡¡be¡¡on¡¡one¡¡of¡¡these¡¡occasions£»¡¡however£»¡¡that¡¡he¡¡reminded¡¡her¡¡of¡¡her¡¡not¡¡having¡¡answered¡¡a¡¡certain¡¡question¡¡he¡¡had¡¡put¡¡to¡¡her¡¡during¡¡the¡¡talk¡¡that¡¡had¡¡taken¡¡place¡¡between¡¡them¡¡on¡¡her¡¡last¡¡birthday¡£¡¡¡¡¡¨What¡¡is¡¡it¡¡that¡¡saves¡¡YOU£¿¡¨saved¡¡her£»¡¡he¡¡meant£»¡¡from¡¡that¡¡appearance¡¡of¡¡variation¡¡from¡¡the¡¡usual¡¡human¡¡type¡£¡¡¡¡If¡¡he¡¡had¡¡practically¡¡escaped¡¡remark£»¡¡as¡¡she¡¡pretended£»¡¡by¡¡doing£»¡¡in¡¡the¡¡most¡¡important¡¡particular£»¡¡what¡¡most¡¡men¡¡dofind¡¡the¡¡answer¡¡to¡¡life¡¡in¡¡patchin
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü