¡¶addresses¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

addresses- µÚ19²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

Christ£»¡¡perhaps¡¡all¡¡that¡¡can¡¡be¡¡done¡¡is¡¡to¡¡help¡¡him¡¡to¡¡step¡¡on

to¡¡it¡¡by¡¡still¡¡plainer¡¡analogies¡¡from¡¡common¡¡life¡£¡¡¡¡How¡¡do¡¡I¡¡know

Shakespere¡¡or¡¡Dante£¿¡¡¡¡By¡¡communing¡¡with¡¡their¡¡words¡¡and¡¡thoughts¡£

Many¡¡men¡¡know¡¡Dante¡¡better¡¡than¡¡their¡¡own¡¡fathers¡£¡¡¡¡Many¡¡men¡¡know

Dante¡¡better¡¡than¡¡their¡¡own¡¡fathers¡£¡¡¡¡He¡¡influences¡¡them¡¡more¡£¡¡¡¡As

a¡¡spiritual¡¡presence¡¡he¡¡is¡¡more¡¡near¡¡to¡¡them£»¡¡as¡¡a¡¡spiritual¡¡force

more¡¡real¡£¡¡¡¡Is¡¡there¡¡any¡¡reason¡¡why¡¡a¡¡greater¡¡than¡¡Shakspere¡¡or

Dante£»¡¡who¡¡also¡¡walked¡¡this¡¡earth£»¡¡who¡¡left¡¡great¡¡words¡¡behind¡¡Him£»

who¡¡has¡¡greater¡¡works¡¡everywhere¡¡in¡¡the¡¡world¡¡now£»¡¡should¡¡not¡¡also

instruct£»¡¡inspire¡¡and¡¡mould¡¡the¡¡characters¡¡of¡¡men£¿¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡limit

Christ's¡¡influence¡¡to¡¡this£º¡¡¡¡it¡¡is¡¡this£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡more¡£¡¡¡¡But¡¡Christ£»

so¡¡far¡¡from¡¡resenting¡¡or¡¡discouraging¡¡this¡¡relation¡¡of¡¡Friendship£»

Himself¡¡proposed¡¡it¡£¡¡¡¡¡¨Abide¡¡in¡¡me¡¨¡¡was¡¡almost¡¡His¡¡last¡¡word¡¡to

the¡¡world¡£¡¡¡¡And¡¡He¡¡partly¡¡met¡¡the¡¡difficulty¡¡of¡¡those¡¡who¡¡feel¡¡its

intangibleness¡¡by¡¡adding¡¡the¡¡practical¡¡clause£»¡¡¡¨If¡¡ye¡¡abide¡¡in¡¡Me£»

AND¡¡MY¡¡WORDS¡¡ABIDE¡¡IN¡¡YOU¡£¡¨



Begin¡¡with¡¡His¡¡words¡£¡¡¡¡Words¡¡can¡¡scarcely¡¡ever¡¡be¡¡long¡¡impersonal¡£

Christ¡¡himself¡¡was¡¡a¡¡Word£»¡¡a¡¡word¡¡made¡¡Flesh¡£¡¡¡¡Make¡¡His¡¡words¡¡flesh£»

do¡¡them£»¡¡live¡¡them£»¡¡and¡¡you¡¡must¡¡live¡¡Christ¡£¡¡¡¡¡¨HE¡¡THAT¡¡KEEPETH

MY¡¡COMMANDMENTS£»¡¡he¡¡it¡¡is¡¡that¡¡loveth¡¡Me¡£¡¨¡¡¡¡Obey¡¡Him¡¡and¡¡you¡¡must

love¡¡Him¡£¡¡¡¡Abide¡¡in¡¡Him£»¡¡and¡¡you¡¡must¡¡obey¡¡Him¡£¡¡¡¡CULTIVATE¡¡His

Friendship¡£¡¡¡¡Live¡¡after¡¡Christ£»¡¡in¡¡His¡¡Spirit£»¡¡as¡¡in¡¡His¡¡Presence£»

and¡¡it¡¡is¡¡difficult¡¡to¡¡think¡¡what¡¡more¡¡you¡¡can¡¡do¡£¡¡¡¡Take¡¡this¡¡at

least¡¡as¡¡a¡¡first¡¡lesson£»¡¡as¡¡introduction¡£



If¡¡you¡¡cannot¡¡at¡¡once¡¡and¡¡always¡¡feel¡¡the¡¡play¡¡of¡¡His¡¡life¡¡upon

yours£»¡¡watch¡¡for¡¡it¡¡also¡¡indirectly¡£¡¡¡¡¡¨The¡¡whole¡¡earth¡¡is¡¡full¡¡of

the¡¡character¡¡of¡¡the¡¡Lord¡£¡¨¡¡¡¡Christ¡¡is¡¡the¡¡Light¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡and

much¡¡of¡¡his¡¡Light¡¡is¡¡reflected¡¡from¡¡things¡¡in¡¡the¡¡worldeven¡¡from

clouds¡£¡¡¡¡Sunlight¡¡is¡¡stored¡¡in¡¡every¡¡leaf£»¡¡from¡¡leaf¡¡through¡¡coal£»

and¡¡it¡¡comforts¡¡us¡¡thence¡¡when¡¡days¡¡are¡¡dark¡¡and¡¡we¡¡cannot¡¡see¡¡the

sun¡£¡¡¡¡Christ¡¡shines¡¡through¡¡men£»¡¡through¡¡books£»¡¡through¡¡history£»

through¡¡nature£»¡¡music£»¡¡art¡£¡¡¡¡Look¡¡for¡¡Him¡¡there¡£¡¡¡¡¡¨Every¡¡day¡¡one

should¡¡either¡¡look¡¡at¡¡a¡¡beautiful¡¡picture£»¡¡or¡¡hear¡¡beautiful¡¡music£»

or¡¡read¡¡a¡¡beautiful¡¡poem¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡real¡¡danger¡¡of¡¡mysticism¡¡is¡¡not

making¡¡it¡¡broad¡¡enough¡£



Do¡¡not¡¡think¡¡that¡¡nothing¡¡is¡¡happening¡¡because¡¡you¡¡do¡¡not¡¡see

yourself¡¡grow£»¡¡or¡¡hear¡¡the¡¡whir¡¡of¡¡the¡¡machinery¡£¡¡¡¡All¡¡great¡¡things

grow¡¡noiselessly¡£¡¡¡¡You¡¡can¡¡see¡¡a¡¡mushroom¡¡grow£»¡¡but¡¡never¡¡a¡¡child¡£

Paul¡¡said¡¡for¡¡the¡¡comforting¡¡of¡¡all¡¡slowly¡¡perfecting¡¡souls¡¡that

they¡¡grew¡¡¡¨from¡¡character¡¡to¡¡character¡£¡¨¡¡¡¡¡¨The¡¡inward¡¡man£»¡¨¡¡he

says¡¡elsewhere£»¡¡¡¨is¡¡renewed¡¡from¡¡day¡¡to¡¡day¡£¡¨¡¡¡¡All¡¡thorough¡¡work

is¡¡slow£»¡¡all¡¡true¡¡development¡¡by¡¡minute£»¡¡slight¡¡and¡¡insensible

metamorphoses¡£¡¡¡¡The¡¡higher¡¡the¡¡structure£»¡¡moreover£»¡¡the¡¡slower¡¡the

progress¡£¡¡¡¡As¡¡the¡¡biologist¡¡runs¡¡his¡¡eye¡¡over¡¡the¡¡long¡¡Ascent¡¡of

Life£»¡¡he¡¡sees¡¡the¡¡lowest¡¡forms¡¡of¡¡animals¡¡develop¡¡in¡¡an¡¡hour£»¡¡the

next¡¡above¡¡these¡¡reach¡¡maturity¡¡in¡¡a¡¡day£»¡¡those¡¡higher¡¡still¡¡take

weeks¡¡or¡¡months¡¡to¡¡perfect£»¡¡but¡¡the¡¡few¡¡at¡¡the¡¡top¡¡demand¡¡the¡¡long

experiment¡¡of¡¡years¡£¡¡¡¡If¡¡a¡¡child¡¡and¡¡an¡¡ape¡¡are¡¡born¡¡on¡¡the¡¡same

day£»¡¡the¡¡last¡¡will¡¡be¡¡in¡¡full¡¡possession¡¡of¡¡its¡¡faculties¡¡and¡¡doing

the¡¡active¡¡work¡¡of¡¡life¡¡before¡¡the¡¡child¡¡has¡¡left¡¡its¡¡cradle¡£¡¡¡¡Life

is¡¡the¡¡cradle¡¡of¡¡eternity¡£¡¡¡¡As¡¡the¡¡man¡¡is¡¡to¡¡the¡¡animal¡¡in¡¡the

slowness¡¡of¡¡his¡¡evolution£»¡¡so¡¡is¡¡the¡¡spiritual¡¡man¡¡to¡¡the¡¡natural

man¡£¡¡¡¡Foundations¡¡which¡¡have¡¡to¡¡bear¡¡the¡¡weight¡¡of¡¡an¡¡eternal¡¡life

must¡¡be¡¡surely¡¡laid¡£¡¡¡¡Character¡¡is¡¡to¡¡wear¡¡forever£»¡¡who¡¡will¡¡wonder

or¡¡grudge¡¡that¡¡it¡¡cannot¡¡be¡¡developed¡¡in¡¡a¡¡day£¿



To¡¡await¡¡the¡¡growing¡¡of¡¡a¡¡soul£»¡¡nevertheless£»¡¡is¡¡an¡¡almost¡¡Divine

act¡¡of¡¡faith¡£¡¡¡¡How¡¡pardonable£»¡¡surely£»¡¡the¡¡impatience¡¡of¡¡deformity

with¡¡itself£»¡¡of¡¡a¡¡consciously¡¡despicable¡¡character¡¡standing¡¡before

Christ£»¡¡wondering£»¡¡yearning£»¡¡hungering¡¡to¡¡be¡¡like¡¡that£¡¡¡¡¡Yet¡¡must

one¡¡trust¡¡the¡¡process¡¡fearlessly¡¡and¡¡without¡¡misgiving¡£¡¡¡¡¡¨The¡¡Lord

the¡¡Spirit¡¨¡¡will¡¡do¡¡His¡¡part¡£¡¡¡¡The¡¡tempting¡¡expedient¡¡is£»¡¡in¡¡haste

for¡¡abrupt¡¡or¡¡visible¡¡progress£»¡¡to¡¡try¡¡some¡¡method¡¡less¡¡spiritual£»

or¡¡to¡¡defeat¡¡the¡¡end¡¡by¡¡watching¡¡for¡¡effects¡¡instead¡¡of¡¡keeping

the¡¡eye¡¡on¡¡the¡¡Cause¡£¡¡¡¡A¡¡photograph¡¡prints¡¡from¡¡the¡¡negative¡¡only

while¡¡exposed¡¡to¡¡the¡¡sun¡£¡¡¡¡While¡¡the¡¡artist¡¡is¡¡looking¡¡to¡¡see

how¡¡it¡¡is¡¡getting¡¡on¡¡he¡¡simply¡¡stops¡¡the¡¡getting¡¡on¡£¡¡¡¡Whatever¡¡of

wise¡¡supervision¡¡the¡¡soul¡¡may¡¡need£»¡¡it¡¡is¡¡certain¡¡it¡¡can¡¡never¡¡be

over¡­exposed£»¡¡or¡¡that£»¡¡being¡¡exposed£»¡¡anything¡¡else¡¡in¡¡the¡¡world

can¡¡improve¡¡the¡¡result¡¡or¡¡quicken¡¡it¡£¡¡¡¡The¡¡creation¡¡of¡¡a¡¡new¡¡heart£»

the¡¡renewing¡¡of¡¡a¡¡right¡¡spirit£»¡¡is¡¡an¡¡omnipotent¡¡work¡¡of¡¡God¡£

Leave¡¡it¡¡to¡¡the¡¡Creator¡£¡¡¡¡¡¨He¡¡which¡¡hath¡¡begun¡¡a¡¡good¡¡work¡¡in¡¡you

will¡¡perfect¡¡it¡¡unto¡¡that¡¡day¡£¡¨



No¡¡man£»¡¡nevertheless£»¡¡who¡¡feels¡¡the¡¡worth¡¡and¡¡solemnity¡¡of¡¡what¡¡is

at¡¡stake¡¡will¡¡be¡¡careless¡¡as¡¡to¡¡his¡¡progress¡£¡¡¡¡To¡¡become



Like¡¡Christ



is¡¡the¡¡only¡¡thing¡¡in¡¡the¡¡world¡¡worth¡¡caring¡¡for£»¡¡the¡¡thing¡¡before

which¡¡every¡¡ambition¡¡of¡¡man¡¡is¡¡folly£»¡¡and¡¡all¡¡lower¡¡achievement

vain¡£



Those¡¡only¡¡who¡¡make¡¡this¡¡quest¡¡the¡¡supreme¡¡desire¡¡and¡¡passion¡¡of

their¡¡lives¡¡can¡¡ever¡¡begin¡¡to¡¡hope¡¡to¡¡reach¡¡it¡£¡¡¡¡If£»¡¡therefore£»¡¡it

has¡¡seemed¡¡up¡¡to¡¡this¡¡point¡¡as¡¡if¡¡all¡¡depended¡¡on¡¡passivity£»¡¡let

me¡¡now¡¡assert£»¡¡with¡¡conviction¡¡more¡¡intense£»¡¡that¡¡all¡¡depends¡¡on

activity¡£¡¡¡¡A¡¡religion¡¡of¡¡effortless¡¡adoration¡¡may¡¡be¡¡a¡¡religion

for¡¡an¡¡angel£»¡¡but¡¡never¡¡for¡¡a¡¡man¡£¡¡¡¡No¡¡in¡¡the¡¡contemplative£»¡¡but

in¡¡the¡¡active£»¡¡lies¡¡true¡¡hope£»¡¡not¡¡in¡¡rapture£»¡¡but¡¡in¡¡reality£»¡¡lies

true¡¡life£»¡¡not¡¡in¡¡the¡¡realm¡¡of¡¡ideals£»¡¡but¡¡among¡¡tangible¡¡things£»

is¡¡man's¡¡sanctification¡¡wrought¡£¡¡¡¡Resolution£»¡¡effort£»¡¡pain£»

self¡­crucifixion£»¡¡agonyall¡¡the¡¡things¡¡already¡¡dismissed¡¡as

futile¡¡in¡¡themselves£»¡¡must¡¡now¡¡be¡¡restored¡¡to¡¡office£»¡¡and¡¡a¡¡tenfold

responsibility¡¡laid¡¡upon¡¡them¡£¡¡¡¡For¡¡what¡¡is¡¡their¡¡office£¿¡¡¡¡Nothing

less¡¡than¡¡to¡¡move¡¡the¡¡vast¡¡inertia¡¡of¡¡the¡¡soul£»¡¡and¡¡place¡¡it£»¡¡and

keep¡¡it¡¡where¡¡the¡¡spiritual¡¡forces¡¡will¡¡act¡¡upon¡¡it¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡to¡¡rally

the¡¡forces¡¡of¡¡the¡¡will£»¡¡and¡¡keep¡¡the¡¡surface¡¡of¡¡the¡¡mirror¡¡bright

and¡¡ever¡¡in¡¡position¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡to¡¡uncover¡¡the¡¡face¡¡which¡¡is¡¡to¡¡look

at¡¡Christ£»¡¡and¡¡draw¡¡down¡¡the¡¡veil¡¡when¡¡unhallowed¡¡sights¡¡are¡¡near¡£



You¡¡have£»¡¡perhaps£»¡¡gone¡¡with¡¡an¡¡astronomer¡¡to¡¡watch¡¡him¡¡photograph

the¡¡spectrum¡¡of¡¡a¡¡star¡£¡¡¡¡As¡¡you¡¡enter¡¡the¡¡dark¡¡vault¡¡of¡¡the

observatory¡¡you¡¡saw¡¡him¡¡being¡¡by¡¡lighting¡¡a¡¡candle¡£¡¡¡¡To¡¡see¡¡the

star¡¡with£¿¡¡¡¡No£»¡¡but¡¡to¡¡adjust¡¡the¡¡instrument¡¡to¡¡see¡¡the¡¡star¡¡with¡£

It¡¡was¡¡the¡¡star¡¡that¡¡was¡¡going¡¡to¡¡take¡¡the¡¡photograph£»¡¡it¡¡was£»

also£»¡¡the¡¡astronomer¡£¡¡¡¡For¡¡a¡¡long¡¡time¡¡he¡¡worked¡¡in¡¡the¡¡dimness£»

screwing¡¡tubes¡¡and¡¡polishing¡¡lenses¡¡and¡¡adjusting¡¡reflectors£»¡¡and

only¡¡after¡¡much¡¡labor¡¡the¡¡finely¡¡focused¡¡instrument¡¡was¡¡brought

to¡¡bear¡£¡¡¡¡Then¡¡he¡¡blew¡¡out¡¡the¡¡light£»¡¡and¡¡left¡¡the¡¡start¡¡to¡¡do¡¡its

work¡¡upon¡¡the¡¡plate¡¡alone¡£



The¡¡day's¡¡task¡¡for¡¡the¡¡Christian¡¡is¡¡to¡¡bring¡¡his¡¡instrument¡¡to¡¡bear¡£

Having¡¡done¡¡that¡¡he¡¡may¡¡blow¡¡out¡¡his¡¡candle¡£¡¡¡¡All¡¡the¡¡evidences¡¡of

Christianity¡¡which¡¡have¡¡brought¡¡him¡¡there£»¡¡all¡¡aids¡¡to¡¡Faith£»¡¡all

acts¡¡of¡¡worship£»¡¡all¡¡the¡¡leverages¡¡of¡¡the¡¡Church£»¡¡all¡¡Prayer¡¡and

Meditation£»¡¡all¡¡girding¡¡of¡¡the¡¡Willthese¡¡lesser¡¡processes£»¡¡these

candle¡­light¡¡activities¡¡for¡¡that¡¡supreme¡¡hour£»¡¡may¡¡be¡¡set¡¡aside¡£

But£»¡¡remember£»¡¡it¡¡is¡¡but¡¡for¡¡an¡¡hour¡£¡¡¡¡The¡¡wise¡¡man¡¡will¡¡be¡¡he¡¡who

quickest¡¡lights¡¡his¡¡candle£»¡¡the¡¡wisest¡¡he¡¡who¡¡never¡¡lets¡¡it¡¡out¡£

Tomorrow£»¡¡the¡¡next¡¡moment£»¡¡he£»¡¡a¡¡poor£»¡¡darkened£»¡¡blurred¡¡soul£»¡¡may

need¡¡it¡¡again¡¡to¡¡focus¡¡the¡¡Image¡¡better£»¡¡to¡¡take¡¡a¡¡mote¡¡off¡¡the

lens£»¡¡to¡¡clear¡¡the¡¡mirror¡¡from¡¡a¡¡breath¡¡with¡¡which¡¡the¡¡world¡¡has

dulled¡¡it¡£



No¡¡readjustment¡¡is¡¡ever¡¡required¡¡on¡¡behalf¡¡of¡¡the¡¡Star¡£¡¡¡¡That¡¡is

one¡¡great¡¡fixed¡¡point¡¡in¡¡this¡¡shifting¡¡universe¡£¡¡¡¡But¡¡THE¡¡WORLD

MOVES¡£¡¡¡¡And¡¡each¡¡day£»¡¡each¡¡hour£»¡¡demands¡¡a¡¡further¡¡motion¡¡and

readjustment¡¡for¡¡the¡¡soul¡£¡¡¡¡A¡¡telescope¡¡in¡¡an¡¡observatory¡¡follows

a¡¡star¡¡by¡¡clockwork£»¡¡but¡¡the¡¡clockwork¡¡of¡¡the¡¡soul¡¡is¡¡called¡¡THE

WILL¡£¡¡¡¡Hence£»¡¡while¡¡the¡¡soul¡¡in¡¡passivity¡¡reflects¡¡the¡¡Image¡¡of

the¡¡Lord£»¡¡the¡¡Will¡¡in¡¡intense¡¡activity¡¡holds¡¡the¡¡mirror¡¡in¡¡position

lest¡¡the¡¡drifting¡¡motion¡¡of¡¡the¡¡world¡¡bear¡¡it¡¡beyond¡¡the¡¡line¡¡of

vision¡£¡¡¡¡To¡¡¡¨follow¡¡Christ¡¨¡¡is¡¡largely¡¡to¡¡keep¡¡the¡¡soul¡¡in¡¡such

position¡¡as¡¡will¡¡allow¡¡for¡¡the¡¡motion¡¡of¡¡the¡¡earth¡£¡¡¡¡And¡¡this

calculated¡¡counteracting¡¡of¡¡the¡¡movements¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡this¡¡holding

of¡¡the¡¡mirror¡¡exactly¡¡opposite¡¡to¡¡the¡¡Mirrored£»¡¡this¡¡steadying¡¡of

the¡¡faculties¡¡unerringly¡¡through¡¡cloud¡¡and¡¡earthquake£»¡¡fire¡¡and

sword£»¡¡is¡¡the¡¡stupendous¡¡co¡­operating¡¡labor¡¡of¡¡the¡¡Will¡£¡¡¡¡It¡¡is

all¡¡man's¡¡work¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡all¡¡Christ's¡¡work¡£¡¡¡¡In¡¡practice¡¡it¡¡is¡¡both£»

in¡¡theory¡¡it¡¡is¡¡both¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡wise¡¡man¡¡will¡¡say¡¡in¡¡practice£»¡¡¡¨It

depends¡¡upon¡¡myself¡£¡¨



In¡¡the¡¡Gallerie¡¡des¡¡Beaux¡¡Arts¡¡in¡¡Paris¡¡there¡¡stands¡¡a¡¡famous

statue¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡the¡¡last¡¡work¡¡of¡¡a¡¡great¡¡genius£»¡¡who£»¡¡like¡¡many¡¡a

genius£»¡¡was¡¡very¡¡poor¡¡and¡¡lived¡¡in¡¡a¡¡garret£»¡¡which¡¡served¡¡as¡¡a¡¡studio

and¡¡sleeping¡­room¡¡alike¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡statue¡¡was¡¡all¡¡but¡¡finished£»¡¡one

midnight¡¡a¡¡sudden¡¡frost¡¡fell¡¡upon¡¡Paris¡£¡¡¡¡The¡¡sculptor¡¡lay¡¡awake

in¡¡the¡¡fireless¡¡room¡¡and¡¡thought¡¡of¡¡the¡¡still¡¡moist¡¡clay£»¡¡thought

how¡¡the¡¡water¡¡would¡¡freeze¡¡in¡¡the¡¡pores¡¡and¡¡destroy¡¡in¡¡an¡¡hour¡¡th
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü