¡¶addresses¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

addresses- µÚ3²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

great¡¡purpose¡¡or¡¡a¡¡mightier¡¡love¡¡can¡¡justify¡¡the¡¡waste¡£



It¡¡is¡¡more¡¡difficult£»¡¡I¡¡have¡¡said£»¡¡not¡¡to¡¡seek¡¡our¡¡own¡¡at¡¡all

than£»¡¡having¡¡sought¡¡it£»¡¡to¡¡give¡¡it¡¡up¡£¡¡¡¡I¡¡must¡¡take¡¡that¡¡back¡£¡¡¡¡It

is¡¡only¡¡true¡¡of¡¡a¡¡partly¡¡selfish¡¡heart¡£¡¡¡¡Nothing¡¡is¡¡a¡¡hardship¡¡to

Love£»¡¡and¡¡nothing¡¡is¡¡hard¡£¡¡¡¡I¡¡believe¡¡that¡¡Christ's¡¡¡¨yoke¡¨¡¡is¡¡easy¡£

Christ's¡¡yoke¡¡is¡¡just¡¡His¡¡way¡¡of¡¡taking¡¡life¡£¡¡¡¡And¡¡I¡¡believe¡¡it¡¡is

an¡¡easier¡¡way¡¡than¡¡any¡¡other¡£¡¡¡¡I¡¡believe¡¡it¡¡is¡¡a¡¡happier¡¡way¡¡than

any¡¡other¡£¡¡¡¡The¡¡most¡¡obvious¡¡lesson¡¡in¡¡Christ's¡¡teaching¡¡is¡¡that

there¡¡is¡¡no¡¡happiness¡¡in¡¡having¡¡and¡¡getting¡¡anything£»¡¡but¡¡only¡¡in

giving¡£¡¡¡¡I¡¡repeat£»¡¡THERE¡¡IS¡¡NO¡¡HAPPINESS¡¡IN¡¡HAVING¡¡OR¡¡IN¡¡GETTING£»

BUT¡¡ONLY¡¡IN¡¡GIVING¡£¡¡¡¡Half¡¡the¡¡world¡¡is¡¡on¡¡the¡¡wrong¡¡scent¡¡in¡¡the

pursuit¡¡of¡¡happiness¡£¡¡¡¡They¡¡think¡¡it¡¡consists¡¡in¡¡having¡¡and¡¡getting£»

and¡¡in¡¡being¡¡served¡¡by¡¡others¡£¡¡¡¡It¡¡consists¡¡in¡¡giving£»¡¡and¡¡in

serving¡¡others¡£¡¡¡¡¡¨He¡¡that¡¡would¡¡be¡¡great¡¡among¡¡you£»¡¨¡¡said¡¡Christ£»

¡¨let¡¡him¡¡serve¡£¡¨¡¡¡¡He¡¡that¡¡would¡¡be¡¡happy£»¡¡let¡¡him¡¡remember¡¡that

there¡¡is¡¡but¡¡one¡¡way¡¨it¡¡is¡¡more¡¡blessed£»¡¡it¡¡is¡¡more¡¡happy£»¡¡to

give¡¡than¡¡to¡¡receive¡£¡¨



The¡¡next¡¡ingredient¡¡is¡¡a¡¡very¡¡remarkable¡¡one£º¡¡¡¡GOOD¡¡TEMPER¡£¡¡¡¡¡¨Love

is¡¡not¡¡provoked¡£¡¨



Nothing¡¡could¡¡be¡¡more¡¡striking¡¡than¡¡to¡¡find¡¡this¡¡here¡£¡¡¡¡We

are¡¡inclined¡¡to¡¡look¡¡upon¡¡bad¡¡temper¡¡as¡¡a¡¡very¡¡harmless¡¡weakness¡£

We¡¡speak¡¡of¡¡it¡¡as¡¡a¡¡mere¡¡infirmity¡¡of¡¡nature£»¡¡a¡¡family¡¡failing£»¡¡a

matter¡¡of¡¡temperament£»¡¡not¡¡a¡¡thing¡¡to¡¡take¡¡into¡¡very¡¡serious¡¡account

in¡¡estimating¡¡a¡¡man's¡¡character¡£¡¡¡¡And¡¡yet¡¡here£»¡¡right¡¡in¡¡the¡¡heart

of¡¡this¡¡analysis¡¡of¡¡love£»¡¡it¡¡finds¡¡a¡¡place£»¡¡and¡¡the¡¡Bible¡¡again¡¡and

again¡¡returns¡¡to¡¡condemn¡¡it¡¡as¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡destructive¡¡elements

in¡¡human¡¡nature¡£



The¡¡peculiarity¡¡of¡¡ill¡¡temper¡¡is¡¡that¡¡it¡¡is¡¡the¡¡vice¡¡of¡¡the¡¡virtuous¡£

It¡¡is¡¡often¡¡the¡¡one¡¡blot¡¡on¡¡an¡¡otherwise¡¡noble¡¡character¡£¡¡¡¡You

know¡¡men¡¡who¡¡are¡¡all¡¡but¡¡perfect£»¡¡and¡¡women¡¡who¡¡would¡¡be¡¡entirely

perfect£»¡¡but¡¡for¡¡an¡¡easily¡¡ruffled£»¡¡quick¡­tempered£»¡¡or¡¡¡¨touchy¡¨

disposition¡£¡¡¡¡This¡¡compatibility¡¡of¡¡ill¡¡temper¡¡with¡¡high¡¡moral

character¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡strangest¡¡and¡¡saddest¡¡problems¡¡of¡¡ethics¡£

The¡¡truth¡¡is£»¡¡there¡¡are¡¡two¡¡great¡¡classes¡¡of¡¡sinssins¡¡of¡¡the¡¡BODY

and¡¡sins¡¡of¡¡the¡¡DISPOSITION¡£¡¡¡¡The¡¡Prodigal¡¡Son¡¡may¡¡be¡¡taken¡¡as¡¡a

type¡¡of¡¡the¡¡first£»¡¡the¡¡Elder¡¡Brother¡¡of¡¡the¡¡second¡£¡¡¡¡Now£»¡¡society

has¡¡no¡¡doubt¡¡whatever¡¡as¡¡to¡¡which¡¡of¡¡these¡¡is¡¡the¡¡worse¡£¡¡¡¡Its¡¡brand

falls£»¡¡without¡¡a¡¡challenge£»¡¡upon¡¡the¡¡Prodigal¡£¡¡¡¡But¡¡are¡¡we¡¡right£¿

We¡¡have¡¡no¡¡balance¡¡to¡¡weigh¡¡one¡¡another's¡¡sins£»¡¡and¡¡coarser¡¡and

finer¡¡are¡¡but¡¡human¡¡words£»¡¡but¡¡faults¡¡in¡¡the¡¡higher¡¡nature¡¡may¡¡be

less¡¡venal¡¡than¡¡those¡¡in¡¡the¡¡lower£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡eye¡¡of¡¡Him¡¡who¡¡is

Love£»¡¡a¡¡sin¡¡against¡¡Love¡¡may¡¡seem¡¡a¡¡hundred¡¡times¡¡more¡¡base¡£¡¡¡¡No

form¡¡of¡¡vice£»¡¡not¡¡worldliness£»¡¡not¡¡greed¡¡of¡¡gold£»¡¡not¡¡drunkenness

itself£»¡¡does¡¡more¡¡to¡¡un¡­Christianize¡¡society¡¡than¡¡evil¡¡temper¡£¡¡¡¡For

embittering¡¡life£»¡¡for¡¡breaking¡¡up¡¡communities£»¡¡for¡¡destroying¡¡the

most¡¡sacred¡¡relationships£»¡¡for¡¡devastating¡¡homes£»¡¡for¡¡withering¡¡up

men¡¡and¡¡women£»¡¡for¡¡taking¡¡the¡¡bloom¡¡of¡¡childhood£»¡¡in¡¡short£»





For¡¡sheer¡¡gratuitous¡¡misery¡­producing¡¡power





this¡¡influence¡¡stands¡¡alone¡£



Look¡¡at¡¡the¡¡Elder¡¡Brothermoral£»¡¡hard¡­working£»¡¡patient£»¡¡dutifullet

him¡¡get¡¡all¡¡credit¡¡for¡¡his¡¡virtueslook¡¡at¡¡this¡¡man£»¡¡this¡¡baby£»

sulking¡¡outside¡¡his¡¡own¡¡father's¡¡door¡£¡¡¡¡¡¨He¡¡was¡¡angry£»¡¨¡¡we¡¡read£»

¡¨and¡¡would¡¡not¡¡go¡¡in¡£¡¨¡¡¡¡Look¡¡at¡¡the¡¡effect¡¡upon¡¡the¡¡father£»¡¡upon¡¡the

servants£»¡¡upon¡¡the¡¡happiness¡¡of¡¡the¡¡guests¡£¡¡¡¡Judge¡¡of¡¡the¡¡effect

upon¡¡the¡¡Prodigaland¡¡how¡¡many¡¡prodigals¡¡are¡¡kept¡¡out¡¡of¡¡the

Kingdom¡¡of¡¡God¡¡by¡¡the¡¡unlovely¡¡character¡¡of¡¡those¡¡who¡¡profess¡¡to

be¡¡inside¡£¡¡¡¡Analyze£»¡¡as¡¡a¡¡study¡¡in¡¡Temper£»¡¡the¡¡thunder¡­cloud¡¡itself

as¡¡it¡¡gathers¡¡upon¡¡the¡¡Elder¡¡Brother's¡¡brow¡£¡¡¡¡What¡¡is¡¡it¡¡made¡¡of£¿

Jealousy£»¡¡anger£»¡¡pride£»¡¡uncharity£»¡¡cruelty£»¡¡self¡­righteousness£»

touchiness£»¡¡doggedness£»¡¡sullennessthese¡¡are¡¡the¡¡ingredients¡¡of

this¡¡dark¡¡and¡¡loveless¡¡soul¡£¡¡¡¡In¡¡varying¡¡proportions£»¡¡also£»¡¡these

are¡¡the¡¡ingredients¡¡of¡¡all¡¡ill¡¡temper¡£¡¡¡¡Judge¡¡if¡¡such¡¡sins¡¡are¡¡of

the¡¡disposition¡¡are¡¡not¡¡worse¡¡to¡¡live¡¡in£»¡¡and¡¡for¡¡others¡¡to¡¡live

with£»¡¡than¡¡the¡¡sins¡¡of¡¡the¡¡body¡£¡¡¡¡Did¡¡Christ¡¡indeed¡¡not¡¡answer¡¡the

question¡¡Himself¡¡when¡¡He¡¡said£»¡¡¡¨I¡¡say¡¡unto¡¡you¡¡that¡¡the¡¡publicans

and¡¡the¡¡harlots¡¡go¡¡into¡¡the¡¡Kingdom¡¡of¡¡Heaven¡¡before¡¡you¡¨£¿¡¡¡¡There

is¡¡really¡¡no¡¡place¡¡in¡¡heaven¡¡for¡¡a¡¡disposition¡¡like¡¡this¡£¡¡¡¡A¡¡man

with¡¡such¡¡a¡¡mood¡¡could¡¡only¡¡make¡¡heaven¡¡miserable¡¡for¡¡all¡¡the¡¡people

in¡¡it¡£¡¡¡¡Except£»¡¡therefore£»¡¡such¡¡a¡¡man¡¡be





Born¡¡again£»





he¡¡cannot£»¡¡simply¡¡CANNOT£»¡¡enter¡¡the¡¡kingdom¡¡of¡¡heaven¡£



You¡¡will¡¡see¡¡then¡¡why¡¡Temper¡¡is¡¡significant¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡in¡¡what

it¡¡is¡¡alone£»¡¡but¡¡in¡¡what¡¡it¡¡reveals¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡why¡¡I¡¡speak¡¡of¡¡it

with¡¡such¡¡unusual¡¡plainness¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡test¡¡for¡¡love£»¡¡a¡¡symptom£»¡¡a

revelation¡¡of¡¡an¡¡unloving¡¡nature¡¡at¡¡bottom¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡intermittent

fever¡¡which¡¡bespeaks¡¡unintermittent¡¡disease¡¡within£»¡¡the¡¡occasional

bubble¡¡escaping¡¡to¡¡the¡¡surface¡¡which¡¡betrays¡¡some¡¡rottenness

underneath£»¡¡a¡¡sample¡¡of¡¡the¡¡most¡¡hidden¡¡products¡¡of¡¡the¡¡soul¡¡dropped

involuntarily¡¡when¡¡off¡¡one's¡¡guard£»¡¡in¡¡a¡¡word£»¡¡the¡¡lightning¡¡form

of¡¡a¡¡hundred¡¡hideous¡¡and¡¡un¡­Christian¡¡sins¡£¡¡¡¡A¡¡want¡¡of¡¡patience£»¡¡a

want¡¡of¡¡kindness£»¡¡a¡¡want¡¡of¡¡generosity£»¡¡a¡¡want¡¡of¡¡courtesy£»¡¡a¡¡want

of¡¡unselfishness£»¡¡are¡¡all¡¡instantaneously¡¡symbolized¡¡in¡¡one¡¡flash

of¡¡Temper¡£



Hence¡¡it¡¡is¡¡not¡¡enough¡¡to¡¡deal¡¡with¡¡the¡¡Temper¡£¡¡¡¡We¡¡must¡¡go¡¡to¡¡the

source£»¡¡and¡¡change¡¡the¡¡inmost¡¡nature£»¡¡and¡¡the¡¡angry¡¡humors¡¡will¡¡die

away¡¡of¡¡themselves¡£¡¡¡¡souls¡¡are¡¡made¡¡sweet¡¡not¡¡by¡¡taking¡¡the¡¡acid

fluids¡¡out£»¡¡but¡¡by¡¡putting¡¡something¡¡ina¡¡great¡¡Love£»¡¡a¡¡new¡¡Spirit£»

the¡¡Spirit¡¡of¡¡Christ¡£¡¡¡¡Christ£»¡¡the¡¡Spirit¡¡of¡¡Christ£»¡¡interpenetrating

ours£»¡¡sweetens£»¡¡purifies£»¡¡transforms¡¡all¡£¡¡¡¡This¡¡only¡¡can¡¡eradicate

what¡¡is¡¡wrong£»¡¡work¡¡a¡¡chemical¡¡change£»¡¡renovate¡¡and¡¡regenerate£»

and¡¡rehabilitate¡¡the¡¡inner¡¡man¡£¡¡¡¡Will¡­power¡¡does¡¡not¡¡change¡¡men¡£

Time¡¡does¡¡not¡¡change¡¡men¡£





Christ¡¡does¡£





Therefore£»¡¡¡¨Let¡¡that¡¡mind¡¡be¡¡in¡¡you¡¡which¡¡was¡¡also¡¡in¡¡Christ¡¡Jesus¡£¡¨



Some¡¡of¡¡us¡¡have¡¡not¡¡much¡¡time¡¡to¡¡lose¡£¡¡¡¡Remember£»¡¡once¡¡more£»¡¡that

this¡¡is¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡life¡¡or¡¡death¡£¡¡¡¡I¡¡cannot¡¡help¡¡speaking¡¡urgently£»

for¡¡myself£»¡¡for¡¡yourselves¡£¡¡¡¡¡¨Whoso¡¡shall¡¡offend¡¡one¡¡of¡¡these¡¡little

ones£»¡¡which¡¡believe¡¡in¡¡me£»¡¡it¡¡were¡¡better¡¡for¡¡him¡¡that¡¡a¡¡millstone

were¡¡hanged¡¡about¡¡his¡¡neck£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡were¡¡drowned¡¡in¡¡the¡¡depth

of¡¡the¡¡sea¡£¡¨¡¡¡¡That¡¡is¡¡to¡¡say£»¡¡it¡¡is¡¡the¡¡deliberate¡¡verdict¡¡of¡¡the

Lord¡¡Jesus¡¡that¡¡it¡¡is¡¡better¡¡not¡¡to¡¡live¡¡than¡¡not¡¡to¡¡love¡£¡¡¡¡IT¡¡IS

BETTER¡¡NOT¡¡TO¡¡LIVE¡¡THAN¡¡NOT¡¡TO¡¡LOVE¡£



GUILELESSNESS¡¡and¡¡SINCERITY¡¡may¡¡be¡¡dismissed¡¡almost¡¡without¡¡a¡¡word¡£

Guilelessness¡¡is¡¡the¡¡grace¡¡for¡¡suspicious¡¡people¡£¡¡¡¡The¡¡possession

of¡¡it¡¡is





The¡¡great¡¡secret¡¡of¡¡personal¡¡influence¡£





You¡¡will¡¡find£»¡¡if¡¡you¡¡think¡¡for¡¡a¡¡moment£»¡¡that¡¡the¡¡people¡¡who

influence¡¡you¡¡are¡¡people¡¡who¡¡believe¡¡in¡¡you¡£¡¡¡¡In¡¡an¡¡atmosphere¡¡of

suspicion¡¡men¡¡shrivel¡¡up£»¡¡but¡¡in¡¡that¡¡atmosphere¡¡they¡¡expand£»¡¡and

find¡¡encouragement¡¡and¡¡educative¡¡fellowship¡£



It¡¡is¡¡a¡¡wonderful¡¡thing¡¡that¡¡here¡¡and¡¡there¡¡in¡¡this¡¡hard£»¡¡uncharitable

world¡¡there¡¡should¡¡still¡¡be¡¡left¡¡a¡¡few¡¡rare¡¡souls¡¡who¡¡think¡¡no

evil¡£¡¡¡¡this¡¡is¡¡the¡¡great¡¡unworldliness¡£¡¡¡¡Love¡¡¡¨thinketh¡¡no¡¡evil£»¡¨

imputes¡¡no¡¡motive£»¡¡sees¡¡the¡¡bright¡¡side£»¡¡puts¡¡the¡¡best¡¡construction

on¡¡every¡¡action¡£¡¡¡¡What¡¡a¡¡delightful¡¡state¡¡of¡¡mind¡¡to¡¡live¡¡in£¡¡¡¡¡What

a¡¡stimulus¡¡and¡¡benediction¡¡even¡¡to¡¡meet¡¡with¡¡it¡¡for¡¡a¡¡day£¡¡¡¡¡To

be¡¡trusted¡¡is¡¡to¡¡be¡¡saved¡£¡¡¡¡And¡¡if¡¡we¡¡try¡¡to¡¡influence¡¡or¡¡elevate

others£»¡¡we¡¡shall¡¡soon¡¡see¡¡that¡¡success¡¡is¡¡in¡¡proportion¡¡to¡¡their

belief¡¡of¡¡our¡¡belief¡¡in¡¡them¡£¡¡¡¡The¡¡respect¡¡of¡¡another¡¡is¡¡the¡¡first

restoration¡¡of¡¡the¡¡self¡­respect¡¡a¡¡man¡¡has¡¡lost£»¡¡our¡¡ideal¡¡of¡¡what

he¡¡is¡¡becomes¡¡to¡¡him¡¡the¡¡hope¡¡and¡¡pattern¡¡of¡¡what¡¡he¡¡may¡¡become¡£



¡¨Love¡¡rejoiceth¡¡not¡¡in¡¡unrighteousness£»¡¡but¡¡rejoiceth¡¡with¡¡the

truth¡£¡¨¡¡¡¡I¡¡have¡¡called¡¡this¡¡SINCERITY¡¡from¡¡the¡¡words¡¡rendered¡¡in

the¡¡Authorized¡¡Version¡¡by¡¡¡¨rejoiceth¡¡in¡¡the¡¡truth¡£¡¨¡¡¡¡And£»¡¡certainly£»

were¡¡this¡¡the¡¡real¡¡translation£»¡¡nothing¡¡could¡¡be¡¡more¡¡just£»¡¡for¡¡he

who¡¡loves¡¡will¡¡love¡¡Truth¡¡not¡¡less¡¡than¡¡men¡£¡¡¡¡He¡¡will¡¡rejoice¡¡in

the¡¡Truthrejoice¡¡not¡¡in¡¡what¡¡he¡¡has¡¡been¡¡taught¡¡to¡¡believe£»¡¡not

in¡¡this¡¡church's¡¡doctrine¡¡or¡¡in¡¡that£»¡¡not¡¡in¡¡this¡¡ism¡¡or¡¡in¡¡that

ism£»¡¡but¡¡¡¨in¡¡THE¡¡TRUTH¡£¡¨¡¡¡¡He¡¡will¡¡accept¡¡only¡¡what¡¡is¡¡real£»¡¡he

will¡¡strive¡¡to¡¡get¡¡at¡¡facts£»¡¡he¡¡will¡¡search¡¡for¡¡TRUTH¡¡with¡¡a¡¡humble

and¡¡unbiased¡¡mind£»¡¡and¡¡cherish¡¡whatever¡¡he¡¡finds¡¡at¡¡any¡¡sacrifice¡£

But¡¡the¡¡more¡¡literal¡¡translation¡¡of¡¡the¡¡Revised¡¡Version¡¡calls¡¡for

just¡¡such¡¡a¡¡sacrifice¡¡for¡¡truth's¡¡sake¡¡here¡£¡¡¡¡For¡¡what¡¡Paul¡¡really

meant¡¡is£»¡¡as¡¡we¡¡there¡¡read£»¡¡¡¨Rejoiceth¡¡not¡¡in¡¡unrighteousness£»¡¡but

rejoiceth¡¡with¡¡the¡¡truth£»¡¨¡¡a¡¡quality¡¡which¡¡probably¡¡no¡¡one¡¡English

wordand¡¡certainly¡¡not¡¡SINCERITYadequately¡¡defines¡£¡¡¡¡It¡¡includes£»

perhaps¡¡more¡¡strictly£»¡¡the¡¡self¡­restraint¡¡which¡¡refuses¡¡to¡¡make

capital¡¡out¡¡of¡¡others'¡¡faults£»¡¡the¡¡charity¡¡which¡¡delights¡¡not¡¡in

exposing¡¡the¡¡weakness¡¡of¡¡others£»¡¡but¡¡¡¨covereth¡¡all¡¡things¡¨£»¡¡the

sincerity¡¡of¡¡purpose¡¡which¡¡endeavors¡¡to¡¡see¡¡things¡¡as¡¡they¡¡are£»

and¡¡rejoices¡¡to¡¡find¡¡them¡¡better¡¡than¡¡suspicion¡¡feared¡¡or¡¡calumny

denounced¡£



So¡¡much¡¡for¡¡the¡¡analysis¡¡of¡¡Love¡£¡¡¡¡Now¡¡the¡¡business¡¡of¡¡our¡¡li
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü