that¡¡of¡¡a¡¡wise¡¡and¡¡very¡¡strict¡¡lawyer¡£¡¡¡¡I¡¡remember¡¡well¡¡the¡¡awful
conception¡¡of¡¡God¡¡which¡¡I¡¡had¡¡when¡¡a¡¡boy¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡given¡¡an¡¡illustrated
edition¡¡of¡¡Watts'¡¡hymns£»¡¡in¡¡which¡¡God¡¡was¡¡represented¡¡as¡¡a¡¡great
piercing¡¡eye¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡a¡¡great¡¡black¡¡thunder¡¡cloud¡£¡¡¡¡The
idea¡¡which¡¡that¡¡picture¡¡gave¡¡to¡¡my¡¡young¡¡imagination¡¡was¡¡that¡¡of
God¡¡as¡¡a¡¡great¡¡detective£»¡¡playing¡¡the¡¡spy¡¡upon¡¡my¡¡actions£»¡¡as¡¡the
hymn¡¡says£º
¡¨Writing¡¡now¡¡the¡¡story¡¡of¡¡what¡¡little¡¡children¡¡do¡£¡¨
That¡¡was¡¡a¡¡very¡¡mistaken¡¡and¡¡harmful¡¡idea¡¡which¡¡it¡¡has¡¡taken¡¡me
years¡¡to¡¡obliterate¡£¡¡¡¡We¡¡think¡¡of¡¡God¡¡as¡¡¡¨up¡¡there£»¡¨¡¡or¡¡as¡¡one¡¡who
made¡¡the¡¡world¡¡six¡¡thousand¡¡years¡¡ago¡¡and¡¡then¡¡retired¡£¡¡¡¡We¡¡must
learn¡¡that¡¡He¡¡is¡¡not¡¡confined¡¡either¡¡to¡¡time¡¡or¡¡space¡£¡¡¡¡God¡¡is
not¡¡to¡¡be¡¡thought¡¡of¡¡as¡¡merely¡¡back¡¡there¡¡in¡¡time£»¡¡or¡¡up¡¡there¡¡in
space¡£¡¡¡¡If¡¡not£»¡¡where¡¡is¡¡He£¿¡¡¡¡¡¨The¡¡word¡¡is¡¡nigh¡¡thee£»¡¡even¡¡in¡¡thy
mouth¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡Kingdom¡¡of¡¡God¡¡is¡¡within¡¡you£»¡¡and¡¡God¡¡Himself¡¡is¡¡among
men¡£¡¡¡¡When¡¡are¡¡we¡¡to¡¡exchange¡¡the¡¡terrible£»¡¡far¡away£»¡¡absentee¡¡God
of¡¡our¡¡childhood¡¡for¡¡the¡¡everywhere¡¡present¡¡God¡¡of¡¡the¡¡Bible£¿¡¡¡¡Too
many¡¡of¡¡the¡¡old¡¡Christian¡¡writers¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡conceived¡¡of¡¡God
as¡¡not¡¡much¡¡more¡¡than¡¡the¡¡greatest¡¡mana¡¡kind¡¡of¡¡divine¡¡emperor¡£
He¡¡is¡¡infinitely¡¡more£»¡¡He¡¡is¡¡a¡¡spirit£»¡¡as¡¡Jesus¡¡said¡¡to¡¡the¡¡woman
at¡¡the¡¡well£»¡¡and¡¡in¡¡Him¡¡we¡¡live¡¡and¡¡move¡¡and¡¡have¡¡our¡¡being¡£¡¡¡¡Let¡¡us
think¡¡of¡¡God¡¡as¡¡ImmanuelGod¡¡with¡¡usan¡¡ever¡present£»¡¡omnipresent£»
eternal¡¡One¡£¡¡¡¡Long£»¡¡long¡¡ago£»¡¡God¡¡made¡¡matter£»¡¡then¡¡He¡¡made¡¡the
flowers¡¡and¡¡trees¡¡and¡¡animals£»¡¡then¡¡He¡¡made¡¡man¡£¡¡¡¡Did¡¡He¡¡stop£¿¡¡¡¡Is
God¡¡dead£¿¡¡¡¡If¡¡He¡¡lives¡¡and¡¡acts¡¡what¡¡is¡¡He¡¡doing£¿¡¡¡¡He¡¡is
Making¡¡men¡¡better¡£
He¡¡it¡¡is¡¡that¡¡¡¨worketh¡¡in¡¡you¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡buds¡¡of¡¡our¡¡nature¡¡are¡¡not
all¡¡out¡¡yet£»¡¡the¡¡sap¡¡to¡¡make¡¡them¡¡comes¡¡from¡¡the¡¡God¡¡who¡¡made¡¡us£»
from¡¡the¡¡indwelling¡¡Christ¡£¡¡¡¡Our¡¡bodies¡¡are¡¡the¡¡temples¡¡of¡¡the¡¡Holy
Ghost£»¡¡and¡¡we¡¡must¡¡bear¡¡this¡¡in¡¡mind£»¡¡because¡¡the¡¡sense¡¡of¡¡God¡¡is
kept¡¡up£»¡¡not¡¡by¡¡logic£»¡¡but¡¡by¡¡experience¡£
Until¡¡she¡¡was¡¡seven¡¡years¡¡of¡¡age¡¡the¡¡life¡¡of¡¡Helen¡¡Keller£»¡¡the
Boston¡¡girl¡¡who¡¡was¡¡deaf¡¡and¡¡dumb¡¡and¡¡blind£»¡¡was¡¡an¡¡absolute¡¡blank£»
nothing¡¡could¡¡go¡¡into¡¡that¡¡mind¡¡because¡¡the¡¡ears¡¡and¡¡eyes¡¡were
closed¡¡to¡¡the¡¡outer¡¡world¡£¡¡¡¡Then¡¡by¡¡that¡¡great¡¡process¡¡which¡¡has
been¡¡discovered£»¡¡by¡¡which¡¡the¡¡blind¡¡see£»¡¡and¡¡the¡¡deaf¡¡hear£»¡¡and¡¡the
mute¡¡speak£»¡¡that¡¡girl's¡¡soul¡¡became¡¡opened£»¡¡and¡¡they¡¡began¡¡to¡¡put
in¡¡little¡¡bits¡¡of¡¡knowledge£»¡¡and¡¡bit¡¡by¡¡bit¡¡they¡¡began¡¡to¡¡educate
her¡£¡¡¡¡They¡¡reserved¡¡her¡¡religious¡¡instruction¡¡for¡¡Phillips¡¡Brooks¡£
After¡¡some¡¡years£»¡¡when¡¡she¡¡was¡¡twelve¡¡years¡¡old£»¡¡they¡¡took¡¡her¡¡to
him¡¡and¡¡he¡¡began¡¡to¡¡talk¡¡to¡¡her¡¡through¡¡the¡¡young¡¡lady¡¡who¡¡could
communicate¡¡with¡¡her¡¡by¡¡the¡¡exceedingly¡¡delicate¡¡process¡¡of¡¡touch¡£
He¡¡began¡¡to¡¡tell¡¡her¡¡about¡¡God¡¡and¡¡what¡¡He¡¡had¡¡done£»¡¡and¡¡how¡¡He¡¡loved
men£»¡¡and¡¡what¡¡He¡¡is¡¡to¡¡us¡£¡¡¡¡The¡¡child¡¡listened¡¡very¡¡intelligently£»
and¡¡finally¡¡said£º
¡¨Mr¡£¡¡Brooks£»¡¡I¡¡knew¡¡all¡¡that¡¡before£»¡¡but¡¡I¡¡didn't¡¡know¡¡His¡¡name¡£¡¨
How¡¡often¡¡we¡¡have¡¡felt¡¡something¡¡within¡¡us¡¡impelling¡¡us¡¡to¡¡do
something¡¡which¡¡we¡¡would¡¡not¡¡have¡¡conceived¡¡of¡¡by¡¡ourselves£»¡¡or
enabling¡¡us¡¡to¡¡do¡¡something¡¡which¡¡we¡¡could¡¡not¡¡have¡¡done¡¡alone¡£
¡¨It¡¡is¡¡God¡¡which¡¡worketh¡¡in¡¡you¡£¡¨¡¡¡¡This¡¡great¡¡simple¡¡fact
Explains¡¡many¡¡of¡¡the¡¡mysteries¡¡of¡¡life£»
and¡¡takes¡¡away¡¡the¡¡fear¡¡which¡¡we¡¡would¡¡otherwise¡¡have¡¡in¡¡meeting
the¡¡difficulties¡¡which¡¡lie¡¡before¡¡us¡£
Two¡¡Americans¡¡who¡¡were¡¡crossing¡¡the¡¡Atlantic¡¡met¡¡on¡¡Sunday¡¡night
to¡¡sing¡¡hymns¡¡in¡¡the¡¡cabin¡£¡¡¡¡As¡¡they¡¡sang¡¡the¡¡hymn£»¡¡¡¨Jesus£»¡¡Lover
of¡¡my¡¡Soul£»¡¨¡¡one¡¡of¡¡the¡¡Americans¡¡heard¡¡an¡¡exceedingly¡¡rich¡¡and
beautiful¡¡voice¡¡behind¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡looked¡¡around£»¡¡and¡¡although¡¡he¡¡did
not¡¡know¡¡the¡¡face¡¡he¡¡thought¡¡that¡¡he¡¡recognized¡¡the¡¡voice¡£¡¡¡¡So¡¡when
the¡¡music¡¡ceased¡¡he¡¡turned¡¡and¡¡asked¡¡the¡¡man¡¡if¡¡he¡¡had¡¡not¡¡been
in¡¡the¡¡Civil¡¡war¡£¡¡¡¡The¡¡man¡¡replied¡¡that¡¡he¡¡had¡¡been¡¡a¡¡Confederate
soldier¡£¡¡¡¡¡¨Were¡¡you¡¡at¡¡such¡¡a¡¡place¡¡on¡¡such¡¡a¡¡night£¿¡¨¡¡¡¡asked¡¡the
first¡£¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨and¡¡a¡¡curious¡¡thing¡¡happened¡¡that¡¡night£»
this¡¡hymn¡¡recalled¡¡it¡¡to¡¡my¡¡mind¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡on¡¡sentry¡¡duty¡¡on¡¡the
edge¡¡of¡¡the¡¡wood¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡dark¡¡night¡¡and¡¡very¡¡cold£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡a
little¡¡frightened¡¡because¡¡the¡¡enemy¡¡was¡¡supposed¡¡to¡¡be¡¡very¡¡near
at¡¡hand¡£¡¡¡¡I¡¡felt¡¡very¡¡homesick¡¡and¡¡miserable£»¡¡and¡¡about¡¡midnight£»
when¡¡everything¡¡was¡¡very¡¡still£»¡¡I¡¡was¡¡beginning¡¡to¡¡feel¡¡very¡¡weary
and¡¡thought¡¡that¡¡I¡¡would¡¡comfort¡¡myself¡¡by¡¡praying¡¡and¡¡singing¡¡a
hymn¡£¡¡¡¡I¡¡remember¡¡singing¡¡this¡¡hymn£»
'All¡¡my¡¡trust¡¡on¡¡Thee¡¡is¡¡stayed£»
¡¡¡¡All¡¡my¡¡help¡¡from¡¡Thee¡¡I¡¡bring£»
¡¡Cover¡¡my¡¡defenceless¡¡head
¡¡¡¡With¡¡the¡¡shadow¡¡of¡¡Thy¡¡wing¡£'
After¡¡I¡¡had¡¡sung¡¡those¡¡words¡¡a¡¡strange¡¡peace¡¡came¡¡down¡¡upon¡¡me£»
and¡¡through¡¡the¡¡long¡¡night¡¡I¡¡remember¡¡having¡¡felt¡¡no¡¡more¡¡fear¡£¡¨
¡¨Now£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡other¡¡man£»¡¡¡¨listen¡¡to¡¡my¡¡story¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡a¡¡Union
soldier£»¡¡and¡¡was¡¡in¡¡the¡¡wood¡¡that¡¡night¡¡with¡¡a¡¡party¡¡of¡¡scouts¡£¡¡¡¡I
saw¡¡you¡¡standing¡¡up£»¡¡although¡¡I¡¡didn't¡¡see¡¡your¡¡face£»¡¡and¡¡my¡¡men
had¡¡their¡¡rifles¡¡focused¡¡upon¡¡you¡¡waiting¡¡the¡¡word¡¡to¡¡fire£»¡¡but
when¡¡you¡¡sang¡¡out£»
'Cover¡¡my¡¡defenceless¡¡head
¡¡¡¡With¡¡the¡¡shadow¡¡of¡¡Thy¡¡wing¡£'
I¡¡said£»¡¡'Boys£»¡¡put¡¡down¡¡your¡¡rifles£»¡¡we¡¡will¡¡go¡¡home¡£'¡¡¡¡I¡¡couldn't
kill¡¡you¡¡after¡¡that¡£¡¨
God¡¡was¡¡working¡¡in¡¡each¡¡of¡¡them£»¡¡in¡¡His¡¡own¡¡way¡¡carrying¡¡out¡¡His
will¡£¡¡¡¡God¡¡keeps¡¡his¡¡people¡¡and¡¡guides¡¡them¡¡and¡¡without¡¡Him¡¡life
is¡¡but¡¡a¡¡living¡¡death¡£
III¡£
The¡¡third¡¡element¡¡in¡¡life¡¡about¡¡which¡¡I¡¡wish¡¡to¡¡speak¡¡is¡¡LOVE¡£
In¡¡this¡¡picture¡¡we¡¡notice¡¡the¡¡delicate¡¡sense¡¡of¡¡companionship£»
brought¡¡out¡¡by¡¡the¡¡young¡¡man¡¡and¡¡the¡¡young¡¡woman¡£¡¡¡¡It¡¡matters¡¡not
whether¡¡they¡¡are¡¡brother¡¡and¡¡sister£»¡¡or¡¡lover¡¡and¡¡loved£»¡¡there
you¡¡have¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡friendship£»¡¡the¡¡final¡¡ingredient¡¡in¡¡our¡¡life£»
after¡¡the¡¡two¡¡I¡¡have¡¡named¡£¡¡¡¡If¡¡the¡¡man¡¡or¡¡the¡¡woman¡¡had¡¡been
standing¡¡in¡¡that¡¡field¡¡alone¡¡it¡¡would¡¡have¡¡been¡¡incomplete¡£
Love¡¡is¡¡the¡¡divine¡¡element¡¡in¡¡life£»¡¡because¡¡¡¨God¡¡is¡¡love¡£¡¨¡¡¡¡¡¨He
that¡¡loveth¡¡is¡¡born¡¡of¡¡God£»¡¨¡¡therefore£»¡¡as¡¡some¡¡one¡¡has¡¡said£»¡¡let
us¡¡¡¨keep¡¡our¡¡friendships¡¡in¡¡repair¡£¡¨¡¡¡¡Let¡¡us¡¡cultivate¡¡the¡¡spirit
of¡¡friendship£»¡¡and¡¡let¡¡the¡¡love¡¡of¡¡Christ¡¡develop¡¡it¡¡into¡¡a¡¡great
love£»¡¡not¡¡only¡¡for¡¡our¡¡friends£»¡¡but¡¡for¡¡all¡¡humanity¡£¡¡¡¡Wherever
you¡¡go¡¡and¡¡whatever¡¡you¡¡do£»¡¡your¡¡work¡¡will¡¡be¡¡a¡¡failure¡¡unless¡¡you
have¡¡this¡¡element¡¡in¡¡your¡¡life¡£
These¡¡three¡¡things¡¡go¡¡far¡¡toward¡¡forming¡¡a¡¡well¡rounded¡¡life¡£¡¡¡¡Some
of¡¡us¡¡may¡¡not¡¡have¡¡these¡¡ingredients¡¡in¡¡their¡¡right¡¡proportion£»
but¡¡if¡¡you¡¡are¡¡lacking¡¡in¡¡one¡¡or¡¡the¡¡other¡¡of¡¡them£»¡¡then¡¡pray¡¡for
it¡¡and¡¡work¡¡for¡¡it¡¡that¡¡your¡¡life¡¡may¡¡be¡¡rounded¡¡and¡¡complete¡¡as
God¡¡intended¡¡it¡¡should¡¡be¡£
Pax¡¡Vobiscum¡£
I¡¡once¡¡heard¡¡a¡¡sermon¡¡by¡¡a¡¡distinguished¡¡preacher¡¡upon¡¡¡¨Rest¡£¡¨
It¡¡was¡¡full¡¡of¡¡beautiful¡¡thoughts£»¡¡but¡¡when¡¡I¡¡came¡¡to¡¡ask¡¡myself£»
¡¨How¡¡does¡¡he¡¡say¡¡I¡¡can¡¡get¡¡Rest£¿¡¨¡¡there¡¡was¡¡no¡¡answer¡£¡¡¡¡The¡¡sermon
was¡¡sincerely¡¡meant¡¡to¡¡be¡¡practical£»¡¡yet¡¡it¡¡contained¡¡no¡¡experience
that¡¡seemed¡¡to¡¡me¡¡to¡¡be¡¡tangible£»¡¡nor¡¡any¡¡advice¡¡that¡¡I¡¡could
graspany¡¡advice£»¡¡that¡¡is¡¡to¡¡say£»¡¡which¡¡could¡¡help¡¡me¡¡to¡¡find¡¡the
thing¡¡itself¡¡as¡¡I¡¡went¡¡about¡¡the¡¡world¡£
Yet¡¡this¡¡omission¡¡of¡¡what¡¡is£»¡¡after¡¡all£»¡¡the¡¡only¡¡important¡¡problem£»
was¡¡not¡¡the¡¡fault¡¡of¡¡the¡¡preacher¡£¡¡¡¡The¡¡whole¡¡popular¡¡religion¡¡is
in¡¡the¡¡twilight¡¡here¡£¡¡¡¡And¡¡when¡¡pressed¡¡for¡¡really¡¡working¡¡specifics
for¡¡the¡¡experiences¡¡with¡¡which¡¡it¡¡deals£»¡¡it¡¡falters£»¡¡and¡¡seems¡¡to
lose¡¡itself¡¡in¡¡mist¡£
The¡¡want¡¡of¡¡connection¡¡between¡¡the¡¡great¡¡words¡¡of¡¡religion¡¡and
every¡day¡¡life¡¡has¡¡bewildered¡¡and¡¡discouraged¡¡all¡¡of¡¡us¡£¡¡¡¡Christianity
possesses¡¡the¡¡noblest¡¡words¡¡in¡¡the¡¡language£»¡¡its¡¡literature¡¡overflows
with¡¡terms¡¡expressive¡¡of¡¡the¡¡greatest¡¡and¡¡happiest¡¡moods¡¡which¡¡can
fill¡¡the¡¡soul¡¡of¡¡man¡£¡¡¡¡Rest£»¡¡Joy£»¡¡Peace£»¡¡Faith£»¡¡Love£»¡¡Lightthese
words¡¡occur¡¡with¡¡such¡¡persistency¡¡in¡¡hymns¡¡and¡¡prayers¡¡that¡¡an
observer¡¡might¡¡think¡¡they¡¡formed¡¡the¡¡staple¡¡of¡¡Christian¡¡experience¡£
But¡¡on¡¡coming¡¡to¡¡close¡¡quarters¡¡with¡¡the¡¡actual¡¡life¡¡of¡¡most¡¡of¡¡us£»
how¡¡surely¡¡would¡¡he¡¡be¡¡disenchanted¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡think¡¡we¡¡ourselves
are¡¡aware¡¡of¡¡how¡¡much¡¡our¡¡religious¡¡life¡¡is
Made¡¡up¡¡of¡¡phrases£»
how¡¡much¡¡of¡¡what¡¡we¡¡call¡¡Christian¡¡Experience¡¡is¡¡only¡¡a¡¡dialect
of¡¡the¡¡Churches£»¡¡a¡¡mere¡¡religious¡¡phraseology¡¡with¡¡almost¡¡nothing
behind¡¡it¡¡in¡¡what¡¡we¡¡really¡¡feel¡¡and¡¡know¡£
To¡¡some¡¡of¡¡us£»¡¡indeed£»¡¡the¡¡Christian¡¡experiences¡¡seem¡¡further¡¡away
than¡¡when¡¡we¡¡took¡¡the¡¡first¡¡steps¡¡in¡¡the¡¡Christian¡¡life¡£¡¡¡¡That¡¡life
has¡¡not¡¡opened¡¡out¡¡as¡¡we¡¡had¡¡hoped¡£¡¡¡¡We¡¡do¡¡not¡¡regret¡¡our¡¡religion£»
but¡¡we¡¡are¡¡disappointed¡¡with¡¡it¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡times£»¡¡perhaps£»¡¡when
wandering¡¡notes¡¡form¡¡a¡¡diviner¡¡music¡¡stray¡¡into¡¡our¡¡spirits£»¡¡but
these¡¡experiences¡¡come¡¡at¡¡few¡¡and¡¡fitful¡¡moments¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡no¡¡sense
of¡¡possession¡¡in¡¡them¡£¡¡¡¡When¡¡they¡¡visit¡¡us£»¡¡it¡¡is¡¡as¡¡surprise¡£
When¡¡they¡¡leave¡¡us£»¡¡it¡¡is¡¡without¡¡explanation¡£¡¡¡¡When¡¡we¡¡wish¡¡their
return£»¡¡we¡¡do¡¡not¡¡know¡¡how¡¡to¡¡secure¡¡it¡£
All¡¡of¡¡which¡¡means¡¡a¡¡religion¡¡without¡¡solid¡¡base£»¡¡and¡¡a¡¡poor¡¡and
flickering¡¡life¡£¡¡¡¡It¡¡means¡¡a¡¡great¡¡bankruptcy¡¡in¡¡those¡¡experiences
which¡¡give¡¡Christianity¡¡its¡¡personal¡¡solace¡¡and¡¡make¡¡it¡¡attractive
to¡¡the¡¡world£»¡¡and¡¡a¡¡great¡¡uncertainty¡¡as¡¡to¡¡any¡¡remedy¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡as
if¡¡we¡¡knew¡¡everything¡¡about¡¡healthexcept¡¡the¡¡way¡¡to¡¡get¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü