¡¶a mortal antipathy¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

a mortal antipathy- µÚ47²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
early¡¡in¡¡the¡¡season£»¡¡at¡¡least¡¡for¡¡a¡¡few¡¡days£»¡¡while¡¡I¡¡looked¡¡about¡¡me

for¡¡a¡¡quiet¡¡place¡¡in¡¡which¡¡I¡¡might¡¡pass¡¡my¡¡summer¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡found¡¡this

a¡¡pleasant¡¡residence¡£¡¡¡¡By¡¡being¡¡up¡¡early¡¡and¡¡out¡¡late¡¡I¡¡have¡¡kept

myself¡¡mainly¡¡in¡¡the¡¡solitude¡¡which¡¡has¡¡become¡¡my¡¡enforced¡¡habit¡¡of

life¡£¡¡¡¡The¡¡season¡¡has¡¡gone¡¡by¡¡too¡¡swiftly¡¡for¡¡me¡¡since¡¡my¡¡dream¡¡has

become¡¡a¡¡vision¡£¡¨



The¡¡doctor¡¡was¡¡sitting¡¡with¡¡his¡¡hand¡¡round¡¡Maurice's¡¡wrist£»¡¡three

fingers¡¡on¡¡his¡¡pulse¡£¡¡¡¡As¡¡he¡¡spoke¡¡these¡¡last¡¡words¡¡he¡¡noticed¡¡that

the¡¡pulse¡¡fluttered¡¡a¡¡little£»beat¡¡irregularly¡¡a¡¡few¡¡times£»

intermitted£»¡¡became¡¡feeble¡¡and¡¡thready£»¡¡while¡¡his¡¡cheek¡¡grew¡¡whiter

than¡¡the¡¡pallid¡¡bloodlessness¡¡of¡¡his¡¡long¡¡illness¡¡had¡¡left¡¡it¡£



¡¨No¡¡more¡¡talk£»¡¡now£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡are¡¡too¡¡tired¡¡to¡¡be¡¡using¡¡your

voice¡£¡¡¡¡I¡¡will¡¡hear¡¡all¡¡the¡¡rest¡¡another¡¡time¡£¡¨



The¡¡doctor¡¡had¡¡interrupted¡¡Maurice¡¡at¡¡an¡¡interesting¡¡point¡£¡¡¡¡What¡¡did

he¡¡mean¡¡by¡¡saying¡¡that¡¡his¡¡dream¡¡had¡¡become¡¡a¡¡vision£¿¡¡¡¡This¡¡is¡¡what

the¡¡doctor¡¡was¡¡naturally¡¡curious£»¡¡and¡¡professionally¡¡anxious£»¡¡to

know¡£¡¡¡¡But¡¡his¡¡hand¡¡was¡¡still¡¡on¡¡his¡¡patient's¡¡pulse£»¡¡which¡¡told¡¡him

unmistakably¡¡that¡¡the¡¡heart¡¡had¡¡taken¡¡the¡¡alarm¡¡and¡¡was¡¡losing¡¡its

energy¡¡under¡¡the¡¡depressing¡¡nervous¡¡influence¡£¡¡¡¡Presently£»¡¡however£»

it¡¡recovered¡¡its¡¡natural¡¡force¡¡and¡¡rhythm£»¡¡and¡¡a¡¡faint¡¡flush¡¡came

back¡¡to¡¡the¡¡pale¡¡cheek¡£¡¡¡¡The¡¡doctor¡¡remembered¡¡the¡¡story¡¡of¡¡Galen£»

and¡¡the¡¡young¡¡maiden¡¡whose¡¡complaint¡¡had¡¡puzzled¡¡the¡¡physicians¡£



The¡¡next¡¡day¡¡his¡¡patient¡¡was¡¡well¡¡enough¡¡to¡¡enter¡¡once¡¡more¡¡into

conversation¡£



¡¨You¡¡said¡¡something¡¡about¡¡a¡¡dream¡¡of¡¡yours¡¡which¡¡had¡¡become¡¡a

vision£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡doctor£»¡¡with¡¡his¡¡fingers¡¡on¡¡his¡¡patient's¡¡wrist£»¡¡as

before¡£¡¡¡¡He¡¡felt¡¡the¡¡artery¡¡leap£»¡¡under¡¡his¡¡pressure£»¡¡falter¡¡a

little£»¡¡stop£»¡¡then¡¡begin¡¡again£»¡¡growing¡¡fuller¡¡in¡¡its¡¡beat¡£¡¡¡¡The

heart¡¡had¡¡felt¡¡the¡¡pull¡¡of¡¡the¡¡bridle£»¡¡but¡¡the¡¡spur¡¡had¡¡roused¡¡it¡¡to

swift¡¡reaction¡£



¡¨You¡¡know¡¡the¡¡story¡¡of¡¡my¡¡past¡¡life£»¡¡doctor£»¡¨¡¡Maurice¡¡answered£»¡¡¡¨and£»

I¡¡will¡¡tell¡¡you¡¡what¡¡is¡¡the¡¡vision¡¡which¡¡has¡¡taken¡¡the¡¡place¡¡of¡¡my

dreams¡£¡¡¡¡You¡¡remember¡¡the¡¡boat¡­race£¿¡¡¡¡I¡¡watched¡¡it¡¡from¡¡a¡¡distance£»

but¡¡I¡¡held¡¡a¡¡powerful¡¡opera¡­glass¡¡in¡¡my¡¡hand£»¡¡which¡¡brought¡¡the¡¡whole

crew¡¡of¡¡the¡¡young¡¡ladies'¡¡boat¡¡so¡¡close¡¡to¡¡me¡¡that¡¡I¡¡could¡¡see¡¡the

features£»¡¡the¡¡figures£»¡¡the¡¡movements£»¡¡of¡¡every¡¡one¡¡of¡¡the¡¡rowers¡£¡¡¡¡I

saw¡¡the¡¡little¡¡coxswain¡¡fling¡¡her¡¡bouquet¡¡in¡¡the¡¡track¡¡of¡¡the¡¡other

boat£»you¡¡remember¡¡how¡¡the¡¡race¡¡was¡¡lost¡¡and¡¡won£»but¡¡I¡¡saw¡¡one

face¡¡among¡¡those¡¡young¡¡girls¡¡which¡¡drew¡¡me¡¡away¡¡from¡¡all¡¡the¡¡rest¡£

It¡¡was¡¡that¡¡of¡¡the¡¡young¡¡lady¡¡who¡¡pulled¡¡the¡¡bow¡¡oar£»¡¡the¡¡captain¡¡of

the¡¡boat's¡¡crew¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡since¡¡learned¡¡her¡¡name£»¡¡you¡¡know¡¡it¡¡well£»I

need¡¡not¡¡name¡¡her¡£¡¡¡¡Since¡¡that¡¡day¡¡I¡¡have¡¡had¡¡many¡¡distant¡¡glimpses

of¡¡her£»¡¡and¡¡once¡¡I¡¡met¡¡her¡¡so¡¡squarely¡¡that¡¡the¡¡deadly¡¡sensation¡¡came

over¡¡me£»¡¡and¡¡I¡¡felt¡¡that¡¡in¡¡another¡¡moment¡¡I¡¡should¡¡fall¡¡senseless¡¡at

her¡¡feet¡£¡¡¡¡But¡¡she¡¡passed¡¡on¡¡her¡¡way¡¡and¡¡I¡¡on¡¡mine£»¡¡and¡¡the¡¡spasm

which¡¡had¡¡clutched¡¡my¡¡heart¡¡gradually¡¡left¡¡it£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡as¡¡well¡¡as

before¡£¡¡¡¡You¡¡know¡¡that¡¡young¡¡lady£»¡¡doctor£¿¡¨



¡¨I¡¡do£»¡¡and¡¡she¡¡is¡¡a¡¡very¡¡noble¡¡creature¡£¡¡¡¡You¡¡are¡¡not¡¡the¡¡first¡¡young

man¡¡who¡¡has¡¡been¡¡fascinated£»¡¡almost¡¡at¡¡a¡¡glance£»¡¡by¡¡Miss¡¡Euthymia

Tower¡£¡¡¡¡And¡¡she¡¡is¡¡well¡¡worth¡¡knowing¡¡more¡¡intimately¡£¡¨



The¡¡doctor¡¡gave¡¡him¡¡a¡¡full¡¡account¡¡of¡¡the¡¡young¡¡lady£»¡¡of¡¡her¡¡early

days£»¡¡her¡¡character£»¡¡her¡¡accomplishments¡£¡¡¡¡To¡¡all¡¡this¡¡he¡¡listened

devoutly£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡doctor¡¡left¡¡him¡¡he¡¡said¡¡to¡¡himself£»

¡¨I¡¡will¡¡see¡¡her¡¡and¡¡speak¡¡with¡¡her£»¡¡if¡¡it¡¡costs¡¡me¡¡my¡¡life¡£¡¨









XXII



EUTHYMIA¡£



¡¨The¡¡Wonder¡¨¡¡of¡¡the¡¡Corinna¡¡Institute¡¡had¡¡never¡¡willingly¡¡made¡¡a¡¡show

of¡¡her¡¡gymnastic¡¡accomplishments¡£¡¡¡¡Her¡¡feats£»¡¡which¡¡were¡¡so¡¡much

admired£»¡¡were¡¡only¡¡her¡¡natural¡¡exercise¡£¡¡¡¡Gradually¡¡the¡¡dumb¡­bells

others¡¡used¡¡became¡¡too¡¡light¡¡for¡¡her£»¡¡the¡¡ropes¡¡she¡¡climbed¡¡too

short£»¡¡the¡¡clubs¡¡she¡¡exercised¡¡with¡¡seemed¡¡as¡¡if¡¡they¡¡were¡¡made¡¡of

cork¡¡instead¡¡of¡¡being¡¡heavy¡¡wood£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡tests¡¡and¡¡meters¡¡of

strength¡¡and¡¡agility¡¡had¡¡been¡¡strained¡¡beyond¡¡the¡¡standards¡¡which¡¡the

records¡¡of¡¡the¡¡school¡¡had¡¡marked¡¡as¡¡their¡¡historic¡¡maxima¡£¡¡¡¡It¡¡was

not¡¡her¡¡fault¡¡that¡¡she¡¡broke¡¡a¡¡dynamometer¡¡one¡¡day£»¡¡she¡¡apologized

for¡¡it£»¡¡but¡¡the¡¡teacher¡¡said¡¡he¡¡wished¡¡he¡¡could¡¡have¡¡a¡¡dozen¡¡broken

every¡¡year¡¡in¡¡the¡¡same¡¡way¡£¡¡¡¡The¡¡consciousness¡¡of¡¡her¡¡bodily¡¡strength

had¡¡made¡¡her¡¡very¡¡careful¡¡in¡¡her¡¡movements¡£¡¡¡¡The¡¡pressure¡¡of¡¡her¡¡hand

was¡¡never¡¡too¡¡hard¡¡for¡¡the¡¡tenderest¡¡little¡¡maiden¡¡whose¡¡palm¡¡was

against¡¡her¡¡own¡£¡¡¡¡So¡¡far¡¡from¡¡priding¡¡herself¡¡on¡¡her¡¡special¡¡gifts£»

she¡¡was¡¡disposed¡¡to¡¡be¡¡ashamed¡¡of¡¡them¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡times¡¡and¡¡places

in¡¡which¡¡she¡¡could¡¡give¡¡full¡¡play¡¡to¡¡her¡¡muscles¡¡without¡¡fear¡¡or

reproach¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡her¡¡special¡¡costume¡¡for¡¡the¡¡boat¡¡and¡¡for¡¡the

woods¡£¡¡¡¡She¡¡would¡¡climb¡¡the¡¡rugged¡¡old¡¡hemlocks¡¡now¡¡and¡¡then¡¡for¡¡the

sake¡¡of¡¡a¡¡wide¡¡outlook£»¡¡or¡¡to¡¡peep¡¡into¡¡the¡¡large¡¡nest¡¡where¡¡a¡¡hawk£»

or¡¡it¡¡may¡¡be¡¡an¡¡eagle£»¡¡was¡¡raising¡¡her¡¡little¡¡brood¡¡of¡¡air¡­pirates¡£



There¡¡were¡¡those¡¡who¡¡spoke¡¡of¡¡her¡¡wanderings¡¡in¡¡lonely¡¡places¡¡as¡¡an

unsafe¡¡exposure¡£¡¡¡¡One¡¡sometimes¡¡met¡¡doubtful¡¡characters¡¡about¡¡the

neighborhood£»¡¡and¡¡stories¡¡weretold¡¡of¡¡occurrences¡¡which¡¡might¡¡well

frighten¡¡a¡¡young¡¡girl£»¡¡and¡¡make¡¡her¡¡cautious¡¡of¡¡trusting¡¡herself

alone¡¡in¡¡the¡¡wild¡¡solitudes¡¡which¡¡surrounded¡¡the¡¡little¡¡village¡£¡£

Those¡¡who¡¡knew¡¡Euthymia¡¡thought¡¡her¡¡quite¡¡equal¡¡to¡¡taking¡¡care¡¡of

herself¡£¡¡¡¡Her¡¡very¡¡look¡¡was¡¡enough¡¡to¡¡ensure¡¡the¡¡respect¡¡of¡¡any

vagabond¡¡who¡¡might¡¡cross¡¡her¡¡path£»¡¡and¡¡if¡¡matters¡¡came¡¡to¡¡the¡¡worst

she¡¡would¡¡prove¡¡as¡¡dangerous¡¡as¡¡a¡¡panther¡£



But¡¡it¡¡was¡¡a¡¡pity¡¡to¡¡associate¡¡this¡¡class¡¡of¡¡thoughts¡¡with¡¡a¡¡noble

specimen¡¡of¡¡true¡¡womanhood¡£¡¡¡¡Health£»¡¡beauty£»¡¡strength£»¡¡were¡¡fine

qualities£»¡¡and¡¡in¡¡all¡¡these¡¡she¡¡was¡¡rich¡£¡¡¡¡She¡¡enjoyed¡¡all¡¡her

natural¡¡gifts£»¡¡and¡¡thought¡¡little¡¡about¡¡them¡£¡¡¡¡Unwillingly£»¡¡but¡¡over¡­

persuaded¡¡by¡¡some¡¡of¡¡her¡¡friends£»¡¡she¡¡had¡¡allowed¡¡her¡¡arm¡¡and¡¡hand¡¡to

be¡¡modelled¡£¡¡¡¡The¡¡artists¡¡who¡¡saw¡¡the¡¡cast¡¡wondered¡¡if¡¡it¡¡would¡¡be

possible¡¡to¡¡get¡¡the¡¡bust¡¡of¡¡the¡¡maiden¡¡from¡¡whom¡¡it¡¡was¡¡taken¡£

Nobody¡¡would¡¡have¡¡dared¡¡to¡¡suggest¡¡such¡¡an¡¡idea¡¡to¡¡her¡¡except¡¡Lurida¡£

For¡¡Lurida¡¡sex¡¡was¡¡a¡¡trifling¡¡accident£»¡¡to¡¡be¡¡disregarded¡¡not¡¡only¡¡in

the¡¡interests¡¡of¡¡humanity£»¡¡but¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡art¡£



¡¨It¡¡is¡¡a¡¡shame£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡to¡¡Euthymia£»¡¡¡¨that¡¡you¡¡will¡¡not¡¡let¡¡your

exquisitely¡¡moulded¡¡form¡¡be¡¡perpetuated¡¡in¡¡marble¡£¡¡¡¡You¡¡have¡¡no¡¡right

to¡¡withhold¡¡such¡¡a¡¡model¡¡from¡¡the¡¡contemplation¡¡of¡¡your¡¡fellow¡­

creatures¡£¡¡¡¡Think¡¡how¡¡rare¡¡it¡¡is¡¡to¡¡see¡¡a¡¡woman¡¡who¡¡truly¡¡represents

the¡¡divine¡¡idea£¡¡¡¡¡You¡¡belong¡¡to¡¡your¡¡race£»¡¡and¡¡not¡¡to¡¡yourself£»at

least£»¡¡your¡¡beauty¡¡is¡¡a¡¡gift¡¡not¡¡to¡¡be¡¡considered¡¡as¡¡a¡¡piece¡¡of

private¡¡property¡£¡¡¡¡Look¡¡at¡¡the¡¡so¡­called¡¡Venus¡¡of¡¡Milo¡£¡¡¡¡Do¡¡you

suppose¡¡the¡¡noble¡¡woman¡¡who¡¡was¡¡the¡¡original¡¡of¡¡that¡¡divinely¡¡chaste

statue¡¡felt¡¡any¡¡scruple¡¡about¡¡allowing¡¡the¡¡sculptor¡¡to¡¡reproduce¡¡her

pure£»¡¡unblemished¡¡perfections£¿¡¨



Euthymia¡¡was¡¡always¡¡patient¡¡with¡¡her¡¡imaginative¡¡friend¡£¡¡¡¡She

listened¡¡to¡¡her¡¡eloquent¡¡discourse£»¡¡but¡¡she¡¡could¡¡not¡¡help¡¡blushing£»

used¡¡as¡¡she¡¡was¡¡to¡¡Lurida's¡¡audacities¡£¡¡¡¡¡¨The¡¡Terror's¡¨¡¡brain¡¡had¡¡run

away¡¡with¡¡a¡¡large¡¡share¡¡of¡¡the¡¡blood¡¡which¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡gone¡¡to¡¡the

nourishment¡¡of¡¡her¡¡general¡¡system¡£¡¡¡¡She¡¡could¡¡not¡¡help¡¡admiring£»

almost¡¡worshipping£»¡¡a¡¡companion¡¡whose¡¡being¡¡was¡¡rich¡¡in¡¡the¡¡womanly

developments¡¡with¡¡which¡¡nature¡¡had¡¡so¡¡economically¡¡endowed¡¡herself¡£

An¡¡impoverished¡¡organization¡¡carries¡¡with¡¡it¡¡certain¡¡neutral

qualities¡¡which¡¡make¡¡its¡¡subject¡¡appear£»¡¡in¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡complete

manhood¡¡and¡¡womanhood£»¡¡like¡¡a¡¡deaf¡­mute¡¡among¡¡speaking¡¡persons¡£¡¡¡¡The

deep¡¡blush¡¡which¡¡crimsoned¡¡Euthymia's¡¡cheek¡¡at¡¡Lurida's¡¡suggestion

was¡¡in¡¡a¡¡strange¡¡contrast¡¡to¡¡her¡¡own¡¡undisturbed¡¡expression¡£¡¡¡¡There

was¡¡a¡¡range¡¡of¡¡sensibilities¡¡of¡¡which¡¡Lurida¡¡knew¡¡far¡¡less¡¡than¡¡she

did¡¡of¡¡those¡¡many¡¡and¡¡difficult¡¡studies¡¡which¡¡had¡¡absorbed¡¡her¡¡vital

forces¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡startled¡¡to¡¡see¡¡what¡¡an¡¡effect¡¡her¡¡proposal¡¡had

produced£»¡¡for¡¡Euthymia¡¡was¡¡not¡¡only¡¡blushing£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡a¡¡flame

in¡¡her¡¡eyes¡¡which¡¡she¡¡had¡¡hardly¡¡ever¡¡seen¡¡before¡£



¡¨Is¡¡this¡¡only¡¡your¡¡own¡¡suggestion£¿¡¨¡¡Euthymia¡¡said£»¡¡¡¨or¡¡has¡¡some¡¡one

been¡¡putting¡¡the¡¡idea¡¡into¡¡your¡¡head£¿¡¨¡¡¡¡The¡¡truth¡¡was¡¡that¡¡she¡¡had

happened¡¡to¡¡meet¡¡the¡¡Interviewer¡¡at¡¡the¡¡Library£»¡¡one¡¡day£»¡¡and¡¡she¡¡was

offended¡¡by¡¡the¡¡long£»¡¡searching¡¡stare¡¡with¡¡which¡¡that¡¡individual¡¡had

honored¡¡her¡£¡¡¡¡It¡¡occurred¡¡to¡¡her¡¡that¡¡he£»¡¡or¡¡some¡¡such¡¡visitor¡¡to¡¡the

place£»¡¡might¡¡have¡¡spoken¡¡of¡¡her¡¡to¡¡Lurida£»¡¡or¡¡to¡¡some¡¡other¡¡person

who¡¡had¡¡repeated¡¡what¡¡was¡¡said¡¡to¡¡Lurida£»¡¡as¡¡a¡¡good¡¡subject¡¡for¡¡the

art¡¡of¡¡the¡¡sculptor£»¡¡and¡¡she¡¡felt¡¡all¡¡her¡¡maiden¡¡sensibilities

offended¡¡by¡¡the¡¡proposition¡£¡¡¡¡Lurida¡¡could¡¡not¡¡understand¡¡her

excitement£»¡¡but¡¡she¡¡was¡¡startled¡¡by¡¡it¡£¡¡¡¡Natures¡¡which¡¡are

complementary¡¡of¡¡each¡¡other¡¡are¡¡liable¡¡to¡¡these¡¡accidental¡¡collisions

of¡¡feeling¡£¡¡¡¡They¡¡get¡¡along¡¡very¡¡well¡¡together£»¡¡none¡¡the¡¡worse¡¡for

their¡¡differences£»¡¡until¡¡all¡¡at¡¡once¡¡the¡¡tender¡¡spot¡¡of¡¡one¡¡or¡¡the

other¡¡is¡¡carelessly¡¡handled¡¡in¡¡utter¡¡unconsciousness¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of

the¡¡aggressor£»¡¡and¡¡the¡¡exclamation£»¡¡the¡¡outcry£»¡¡or¡¡the¡¡explosion

explains¡¡the¡¡situation¡¡altogether¡¡too¡¡emphatically¡£¡¡¡¡Such¡¡scenes¡¡did
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü