¡¶the man who was thursday¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the man who was thursday- µÚ13²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

¡¨You¡¡can't¡¡get¡¡hold¡¡of¡¡it¡¡yet£»¡¡Gogol£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡in¡¡a¡¡fatherly¡¡way¡£¡¡¡¨When¡¡once¡¡they¡¡have¡¡heard¡¡us¡¡talking¡¡nonsense¡¡on¡¡that¡¡balcony¡¡they¡¡will¡¡not¡¡care¡¡where¡¡we¡¡go¡¡afterwards¡£¡¡If¡¡we¡¡had¡¡come¡¡here¡¡first£»¡¡we¡¡should¡¡have¡¡had¡¡the¡¡whole¡¡staff¡¡at¡¡the¡¡keyhole¡£¡¡You¡¡don't¡¡seem¡¡to¡¡know¡¡anything¡¡about¡¡mankind¡£¡¨

¡¨I¡¡die¡¡for¡¡zem£»¡¨¡¡cried¡¡the¡¡Pole¡¡in¡¡thick¡¡excitement£»¡¡¡¨and¡¡I¡¡slay¡¡zare¡¡oppressors¡£¡¡I¡¡care¡¡not¡¡for¡¡these¡¡games¡¡of¡¡gonzealment¡£¡¡I¡¡would¡¡zmite¡¡ze¡¡tyrant¡¡in¡¡ze¡¡open¡¡square¡£¡¨

¡¨I¡¡see£»¡¡I¡¡see£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡President£»¡¡nodding¡¡kindly¡¡as¡¡he¡¡seated¡¡himself¡¡at¡¡the¡¡top¡¡of¡¡a¡¡long¡¡table¡£¡¡¡¨You¡¡die¡¡for¡¡mankind¡¡first£»¡¡and¡¡then¡¡you¡¡get¡¡up¡¡and¡¡smite¡¡their¡¡oppressors¡£¡¡So¡¡that's¡¡all¡¡right¡£¡¡And¡¡now¡¡may¡¡I¡¡ask¡¡you¡¡to¡¡control¡¡your¡¡beautiful¡¡sentiments£»¡¡and¡¡sit¡¡down¡¡with¡¡the¡¡other¡¡gentlemen¡¡at¡¡this¡¡table¡£¡¡For¡¡the¡¡first¡¡time¡¡this¡¡morning¡¡something¡¡intelligent¡¡is¡¡going¡¡to¡¡be¡¡said¡£¡¨

Syme£»¡¡with¡¡the¡¡perturbed¡¡promptitude¡¡he¡¡had¡¡shown¡¡since¡¡the¡¡original¡¡summons£»¡¡sat¡¡down¡¡first¡£¡¡Gogol¡¡sat¡¡down¡¡last£»¡¡grumbling¡¡in¡¡his¡¡brown¡¡beard¡¡about¡¡gombromise¡£¡¡No¡¡one¡¡except¡¡Syme¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡any¡¡notion¡¡of¡¡the¡¡blow¡¡that¡¡was¡¡about¡¡to¡¡fall¡£¡¡As¡¡for¡¡him£»¡¡he¡¡had¡¡merely¡¡the¡¡feeling¡¡of¡¡a¡¡man¡¡mounting¡¡the¡¡scaffold¡¡with¡¡the¡¡intention£»¡¡at¡¡any¡¡rate£»¡¡of¡¡making¡¡a¡¡good¡¡speech¡£

¡¨Comrades£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡President£»¡¡suddenly¡¡rising£»¡¡¡¨we¡¡have¡¡spun¡¡out¡¡this¡¡farce¡¡long¡¡enough¡£¡¡I¡¡have¡¡called¡¡you¡¡down¡¡here¡¡to¡¡tell¡¡you¡¡something¡¡so¡¡simple¡¡and¡¡shocking¡¡that¡¡even¡¡the¡¡waiters¡¡upstairs¡¡£¨long¡¡inured¡¡to¡¡our¡¡levities£©¡¡might¡¡hear¡¡some¡¡new¡¡seriousness¡¡in¡¡my¡¡voice¡£¡¡Comrades£»¡¡we¡¡were¡¡discussing¡¡plans¡¡and¡¡naming¡¡places¡£¡¡I¡¡propose£»¡¡before¡¡saying¡¡anything¡¡else£»¡¡that¡¡those¡¡plans¡¡and¡¡places¡¡should¡¡not¡¡be¡¡voted¡¡by¡¡this¡¡meeting£»¡¡but¡¡should¡¡be¡¡left¡¡wholly¡¡in¡¡the¡¡control¡¡of¡¡some¡¡one¡¡reliable¡¡member¡£¡¡I¡¡suggest¡¡Comrade¡¡Saturday£»¡¡Dr¡£¡¡Bull¡£¡¨

They¡¡all¡¡stared¡¡at¡¡him£»¡¡then¡¡they¡¡all¡¡started¡¡in¡¡their¡¡seats£»¡¡for¡¡the¡¡next¡¡words£»¡¡though¡¡not¡¡loud£»¡¡had¡¡a¡¡living¡¡and¡¡sensational¡¡emphasis¡£¡¡Sunday¡¡struck¡¡the¡¡table¡£

¡¨Not¡¡one¡¡word¡¡more¡¡about¡¡the¡¡plans¡¡and¡¡places¡¡must¡¡be¡¡said¡¡at¡¡this¡¡meeting¡£¡¡Not¡¡one¡¡tiny¡¡detail¡¡more¡¡about¡¡what¡¡we¡¡mean¡¡to¡¡do¡¡must¡¡be¡¡mentioned¡¡in¡¡this¡¡company¡£¡¨

Sunday¡¡had¡¡spent¡¡his¡¡life¡¡in¡¡astonishing¡¡his¡¡followers£»¡¡but¡¡it¡¡seemed¡¡as¡¡if¡¡he¡¡had¡¡never¡¡really¡¡astonished¡¡them¡¡until¡¡now¡£¡¡They¡¡all¡¡moved¡¡feverishly¡¡in¡¡their¡¡seats£»¡¡except¡¡Syme¡£¡¡He¡¡sat¡¡stiff¡¡in¡¡his£»¡¡with¡¡his¡¡hand¡¡in¡¡his¡¡pocket£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡handle¡¡of¡¡his¡¡loaded¡¡revolver¡£¡¡When¡¡the¡¡attack¡¡on¡¡him¡¡came¡¡he¡¡would¡¡sell¡¡his¡¡life¡¡dear¡£¡¡He¡¡would¡¡find¡¡out¡¡at¡¡least¡¡if¡¡the¡¡President¡¡was¡¡mortal¡£

Sunday¡¡went¡¡on¡¡smoothly

¡¨You¡¡will¡¡probably¡¡understand¡¡that¡¡there¡¡is¡¡only¡¡one¡¡possible¡¡motive¡¡for¡¡forbidding¡¡free¡¡speech¡¡at¡¡this¡¡festival¡¡of¡¡freedom¡£¡¡Strangers¡¡overhearing¡¡us¡¡matters¡¡nothing¡£¡¡They¡¡assume¡¡that¡¡we¡¡are¡¡joking¡£¡¡But¡¡what¡¡would¡¡matter£»¡¡even¡¡unto¡¡death£»¡¡is¡¡this£»¡¡that¡¡there¡¡should¡¡be¡¡one¡¡actually¡¡among¡¡us¡¡who¡¡is¡¡not¡¡of¡¡us£»¡¡who¡¡knows¡¡our¡¡grave¡¡purpose£»¡¡but¡¡does¡¡not¡¡share¡¡it£»¡¡who¡¨

The¡¡Secretary¡¡screamed¡¡out¡¡suddenly¡¡like¡¡a¡¡woman¡£

¡¨It¡¡can't¡¡be£¡¡¨¡¡he¡¡cried£»¡¡leaping¡£¡¡¡¨There¡¡can't¡¨

The¡¡President¡¡flapped¡¡his¡¡large¡¡flat¡¡hand¡¡on¡¡the¡¡table¡¡like¡¡the¡¡fin¡¡of¡¡some¡¡huge¡¡fish¡£

¡¨Yes£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡slowly£»¡¡¡¨there¡¡is¡¡a¡¡spy¡¡in¡¡this¡¡room¡£¡¡There¡¡is¡¡a¡¡traitor¡¡at¡¡this¡¡table¡£¡¡I¡¡will¡¡waste¡¡no¡¡more¡¡words¡£¡¡His¡¡name¡¨

Syme¡¡half¡¡rose¡¡from¡¡his¡¡seat£»¡¡his¡¡finger¡¡firm¡¡on¡¡the¡¡trigger¡£

¡¨His¡¡name¡¡is¡¡Gogol£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡President¡£¡¡¡¨He¡¡is¡¡that¡¡hairy¡¡humbug¡¡over¡¡there¡¡who¡¡pretends¡¡to¡¡be¡¡a¡¡Pole¡£¡¨

Gogol¡¡sprang¡¡to¡¡his¡¡feet£»¡¡a¡¡pistol¡¡in¡¡each¡¡hand¡£¡¡With¡¡the¡¡same¡¡flash¡¡three¡¡men¡¡sprang¡¡at¡¡his¡¡throat¡£¡¡Even¡¡the¡¡Professor¡¡made¡¡an¡¡effort¡¡to¡¡rise¡£¡¡But¡¡Syme¡¡saw¡¡little¡¡of¡¡the¡¡scene£»¡¡for¡¡he¡¡was¡¡blinded¡¡with¡¡a¡¡beneficent¡¡darkness£»¡¡he¡¡had¡¡sunk¡¡down¡¡into¡¡his¡¡seat¡¡shuddering£»¡¡in¡¡a¡¡palsy¡¡of¡¡passionate¡¡relief¡£



CHAPTER¡¡VII

THE¡¡UNACCOUNTABLE¡¡CONDUCT¡¡OF¡¡PROFESSOR¡¡DE¡¡WORMS

¡¨SIT¡¡down£¡¡¨¡¡said¡¡Sunday¡¡in¡¡a¡¡voice¡¡that¡¡he¡¡used¡¡once¡¡or¡¡twice¡¡in¡¡his¡¡life£»¡¡a¡¡voice¡¡that¡¡made¡¡men¡¡drop¡¡drawn¡¡swords¡£

The¡¡three¡¡who¡¡had¡¡risen¡¡fell¡¡away¡¡from¡¡Gogol£»¡¡and¡¡that¡¡equivocal¡¡person¡¡himself¡¡resumed¡¡his¡¡seat¡£

¡¨Well£»¡¡my¡¡man£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡President¡¡briskly£»¡¡addressing¡¡him¡¡as¡¡one¡¡addresses¡¡a¡¡total¡¡stranger£»¡¡¡¨will¡¡you¡¡oblige¡¡me¡¡by¡¡putting¡¡your¡¡hand¡¡in¡¡your¡¡upper¡¡waistcoat¡¡pocket¡¡and¡¡showing¡¡me¡¡what¡¡you¡¡have¡¡there£¿¡¨

The¡¡alleged¡¡Pole¡¡was¡¡a¡¡little¡¡pale¡¡under¡¡his¡¡tangle¡¡of¡¡dark¡¡hair£»¡¡but¡¡he¡¡put¡¡two¡¡fingers¡¡into¡¡the¡¡pocket¡¡with¡¡apparent¡¡coolness¡¡and¡¡pulled¡¡out¡¡a¡¡blue¡¡strip¡¡of¡¡card¡£¡¡When¡¡Syme¡¡saw¡¡it¡¡lying¡¡on¡¡the¡¡table£»¡¡he¡¡woke¡¡up¡¡again¡¡to¡¡the¡¡world¡¡outside¡¡him¡£¡¡For¡¡although¡¡the¡¡card¡¡lay¡¡at¡¡the¡¡other¡¡extreme¡¡of¡¡the¡¡table£»¡¡and¡¡he¡¡could¡¡read¡¡nothing¡¡of¡¡the¡¡inscription¡¡on¡¡it£»¡¡it¡¡bore¡¡a¡¡startling¡¡resemblance¡¡to¡¡the¡¡blue¡¡card¡¡in¡¡his¡¡own¡¡pocket£»¡¡the¡¡card¡¡which¡¡had¡¡been¡¡given¡¡to¡¡him¡¡when¡¡he¡¡joined¡¡the¡¡anti¡­anarchist¡¡constabulary¡£

¡¨Pathetic¡¡Slav£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡President£»¡¡¡¨tragic¡¡child¡¡of¡¡Poland£»¡¡are¡¡you¡¡prepared¡¡in¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡that¡¡card¡¡to¡¡deny¡¡that¡¡you¡¡are¡¡in¡¡this¡¡companyshall¡¡we¡¡say¡¡de¡¡trop£¿¡¨

¡¨Right¡¡oh£¡¡¨¡¡said¡¡the¡¡late¡¡Gogol¡£¡¡It¡¡made¡¡everyone¡¡jump¡¡to¡¡hear¡¡a¡¡clear£»¡¡commercial¡¡and¡¡somewhat¡¡cockney¡¡voice¡¡coming¡¡out¡¡of¡¡that¡¡forest¡¡of¡¡foreign¡¡hair¡£¡¡It¡¡was¡¡irrational£»¡¡as¡¡if¡¡a¡¡Chinaman¡¡had¡¡suddenly¡¡spoken¡¡with¡¡a¡¡Scotch¡¡accent¡£

¡¨I¡¡gather¡¡that¡¡you¡¡fully¡¡understand¡¡your¡¡position£»¡¨¡¡said¡¡Sunday¡£

¡¨You¡¡bet£»¡¨¡¡answered¡¡the¡¡Pole¡£¡¡¡¨I¡¡see¡¡it's¡¡a¡¡fair¡¡cop¡£¡¡All¡¡I¡¡say¡¡is£»¡¡I¡¡don't¡¡believe¡¡any¡¡Pole¡¡could¡¡have¡¡imitated¡¡my¡¡accent¡¡like¡¡I¡¡did¡¡his¡£¡¨

¡¨I¡¡concede¡¡the¡¡point£»¡¨¡¡said¡¡Sunday¡£¡¡¡¨I¡¡believe¡¡your¡¡own¡¡accent¡¡to¡¡be¡¡inimitable£»¡¡though¡¡I¡¡shall¡¡practise¡¡it¡¡in¡¡my¡¡bath¡£¡¡Do¡¡you¡¡mind¡¡leaving¡¡your¡¡beard¡¡with¡¡your¡¡card£¿¡¨

¡¨Not¡¡a¡¡bit£»¡¨¡¡answered¡¡Gogol£»¡¡and¡¡with¡¡one¡¡finger¡¡he¡¡ripped¡¡off¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡his¡¡shaggy¡¡head¡­covering£»¡¡emerging¡¡with¡¡thin¡¡red¡¡hair¡¡and¡¡a¡¡pale£»¡¡pert¡¡face¡£¡¡¡¨It¡¡was¡¡hot£»¡¨¡¡he¡¡added¡£

¡¨I¡¡will¡¡do¡¡you¡¡the¡¡justice¡¡to¡¡say£»¡¨¡¡said¡¡Sunday£»¡¡not¡¡without¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡brutal¡¡admiration£»¡¡¡¨that¡¡you¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡kept¡¡pretty¡¡cool¡¡under¡¡it¡£¡¡Now¡¡listen¡¡to¡¡me¡£¡¡I¡¡like¡¡you¡£¡¡The¡¡consequence¡¡is¡¡that¡¡it¡¡would¡¡annoy¡¡me¡¡for¡¡just¡¡about¡¡two¡¡and¡¡a¡¡half¡¡minutes¡¡if¡¡I¡¡heard¡¡that¡¡you¡¡had¡¡died¡¡in¡¡torments¡£¡¡Well£»¡¡if¡¡you¡¡ever¡¡tell¡¡the¡¡police¡¡or¡¡any¡¡human¡¡soul¡¡about¡¡us£»¡¡I¡¡shall¡¡have¡¡that¡¡two¡¡and¡¡a¡¡half¡¡minutes¡¡of¡¡discomfort¡£¡¡On¡¡your¡¡discomfort¡¡I¡¡will¡¡not¡¡dwell¡£¡¡Good¡¡day¡£¡¡Mind¡¡the¡¡step¡£¡¨

The¡¡red¡­haired¡¡detective¡¡who¡¡had¡¡masqueraded¡¡as¡¡Gogol¡¡rose¡¡to¡¡his¡¡feet¡¡without¡¡a¡¡word£»¡¡and¡¡walked¡¡out¡¡of¡¡the¡¡room¡¡with¡¡an¡¡air¡¡of¡¡perfect¡¡nonchalance¡£¡¡Yet¡¡the¡¡astonished¡¡Syme¡¡was¡¡able¡¡to¡¡realise¡¡that¡¡this¡¡ease¡¡was¡¡suddenly¡¡assumed£»¡¡for¡¡there¡¡was¡¡a¡¡slight¡¡stumble¡¡outside¡¡the¡¡door£»¡¡which¡¡showed¡¡that¡¡the¡¡departing¡¡detective¡¡had¡¡not¡¡minded¡¡the¡¡step¡£

¡¨Time¡¡is¡¡flying£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡President¡¡in¡¡his¡¡gayest¡¡manner£»¡¡after¡¡glancing¡¡at¡¡his¡¡watch£»¡¡which¡¡like¡¡everything¡¡about¡¡him¡¡seemed¡¡bigger¡¡than¡¡it¡¡ought¡¡to¡¡be¡£¡¡¡¨I¡¡must¡¡go¡¡off¡¡at¡¡once£»¡¡I¡¡have¡¡to¡¡take¡¡the¡¡chair¡¡at¡¡a¡¡Humanitarian¡¡meeting¡£¡¨

The¡¡Secretary¡¡turned¡¡to¡¡him¡¡with¡¡working¡¡eyebrows¡£

¡¨Would¡¡it¡¡not¡¡be¡¡better£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡a¡¡little¡¡sharply£»¡¡¡¨to¡¡discuss¡¡further¡¡the¡¡details¡¡of¡¡our¡¡project£»¡¡now¡¡that¡¡the¡¡spy¡¡has¡¡left¡¡us£¿¡¨

¡¨No£»¡¡I¡¡think¡¡not£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡President¡¡with¡¡a¡¡yawn¡¡like¡¡an¡¡unobtrusive¡¡earthquake¡£¡¡¡¨Leave¡¡it¡¡as¡¡it¡¡is¡£¡¡Let¡¡Saturday¡¡settle¡¡it¡£¡¡I¡¡must¡¡be¡¡off¡£¡¡Breakfast¡¡here¡¡next¡¡Sunday¡£¡¨

But¡¡the¡¡late¡¡loud¡¡scenes¡¡had¡¡whipped¡¡up¡¡the¡¡almost¡¡naked¡¡nerves¡¡of¡¡the¡¡Secretary¡£¡¡He¡¡was¡¡one¡¡of¡¡those¡¡men¡¡who¡¡are¡¡conscientious¡¡even¡¡in¡¡crime¡£

¡¨I¡¡must¡¡protest£»¡¡President£»¡¡that¡¡the¡¡thing¡¡is¡¡irregular£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨It¡¡is¡¡a¡¡fundamental¡¡rule¡¡of¡¡our¡¡society¡¡that¡¡all¡¡plans¡¡shall¡¡be¡¡debated¡¡in¡¡full¡¡council¡£¡¡Of¡¡course£»¡¡I¡¡fully¡¡appreciate¡¡your¡¡forethought¡¡when¡¡in¡¡the¡¡actual¡¡presence¡¡of¡¡a¡¡traitor¡¨

¡¨Secretary£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡President¡¡seriously£»¡¡¡¨if¡¡you'd¡¡take¡¡your¡¡head¡¡home¡¡and¡¡boil¡¡it¡¡for¡¡a¡¡turnip¡¡it¡¡might¡¡be¡¡useful¡£¡¡I¡¡can't¡¡say¡£¡¡But¡¡it¡¡might¡£

The¡¡Secretary¡¡reared¡¡back¡¡in¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡equine¡¡anger¡£

¡¨I¡¡really¡¡fail¡¡to¡¡understand¡¨¡¡he¡¡began¡¡in¡¡high¡¡offense¡£

¡¨That's¡¡it£»¡¡that's¡¡it£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡President£»¡¡nodding¡¡a¡¡great¡¡many¡¡times¡£¡¡¡¨That's¡¡where¡¡you¡¡fail¡¡right¡¡enough¡£¡¡You¡¡fail¡¡to¡¡understand¡£¡¡Why£»¡¡you¡¡dancing¡¡donkey£»¡¨¡¡he¡¡roared£»¡¡rising£»¡¡¡¨you¡¡didn't¡¡want¡¡to¡¡be¡¡overheard¡¡by¡¡a¡¡spy£»¡¡didn't¡¡you£¿¡¡How¡¡do¡¡you¡¡know¡¡you¡¡aren't¡¡overheard¡¡now£¿¡¨

And¡¡with¡¡these¡¡words¡¡he¡¡shouldered¡¡his¡¡way¡¡out¡¡of¡¡the¡¡room£»¡¡shaking¡¡with¡¡incomprehensible¡¡scorn¡£

Four¡¡of¡¡the¡¡men¡¡left¡¡behind¡¡gaped¡¡after¡¡him¡¡without¡¡any¡¡apparent¡¡glimmering¡¡of¡¡his¡¡meaning¡£¡¡Syme¡¡alone¡¡had¡¡even¡¡a¡¡glimmering£»¡¡and¡¡such¡¡as¡¡it¡¡was¡¡it¡¡froze¡¡him¡¡to¡¡the¡¡bone¡£¡¡If¡¡the¡¡last¡¡words¡¡of¡¡the¡¡President¡¡meant¡¡anything£»¡¡they¡¡meant¡¡that¡¡he¡¡had¡¡not¡¡after¡¡all¡¡passed¡¡unsuspected¡£¡¡They¡¡meant¡¡that¡¡while¡¡Sunday¡¡could¡¡not¡¡denounce¡¡him¡¡like¡¡Gogol£»¡¡he¡¡still¡¡could¡¡not¡¡trust¡¡him¡¡like¡¡the¡¡others¡£

The¡¡other¡¡four¡¡got¡¡to¡¡their¡¡feet¡¡grumbling¡¡more¡¡or¡¡less£»¡¡and¡¡betook¡¡themselves¡¡elsewhere¡¡to¡¡find¡¡lunch£»¡¡for¡¡it¡¡was¡¡already¡¡well¡¡past¡¡midday¡£¡¡The¡¡Professor¡¡went¡¡last£»¡¡very¡¡slowly¡¡and¡¡painfully¡£¡¡Syme¡¡sat¡¡long¡¡after¡¡the¡¡rest¡¡had¡¡gone£»¡¡revolving¡¡his¡¡strange¡¡position¡£¡¡He¡¡had¡¡escaped¡¡a¡¡thunderbolt£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡still¡¡under¡¡a¡¡cloud¡£¡¡At¡¡last¡¡he¡¡rose¡¡and¡¡made¡¡his¡¡way¡¡out¡¡of¡¡the¡¡hotel¡¡into¡¡Leicester¡¡Square¡£¡¡The¡¡bright£»¡¡cold¡¡day¡¡had¡¡grown¡¡increasingly¡¡colder£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡came¡¡out¡¡into¡¡the¡¡street¡¡he¡¡was¡¡surprised¡¡by¡¡a¡¡few¡¡flakes¡¡of¡¡snow¡£¡¡While¡¡he¡¡still¡¡carried¡¡the¡¡sword¡­stick¡¡and¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡Gregory's¡¡portable¡¡luggage£»¡¡he¡¡had¡¡thrown¡¡the¡¡cloak¡¡down¡¡and¡¡left¡¡it¡¡somewhere£»¡¡perhaps¡¡on¡¡the¡¡steam¡­tug£»¡¡perhaps¡¡on¡¡the¡¡balcony¡£¡¡Hoping£»¡¡therefore£»¡¡that¡¡the¡¡snow¡­shower¡¡might¡¡be¡¡slight£»¡¡he¡¡stepped¡¡back¡¡out¡¡of¡¡the¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü