¡¶the man who was thursday¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the man who was thursday- µÚ18²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
It¡¡would¡¡bring¡¡tears¡¡to¡¡your¡¡eyes¡£¡¨

¡¨It¡¡does£»¡¨¡¡said¡¡Syme£»¡¡¡¨but¡¡I¡¡cannot¡¡help¡¡thinking¡¡that¡¡apart¡¡from¡¡all¡¡that¡¡you¡¡are¡¡really¡¡a¡¡bit¡¡worried¡£¡¨

The¡¡Professor¡¡started¡¡a¡¡little¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡him¡¡steadily¡£

¡¨You¡¡are¡¡a¡¡very¡¡clever¡¡fellow£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨it¡¡is¡¡a¡¡pleasure¡¡to¡¡work¡¡with¡¡you¡£¡¡Yes£»¡¡I¡¡have¡¡rather¡¡a¡¡heavy¡¡cloud¡¡in¡¡my¡¡head¡£¡¡There¡¡is¡¡a¡¡great¡¡problem¡¡to¡¡face£»¡¨¡¡and¡¡he¡¡sank¡¡his¡¡bald¡¡brow¡¡in¡¡his¡¡two¡¡hands¡£

Then¡¡he¡¡said¡¡in¡¡a¡¡low¡¡voice

¡¨Can¡¡you¡¡play¡¡the¡¡piano£¿¡¨

¡¨Yes£»¡¨¡¡said¡¡Syme¡¡in¡¡simple¡¡wonder£»¡¡¡¨I'm¡¡supposed¡¡to¡¡have¡¡a¡¡good¡¡touch¡£¡¨

Then£»¡¡as¡¡the¡¡other¡¡did¡¡not¡¡speak£»¡¡he¡¡added

¡¨I¡¡trust¡¡the¡¡great¡¡cloud¡¡is¡¡lifted¡£¡¨

After¡¡a¡¡long¡¡silence£»¡¡the¡¡Professor¡¡said¡¡out¡¡of¡¡the¡¡cavernous¡¡shadow¡¡of¡¡his¡¡hands

¡¨It¡¡would¡¡have¡¡done¡¡just¡¡as¡¡well¡¡if¡¡you¡¡could¡¡work¡¡a¡¡typewriter¡£¡¨

¡¨Thank¡¡you£»¡¨¡¡said¡¡Syme£»¡¡¡¨you¡¡flatter¡¡me¡£¡¨

¡¨Listen¡¡to¡¡me£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡other£»¡¡¡¨and¡¡remember¡¡whom¡¡we¡¡have¡¡to¡¡see¡¡tomorrow¡£¡¡You¡¡and¡¡I¡¡are¡¡going¡¡tomorrow¡¡to¡¡attempt¡¡something¡¡which¡¡is¡¡very¡¡much¡¡more¡¡dangerous¡¡than¡¡trying¡¡to¡¡steal¡¡the¡¡Crown¡¡Jewels¡¡out¡¡of¡¡the¡¡Tower¡£¡¡We¡¡are¡¡trying¡¡to¡¡steal¡¡a¡¡secret¡¡from¡¡a¡¡very¡¡sharp£»¡¡very¡¡strong£»¡¡and¡¡very¡¡wicked¡¡man¡£¡¡I¡¡believe¡¡there¡¡is¡¡no¡¡man£»¡¡except¡¡the¡¡President£»¡¡of¡¡course£»¡¡who¡¡is¡¡so¡¡seriously¡¡startling¡¡and¡¡formidable¡¡as¡¡that¡¡little¡¡grinning¡¡fellow¡¡in¡¡goggles¡£¡¡He¡¡has¡¡not¡¡perhaps¡¡the¡¡white¡­hot¡¡enthusiasm¡¡unto¡¡death£»¡¡the¡¡mad¡¡martyrdom¡¡for¡¡anarchy£»¡¡which¡¡marks¡¡the¡¡Secretary¡£¡¡But¡¡then¡¡that¡¡very¡¡fanaticism¡¡in¡¡the¡¡Secretary¡¡has¡¡a¡¡human¡¡pathos£»¡¡and¡¡is¡¡almost¡¡a¡¡redeeming¡¡trait¡£¡¡But¡¡the¡¡little¡¡Doctor¡¡has¡¡a¡¡brutal¡¡sanity¡¡that¡¡is¡¡more¡¡shocking¡¡than¡¡the¡¡Secretary's¡¡disease¡£¡¡Don't¡¡you¡¡notice¡¡his¡¡detestable¡¡virility¡¡and¡¡vitality¡£¡¡He¡¡bounces¡¡like¡¡an¡¡india¡­rubber¡¡ball¡£¡¡Depend¡¡on¡¡it£»¡¡Sunday¡¡was¡¡not¡¡asleep¡¡£¨I¡¡wonder¡¡if¡¡he¡¡ever¡¡sleeps£¿£©¡¡when¡¡he¡¡locked¡¡up¡¡all¡¡the¡¡plans¡¡of¡¡this¡¡outrage¡¡in¡¡the¡¡round£»¡¡black¡¡head¡¡of¡¡Dr¡£¡¡Bull¡£¡¨

¡¨And¡¡you¡¡think£»¡¨¡¡said¡¡Syme£»¡¡¡¨that¡¡this¡¡unique¡¡monster¡¡will¡¡be¡¡soothed¡¡if¡¡I¡¡play¡¡the¡¡piano¡¡to¡¡him£¿¡¨

¡¨Don't¡¡be¡¡an¡¡ass£»¡¨¡¡said¡¡his¡¡mentor¡£¡¡¡¨I¡¡mentioned¡¡the¡¡piano¡¡because¡¡it¡¡gives¡¡one¡¡quick¡¡and¡¡independent¡¡fingers¡£¡¡Syme£»¡¡if¡¡we¡¡are¡¡to¡¡go¡¡through¡¡this¡¡interview¡¡and¡¡come¡¡out¡¡sane¡¡or¡¡alive£»¡¡we¡¡must¡¡have¡¡some¡¡code¡¡of¡¡signals¡¡between¡¡us¡¡that¡¡this¡¡brute¡¡will¡¡not¡¡see¡£¡¡I¡¡have¡¡made¡¡a¡¡rough¡¡alphabetical¡¡cypher¡¡corresponding¡¡to¡¡the¡¡five¡¡fingerslike¡¡this£»¡¡see£»¡¨¡¡and¡¡he¡¡rippled¡¡with¡¡his¡¡fingers¡¡on¡¡the¡¡wooden¡¡table¡¨B¡¡A¡¡D£»¡¡bad£»¡¡a¡¡word¡¡we¡¡may¡¡frequently¡¡require¡£¡¨

Syme¡¡poured¡¡himself¡¡out¡¡another¡¡glass¡¡of¡¡wine£»¡¡and¡¡began¡¡to¡¡study¡¡the¡¡scheme¡£¡¡He¡¡was¡¡abnormally¡¡quick¡¡with¡¡his¡¡brains¡¡at¡¡puzzles£»¡¡and¡¡with¡¡his¡¡hands¡¡at¡¡conjuring£»¡¡and¡¡it¡¡did¡¡not¡¡take¡¡him¡¡long¡¡to¡¡learn¡¡how¡¡he¡¡might¡¡convey¡¡simple¡¡messages¡¡by¡¡what¡¡would¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡idle¡¡taps¡¡upon¡¡a¡¡table¡¡or¡¡knee¡£¡¡But¡¡wine¡¡and¡¡companionship¡¡had¡¡always¡¡the¡¡effect¡¡of¡¡inspiring¡¡him¡¡to¡¡a¡¡farcical¡¡ingenuity£»¡¡and¡¡the¡¡Professor¡¡soon¡¡found¡¡himself¡¡struggling¡¡with¡¡the¡¡too¡¡vast¡¡energy¡¡of¡¡the¡¡new¡¡language£»¡¡as¡¡it¡¡passed¡¡through¡¡the¡¡heated¡¡brain¡¡of¡¡Syme¡£

¡¨We¡¡must¡¡have¡¡several¡¡word¡­signs£»¡¨¡¡said¡¡Syme¡¡seriously¡¨words¡¡that¡¡we¡¡are¡¡likely¡¡to¡¡want£»¡¡fine¡¡shades¡¡of¡¡meaning¡£¡¡My¡¡favourite¡¡word¡¡is¡¡'coeval'¡£¡¡What's¡¡yours£¿¡¨

¡¨Do¡¡stop¡¡playing¡¡the¡¡goat£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡Professor¡¡plaintively¡£¡¡¡¨You¡¡don't¡¡know¡¡how¡¡serious¡¡this¡¡is¡£¡¨

¡¨'Lush'¡¡too£»¡¨¡¡said¡¡Syme£»¡¡shaking¡¡his¡¡head¡¡sagaciously£»¡¡¡¨we¡¡must¡¡have¡¡'lush'word¡¡applied¡¡to¡¡grass£»¡¡don't¡¡you¡¡know£¿¡¨

¡¨Do¡¡you¡¡imagine£»¡¨¡¡asked¡¡the¡¡Professor¡¡furiously£»¡¡¡¨that¡¡we¡¡are¡¡going¡¡to¡¡talk¡¡to¡¡Dr¡£¡¡Bull¡¡about¡¡grass£¿¡¨

¡¨There¡¡are¡¡several¡¡ways¡¡in¡¡which¡¡the¡¡subject¡¡could¡¡be¡¡approached£»¡¨¡¡said¡¡Syme¡¡reflectively£»¡¡¡¨and¡¡the¡¡word¡¡introduced¡¡without¡¡appearing¡¡forced¡£¡¡We¡¡might¡¡say£»¡¡'Dr¡£¡¡Bull£»¡¡as¡¡a¡¡revolutionist£»¡¡you¡¡remember¡¡that¡¡a¡¡tyrant¡¡once¡¡advised¡¡us¡¡to¡¡eat¡¡grass£»¡¡and¡¡indeed¡¡many¡¡of¡¡us£»¡¡looking¡¡on¡¡the¡¡fresh¡¡lush¡¡grass¡¡of¡¡summer¡¨'

¡¨Do¡¡you¡¡understand£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡other£»¡¡¡¨that¡¡this¡¡is¡¡a¡¡tragedy£¿¡¨

¡¨Perfectly£»¡¨¡¡replied¡¡Syme£»¡¡¡¨always¡¡be¡¡comic¡¡in¡¡a¡¡tragedy¡£¡¡What¡¡the¡¡deuce¡¡else¡¡can¡¡you¡¡do£¿¡¡I¡¡wish¡¡this¡¡language¡¡of¡¡yours¡¡had¡¡a¡¡wider¡¡scope¡£¡¡I¡¡suppose¡¡we¡¡could¡¡not¡¡extend¡¡it¡¡from¡¡the¡¡fingers¡¡to¡¡the¡¡toes£¿¡¡That¡¡would¡¡involve¡¡pulling¡¡off¡¡our¡¡boots¡¡and¡¡socks¡¡during¡¡the¡¡conversation£»¡¡which¡¡however¡¡unobtrusively¡¡performed¡¨

¡¨Syme£»¡¨¡¡said¡¡his¡¡friend¡¡with¡¡a¡¡stern¡¡simplicity£»¡¡¡¨go¡¡to¡¡bed£¡¡¨

Syme£»¡¡however£»¡¡sat¡¡up¡¡in¡¡bed¡¡for¡¡a¡¡considerable¡¡time¡¡mastering¡¡the¡¡new¡¡code¡£¡¡He¡¡was¡¡awakened¡¡next¡¡morning¡¡while¡¡the¡¡east¡¡was¡¡still¡¡sealed¡¡with¡¡darkness£»¡¡and¡¡found¡¡his¡¡grey¡­bearded¡¡ally¡¡standing¡¡like¡¡a¡¡ghost¡¡beside¡¡his¡¡bed¡£

Syme¡¡sat¡¡up¡¡in¡¡bed¡¡blinking£»¡¡then¡¡slowly¡¡collected¡¡his¡¡thoughts£»¡¡threw¡¡off¡¡the¡¡bed¡­clothes£»¡¡and¡¡stood¡¡up¡£¡¡It¡¡seemed¡¡to¡¡him¡¡in¡¡some¡¡curious¡¡way¡¡that¡¡all¡¡the¡¡safety¡¡and¡¡sociability¡¡of¡¡the¡¡night¡¡before¡¡fell¡¡with¡¡the¡¡bedclothes¡¡off¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡stood¡¡up¡¡in¡¡an¡¡air¡¡of¡¡cold¡¡danger¡£¡¡He¡¡still¡¡felt¡¡an¡¡entire¡¡trust¡¡and¡¡loyalty¡¡towards¡¡his¡¡companion£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡the¡¡trust¡¡between¡¡two¡¡men¡¡going¡¡to¡¡the¡¡scaffold¡£

¡¨Well£»¡¨¡¡said¡¡Syme¡¡with¡¡a¡¡forced¡¡cheerfulness¡¡as¡¡he¡¡pulled¡¡on¡¡his¡¡trousers£»¡¡¡¨I¡¡dreamt¡¡of¡¡that¡¡alphabet¡¡of¡¡yours¡£¡¡Did¡¡it¡¡take¡¡you¡¡long¡¡to¡¡make¡¡it¡¡up£¿¡¨

The¡¡Professor¡¡made¡¡no¡¡answer£»¡¡but¡¡gazed¡¡in¡¡front¡¡of¡¡him¡¡with¡¡eyes¡¡the¡¡colour¡¡of¡¡a¡¡wintry¡¡sea£»¡¡so¡¡Syme¡¡repeated¡¡his¡¡question¡£

¡¨I¡¡say£»¡¡did¡¡it¡¡take¡¡you¡¡long¡¡to¡¡invent¡¡all¡¡this£¿¡¡I'm¡¡considered¡¡good¡¡at¡¡these¡¡things£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡a¡¡good¡¡hour's¡¡grind¡£¡¡Did¡¡you¡¡learn¡¡it¡¡all¡¡on¡¡the¡¡spot£¿¡¨

The¡¡Professor¡¡was¡¡silent£»¡¡his¡¡eyes¡¡were¡¡wide¡¡open£»¡¡and¡¡he¡¡wore¡¡a¡¡fixed¡¡but¡¡very¡¡small¡¡smile¡£

¡¨How¡¡long¡¡did¡¡it¡¡take¡¡you£¿¡¨

The¡¡Professor¡¡did¡¡not¡¡move¡£

¡¨Confound¡¡you£»¡¡can't¡¡you¡¡answer£¿¡¨¡¡called¡¡out¡¡Syme£»¡¡in¡¡a¡¡sudden¡¡anger¡¡that¡¡had¡¡something¡¡like¡¡fear¡¡underneath¡£¡¡Whether¡¡or¡¡no¡¡the¡¡Professor¡¡could¡¡answer£»¡¡he¡¡did¡¡not¡£

Syme¡¡stood¡¡staring¡¡back¡¡at¡¡the¡¡stiff¡¡face¡¡like¡¡parchment¡¡and¡¡the¡¡blank£»¡¡blue¡¡eyes¡£¡¡His¡¡first¡¡thought¡¡was¡¡that¡¡the¡¡Professor¡¡had¡¡gone¡¡mad£»¡¡but¡¡his¡¡second¡¡thought¡¡was¡¡more¡¡frightful¡£¡¡After¡¡all£»¡¡what¡¡did¡¡he¡¡know¡¡about¡¡this¡¡queer¡¡creature¡¡whom¡¡he¡¡had¡¡heedlessly¡¡accepted¡¡as¡¡a¡¡friend£¿¡¡What¡¡did¡¡he¡¡know£»¡¡except¡¡that¡¡the¡¡man¡¡had¡¡been¡¡at¡¡the¡¡anarchist¡¡breakfast¡¡and¡¡had¡¡told¡¡him¡¡a¡¡ridiculous¡¡tale£¿¡¡How¡¡improbable¡¡it¡¡was¡¡that¡¡there¡¡should¡¡be¡¡another¡¡friend¡¡there¡¡beside¡¡Gogol£¡¡¡Was¡¡this¡¡man's¡¡silence¡¡a¡¡sensational¡¡way¡¡of¡¡declaring¡¡war£¿¡¡Was¡¡this¡¡adamantine¡¡stare¡¡after¡¡all¡¡only¡¡the¡¡awful¡¡sneer¡¡of¡¡some¡¡threefold¡¡traitor£»¡¡who¡¡had¡¡turned¡¡for¡¡the¡¡last¡¡time£¿¡¡He¡¡stood¡¡and¡¡strained¡¡his¡¡ears¡¡in¡¡this¡¡heartless¡¡silence¡£¡¡He¡¡almost¡¡fancied¡¡he¡¡could¡¡hear¡¡dynamiters¡¡come¡¡to¡¡capture¡¡him¡¡shifting¡¡softly¡¡in¡¡the¡¡corridor¡¡outside¡£

Then¡¡his¡¡eye¡¡strayed¡¡downwards£»¡¡and¡¡he¡¡burst¡¡out¡¡laughing¡£¡¡Though¡¡the¡¡Professor¡¡himself¡¡stood¡¡there¡¡as¡¡voiceless¡¡as¡¡a¡¡statue£»¡¡his¡¡five¡¡dumb¡¡fingers¡¡were¡¡dancing¡¡alive¡¡upon¡¡the¡¡dead¡¡table¡£¡¡Syme¡¡watched¡¡the¡¡twinkling¡¡movements¡¡of¡¡the¡¡talking¡¡hand£»¡¡and¡¡read¡¡clearly¡¡the¡¡message

¡¨I¡¡will¡¡only¡¡talk¡¡like¡¡this¡£¡¡We¡¡must¡¡get¡¡used¡¡to¡¡it¡£¡¨

He¡¡rapped¡¡out¡¡the¡¡answer¡¡with¡¡the¡¡impatience¡¡of¡¡relief

¡¨All¡¡right¡£¡¡Let's¡¡get¡¡out¡¡to¡¡breakfast¡£¡¨

They¡¡took¡¡their¡¡hats¡¡and¡¡sticks¡¡in¡¡silence£»¡¡but¡¡as¡¡Syme¡¡took¡¡his¡¡sword¡­stick£»¡¡he¡¡held¡¡it¡¡hard¡£

They¡¡paused¡¡for¡¡a¡¡few¡¡minutes¡¡only¡¡to¡¡stuff¡¡down¡¡coffee¡¡and¡¡coarse¡¡thick¡¡sandwiches¡¡at¡¡a¡¡coffee¡¡stall£»¡¡and¡¡then¡¡made¡¡their¡¡way¡¡across¡¡the¡¡river£»¡¡which¡¡under¡¡the¡¡grey¡¡and¡¡growing¡¡light¡¡looked¡¡as¡¡desolate¡¡as¡¡Acheron¡£¡¡They¡¡reached¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡huge¡¡block¡¡of¡¡buildings¡¡which¡¡they¡¡had¡¡seen¡¡from¡¡across¡¡the¡¡river£»¡¡and¡¡began¡¡in¡¡silence¡¡to¡¡mount¡¡the¡¡naked¡¡and¡¡numberless¡¡stone¡¡steps£»¡¡only¡¡pausing¡¡now¡¡and¡¡then¡¡to¡¡make¡¡short¡¡remarks¡¡on¡¡the¡¡rail¡¡of¡¡the¡¡banisters¡£¡¡At¡¡about¡¡every¡¡other¡¡flight¡¡they¡¡passed¡¡a¡¡window£»¡¡each¡¡window¡¡showed¡¡them¡¡a¡¡pale¡¡and¡¡tragic¡¡dawn¡¡lifting¡¡itself¡¡laboriously¡¡over¡¡London¡£¡¡From¡¡each¡¡the¡¡innumerable¡¡roofs¡¡of¡¡slate¡¡looked¡¡like¡¡the¡¡leaden¡¡surges¡¡of¡¡a¡¡grey£»¡¡troubled¡¡sea¡¡after¡¡rain¡£¡¡Syme¡¡was¡¡increasingly¡¡conscious¡¡that¡¡his¡¡new¡¡adventure¡¡had¡¡somehow¡¡a¡¡quality¡¡of¡¡cold¡¡sanity¡¡worse¡¡than¡¡the¡¡wild¡¡adventures¡¡of¡¡the¡¡past¡£¡¡Last¡¡night£»¡¡for¡¡instance£»¡¡the¡¡tall¡¡tenements¡¡had¡¡seemed¡¡to¡¡him¡¡like¡¡a¡¡tower¡¡in¡¡a¡¡dream¡£¡¡As¡¡he¡¡now¡¡went¡¡up¡¡the¡¡weary¡¡and¡¡perpetual¡¡steps£»¡¡he¡¡was¡¡daunted¡¡and¡¡bewildered¡¡by¡¡their¡¡almost¡¡infinite¡¡series¡£¡¡But¡¡it¡¡was¡¡not¡¡the¡¡hot¡¡horror¡¡of¡¡a¡¡dream¡¡or¡¡of¡¡anything¡¡that¡¡might¡¡be¡¡exaggeration¡¡or¡¡delusion¡£¡¡Their¡¡infinity¡¡was¡¡more¡¡like¡¡the¡¡empty¡¡infinity¡¡of¡¡arithmetic£»¡¡something¡¡unthinkable£»¡¡yet¡¡necessary¡¡to¡¡thought¡£¡¡Or¡¡it¡¡was¡¡like¡¡the¡¡stunning¡¡statements¡¡of¡¡astronomy¡¡about¡¡the¡¡distance¡¡of¡¡the¡¡fixed¡¡stars¡£¡¡He¡¡was¡¡ascending¡¡the¡¡house¡¡of¡¡reason£»¡¡a¡¡thing¡¡more¡¡hideous¡¡than¡¡unreason¡¡itself¡£

By¡¡the¡¡time¡¡they¡¡reached¡¡Dr¡£¡¡Bull's¡¡landing£»¡¡a¡¡last¡¡window¡¡showed¡¡them¡¡a¡¡harsh£»¡¡white¡¡dawn¡¡edged¡¡with¡¡banks¡¡of¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡coarse¡¡red£»¡¡more¡¡like¡¡red¡¡clay¡¡than¡¡red¡¡cloud¡£¡¡And¡¡when¡¡they¡¡entered¡¡Dr¡£¡¡Bull's¡¡bare¡¡garret¡¡it¡¡was¡¡full¡¡of¡¡light¡£

Syme¡¡had¡¡been¡¡haunted¡¡by¡¡a¡¡half¡¡historic¡¡memory¡¡in¡¡connection¡¡with¡¡these¡¡empty¡¡rooms¡¡and¡¡that¡¡austere¡¡daybreak¡£¡¡The¡¡moment¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡garret¡¡and¡¡Dr¡£¡¡Bull¡¡sitting¡¡writing¡¡at¡¡a¡¡table£»¡¡he¡¡remembered¡¡what¡¡the¡¡memory¡¡wasthe¡¡French¡¡Revolution¡£¡¡There¡¡should¡¡have¡¡been¡¡the¡¡black¡¡outline¡¡of¡¡a¡¡guillotine¡¡against¡¡that¡¡heavy¡¡red¡¡and¡¡white¡¡of¡¡the¡¡morning¡£¡¡Dr¡£¡¡Bull¡¡was¡¡in¡¡his¡¡white¡¡shirt¡¡and¡¡black¡¡breeches¡¡only£»¡¡his¡¡cropped£»¡¡dark¡¡head¡¡might¡¡well¡¡have¡¡just¡¡come¡¡out¡¡of¡¡its¡¡wig£»¡¡he¡¡might¡¡have¡¡been¡¡Marat¡¡or¡¡a¡¡more¡¡slipshod¡¡Robespierre¡£

Yet¡¡when¡¡he¡¡was¡¡seen¡¡properly£»¡¡the¡¡French¡¡fancy¡¡fell¡¡away¡£¡¡The¡¡Jacobins¡¡were¡¡idealists£»¡¡there¡¡was¡¡about¡¡this¡¡man¡¡a¡¡murderous¡¡materialism¡£¡¡His¡¡Dosition¡¡gave¡¡him¡¡a¡¡somewhat¡¡new¡¡appearance¡£¡¡The¡¡strong£»¡¡white¡¡light¡¡of¡¡morning¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü