luiks¡¡to¡¡you¡¡a'¡¡wrang¡¡may¡¡be¡¡a'¡¡richt¡£¡¡¡¡But¡¡it's¡¡true¡¡eneuch¡¡'at¡¡we
dinna¡¡ken¡¡a'thing£»¡¡an'¡¡he's¡¡no¡¡deid¡¡yetI¡¡dinna¡¡believe¡¡'at¡¡he
isand¡¡he'll¡¡maybe¡¡win¡¡in¡¡yet¡£'
Here¡¡her¡¡voice¡¡failed¡¡her¡£¡¡¡¡And¡¡Robert¡¡had¡¡nothing¡¡to¡¡say¡¡now¡£¡¡¡¡He
had¡¡said¡¡all¡¡his¡¡say¡¡before¡£
'Pray£»¡¡Robert£»¡¡pray¡¡for¡¡yer¡¡father£»¡¡laddie£»'¡¡she¡¡resumed£»¡¡'for¡¡we
hae¡¡muckle¡¡rizzon¡¡to¡¡be¡¡anxious¡¡aboot¡¡'im¡£¡¡¡¡Pray¡¡while¡¡there's¡¡life
an'¡¡houp¡£¡¡¡¡Gie¡¡the¡¡Lord¡¡no¡¡rist¡£¡¡¡¡Pray¡¡till¡¡'im¡¡day¡¡an'¡¡nicht£»¡¡as¡¡I
du£»¡¡that¡¡he¡¡wad¡¡lead¡¡'im¡¡to¡¡see¡¡the¡¡error¡¡o'¡¡his¡¡ways£»¡¡an'¡¡turn¡¡to
the¡¡Lord£»¡¡wha's¡¡ready¡¡to¡¡pardon¡£¡¡¡¡Gin¡¡yer¡¡mother¡¡had¡¡lived£»¡¡I¡¡wad
hae¡¡had¡¡mair¡¡houp£»¡¡I¡¡confess£»¡¡for¡¡she¡¡was¡¡a¡¡braw¡¡leddy¡¡and¡¡a¡¡bonny£»
and¡¡that¡¡sweet¡tongued£¡¡¡¡¡She¡¡cud¡¡hae¡¡wiled¡¡a¡¡maukin¡¡frae¡¡its¡¡lair
wi'¡¡her¡¡bonnie¡¡Hielan'¡¡speech¡£¡¡¡¡I¡¡never¡¡likit¡¡to¡¡hear¡¡nane¡¡o'¡¡them
speyk¡¡the¡¡Erse¡¡£¨Irish£»¡¡that¡¡is£»¡¡Gaelic£©£»¡¡it¡¡was¡¡aye¡¡sae¡¡gloggie¡¡and
baneless£»¡¡and¡¡I¡¡cudna¡¡unnerstan'¡¡ae¡¡word¡¡o'¡¡'t¡£¡¡¡¡Nae¡¡mair¡¡cud¡¡yer
fatherhoot£¡¡¡yer¡¡gran'father£»¡¡I¡¡meanthough¡¡his¡¡father¡¡cud¡¡speyk
it¡¡weel¡£¡¡¡¡But¡¡to¡¡hear¡¡yer¡¡mothermamma£»¡¡as¡¡ye¡¡used¡¡to¡¡ca'¡¡her¡¡aye£»
efter¡¡the¡¡new¡¡fashionto¡¡hear¡¡her¡¡speyk¡¡English£»¡¡that¡¡was¡¡sweet¡¡to
the¡¡ear£»¡¡for¡¡the¡¡braid¡¡Scotch¡¡she¡¡kent¡¡as¡¡little¡¡o'¡¡as¡¡I¡¡do¡¡o'¡¡the
Erse¡£¡¡It¡¡was¡¡hert's¡¡care¡¡aboot¡¡him¡¡that¡¡shortent¡¡her¡¡days¡£¡¡¡¡And¡¡a'
that'll¡¡be¡¡laid¡¡upo'¡¡him¡£¡¡¡¡He'll¡¡hae¡¡'t¡¡a'¡¡to¡¡beir¡¡an'¡¡accoont¡¡for¡£
Och¡¡hone£¡¡¡¡¡Och¡¡hone£¡¡¡¡¡Eh£¡¡¡¡¡Robert£»¡¡my¡¡man£»¡¡be¡¡a¡¡guid¡¡lad£»¡¡an'¡¡serve
the¡¡Lord¡¡wi'¡¡a'¡¡yer¡¡hert£»¡¡an'¡¡sowl£»¡¡an'¡¡stren'th£»¡¡an'¡¡min'£»¡¡for¡¡gin
ye¡¡gang¡¡wrang£»¡¡yer¡¡ain¡¡father¡¡'ll¡¡hae¡¡to¡¡beir¡¡naebody¡¡kens¡¡hoo
muckle¡¡o'¡¡the¡¡wyte¡¡o'¡¡'t£»¡¡for¡¡he's¡¡dune¡¡naething¡¡to¡¡bring¡¡ye¡¡up¡¡i'
the¡¡way¡¡ye¡¡suld¡¡gang£»¡¡an'¡¡haud¡¡ye¡¡oot¡¡o'¡¡the¡¡ill¡¡gait¡£¡¡¡¡For¡¡the¡¡sake
o'¡¡yer¡¡puir¡¡father£»¡¡haud¡¡ye¡¡to¡¡the¡¡richt¡¡road¡£¡¡¡¡It¡¡may¡¡spare¡¡him¡¡a
pang¡¡or¡¡twa¡¡i'¡¡the¡¡ill¡¡place¡£¡¡¡¡Eh£»¡¡gin¡¡the¡¡Lord¡¡wad¡¡only¡¡tak¡¡me£»¡¡and
lat¡¡him¡¡gang£¡'
Involuntarily¡¡and¡¡unconsciously¡¡the¡¡mother's¡¡love¡¡was¡¡adopting¡¡the
hope¡¡which¡¡she¡¡had¡¡denounced¡¡in¡¡her¡¡grandson¡£¡¡¡¡And¡¡Robert¡¡saw¡¡it£»
but¡¡he¡¡was¡¡never¡¡the¡¡man¡¡when¡¡I¡¡knew¡¡him¡¡to¡¡push¡¡a¡¡victory¡£¡¡¡¡He¡¡said
nothing¡£¡¡¡¡Only¡¡a¡¡tear¡¡or¡¡two¡¡at¡¡the¡¡memory¡¡of¡¡the¡¡wayworn¡¡man£»¡¡his
recollection¡¡of¡¡whose¡¡visit¡¡I¡¡have¡¡already¡¡recorded£»¡¡rolled¡¡down¡¡his
cheeks¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡at¡¡such¡¡a¡¡distance¡¡from¡¡him£¡such¡¡an¡¡impassable
gulf¡¡yawned¡¡between¡¡them£¡that¡¡was¡¡the¡¡grief£¡¡¡¡¡Not¡¡the¡¡gulf¡¡of
death£»¡¡nor¡¡the¡¡gulf¡¡that¡¡divides¡¡hell¡¡from¡¡heaven£»¡¡but¡¡the¡¡gulf¡¡of
abjuration¡¡by¡¡the¡¡good¡¡because¡¡of¡¡his¡¡evil¡¡ways¡£¡¡¡¡His¡¡grandmother£»
herself¡¡weeping¡¡fast¡¡and¡¡silently£»¡¡with¡¡scarce¡¡altered¡¡countenance£»
took¡¡her¡¡neatly¡folded¡¡handkerchief¡¡from¡¡her¡¡pocket£»¡¡and¡¡wiped¡¡her
grandson's¡¡fresh¡¡cheeks£»¡¡then¡¡wiped¡¡her¡¡own¡¡withered¡¡face£»¡¡and¡¡from
that¡¡moment¡¡Robert¡¡knew¡¡that¡¡he¡¡loved¡¡her¡£
Then¡¡followed¡¡the¡¡Sabbath¡evening¡¡prayer¡¡that¡¡she¡¡always¡¡offered
with¡¡the¡¡boy£»¡¡whichever¡¡he¡¡was£»¡¡who¡¡kept¡¡her¡¡company¡£¡¡¡¡They¡¡knelt
down¡¡together£»¡¡side¡¡by¡¡side£»¡¡in¡¡a¡¡certain¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡room£»¡¡the
same£»¡¡I¡¡doubt¡¡not£»¡¡in¡¡which¡¡she¡¡knelt¡¡at¡¡her¡¡private¡¡devotions£»
before¡¡going¡¡to¡¡bed¡£¡¡¡¡There¡¡she¡¡uttered¡¡a¡¡long¡¡extempore¡¡prayer£»
rapid¡¡in¡¡speech£»¡¡full¡¡of¡¡divinity¡¡and¡¡Scripture¡phrases£»¡¡but¡¡not¡¡the
less¡¡earnest¡¡and¡¡simple£»¡¡for¡¡it¡¡flowed¡¡from¡¡a¡¡heart¡¡of¡¡faith¡£¡¡¡¡Then
Robert¡¡had¡¡to¡¡pray¡¡after¡¡her£»¡¡loud¡¡in¡¡her¡¡ear£»¡¡that¡¡she¡¡might¡¡hear
him¡¡thoroughly£»¡¡so¡¡that¡¡he¡¡often¡¡felt¡¡as¡¡if¡¡he¡¡were¡¡praying¡¡to¡¡her£»
and¡¡not¡¡to¡¡God¡¡at¡¡all¡£
She¡¡had¡¡begun¡¡to¡¡teach¡¡him¡¡to¡¡pray¡¡so¡¡early¡¡that¡¡the¡¡custom¡¡reached
beyond¡¡the¡¡confines¡¡of¡¡his¡¡memory¡£¡¡¡¡At¡¡first¡¡he¡¡had¡¡had¡¡to¡¡repeat
the¡¡words¡¡after¡¡her£»¡¡but¡¡soon¡¡she¡¡made¡¡him¡¡construct¡¡his¡¡own
utterances£»¡¡now¡¡and¡¡then¡¡giving¡¡him¡¡a¡¡suggestion¡¡in¡¡the¡¡form¡¡of¡¡a
petition¡¡when¡¡he¡¡seemed¡¡likely¡¡to¡¡break¡¡down£»¡¡or¡¡putting¡¡a¡¡phrase
into¡¡what¡¡she¡¡considered¡¡more¡¡suitable¡¡language¡£¡¡¡¡But¡¡all¡¡such
assistance¡¡she¡¡had¡¡given¡¡up¡¡long¡¡ago¡£
On¡¡the¡¡present¡¡occasion£»¡¡after¡¡she¡¡had¡¡ended¡¡her¡¡petitions¡¡with
those¡¡for¡¡Jews¡¡and¡¡pagans£»¡¡and¡¡especially¡¡for¡¡the¡¡'Pop'¡¡o'¡¡Rom'£»'¡¡in
whom¡¡with¡¡a¡¡rare¡¡liberality¡¡she¡¡took¡¡the¡¡kindest¡¡interest£»¡¡always
praying¡¡God¡¡to¡¡give¡¡him¡¡a¡¡good¡¡wife£»¡¡though¡¡she¡¡knew¡¡perfectly¡¡well
the¡¡marriage¡creed¡¡of¡¡the¡¡priesthood£»¡¡for¡¡her¡¡faith¡¡in¡¡the¡¡hearer¡¡of
prayer¡¡scorned¡¡every¡¡theory¡¡but¡¡that¡¡in¡¡which¡¡she¡¡had¡¡herself¡¡been
born¡¡and¡¡bred£»¡¡she¡¡turned¡¡to¡¡Robert¡¡with¡¡the¡¡usual¡¡'Noo£»¡¡Robert£¡'
and¡¡Robert¡¡began¡£¡¡¡¡But¡¡after¡¡he¡¡had¡¡gone¡¡on¡¡for¡¡some¡¡time¡¡with¡¡the
ordinary¡¡phrases£»¡¡he¡¡turned¡¡all¡¡at¡¡once¡¡into¡¡a¡¡new¡¡track£»¡¡and
instead¡¡of¡¡praying¡¡in¡¡general¡¡terms¡¡for¡¡'those¡¡that¡¡would¡¡not¡¡walk
in¡¡the¡¡right¡¡way£»'¡¡said£»
'O¡¡Lord£¡¡¡save¡¡my¡¡father£»'¡¡and¡¡there¡¡paused¡£
'If¡¡it¡¡be¡¡thy¡¡will£»'¡¡suggested¡¡his¡¡grandmother¡£
But¡¡Robert¡¡continued¡¡silent¡£¡¡¡¡His¡¡grandmother¡¡repeated¡¡the
subjunctive¡¡clause¡£
'I'm¡¡tryin'£»¡¡grandmother£»'¡¡said¡¡Robert£»¡¡'but¡¡I¡¡canna¡¡say¡¡'t¡£¡¡¡¡I
daurna¡¡say¡¡an¡¡if¡¡aboot¡¡it¡£¡¡¡¡It¡¡wad¡¡be¡¡like¡¡giein'¡¡in¡¡till¡¡'s
damnation¡£¡¡¡¡We¡¡maun¡¡hae¡¡him¡¡saved£»¡¡grannie£¡'
'Laddie£¡¡¡laddie£¡¡¡haud¡¡yer¡¡tongue£¡'¡¡said¡¡Mrs¡£¡¡Falconer£»¡¡in¡¡a¡¡tone¡¡of
distressed¡¡awe¡£¡¡'O¡¡Lord£»¡¡forgie¡¡'im¡£¡¡¡¡He's¡¡young¡¡and¡¡disna¡¡ken
better¡¡yet¡£¡¡¡¡He¡¡canna¡¡unnerstan'¡¡thy¡¡ways£»¡¡nor£»¡¡for¡¡that¡¡maitter£»
can¡¡I¡¡preten'¡¡to¡¡unnerstan'¡¡them¡¡mysel'¡£¡¡¡¡But¡¡thoo¡¡art¡¡a'¡¡licht£»¡¡and
in¡¡thee¡¡is¡¡no¡¡darkness¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡And¡¡thy¡¡licht¡¡comes¡¡into¡¡oor¡¡blin'
een£»¡¡and¡¡mak's¡¡them¡¡blinner¡¡yet¡£¡¡¡¡But£»¡¡O¡¡Lord£»¡¡gin¡¡it¡¡wad¡¡please
thee¡¡to¡¡hear¡¡oor¡¡prayer¡£¡£¡£eh£¡¡¡hoo¡¡we¡¡wad¡¡praise¡¡thee£¡¡¡¡¡And¡¡my¡¡Andrew
wad¡¡praise¡¡thee¡¡mair¡¡nor¡¡ninety¡¡and¡¡nine¡¡o'¡¡them¡¡'at¡¡need¡¡nae
repentance¡£'
A¡¡long¡¡pause¡¡followed¡£¡¡¡¡And¡¡then¡¡the¡¡only¡¡words¡¡that¡¡would¡¡come
were£º¡¡'For¡¡Christ's¡¡sake¡£¡¡¡¡Amen¡£'
When¡¡she¡¡said¡¡that¡¡God¡¡was¡¡light£»¡¡instead¡¡of¡¡concluding¡¡therefrom
that¡¡he¡¡could¡¡not¡¡do¡¡the¡¡deeds¡¡of¡¡darkness£»¡¡she¡¡was¡¡driven£»¡¡from¡¡a
faith¡¡in¡¡the¡¡teaching¡¡of¡¡Jonathan¡¡Edwards¡¡as¡¡implicit¡¡as¡¡that¡¡of
'any¡¡lay¡¡papist¡¡of¡¡Loretto£»'¡¡to¡¡doubt¡¡whether¡¡the¡¡deeds¡¡of¡¡darkness
were¡¡not¡¡after¡¡all¡¡deeds¡¡of¡¡light£»¡¡or¡¡at¡¡least¡¡to¡¡conclude¡¡that
their¡¡character¡¡depended¡¡not¡¡on¡¡their¡¡own¡¡nature£»¡¡but¡¡on¡¡who¡¡did
them¡£
They¡¡rose¡¡from¡¡their¡¡knees£»¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Falconer¡¡sat¡¡down¡¡by¡¡her¡¡fire£»
with¡¡her¡¡feet¡¡on¡¡her¡¡little¡¡wooden¡¡stool£»¡¡and¡¡began£»¡¡as¡¡was¡¡her¡¡wont
in¡¡that¡¡household¡¡twilight£»¡¡ere¡¡the¡¡lamp¡¡was¡¡lighted£»¡¡to¡¡review¡¡her
past¡¡life£»¡¡and¡¡follow¡¡her¡¡lost¡¡son¡¡through¡¡all¡¡conditions¡¡and
circumstances¡¡to¡¡her¡¡imaginable¡£¡¡¡¡And¡¡when¡¡the¡¡world¡¡to¡¡come¡¡arose
before¡¡her£»¡¡clad¡¡in¡¡all¡¡the¡¡glories¡¡which¡¡her¡¡fancy£»¡¡chilled¡¡by
education¡¡and¡¡years£»¡¡could¡¡supply£»¡¡it¡¡was¡¡but¡¡to¡¡vanish¡¡in¡¡the¡¡gloom
of¡¡the¡¡remembrance¡¡of¡¡him¡¡with¡¡whom¡¡she¡¡dared¡¡not¡¡hope¡¡to¡¡share¡¡its
blessedness¡£¡¡¡¡This¡¡at¡¡least¡¡was¡¡how¡¡Falconer¡¡afterwards¡¡interpreted
the¡¡sudden¡¡changes¡¡from¡¡gladness¡¡to¡¡gloom¡¡which¡¡he¡¡saw¡¡at¡¡such¡¡times
on¡¡her¡¡countenance¡£
But¡¡while¡¡such¡¡a¡¡small¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡universe¡¡of¡¡thought¡¡was
enlightened¡¡by¡¡the¡¡glowworm¡¡lamp¡¡of¡¡the¡¡theories¡¡she¡¡had¡¡been
taught£»¡¡she¡¡was¡¡not¡¡limited¡¡for¡¡light¡¡to¡¡that¡¡feeble¡¡source¡£¡¡¡¡While
she¡¡walked¡¡on¡¡her¡¡way£»¡¡the¡¡moon£»¡¡unseen¡¡herself¡¡behind¡¡the¡¡clouds£»
was¡¡illuminating¡¡the¡¡whole¡¡landscape¡¡so¡¡gently¡¡and¡¡evenly£»¡¡that¡¡the
glowworm¡¡being¡¡the¡¡only¡¡visible¡¡point¡¡of¡¡radiance£»¡¡to¡¡it¡¡she
attributed¡¡all¡¡the¡¡light¡£¡¡¡¡But¡¡she¡¡felt¡¡bound¡¡to¡¡go¡¡on¡¡believing¡¡as
she¡¡had¡¡been¡¡taught£»¡¡for¡¡sometimes¡¡the¡¡most¡¡original¡¡mind¡¡has¡¡the
strongest¡¡sense¡¡of¡¡law¡¡upon¡¡it£»¡¡and¡¡will£»¡¡in¡¡default¡¡of¡¡a¡¡better£»
obey¡¡a¡¡beggarly¡¡oneonly¡¡till¡¡the¡¡higher¡¡law¡¡that¡¡swallows¡¡it¡¡up
manifests¡¡itself¡£¡¡¡¡Obedience¡¡was¡¡as¡¡essential¡¡an¡¡element¡¡of¡¡her
creed¡¡as¡¡of¡¡that¡¡of¡¡any¡¡purest¡minded¡¡monk£»¡¡neither¡¡being
sufficiently¡¡impressed¡¡with¡¡this£º¡¡that£»¡¡while¡¡obedience¡¡is¡¡the¡¡law
of¡¡the¡¡kingdom£»¡¡it¡¡is¡¡of¡¡considerable¡¡importance¡¡that¡¡that¡¡which¡¡is
obeyed¡¡should¡¡be¡¡in¡¡very¡¡truth¡¡the¡¡will¡¡of¡¡God¡£¡¡It¡¡is¡¡one¡¡thing£»¡¡and
a¡¡good¡¡thing£»¡¡to¡¡do¡¡for¡¡God's¡¡sake¡¡that¡¡which¡¡is¡¡not¡¡his¡¡will£º¡¡it¡¡is
another¡¡thing£»¡¡and¡¡altogether¡¡a¡¡better¡¡thinghow¡¡much¡¡better£»¡¡no
words¡¡can¡¡tellto¡¡do¡¡for¡¡God's¡¡sake¡¡that¡¡which¡¡is¡¡his¡¡will¡£¡¡¡¡Mrs¡£
Falconer's¡¡submission¡¡and¡¡obedience¡¡led¡¡her¡¡to¡¡accept¡¡as¡¡the¡¡will¡¡of
God£»¡¡lest¡¡she¡¡should¡¡be¡¡guilty¡¡of¡¡opposition¡¡to¡¡him£»¡¡that¡¡which¡¡it
was¡¡anything¡¡but¡¡giving¡¡him¡¡honour¡¡to¡¡accept¡¡as¡¡such¡£¡¡¡¡Therefore¡¡her
love¡¡to¡¡God¡¡was¡¡too¡¡like¡¡the¡¡love¡¡of¡¡the¡¡slave¡¡or¡¡the¡¡dog£»¡¡too
little¡¡like¡¡the¡¡love¡¡of¡¡the¡¡child£»¡¡with¡¡whose¡¡obedience¡¡the¡¡Father
cannot¡¡be¡¡satisfied¡¡until¡¡he¡¡cares¡¡for¡¡his¡¡reason¡¡as¡¡the¡¡highest
form¡¡of¡¡his¡¡will¡£¡¡¡¡True£»¡¡the¡¡child¡¡who¡¡most¡¡faithfully¡¡desires¡¡to
know¡¡the¡¡inward¡¡will¡¡or¡¡reason¡¡of¡¡the¡¡Father£»¡¡will¡¡be¡¡the¡¡most¡¡ready
to¡¡obey¡¡without¡¡it£»¡¡only¡¡for¡¡this¡¡obedience¡¡it¡¡is¡¡essential¡¡that¡¡the
apparent¡¡command¡¡at¡¡least¡¡be¡¡such¡¡as¡¡he¡¡can¡¡suppose¡¡attributable¡¡to
the¡¡Father¡£¡¡¡¡Of¡¡his¡¡own¡¡self¡¡he¡¡is¡¡bound¡¡to¡¡judge¡¡what¡¡is¡¡right£»¡¡as
the¡¡Lord¡¡said¡£¡¡¡¡Had¡¡Abraham¡¡doubted¡¡whether¡¡it¡¡was¡¡in¡¡any¡¡case¡¡right
to¡¡slay¡¡his¡¡son£»¡¡he¡¡would¡¡have¡¡been¡¡justified¡¡in¡¡doubting¡¡whether
God¡¡really¡¡required¡¡it¡¡of¡¡him£»¡¡and¡¡would¡¡have¡¡been¡¡bound¡¡to¡¡delay
action¡¡until¡¡the¡¡arrival¡¡of¡¡more¡¡light¡£¡¡¡¡True£»¡¡the¡¡will¡¡of¡¡God¡¡can
never¡¡be¡¡other¡¡than¡¡good£»¡¡but¡¡I¡¡doubt¡¡if¡¡any¡¡man¡¡can¡¡ever¡¡be¡¡sure
that¡¡a¡¡thing¡¡is¡¡the¡¡will¡¡of¡¡God£»¡¡save¡¡by¡¡seeing¡¡into¡¡its¡¡nature¡¡and
character£»¡¡and¡¡beholding¡¡its¡¡goodness¡£¡¡¡¡Whateve
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü