pendulums¡¡from¡¡both¡¡of¡¡our¡¡points¡¡of¡¡observation£»¡¡and¡¡not¡¡merely¡¡the
measures¡¡of¡¡them£»¡¡should¡¡be¡¡delivered¡¡to¡¡the¡¡Philosophical¡¡Society£»
to¡¡be¡¡measured¡¡under¡¡their¡¡eye¡¡and¡¡direction¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡this¡¡is¡¡really¡¡a¡¡work¡¡of¡¡common¡¡and¡¡equal¡¡interest¡¡to
England¡¡and¡¡the¡¡United¡¡States£»¡¡perhaps¡¡it¡¡would¡¡be¡¡still¡¡more
respectful¡¡to¡¡make¡¡our¡¡proposition¡¡to¡¡her¡¡Royal¡¡Society¡¡in¡¡the
outset£»¡¡and¡¡to¡¡agree¡¡with¡¡them¡¡on¡¡a¡¡partition¡¡of¡¡the¡¡work¡£¡¡¡¡In¡¡this
case£»¡¡any¡¡commencement¡¡of¡¡actual¡¡experiments¡¡on¡¡our¡¡part¡¡should¡¡be
provisional¡¡only£»¡¡and¡¡preparatory¡¡to¡¡the¡¡ultimate¡¡results¡£¡¡¡¡We¡¡might£»
in¡¡the¡¡meantime£»¡¡provisionally¡¡also£»¡¡form¡¡a¡¡table¡¡adapted¡¡to¡¡the
length¡¡of¡¡the¡¡pendulum¡¡of¡¡45¡¡degrees£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡most¡¡approved
estimates£»¡¡including¡¡those¡¡of¡¡the¡¡French¡¡commissioners¡£¡¡¡¡This¡¡would
serve¡¡to¡¡introduce¡¡the¡¡subject¡¡to¡¡the¡¡foreign¡¡societies£»¡¡in¡¡the¡¡way
before¡¡proposed£»¡¡reserving¡¡to¡¡ourselves¡¡the¡¡charge¡¡of¡¡communicating
to¡¡them¡¡a¡¡more¡¡perfect¡¡one£»¡¡when¡¡that¡¡shall¡¡have¡¡been¡¡completed¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡may¡¡even¡¡go¡¡a¡¡step¡¡further£»¡¡and¡¡make¡¡a¡¡general¡¡table¡¡of¡¡the
measures£»¡¡weights¡¡and¡¡coins¡¡of¡¡all¡¡nations£»¡¡taking¡¡their¡¡value
hypothetically¡¡for¡¡the¡¡present£»¡¡from¡¡the¡¡tables¡¡in¡¡the¡¡commercial
dictionary¡¡of¡¡the¡¡encyclopedia¡¡methodique£»¡¡which¡¡are¡¡very¡¡extensive£»
and¡¡have¡¡the¡¡appearance¡¡of¡¡being¡¡made¡¡with¡¡great¡¡labor¡¡and¡¡exactness¡£
To¡¡these¡¡I¡¡expect¡¡we¡¡must¡¡in¡¡the¡¡end¡¡recur£»¡¡as¡¡a¡¡supplement¡¡for¡¡the
measures¡¡which¡¡we¡¡may¡¡fail¡¡to¡¡obtain¡¡from¡¡other¡¡countries¡¡directly¡£
Their¡¡reference¡¡is¡¡to¡¡the¡¡foot¡¡or¡¡inch¡¡of¡¡Paris£»¡¡as¡¡a¡¡standard£»¡¡which
we¡¡may¡¡convert¡¡into¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡second¡¡pendulum¡¡of¡¡45¡¡degrees¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡have¡¡thus£»¡¡my¡¡dear¡¡sir£»¡¡committed¡¡to¡¡writing¡¡my¡¡general¡¡ideas
on¡¡this¡¡subject£»¡¡the¡¡more¡¡freely¡¡as¡¡they¡¡are¡¡intended¡¡merely¡¡as
suggestions¡¡for¡¡consideration¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡probable¡¡they¡¡offer
anything¡¡which¡¡would¡¡not¡¡have¡¡occurred¡¡to¡¡the¡¡committee¡¡itself¡£¡¡¡¡My
apology¡¡on¡¡offering¡¡them¡¡must¡¡be¡¡found¡¡in¡¡your¡¡request¡£¡¡¡¡My
confidence¡¡in¡¡the¡¡committee£»¡¡of¡¡which¡¡I¡¡take¡¡for¡¡granted¡¡you¡¡are¡¡one£»
is¡¡too¡¡entire¡¡to¡¡have¡¡intruded¡¡a¡¡single¡¡idea¡¡but¡¡on¡¡that¡¡ground¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Be¡¡assured¡¡of¡¡my¡¡affectionate¡¡and¡¡high¡¡esteem¡¡and¡¡respect¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RECONCILIATION
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡_To¡¡John¡¡Adams_
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡_Monticello£»¡¡Jan¡£¡¡21£»¡¡1812_
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DEAR¡¡SIR¡¡¡¡I¡¡thank¡¡you¡¡before¡¡hand¡¡£¨for¡¡they¡¡are¡¡not¡¡yet
arrived£©¡¡for¡¡the¡¡specimens¡¡of¡¡homespun¡¡you¡¡have¡¡been¡¡so¡¡kind¡¡as¡¡to
forward¡¡me¡¡by¡¡post¡£¡¡¡¡I¡¡doubt¡¡not¡¡their¡¡excellence£»¡¡knowing¡¡how¡¡far
you¡¡are¡¡advanced¡¡in¡¡these¡¡things¡¡in¡¡your¡¡quarter¡£¡¡¡¡Here¡¡we¡¡do¡¡little
in¡¡the¡¡fine¡¡way£»¡¡but¡¡in¡¡coarse¡¡and¡¡midling¡¡goods¡¡a¡¡great¡¡deal¡£¡¡¡¡Every
family¡¡in¡¡the¡¡country¡¡is¡¡a¡¡manufactory¡¡within¡¡itself£»¡¡and¡¡is¡¡very
generally¡¡able¡¡to¡¡make¡¡within¡¡itself¡¡all¡¡the¡¡stouter¡¡and¡¡midling
stuffs¡¡for¡¡it's¡¡own¡¡cloathing¡¡and¡¡household¡¡use¡£¡¡¡¡We¡¡consider¡¡a¡¡sheep
for¡¡every¡¡person¡¡in¡¡the¡¡family¡¡as¡¡sufficient¡¡to¡¡clothe¡¡it£»¡¡in
addition¡¡to¡¡the¡¡cottom£»¡¡hemp¡¡and¡¡flax¡¡which¡¡we¡¡raise¡¡ourselves¡£¡¡¡¡For
fine¡¡stuff¡¡we¡¡shall¡¡depend¡¡on¡¡your¡¡Northern¡¡manufactures¡£¡¡¡¡Of¡¡these£»
that¡¡is¡¡to¡¡say£»¡¡of¡¡company¡¡establishments£»¡¡we¡¡have¡¡none¡£¡¡¡¡We¡¡use
little¡¡machinery¡£¡¡¡¡The¡¡Spinning¡¡Jenny¡¡and¡¡loom¡¡with¡¡the¡¡flying
shuttle¡¡can¡¡be¡¡managed¡¡in¡¡a¡¡family£»¡¡but¡¡nothing¡¡more¡¡complicated¡£
The¡¡economy¡¡and¡¡thriftiness¡¡resulting¡¡from¡¡our¡¡household¡¡manufactures
are¡¡such¡¡that¡¡they¡¡will¡¡never¡¡again¡¡be¡¡laid¡¡aside£»¡¡and¡¡nothing¡¡more
salutary¡¡for¡¡us¡¡has¡¡ever¡¡happened¡¡than¡¡the¡¡British¡¡obstructions¡¡to
our¡¡demands¡¡for¡¡their¡¡manufactures¡£¡¡¡¡Restore¡¡free¡¡intercourse¡¡when
they¡¡will£»¡¡their¡¡commerce¡¡with¡¡us¡¡will¡¡have¡¡totally¡¡changed¡¡it's
form£»¡¡and¡¡the¡¡articles¡¡we¡¡shall¡¡in¡¡future¡¡want¡¡from¡¡them¡¡will¡¡not
exceed¡¡their¡¡own¡¡consumption¡¡of¡¡our¡¡produce¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡letter¡¡from¡¡you¡¡calls¡¡up¡¡recollections¡¡very¡¡dear¡¡to¡¡my¡¡mind¡£
It¡¡carries¡¡me¡¡back¡¡to¡¡the¡¡times¡¡when£»¡¡beset¡¡with¡¡difficulties¡¡and
dangers£»¡¡we¡¡were¡¡fellow¡¡laborers¡¡in¡¡the¡¡same¡¡cause£»¡¡struggling¡¡for
what¡¡is¡¡most¡¡valuable¡¡to¡¡man£»¡¡his¡¡right¡¡of¡¡self¡government¡£¡¡¡¡Laboring
always¡¡at¡¡the¡¡same¡¡oar£»¡¡with¡¡some¡¡wave¡¡ever¡¡ahead¡¡threatening¡¡to
overwhelm¡¡us¡¡and¡¡yet¡¡passing¡¡harmless¡¡under¡¡our¡¡bark£»¡¡we¡¡knew¡¡not
how£»¡¡we¡¡rode¡¡through¡¡the¡¡storm¡¡with¡¡heart¡¡and¡¡hand£»¡¡and¡¡made¡¡a¡¡happy
port¡£¡¡¡¡Still¡¡we¡¡did¡¡not¡¡expect¡¡to¡¡be¡¡without¡¡rubs¡¡and¡¡difficulties£»
and¡¡we¡¡have¡¡had¡¡them¡£¡¡¡¡First¡¡the¡¡detention¡¡of¡¡the¡¡Western¡¡posts£º¡¡then
the¡¡coalition¡¡of¡¡Pilnitz£»¡¡outlawing¡¡our¡¡commerce¡¡with¡¡France£»¡¡and¡¡the
British¡¡enforcement¡¡of¡¡the¡¡outlawry¡£¡¡¡¡In¡¡your¡¡day¡¡French
depredations£º¡¡in¡¡mine¡¡English£»¡¡and¡¡the¡¡Berlin¡¡and¡¡Milan¡¡decrees£º¡¡now
the¡¡English¡¡orders¡¡of¡¡council£»¡¡and¡¡the¡¡piracies¡¡they¡¡authorise£º¡¡when
these¡¡shall¡¡be¡¡over£»¡¡it¡¡will¡¡be¡¡the¡¡impressment¡¡of¡¡our¡¡seamen£»¡¡or
something¡¡else£º¡¡and¡¡so¡¡we¡¡have¡¡gone¡¡on£»¡¡and¡¡so¡¡we¡¡shall¡¡go¡¡on£»
puzzled¡¡and¡¡prospering¡¡beyond¡¡example¡¡in¡¡the¡¡history¡¡of¡¡man¡£¡¡¡¡And¡¡I
do¡¡believe¡¡we¡¡shall¡¡continue¡¡to¡¡growl£»¡¡£§i¡£e¡££»¡¡grow£§¡¡to¡¡multiply¡¡and
prosper¡¡until¡¡we¡¡exhibit¡¡an¡¡association£»¡¡powerful£»¡¡wise¡¡and¡¡happy£»
beyond¡¡what¡¡has¡¡yet¡¡been¡¡seen¡¡by¡¡men¡£¡¡¡¡As¡¡for¡¡France¡¡and¡¡England£»
with¡¡all¡¡their¡¡pre¡eminence¡¡in¡¡science£»¡¡the¡¡one¡¡is¡¡a¡¡den¡¡of¡¡robbers£»
and¡¡the¡¡other¡¡of¡¡pirates¡£¡¡¡¡And¡¡if¡¡science¡¡produces¡¡no¡¡better¡¡fruits
than¡¡tyranny£»¡¡murder£»¡¡rapine¡¡and¡¡destitution¡¡of¡¡national¡¡morality£»¡¡I
would¡¡rather¡¡wish¡¡our¡¡country¡¡to¡¡be¡¡ignorant£»¡¡honest¡¡and¡¡estimable¡¡as
our¡¡neighboring¡¡savages¡¡are¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡whither¡¡is¡¡senile¡¡garrulity¡¡leading¡¡me£¿¡¡¡¡Into¡¡politics£»¡¡of
which¡¡I¡¡have¡¡taken¡¡final¡¡leave¡£¡¡¡¡I¡¡think¡¡little¡¡of¡¡them£»¡¡and¡¡say
less¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡given¡¡up¡¡newspapers¡¡in¡¡exchange¡¡for¡¡Tacitus¡¡and
Thucydides£»¡¡for¡¡Newton¡¡and¡¡Euclid£»¡¡and¡¡I¡¡find¡¡myself¡¡much¡¡the
happier¡£¡¡¡¡Sometimes¡¡indeed¡¡I¡¡look¡¡back¡¡to¡¡former¡¡occurrences£»¡¡in
remembrance¡¡of¡¡our¡¡old¡¡friends¡¡and¡¡fellow¡¡laborers£»¡¡who¡¡have¡¡fallen
before¡¡us¡£¡¡¡¡Of¡¡the¡¡signers¡¡of¡¡the¡¡Declaration¡¡of¡¡Independance¡¡I¡¡see
now¡¡living¡¡not¡¡more¡¡than¡¡half¡¡a¡¡dozen¡¡on¡¡your¡¡side¡¡of¡¡the¡¡Potomak£»
and£»¡¡on¡¡this¡¡side£»¡¡myself¡¡alone¡£¡¡¡¡You¡¡and¡¡I¡¡have¡¡been¡¡wonderfully
spared£»¡¡and¡¡myself¡¡with¡¡remarkable¡¡health£»¡¡and¡¡a¡¡considerable
activity¡¡of¡¡body¡¡and¡¡mind¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡on¡¡horseback¡¡3¡£¡¡or¡¡4¡£¡¡hours¡¡of¡¡every
day£»¡¡visit¡¡3¡£¡¡or¡¡4¡£¡¡times¡¡a¡¡year¡¡a¡¡possession¡¡I¡¡have¡¡90¡¡miles
distance£»¡¡performing¡¡the¡¡winter¡¡journey¡¡on¡¡horseback¡£¡¡¡¡I¡¡walk¡¡little
however£»¡¡a¡¡single¡¡mile¡¡being¡¡too¡¡much¡¡for¡¡me£»¡¡and¡¡I¡¡live¡¡in¡¡the¡¡midst
of¡¡my¡¡grandchildren£»¡¡one¡¡of¡¡whom¡¡has¡¡lately¡¡promoted¡¡me¡¡to¡¡be¡¡a¡¡great
grandfather¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡heard¡¡with¡¡pleasure¡¡that¡¡you¡¡also¡¡retain¡¡good
health£»¡¡and¡¡a¡¡greater¡¡power¡¡of¡¡exercise¡¡in¡¡walking¡¡than¡¡I¡¡do¡£¡¡¡¡But¡¡I
would¡¡rather¡¡have¡¡heard¡¡this¡¡from¡¡yourself£»¡¡and¡¡that£»¡¡writing¡¡a
letter£»¡¡like¡¡mine£»¡¡full¡¡of¡¡egotisms£»¡¡and¡¡of¡¡details¡¡of¡¡your¡¡health£»
your¡¡habits£»¡¡occupations¡¡and¡¡enjoyments£»¡¡I¡¡should¡¡have¡¡the¡¡pleasure
of¡¡knowing¡¡that£»¡¡in¡¡the¡¡race¡¡of¡¡life£»¡¡you¡¡do¡¡not¡¡keep£»¡¡in¡¡it's
physical¡¡decline£»¡¡the¡¡same¡¡distance¡¡ahead¡¡of¡¡me¡¡which¡¡you¡¡have¡¡done
in¡¡political¡¡honors¡¡and¡¡atchievements¡£¡¡¡¡No¡¡circumstances¡¡have
lessened¡¡the¡¡interest¡¡I¡¡feel¡¡in¡¡these¡¡particulars¡¡respecting
yourself£»¡¡none¡¡have¡¡suspended¡¡for¡¡one¡¡moment¡¡my¡¡sincere¡¡esteem¡¡for
you£»¡¡and¡¡I¡¡now¡¡salute¡¡you¡¡with¡¡unchanged¡¡affections¡¡and¡¡respect¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CONCERNING¡¡THE¡¡INDIANS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡_To¡¡John¡¡Adams_
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡_Monticello£»¡¡June¡¡11£»¡¡1812_
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DEAR¡¡SIR¡¡¡¡By¡¡our¡¡post¡¡preceding¡¡that¡¡which¡¡brought¡¡your
letter¡¡of¡¡May¡¡21£»¡¡I¡¡had¡¡recieved¡¡one¡¡from¡¡Mr¡£¡¡Malcolm¡¡on¡¡the¡¡same
subject¡¡with¡¡yours£»¡¡and¡¡by¡¡the¡¡return¡¡of¡¡the¡¡post¡¡had¡¡stated¡¡to¡¡the
President¡¡my¡¡recollections¡¡of¡¡him¡£¡¡¡¡But¡¡both¡¡of¡¡your¡¡letters¡¡were
probably¡¡too¡¡late£»¡¡as¡¡the¡¡appointment¡¡had¡¡been¡¡already¡¡made£»¡¡if¡¡we
may¡¡credit¡¡the¡¡newspapers¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡ask¡¡if¡¡there¡¡is¡¡any¡¡book¡¡that¡¡pretends¡¡to¡¡give¡¡any¡¡account
of¡¡the¡¡traditions¡¡of¡¡the¡¡Indians£»¡¡or¡¡how¡¡one¡¡can¡¡acquire¡¡an¡¡idea¡¡of
them£¿¡¡¡¡Some¡¡scanty¡¡accounts¡¡of¡¡their¡¡traditions£»¡¡but¡¡fuller¡¡of¡¡their
customs¡¡and¡¡characters¡¡are¡¡given¡¡us¡¡by¡¡most¡¡of¡¡the¡¡early¡¡travellers
among¡¡them¡£¡¡¡¡These¡¡you¡¡know¡¡were¡¡chiefly¡¡French¡£¡¡¡¡Lafitau£»¡¡among
them£»¡¡and¡¡Adair¡¡an¡¡Englishman£»¡¡have¡¡written¡¡on¡¡this¡¡subject£»¡¡the
former¡¡two¡¡volumes£»¡¡the¡¡latter¡¡one£»¡¡all¡¡in¡¡4to¡¡£§quarto£§¡£¡¡¡¡But
unluckily¡¡Lafitau¡¡had¡¡in¡¡his¡¡head¡¡a¡¡preconcieved¡¡theory¡¡on¡¡the
mythology£»¡¡manners£»¡¡institutions¡¡and¡¡government¡¡of¡¡the¡¡antient
nations¡¡of¡¡Europe£»¡¡Asia£»¡¡and¡¡Africa£»¡¡and¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡entered¡¡on
those¡¡of¡¡America¡¡only¡¡to¡¡fit¡¡them¡¡into¡¡the¡¡same¡¡frame£»¡¡and¡¡to¡¡draw
from¡¡them¡¡a¡¡confirmation¡¡of¡¡his¡¡general¡¡theory¡£¡¡¡¡He¡¡keeps¡¡up¡¡a
perpetual¡¡parallel£»¡¡in¡¡all¡¡those¡¡articles£»¡¡between¡¡the¡¡Indians¡¡of
America£»¡¡and¡¡the¡¡antients¡¡of¡¡the¡¡other¡¡quarters¡¡of¡¡the¡¡globe¡£¡¡¡¡He
selects¡¡therefore¡¡all¡¡the¡¡facts£»¡¡and¡¡adopts¡¡all¡¡the¡¡falsehoods¡¡which
favor¡¡his¡¡theory£»¡¡and¡¡very¡¡gravely¡¡retails¡¡such¡¡absurdities¡¡as¡¡zeal
for¡¡a¡¡theory¡¡could¡¡alone¡¡swallow¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡a¡¡man¡¡of¡¡much¡¡classical¡¡and
scriptural¡¡reading£»¡¡and¡¡has¡¡rendered¡¡his¡¡book¡¡not¡¡unentertaining¡£¡¡¡¡He
resided¡¡five¡¡years¡¡among¡¡the¡¡Northern¡¡Indians£»¡¡as¡¡a¡¡Missionary£»¡¡but
collects¡¡his¡¡matter¡¡much¡¡more¡¡from¡¡the¡¡writings¡¡of¡¡others£»¡¡than¡¡from
his¡¡own¡¡observation¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adair¡¡too¡¡had¡¡his¡¡kink¡£¡¡¡¡He¡¡believed¡¡all¡¡the¡¡Indians¡¡of
American¡¡to¡¡be¡¡descended¡¡from¡¡the¡¡Jews£º¡¡the¡¡same¡¡law
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü