¡¶personal memoirs-1¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

personal memoirs-1- µÚ5²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

them¡¡to¡¡camp¡£¡¡¡¡Here¡¡the¡¡juice¡¡was¡¡extracted¡¡by¡¡a¡¡rude¡¡press£»¡¡and¡¡put

in¡¡bottles¡¡until¡¡it¡¡fermented¡¡and¡¡became¡¡worse¡¡in¡¡odor¡¡than

sulphureted¡¡hydrogen¡£¡¡¡¡At¡¡reveille¡¡roll¡­call¡¡every¡¡morning¡¡this

fermented¡¡liquor¡¡was¡¡dealt¡¡out¡¡to¡¡the¡¡company£»¡¡and¡¡as¡¡it¡¡was¡¡my¡¡duty£»

in¡¡my¡¡capacity¡¡of¡¡subaltern£»¡¡to¡¡attend¡¡these¡¡roll¡­calls¡¡and¡¡see¡¡that

the¡¡men¡¡took¡¡their¡¡ration¡¡of¡¡pulque£»¡¡I¡¡always¡¡began¡¡the¡¡duty¡¡by

drinking¡¡a¡¡cup¡¡of¡¡the¡¡repulsive¡¡stuff¡¡myself¡£¡¡¡¡Though¡¡hard¡¡to

swallow£»¡¡its¡¡well¡­known¡¡specific¡¡qualities¡¡in¡¡the¡¡prevention¡¡and¡¡cure

of¡¡scurvy¡¡were¡¡familiar¡¡to¡¡all£»¡¡so¡¡every¡¡man¡¡in¡¡the¡¡command¡¡gulped

down¡¡his¡¡share¡¡notwithstanding¡¡its¡¡vile¡¡taste¡¡and¡¡odor¡£



Considering¡¡our¡¡isolation£»¡¡the¡¡winter¡¡passed¡¡very¡¡pleasantly¡¡to¡¡us

all¡£¡¡¡¡The¡¡post¡¡was¡¡a¡¡large¡¡one£»¡¡its¡¡officers¡¡congenial£»¡¡and¡¡we¡¡had

many¡¡enjoyable¡¡occasions¡£¡¡¡¡Dances£»¡¡races£»¡¡and¡¡horseback¡¡riding¡¡filled

in¡¡much¡¡of¡¡the¡¡time£»¡¡and¡¡occasional¡¡raids¡¡from¡¡Indians¡¡furnished¡¡more

serious¡¡occupation¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡a¡¡scout¡¡now¡¡and¡¡then¡£¡¡¡¡The¡¡proximity

of¡¡the¡¡Indians¡¡at¡¡times¡¡rendered¡¡the¡¡surrounding¡¡country¡¡somewhat

dangerous¡¡for¡¡individuals¡¡or¡¡small¡¡parties¡¡at¡¡a¡¡distance¡¡from¡¡the

fort£»¡¡but¡¡few¡¡thought¡¡the¡¡savages¡¡would¡¡come¡¡near£»¡¡so¡¡many¡¡risks¡¡were

doubtless¡¡run¡¡by¡¡various¡¡officers£»¡¡who¡¡carried¡¡the¡¡familiar

six¡­shooter¡¡as¡¡their¡¡only¡¡weapon¡¡while¡¡out¡¡horseback¡¡riding£»¡¡until

suddenly¡¡we¡¡were¡¡awakened¡¡to¡¡the¡¡dangers¡¡we¡¡had¡¡been¡¡incurring¡£



About¡¡mid¡­winter¡¡a¡¡party¡¡of¡¡hostile¡¡Lipans¡¡made¡¡a¡¡swoop¡¡around¡¡and

skirting¡¡the¡¡garrison£»¡¡killing¡¡a¡¡herdera¡¡discharged¡¡drummer¡­boyin

sight¡¡of¡¡the¡¡flag¡­staff¡£¡¡¡¡Of¡¡course¡¡great¡¡excitement¡¡followed¡£

Captain¡¡J¡£¡¡G¡£¡¡Walker£»¡¡of¡¡the¡¡Mounted¡¡Rifles£»¡¡immediately¡¡started¡¡with

his¡¡company¡¡in¡¡pursuit¡¡of¡¡the¡¡Indians£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡directed¡¡to

accompany¡¡the¡¡command¡£¡¡¡¡Not¡¡far¡¡away¡¡we¡¡found¡¡the¡¡body¡¡of¡¡the¡¡boy

filled¡¡with¡¡arrows£»¡¡and¡¡near¡¡him¡¡the¡¡body¡¡of¡¡a¡¡fine¡¡looking¡¡young

Indian£»¡¡whom¡¡the¡¡lad¡¡had¡¡undoubtedly¡¡killed¡¡before¡¡he¡¡was¡¡himself

overpowered¡£¡¡¡¡We¡¡were¡¡not¡¡a¡¡great¡¡distance¡¡behind¡¡the¡¡Indians¡¡when

the¡¡boy's¡¡body¡¡was¡¡discovered£»¡¡and¡¡having¡¡good¡¡trailers¡¡we¡¡gained¡¡on

them¡¡rapidly£»¡¡with¡¡the¡¡prospect¡¡of¡¡overhauling¡¡them£»¡¡but¡¡as¡¡soon¡¡as

they¡¡found¡¡we¡¡were¡¡getting¡¡near¡¡they¡¡headed¡¡for¡¡the¡¡Rio¡¡Grande£»¡¡made

the¡¡crossing¡¡to¡¡the¡¡opposite¡¡bank£»¡¡and¡¡were¡¡in¡¡Mexico¡¡before¡¡we¡¡could

overtake¡¡them¡£¡¡¡¡When¡¡on¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡boundary¡¡they¡¡grew¡¡very

brave£»¡¡daring¡¡us¡¡to¡¡come¡¡over¡¡to¡¡fight¡¡them£»¡¡well¡¡aware¡¡all¡¡the¡¡time

that¡¡the¡¡international¡¡line¡¡prevented¡¡us¡¡from¡¡continuing¡¡the¡¡pursuit¡£

So¡¡we¡¡had¡¡to¡¡return¡¡to¡¡the¡¡post¡¡without¡¡reward¡¡for¡¡our¡¡exertion

except¡¡the¡¡consciousness¡¡of¡¡having¡¡made¡¡the¡¡best¡¡effort¡¡we¡¡could¡¡to

catch¡¡the¡¡murderers¡£¡¡¡¡That¡¡night£»¡¡in¡¡company¡¡with¡¡Lieutenant¡¡Thomas

G¡£¡¡Williams£»¡¡I¡¡crossed¡¡over¡¡the¡¡river¡¡to¡¡the¡¡Mexican¡¡village¡¡of

Piedras¡¡Negras£»¡¡and¡¡on¡¡going¡¡to¡¡a¡¡house¡¡where¡¡a¡¡large¡¡baille£»¡¡or

dance£»¡¡was¡¡going¡¡on¡¡we¡¡found¡¡among¡¡those¡¡present¡¡two¡¡of¡¡the¡¡Indians

we¡¡had¡¡been¡¡chasing¡£¡¡¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡they¡¡saw¡¡us¡¡they¡¡strung¡¡their¡¡bows

for¡¡a¡¡fight£»¡¡and¡¡we¡¡drew¡¡our¡¡sixshooters£»¡¡but¡¡the¡¡Mexicans¡¡quickly

closed¡¡in¡¡around¡¡the¡¡Indians¡¡and¡¡forced¡¡them¡¡out¡¡of¡¡the¡¡houseor

rude¡¡jackalwhere¡¡the¡¡¡¨ball¡¨¡¡was¡¡being¡¡held£»¡¡and¡¡they¡¡escaped¡£¡¡¡¡We

learned¡¡later¡¡something¡¡about¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡fight¡¡the¡¡drummer¡¡had

made£»¡¡and¡¡that¡¡his¡¡death¡¡had¡¡cost¡¡them¡¡dear£»¡¡for£»¡¡in¡¡addition¡¡to¡¡the

Indian¡¡killed¡¡and¡¡lying¡¡by¡¡his¡¡side£»¡¡he¡¡had¡¡mortally¡¡wounded¡¡another

and¡¡seriously¡¡wounded¡¡a¡¡third£»¡¡with¡¡the¡¡three¡¡shots¡¡that¡¡he¡¡had

fired¡£



At¡¡this¡¡period¡¡I¡¡took¡¡up¡¡the¡¡notion¡¡of¡¡making¡¡a¡¡study¡¡of¡¡ornithology£»

incited¡¡to¡¡it¡¡possibly¡¡by¡¡the¡¡great¡¡number¡¡of¡¡bright¡­colored¡¡birds

that¡¡made¡¡their¡¡winter¡¡homes¡¡along¡¡the¡¡Rio¡¡Grande£»¡¡and¡¡I¡¡spent¡¡many¡¡a

leisure¡¡hour¡¡in¡¡catching¡¡specimens¡¡by¡¡means¡¡of¡¡stick¡¡traps£»¡¡with

which¡¡I¡¡found¡¡little¡¡difficulty¡¡in¡¡securing¡¡almost¡¡every¡¡variety¡¡of

the¡¡feathered¡¡tribes¡£¡¡¡¡I¡¡made¡¡my¡¡traps¡¡by¡¡placing¡¡four¡¡sticks¡¡of¡¡a

length¡¡suited¡¡to¡¡the¡¡size¡¡desired¡¡so¡¡as¡¡to¡¡form¡¡a¡¡square£»¡¡and

building¡¡up¡¡on¡¡them¡¡in¡¡log¡­cabin¡¡fashion¡¡until¡¡the¡¡structure¡¡came

almost¡¡to¡¡a¡¡point¡¡by¡¡contraction¡¡of¡¡the¡¡corners¡£¡¡¡¡Then¡¡the¡¡sticks¡¡¡£

were¡¡made¡¡secure£»¡¡the¡¡trap¡¡placed¡¡at¡¡some¡¡secluded¡¡spot£»¡¡and¡¡from¡¡the

centre¡¡to¡¡the¡¡outside¡¡a¡¡trench¡¡was¡¡dug¡¡in¡¡the¡¡ground£»¡¡and¡¡thinly

covered¡¡when¡¡a¡¡depth¡¡had¡¡been¡¡obtained¡¡that¡¡would¡¡leave¡¡an¡¡aperture

sufficiently¡¡large¡¡to¡¡admit¡¡the¡¡class¡¡of¡¡birds¡¡desired¡£¡¡¡¡Along¡¡this

trench¡¡seeds¡¡and¡¡other¡¡food¡¡were¡¡scattered£»¡¡which¡¡the¡¡birds¡¡soon

discovered£»¡¡and¡¡of¡¡course¡¡began¡¡to¡¡eat£»¡¡unsuspectingly¡¡following¡¡the

tempting¡¡bait¡¡through¡¡the¡¡gallery¡¡till¡¡they¡¡emerged¡¡from¡¡its¡¡farther

end¡¡in¡¡the¡¡centre¡¡of¡¡the¡¡trap£»¡¡where¡¡they¡¡contentedly¡¡fed¡¡till¡¡the

food¡¡was¡¡all¡¡gone¡£¡¡¡¡Then¡¡the¡¡fact¡¡of¡¡imprisonment¡¡first¡¡presented

itself£»¡¡and¡¡they¡¡vainly¡¡endeavored¡¡to¡¡escape¡¡through¡¡the¡¡interstices

of¡¡the¡¡cage£»¡¡never¡¡once¡¡guided¡¡by¡¡their¡¡instinct¡¡to¡¡return¡¡to¡¡liberty

through¡¡the¡¡route¡¡by¡¡which¡¡they¡¡had¡¡entered¡£



Among¡¡the¡¡different¡¡kinds¡¡of¡¡birds¡¡captured¡¡in¡¡this¡¡way£»¡¡mocking¡­

birds£»¡¡blue¡­birds£»¡¡robins£»¡¡meadow¡¡larks£»¡¡quail£»¡¡and¡¡plover¡¡were¡¡the

most¡¡numerous¡£¡¡¡¡They¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡more¡¡voracious¡¡appetites¡¡than

other¡¡varieties£»¡¡or¡¡else¡¡they¡¡were¡¡more¡¡unwary£»¡¡and¡¡consequently¡¡more

easily¡¡caught¡£¡¡¡¡A¡¡change¡¡of¡¡station£»¡¡however£»¡¡put¡¡an¡¡end¡¡to¡¡my

ornithological¡¡plans£»¡¡and¡¡activities¡¡of¡¡other¡¡kinds¡¡prevented¡¡me¡¡from

resuming¡¡them¡¡in¡¡after¡¡life¡£



There¡¡were¡¡quite¡¡a¡¡number¡¡of¡¡young¡¡officers¡¡at¡¡the¡¡post¡¡during¡¡the

winter£»¡¡and¡¡as¡¡our¡¡relations¡¡with¡¡the¡¡Mexican¡¡commandant¡¡at¡¡Piedras

Negras¡¡were¡¡most¡¡amicable£»¡¡we¡¡were¡¡often¡¡invited¡¡to¡¡dances¡¡at¡¡his

house¡£¡¡¡¡He¡¡and¡¡his¡¡hospitable¡¡wife¡¡and¡¡daughter¡¡drummed¡¡up¡¡the¡¡female

portion¡¡of¡¡the¡¡elite¡¡of¡¡Piedras¡¡Negras¡¡and¡¡provided¡¡the¡¡house£»¡¡which

was¡¡the¡¡official¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡personal¡¡residence¡¡of¡¡the¡¡commandant£»

while¡¡wethe¡¡young¡¡officersfurnished¡¡the¡¡music¡¡and¡¡such

sweetmeats£»¡¡candies£»¡¡&c¡££»¡¡for¡¡the¡¡baille¡¡as¡¡the¡¡country¡¡would¡¡afford¡£



We¡¡generally¡¡danced¡¡in¡¡a¡¡long¡¡hall¡¡on¡¡a¡¡hard¡¡dirt¡¡floor¡£¡¡¡¡The¡¡girls

sat¡¡on¡¡one¡¡side¡¡of¡¡the¡¡hall£»¡¡chaperoned¡¡by¡¡their¡¡mothers¡¡or¡¡some¡¡old

duennas£»¡¡and¡¡the¡¡men¡¡on¡¡the¡¡other¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡music¡¡struck¡¡up¡¡each¡¡man

asked¡¡the¡¡lady¡¡whom¡¡his¡¡eyes¡¡had¡¡already¡¡selected¡¡to¡¡dance¡¡with¡¡him£»

and¡¡it¡¡was¡¡not¡¡etiquette¡¡for¡¡her¡¡to¡¡refuseno¡¡engagements¡¡being

allowed¡¡before¡¡the¡¡music¡¡began¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡dance£»¡¡which¡¡was¡¡generally

a¡¡long¡¡waltz£»¡¡was¡¡over£»¡¡he¡¡seated¡¡his¡¡partner£»¡¡and¡¡then¡¡went¡¡to¡¡a

little¡¡counter¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡room¡¡and¡¡bought¡¡his¡¡dulcinea¡¡a¡¡plate

of¡¡the¡¡candies¡¡and¡¡sweetmeats¡¡provided¡£¡¡¡¡Sometimes¡¡she¡¡accepted¡¡them£»

but¡¡most¡¡generally¡¡pointed¡¡to¡¡her¡¡duenna¡¡or¡¡chaperon¡¡behind£»¡¡who¡¡held

up¡¡her¡¡apron¡¡and¡¡caught¡¡the¡¡refreshments¡¡as¡¡they¡¡were¡¡slid¡¡into¡¡it

from¡¡the¡¡plate¡£¡¡¡¡The¡¡greatest¡¡decorum¡¡was¡¡maintained¡¡at¡¡these¡¡dances£»

primitively¡¡as¡¡they¡¡were¡¡conducted£»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡region¡¡so¡¡completely¡¡cut

off¡¡from¡¡the¡¡world£»¡¡their¡¡influence¡¡was¡¡undoubtedly¡¡beneficial¡¡to¡¡a

considerable¡¡degree¡¡in¡¡softening¡¡the¡¡rough¡¡edges¡¡in¡¡a¡¡half¡­breed

population¡£



The¡¡inhabitants¡¡of¡¡this¡¡frontier¡¡of¡¡Mexico¡¡were¡¡strongly¡¡marked¡¡with

Indian¡¡characteristics£»¡¡particularly¡¡with¡¡those¡¡of¡¡the¡¡Comanche¡¡type£»

and¡¡as¡¡the¡¡wild¡¡Indian¡¡blood¡¡predominated£»¡¡few¡¡of¡¡the¡¡physical¡¡traits

of¡¡the¡¡Spaniard¡¡remained¡¡among¡¡them£»¡¡and¡¡outlawry¡¡was¡¡common¡£¡¡¡¡The

Spanish¡¡conquerors¡¡had¡¡left¡¡on¡¡the¡¡northern¡¡border¡¡only¡¡their

graceful¡¡manners¡¡and¡¡their¡¡humility¡¡before¡¡the¡¡cross¡£¡¡¡¡The¡¡sign¡¡of

Christianity¡¡was¡¡prominently¡¡placed¡¡at¡¡all¡¡important¡¡points¡¡on¡¡roads

or¡¡trails£»¡¡and¡¡especially¡¡where¡¡any¡¡one¡¡had¡¡been¡¡killed£»¡¡and¡¡as¡¡the

Comanche¡¡Indians£»¡¡strong¡¡and¡¡warlike£»¡¡had¡¡devastated¡¡northeastern

Mexico¡¡in¡¡past¡¡years£»¡¡all¡¡along¡¡the¡¡border£»¡¡on¡¡both¡¡sides¡¡of¡¡the¡¡Rio

Grande£»¡¡the¡¡murderous¡¡effects¡¡of¡¡their¡¡raids¡¡were¡¡evidenced¡¡by

numberless¡¡crosses¡£¡¡¡¡For¡¡more¡¡than¡¡a¡¡century¡¡forays¡¡had¡¡been¡¡made¡¡on

the¡¡settlements¡¡and¡¡towns¡¡by¡¡these¡¡bloodthirsty¡¡savages£»¡¡and£»¡¡the

Mexican¡¡Government¡¡being¡¡too¡¡weak¡¡to¡¡afford¡¡protection£»¡¡property¡¡was

destroyed£»¡¡the¡¡women¡¡and¡¡children¡¡carried¡¡off¡¡or¡¡ravished£»¡¡and¡¡the

men¡¡compelled¡¡to¡¡look¡¡on¡¡in¡¡an¡¡agony¡¡of¡¡helplessness¡¡till¡¡relieved¡¡by

death¡£¡¡¡¡During¡¡all¡¡this¡¡time£»¡¡however£»¡¡the¡¡forms¡¡and¡¡ceremonials¡¡of

religion£»¡¡and¡¡the¡¡polite¡¡manners¡¡received¡¡from¡¡the¡¡Spaniards£»¡¡were

retained£»¡¡and¡¡reverence¡¡for¡¡the¡¡emblems¡¡of¡¡Christianity¡¡was¡¡always

uppermost¡¡in¡¡the¡¡mind¡¡of¡¡even¡¡the¡¡most¡¡ignorant¡£









CHAPTER¡¡III¡£



ORDERED¡¡TO¡¡FORT¡¡READING£»¡¡CAL¡£A¡¡DANGEROUS¡¡UNDERTAKINGA¡¡RESCUED

SOLDIERDISCOVERING¡¡INDIANSPRIMITIVE¡¡FISHINGA¡¡DESERTED

VILLAGECAMPING¡¡OPPOSITE¡¡FORT¡¡VANCOUVER¡£



In¡¡November£»¡¡1854£»¡¡I¡¡received¡¡my¡¡promotion¡¡to¡¡a¡¡second¡¡lieutenancy¡¡in

the¡¡Fourth¡¡Infantry£»¡¡which¡¡was¡¡stationed¡¡in¡¡California¡¡and¡¡Oregon¡£¡¡In

order¡¡to¡¡join¡¡my¡¡company¡¡at¡¡Fort¡¡Reading£»¡¡California£»¡¡I¡¡had¡¡to¡¡go¡¡to

New¡¡York¡¡as¡¡a¡¡starting¡¡point£»¡¡and¡¡on¡¡arrival¡¡there£»¡¡was¡¡placed¡¡on

duty£»¡¡in¡¡May£»¡¡1855£»¡¡in¡¡command¡¡of¡¡a¡¡detachment¡¡of¡¡recruits¡¡at

Bedloe's¡¡Island£»¡¡intended¡¡for¡¡assignment¡¡to¡¡the¡¡regiments¡¡on¡¡the

Pacific¡¡coast¡£¡¡¡¡I¡¡think¡¡there¡¡were¡¡on¡¡the¡¡island¡¡£¨now¡¡occupied¡¡by¡¡the

statue¡¡of¡¡Liberty¡¡Enlightening¡¡the¡¡World£©¡¡about¡¡three¡¡hundred

recruits¡£¡¡¡¡For¡¡a
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü