¡¶memoirs of general william t. sherman-1¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

memoirs of general william t. sherman-1- µÚ37²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
rt¡¡notice¡£¡¡¡¡I¡¡went¡¡soon¡¡after¡¡to¡¡General¡¡Wool's¡¡room£»¡¡where¡¡I¡¡found¡¡¡¡Crockett¡¡and¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡his¡¡party£»¡¡told¡¡them¡¡that¡¡I¡¡was¡¡out¡¡of¡¡the¡¡fight£»¡¡having¡¡resigned¡¡my¡¡commission£»¡¡that¡¡I¡¡had¡¡neglected¡¡business¡¡that¡¡had¡¡been¡¡intrusted¡¡to¡¡me¡¡by¡¡my¡¡St¡£¡¡Louis¡¡partners£»¡¡and¡¡that¡¡I¡¡would¡¡thenceforward¡¡mind¡¡my¡¡own¡¡business£»¡¡and¡¡leave¡¡public¡¡affairs¡¡severely¡¡alone¡£¡¡¡¡We¡¡all¡¡returned¡¡to¡¡San¡¡Francisco¡¡that¡¡night¡¡by¡¡the¡¡Stockton¡¡boat£»¡¡and¡¡I¡¡never¡¡after¡­ward¡¡had¡¡any¡¡thing¡¡to¡¡do¡¡with¡¡politics¡¡in¡¡California£»¡¡perfectly¡¡satisfied¡¡with¡¡that¡¡short¡¡experience¡£¡¡¡¡Johnson¡¡and¡¡Wool¡¡fought¡¡¡¡out¡¡their¡¡quarrel¡¡of¡¡veracity¡¡in¡¡the¡¡newspapers¡¡and¡¡on¡¡paper¡£¡¡¡¡But£»¡¡in¡¡my¡¡opinion£»¡¡there¡¡is¡¡not¡¡a¡¡shadow¡¡of¡¡doubt¡¡that¡¡General¡¡Wool¡¡did¡¡deliberately¡¡deceive¡¡us£»¡¡that¡¡he¡¡had¡¡authority¡¡to¡¡issue¡¡arms£»¡¡and¡¡that£»¡¡had¡¡he¡¡adhered¡¡to¡¡his¡¡promise£»¡¡we¡¡could¡¡have¡¡checked¡¡the¡¡committee¡¡before¡¡it¡¡became¡¡a¡¡fixed¡¡institution£»¡¡and¡¡a¡¡part¡¡of¡¡the¡¡common¡¡law¡¡of¡¡California¡£¡¡Major¡­General¡¡Volney¡¡¡¡E¡£¡¡Howard¡¡came¡¡to¡¡San¡¡Francisco¡¡soon¡¡after£»¡¡continued¡¡the¡¡organization¡¡of¡¡militia¡¡which¡¡I¡¡had¡¡begun£»¡¡succeeded¡¡in¡¡getting¡¡a¡¡few¡¡arms¡¡from¡¡the¡¡country£»¡¡but¡¡one¡¡day¡¡the¡¡Vigilance¡¡Committee¡¡sallied¡¡from¡¡their¡¡armories£»¡¡captured¡¡the¡¡arms¡¡of¡¡the¡¡¡¨Law¡­and¡­Order¡¡party£»¡¨¡¡put¡¡some¡¡of¡¡their¡¡men¡¡into¡¡prison£»¡¡¡¡while¡¡General¡¡Howard£»¡¡with¡¡others£»¡¡escaped¡¡to¡¡the¡¡country£»¡¡after¡¡which¡¡the¡¡Vigilance¡¡Committee¡¡had¡¡it¡¡all¡¡their¡¡own¡¡way¡£¡¡¡¡Subsequently£»¡¡in¡¡July£»¡¡1856£»¡¡they¡¡arrested¡¡Chief¡­Justice¡¡Terry£»¡¡and¡¡tried¡¡him¡¡for¡¡stabbing¡¡one¡¡of¡¡their¡¡constables£»¡¡but¡¡he¡¡managed¡¡to¡¡escape¡¡at¡¡night£»¡¡and¡¡took¡¡refuge¡¡on¡¡the¡¡John¡¡Adams¡£¡¡¡¡In¡¡August£»¡¡they¡¡hanged¡¡Hetherington¡¡and¡¡Brace¡¡in¡¡broad¡¡daylight£»¡¡without¡¡any¡¡jury¡­trial£»¡¡and£»¡¡soon¡¡after£»¡¡they¡¡quietly¡¡disbanded¡£¡¡¡¡As¡¡they¡¡controlled¡¡the¡¡press£»¡¡they¡¡wrote¡¡their¡¡own¡¡history£»¡¡and¡¡the¡¡world¡¡generally¡¡gives¡¡them¡¡the¡¡credit¡¡of¡¡having¡¡purged¡¡San¡¡Francisco¡¡of¡¡rowdies¡¡and¡¡roughs£»¡¡but¡¡their¡¡success¡¡¡¡has¡¡given¡¡great¡¡stimulus¡¡to¡¡a¡¡dangerous¡¡principle£»¡¡that¡¡would¡¡at¡¡any¡¡time¡¡justify¡¡the¡¡mob¡¡in¡¡seizing¡¡all¡¡the¡¡power¡¡of¡¡government£»¡¡¡¡and¡¡who¡¡is¡¡to¡¡say¡¡that¡¡the¡¡Vigilance¡¡Committee¡¡may¡¡not¡¡be¡¡composed¡¡of¡¡the¡¡worst£»¡¡instead¡¡of¡¡the¡¡best£»¡¡elements¡¡of¡¡a¡¡community£¿¡¡Indeed£»¡¡in¡¡San¡¡Francisco£»¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡it¡¡was¡¡demonstrated¡¡that¡¡the¡¡real¡¡power¡¡had¡¡passed¡¡from¡¡the¡¡City¡¡Hall¡¡to¡¡the¡¡committee¡¡¡¡room£»¡¡the¡¡same¡¡set¡¡of¡¡bailiffs£»¡¡constables£»¡¡and¡¡rowdies¡¡that¡¡had¡¡infested¡¡the¡¡City¡¡Hall¡¡were¡¡found¡¡in¡¡the¡¡employment¡¡of¡¡the¡¡¡¡¡¨Vigilantes£»¡¨¡¡and£»¡¡after¡¡three¡¡months¡¡experience£»¡¡the¡¡better¡¡class¡¡of¡¡people¡¡became¡¡tired¡¡of¡¡the¡¡midnight¡¡sessions¡¡and¡¡left¡¡the¡¡business¡¡and¡¡power¡¡of¡¡the¡¡committee¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡a¡¡court£»¡¡of¡¡which¡¡a¡¡Sydney¡¡man¡¡was¡¡reported¡¡to¡¡be¡¡the¡¡head¡¡or¡¡chief¡­justice¡£

During¡¡the¡¡winter¡¡of¡¡1855¡­'56£»¡¡and¡¡indeed¡¡throughout¡¡the¡¡year¡¡1856£»¡¡all¡¡kinds¡¡of¡¡business¡¡became¡¡unsettled¡¡in¡¡California¡£¡¡¡¡The¡¡mines¡¡continued¡¡to¡¡yield¡¡about¡¡fifty¡¡millions¡¡of¡¡gold¡¡a¡¡year£»¡¡but¡¡little¡¡attention¡¡was¡¡paid¡¡to¡¡agriculture¡¡or¡¡to¡¡any¡¡business¡¡other¡¡than¡¡that¡¡of¡¡¡¨mining£»¡¨¡¡and£»¡¡as¡¡the¡¡placer¡­gold¡¡was¡¡becoming¡¡worked¡¡out£»¡¡the¡¡miners¡¡were¡¡restless¡¡and¡¡uneasy£»¡¡and¡¡were¡¡shifting¡¡about¡¡from¡¡place¡¡to¡¡place£»¡¡impelled¡¡by¡¡rumors¡¡put¡¡afloat¡¡for¡¡speculative¡¡purposes¡£¡¡¡¡A¡¡great¡¡many¡¡extensive¡¡enterprises¡¡by¡¡joint¡­stock¡¡companies¡¡had¡¡been¡¡begun£»¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡water¡­ditches£»¡¡to¡¡bring¡¡water¡¡from¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡mountain¡­streams¡¡down¡¡to¡¡the¡¡richer¡¡alluvial¡¡deposits£»¡¡and¡¡nearly¡¡all¡¡of¡¡these¡¡companies¡¡became¡¡embarrassed¡¡or¡¡bankrupt¡£¡¡¡¡Foreign¡¡capital£»¡¡also£»¡¡which¡¡had¡¡been¡¡attracted¡¡to¡¡California¡¡by¡¡reason¡¡of¡¡the¡¡high¡¡rates¡¡of¡¡interest£»¡¡was¡¡being¡¡withdrawn£»¡¡or¡¡was¡¡tied¡¡up¡¡in¡¡property¡¡which¡¡could¡¡not¡¡be¡¡sold£»¡¡and£»¡¡although¡¡our¡¡bank's¡¡having¡¡withstood¡¡the¡¡panic¡¡gave¡¡us¡¡great¡¡credit£»¡¡still¡¡the¡¡community¡¡itself¡¡was¡¡shaken£»¡¡and¡¡loans¡¡of¡¡money¡¡were¡¡risky¡¡in¡¡the¡¡extreme¡£¡¡¡¡A¡¡great¡¡many¡¡merchants£»¡¡of¡¡the¡¡highest¡¡name£»¡¡availed¡¡themselves¡¡of¡¡the¡¡extremely¡¡liberal¡¡bankrupt¡¡law¡¡to¡¡get¡¡discharged¡¡of¡¡their¡¡old¡¡debts£»¡¡without¡¡sacrificing¡¡much£»¡¡if¡¡any£»¡¡of¡¡their¡¡stocks¡¡of¡¡goods¡¡on¡¡hand£»¡¡except¡¡a¡¡lawyer's¡¡fee£»¡¡thus¡¡realizing¡¡Martin¡¡Burke's¡¡saying¡¡that¡¡¡¨many¡¡a¡¡clever¡¡fellow¡¡had¡¡been¡¡ruined¡¡by¡¡paying¡¡his¡¡debts¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡merchants¡¡and¡¡business¡­men¡¡of¡¡San¡¡Francisco¡¡did¡¡not¡¡intend¡¡to¡¡be¡¡ruined¡¡by¡¡such¡¡a¡¡course¡£¡¡¡¡I¡¡raised¡¡the¡¡rate¡¡of¡¡exchange¡¡from¡¡three¡¡to¡¡three¡¡and¡¡a¡¡half£»¡¡while¡¡others¡¡kept¡¡on¡¡at¡¡the¡¡old¡¡rate£»¡¡and¡¡I¡¡labored¡¡hard¡¡to¡¡collect¡¡old¡¡debts£»¡¡and¡¡strove£»¡¡in¡¡making¡¡new¡¡loans£»¡¡to¡¡be¡¡on¡¡the¡¡safe¡¡side¡£¡¡The¡¡State¡¡and¡¡city¡¡both¡¡denied¡¡much¡¡of¡¡their¡¡public¡¡debt£»¡¡in¡¡fact£»¡¡repudiated¡¡it£»¡¡and¡¡real¡¡estate£»¡¡which¡¡the¡¡year¡¡before¡¡had¡¡been¡¡first¡­class¡¡security£»¡¡became¡¡utterly¡¡unsalable¡£

The¡¡office¡¡labor¡¡and¡¡confinement£»¡¡and¡¡the¡¡anxiety¡¡attending¡¡the¡¡business£»¡¡aggravated¡¡my¡¡asthma¡¡to¡¡such¡¡an¡¡extent¡¡that¡¡at¡¡times¡¡it¡¡deprived¡¡me¡¡of¡¡sleep£»¡¡and¡¡threatened¡¡to¡¡become¡¡chronic¡¡and¡¡serious£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡also¡¡conscious¡¡that¡¡the¡¡first¡¡and¡¡original¡¡cause¡¡which¡¡had¡¡induced¡¡Mr¡£¡¡Lucas¡¡to¡¡establish¡¡the¡¡bank¡¡in¡¡California¡¡had¡¡ceased¡£¡¡¡¡I¡¡so¡¡reported¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡that¡¡I¡¡really¡¡believed¡¡that¡¡he¡¡could¡¡use¡¡his¡¡money¡¡more¡¡safely¡¡and¡¡to¡¡better¡¡advantage¡¡in¡¡St¡£¡¡Louis¡£¡¡¡¡This¡¡met¡¡his¡¡prompt¡¡approval£»¡¡and¡¡he¡¡instructed¡¡me¡¡gradually¡¡to¡¡draw¡¡out£»¡¡preparatory¡¡to¡¡a¡¡removal¡¡to¡¡New¡¡York¡¡City¡£¡¡Accordingly£»¡¡early¡¡in¡¡April£»¡¡1857£»¡¡I¡¡published¡¡an¡¡advertisement¡¡in¡¡the¡¡San¡¡Francisco¡¡papers£»¡¡notifying¡¡our¡¡customers¡¡that£»¡¡on¡¡the¡¡1st¡¡day¡¡of¡¡May£»¡¡we¡¡would¡¡discontinue¡¡business¡¡and¡¡remove¡¡East£»¡¡requiring¡¡all¡¡to¡¡withdraw¡¡their¡¡accounts£»¡¡and¡¡declaring¡¡that£»¡¡if¡¡any¡¡remained¡¡on¡¡the¡¡that¡¡day¡¡of¡¡May£»¡¡their¡¡balances¡¡would¡¡be¡¡transferred¡¡to¡¡the¡¡banking¡­house¡¡of¡¡Parrott¡¡&¡¡Co¡£¡¡Punctually¡¡to¡¡the¡¡day£»¡¡this¡¡was¡¡done£»¡¡and¡¡the¡¡business¡¡of¡¡Lucas£»¡¡Turner¡¡&¡¡Co¡££»¡¡of¡¡San¡¡Francisco£»¡¡was¡¡discontinued£»¡¡except¡¡the¡¡more¡¡difficult¡¡and¡¡disagreeable¡¡part¡¡of¡¡collecting¡¡their¡¡own¡¡moneys¡¡and¡¡selling¡¡the¡¡real¡¡estate£»¡¡to¡¡which¡¡the¡¡firm¡¡had¡¡succeeded¡¡by¡¡purchase¡¡or¡¡foreclosure¡£¡¡¡¡One¡¡of¡¡the¡¡partners£»¡¡B¡£¡¡R¡£¡¡Nisbet£»¡¡assisted¡¡by¡¡our¡¡attorney£»¡¡S¡£¡¡M¡£¡¡Bowman£»¡¡Esq¡££»¡¡remained¡¡behind¡¡to¡¡close¡¡up¡¡the¡¡business¡¡of¡¡the¡¡bank¡£




CHAPTER¡¡VI¡£

CALIFORNIA£»¡¡NEW¡¡YORK£»¡¡AND¡¡KANSAS¡£

1857¡­1859¡£

Having¡¡closed¡¡the¡¡bank¡¡at¡¡San¡¡Francisco¡¡on¡¡the¡¡1st¡¡day¡¡of¡¡May£»¡¡1857£»¡¡accompanied¡¡by¡¡my¡¡family¡¡I¡¡embarked¡¡in¡¡the¡¡steamer¡¡Sonora¡¡for¡¡Panama£»¡¡crossed¡¡the¡¡isthmus£»¡¡and¡¡sailed¡¡to¡¡New¡¡York£»¡¡whence¡¡we¡¡proceeded¡¡to¡¡Lancaster£»¡¡Ohio£»¡¡where¡¡Mrs¡£¡¡Sherman¡¡and¡¡the¡¡family¡¡stopped£»¡¡and¡¡I¡¡went¡¡on¡¡to¡¡St¡£¡¡Louis¡£¡¡¡¡I¡¡found¡¡there¡¡that¡¡some¡¡changes¡¡had¡¡been¡¡made¡¡in¡¡the¡¡parent£»¡¡house£»¡¡that¡¡Mr¡£¡¡Lucas¡¡had¡¡bought¡¡out¡¡his¡¡partner£»¡¡Captain¡¡Symonds£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡firm's¡¡name¡¡had¡¡been¡¡changed¡¡to¡¡that¡¡of¡¡James¡¡H¡£¡¡Lucas¡¡&¡¡Co¡£

It¡¡had¡¡also¡¡been¡¡arranged¡¡that¡¡an¡¡office¡¡or¡¡branch¡¡was¡¡to¡¡be¡¡established¡¡in¡¡New¡¡York¡¡City£»¡¡of¡¡which¡¡I¡¡was¡¡to¡¡have¡¡charge£»¡¡on¡¡pretty¡¡much¡¡the¡¡same¡¡terms¡¡and¡¡conditions¡¡as¡¡in¡¡the¡¡previous¡¡San¡¡Francisco¡¡firm¡£

Mr¡£¡¡Lucas£»¡¡Major¡¡Turner£»¡¡and¡¡I£»¡¡agreed¡¡to¡¡meet¡¡in¡¡New¡¡York£»¡¡soon¡¡after¡¡the¡¡4th¡¡of¡¡July¡£¡¡¡¡We¡¡met¡¡accordingly¡¡at¡¡the¡¡Metropolitan¡¡Hotel£»¡¡selected¡¡an¡¡office£»¡¡No¡£¡¡12¡¡Pall¡¡Street£»¡¡purchased¡¡the¡¡necessary¡¡furniture£»¡¡and¡¡engaged¡¡a¡¡teller£»¡¡bookkeeper£»¡¡and¡¡porter¡£¡¡The¡¡new¡¡firm¡¡was¡¡to¡¡bear¡¡the¡¡same¡¡title¡¡of¡¡Lucas£»¡¡Turner¡¡&¡¡Co¡££»¡¡with¡¡about¡¡the¡¡same¡¡partners¡¡in¡¡interest£»¡¡but¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡business¡¡was¡¡totally¡¡different¡£¡¡¡¡We¡¡opened¡¡our¡¡office¡¡on¡¡the¡¡21st¡¡of¡¡July£»¡¡1857£»¡¡and¡¡at¡¡once¡¡began¡¡to¡¡receive¡¡accounts¡¡from¡¡the¡¡West¡¡and¡¡from¡¡California£»¡¡but¡¡our¡¡chief¡¡business¡¡was¡¡as¡¡the¡¡resident¡¡agents¡¡of¡¡the¡¡St¡£¡¡Louis¡¡firm¡¡of¡¡James¡¡H¡£¡¡Lucas¡¡&¡¡Co¡£¡¡Personally¡¡I¡¡took¡¡rooms¡¡at¡¡No¡£¡¡100¡¡Prince¡¡Street£»¡¡in¡¡which¡¡house¡¡were¡¡also¡¡quartered¡¡Major¡¡J¡£¡¡G¡£¡¡Barnard£»¡¡and¡¡Lieutenant¡¡J¡£¡¡B¡£¡¡McPherson£»¡¡United¡¡States¡¡Engineers£»¡¡both¡¡of¡¡whom¡¡afterward¡¡attained¡¡great¡¡fame¡¡in¡¡the¡¡civil¡¡war¡£

My¡¡business¡¡relations¡¡in¡¡New¡¡York¡¡were¡¡with¡¡the¡¡Metropolitan¡¡Bank¡¡and¡¡Bank¡¡of¡¡America£»¡¡and¡¡with¡¡the¡¡very¡¡wealthy¡¡and¡¡most¡¡respectable¡¡firm¡¡of¡¡Schuchhardt¡¡&¡¡Gebhard£»¡¡of¡¡Nassau¡¡Street¡£¡¡¡¡Every¡¡thing¡¡went¡¡along¡¡swimmingly¡¡till¡¡the¡¡21st¡¡of¡¡August£»¡¡when¡¡all¡¡Wall¡¡Street¡¡was¡¡thrown¡¡into¡¡a¡¡spasm¡¡by¡¡the¡¡failure¡¡of¡¡the¡¡Ohio¡¡Life¡¡and¡¡Trust¡¡Company£»¡¡and¡¡the¡¡panic¡¡so¡¡resembled¡¡that¡¡in¡¡San¡¡Francisco£»¡¡that£»¡¡having¡¡nothing¡¡seemingly¡¡at¡¡stake£»¡¡I¡¡felt¡¡amused¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡soon¡¡became¡¡a¡¡serious¡¡matter¡¡even¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡Western¡¡stocks¡¡and¡¡securities¡¡tumbled¡¡to¡¡such¡¡a¡¡figure£»¡¡that¡¡all¡¡Western¡¡banks¡¡that¡¡held¡¡such¡¡securities£»¡¡and¡¡had¡¡procured¡¡advances¡¡thereon£»¡¡were¡¡compelled¡¡to¡¡pay¡¡up¡¡or¡¡substitute¡¡increased¡¡collaterals¡£¡¡¡¡Our¡¡own¡¡house¡¡was¡¡not¡¡a¡¡borrower¡¡in¡¡New¡¡York¡¡at¡¡all£»¡¡but¡¡many¡¡of¡¡our¡¡Western¡¡correspondents¡¡were£»¡¡and¡¡it¡¡taxed¡¡my¡¡tune¡¡to¡¡watch¡¡their¡¡interests¡£¡¡In¡¡September£»¡¡the¡¡panic¡¡extended¡¡so¡¡as¡¡to¡¡threaten¡¡the¡¡safety¡¡of¡¡even¡¡some¡¡of¡¡the¡¡New¡¡York¡¡banks¡¡not¡¡connected¡¡with¡¡the¡¡West£»¡¡and¡¡the¡¡alarm¡¡became¡¡general£»¡¡and¡¡at¡¡last¡¡universal¡£

In¡¡the¡¡very¡¡midst¡¡of¡¡this¡¡panic¡¡came¡¡the¡¡news¡¡that¡¡the¡¡steamer¡¡Central¡¡America£»¡¡formerly¡¡the¡¡George¡¡Law£»¡¡with¡¡six¡¡hundred¡¡passengers¡¡and¡¡about¡¡sixteen¡¡hundred¡¡thousand¡¡dollars¡¡of¡¡treasure£»¡¡coming¡¡from¡¡Aspinwall£»¡¡had¡¡foundered¡¡at¡¡sea£»¡¡off¡¡the¡¡coast¡¡of¡¡Georgia£»¡¡and¡¡that¡¡about¡¡sixty¡¡of¡¡the¡¡passengers¡¡had¡¡been¡¡providentially¡¡picked¡¡up¡¡by¡¡a¡¡Swedish¡¡bark£»¡¡and¡¡brought¡¡into¡¡Savannah¡£¡¡¡¡The¡¡absolute¡¡loss¡¡of¡¡this¡¡treasure¡¡went¡¡to¡¡swell¡¡the¡¡confusion¡¡and¡¡panic¡¡of¡¡the¡¡day¡£

A¡¡few¡¡days¡¡after£»¡¡I¡¡was¡¡standing¡¡in¡¡the¡¡vestibule¡¡of¡¡the¡¡Metropolitan¡¡Hotel£»¡¡and¡¡heard¡¡the¡¡captain¡¡of¡¡the¡¡Swedish¡¡bark¡¡tell¡¡his¡¡singular¡¡story¡¡of¡¡the¡¡rescue¡¡of¡¡these¡¡passengers¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡a¡¡short£»¡¡sailor¡­like¡­looking¡¡man£»¡¡with¡¡a¡¡strong¡¡German¡¡or¡¡Swedish¡¡accent¡£¡¡¡¡He¡¡said¡¡that¡¡he¡¡was¡¡sailing¡¡from¡¡some
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü