¡¶to the last man¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

to the last man- µÚ44²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

¡¨Oh¡¡nohe¡¡doesn't£¡¡¨¡¡faltered¡¡Ellen¡£

¡¨Wal£»¡¡he¡¡jest¡¡does¡£¡¨

¡¨Oh£»¡¡Uncle¡¡John£»¡¡he¡¡cain't¡¡believe¡¡that£¡¡¨¡¡she¡¡cried¡£

¡¨Of¡¡course¡¡he¡¡can¡£¡¡¡¡He¡¡does¡£¡¡¡¡You¡¡are¡¡goodgood¡¡as¡¡gold£»¡¡Ellen£»¡¡an'
he¡¡knows¡¡it¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡What¡¡a¡¡queer¡¡deal¡¡it¡¡all¡¡is£¡¡¡¡¡Poor¡¡devil£¡¡¡¡¡To¡¡love
you¡¡thet¡¡turribly¡¡an'¡¡hev¡¡to¡¡fight¡¡your¡¡people£¡¡¡¡¡Ellen£»¡¡your¡¡dad¡¡had
it¡¡correct¡£¡¡¡¡Isbel¡¡or¡¡not£»¡¡he's¡¡a¡¡man¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡An'¡¡I¡¡say¡¡what¡¡a¡¡shame
you¡¡two¡¡are¡¡divided¡¡by¡¡hate¡£¡¡¡¡Hate¡¡thet¡¡you¡¡hed¡¡nothin'¡¡to¡¡do¡¡with¡£¡¨
Sprague¡¡patted¡¡her¡¡head¡¡and¡¡rose¡¡to¡¡go¡£¡¡¡¡¡¨Mebbe¡¡thet¡¡fight¡¡will¡¡end
the¡¡trouble¡£¡¡¡¡I¡¡reckon¡¡it¡¡will¡£¡¡¡¡Don't¡¡cross¡¡bridges¡¡till¡¡you¡¡come¡¡to
them£»¡¡Ellen¡£¡¡£»¡¡¡£¡¡¡£¡¡I¡¡must¡¡hurry¡¡back¡¡now¡£¡¡¡¡I¡¡didn't¡¡take¡¡time¡¡to¡¡unpack
my¡¡burros¡£¡¡¡¡Come¡¡up¡¡soon¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡An'£»¡¡say£»¡¡Ellen£»¡¡don't¡¡think¡¡hard¡¡any
more¡¡of¡¡thet¡¡Jean¡¡Isbel¡£¡¨

Sprague¡¡strode¡¡away£»¡¡and¡¡Ellen¡¡neither¡¡heard¡¡nor¡¡saw¡¡him¡¡go¡£¡¡¡¡She¡¡sat
perfectly¡¡motionless£»¡¡yet¡¡had¡¡a¡¡strange¡¡sensation¡¡of¡¡being¡¡lifted¡¡by
invisible¡¡and¡¡mighty¡¡power¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡like¡¡movement¡¡felt¡¡in¡¡a¡¡dream¡£
She¡¡was¡¡being¡¡impelled¡¡upward¡¡when¡¡her¡¡body¡¡seemed¡¡immovable¡¡as¡¡stone¡£
When¡¡her¡¡blood¡¡beat¡¡down¡¡this¡¡deadlock¡¡of¡¡an¡¡her¡¡physical¡¡being¡¡and
rushed¡¡on¡¡and¡¡on¡¡through¡¡her¡¡veins¡¡it¡¡gave¡¡her¡¡an¡¡irresistible¡¡impulse
to¡¡fly£»¡¡to¡¡sail¡¡through¡¡space£»¡¡to¡¡ran¡¡and¡¡run¡¡and¡¡ran¡£

And¡¡on¡¡the¡¡moment¡¡the¡¡black¡¡horse£»¡¡Spades£»¡¡coming¡¡from¡¡the¡¡meadow£»
whinnied¡¡at¡¡sight¡¡of¡¡her¡£¡¡¡¡Ellen¡¡leaped¡¡up¡¡and¡¡ran¡¡swiftly£»¡¡but¡¡her
feet¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡stumbling¡£¡¡¡¡She¡¡hugged¡¡the¡¡horse¡¡and¡¡buried¡¡her¡¡hot
face¡¡in¡¡his¡¡mane¡¡and¡¡clung¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¡Then¡¡just¡¡as¡¡violently¡¡she¡¡rushed
for¡¡her¡¡saddle¡¡and¡¡bridle¡¡and¡¡carried¡¡the¡¡heavy¡¡weight¡¡as¡¡easily¡¡as¡¡if
it¡¡had¡¡been¡¡an¡¡empty¡¡sack¡£¡¡¡¡Throwing¡¡them¡¡upon¡¡him£»¡¡she¡¡buckled¡¡and
strapped¡¡with¡¡strong£»¡¡eager¡¡hands¡£¡¡¡¡It¡¡never¡¡occurred¡¡to¡¡her¡¡that¡¡she
was¡¡not¡¡dressed¡¡to¡¡ride¡£¡¡¡¡Up¡¡she¡¡flung¡¡herself¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡horse£»¡¡sensing
her¡¡spirit£»¡¡plunged¡¡into¡¡strong£»¡¡free¡¡gait¡¡down¡¡the¡¡canyon¡¡trail¡£

The¡¡ride£»¡¡the¡¡action£»¡¡the¡¡thrill£»¡¡the¡¡sensations¡¡of¡¡violence¡¡were¡¡not
all¡¡she¡¡needed¡£¡¡¡¡Solitude£»¡¡the¡¡empty¡¡aisles¡¡of¡¡the¡¡forest£»¡¡the¡¡far¡¡miles
of¡¡lonely¡¡wildernesswere¡¡these¡¡the¡¡added¡¡all£¿¡¡¡¡Spades¡¡took¡¡a¡¡swinging£»
rhythmic¡¡lope¡¡up¡¡the¡¡winding¡¡trail¡£¡¡¡¡The¡¡wind¡¡fanned¡¡her¡¡hot¡¡face¡£¡¡¡¡The¡¡
sting¡¡of¡¡whipping¡¡aspen¡¡branches¡¡was¡¡pleasant¡£¡¡¡¡A¡¡deep¡¡rumble¡¡of¡¡thunder
shook¡¡the¡¡sultry¡¡air¡£¡¡¡¡Up¡¡beyond¡¡the¡¡green¡¡slope¡¡of¡¡the¡¡canyon¡¡massed
the¡¡creamy¡¡clouds£»¡¡shading¡¡darker¡¡and¡¡darker¡£¡¡¡¡Spades¡¡loped¡¡on¡¡the
levels£»¡¡leaped¡¡the¡¡washes£»¡¡trotted¡¡over¡¡the¡¡rocky¡¡ground£»¡¡and¡¡took¡¡to
a¡¡walk¡¡up¡¡the¡¡long¡¡slope¡£¡¡¡¡Ellen¡¡dropped¡¡the¡¡reins¡¡over¡¡the¡¡pommel¡£
Her¡¡hands¡¡could¡¡not¡¡stay¡¡set¡¡on¡¡anything¡£¡¡¡¡They¡¡pressed¡¡her¡¡breast
and¡¡flew¡¡out¡¡to¡¡caress¡¡the¡¡white¡¡aspens¡¡and¡¡to¡¡tear¡¡at¡¡the¡¡maple¡¡leaves£»
and¡¡gather¡¡the¡¡lavender¡¡juniper¡¡berries£»¡¡and¡¡came¡¡back¡¡again¡¡to¡¡her¡¡heart¡£
Her¡¡heart¡¡that¡¡was¡¡going¡¡to¡¡burst¡¡or¡¡break£¡¡¡¡¡As¡¡it¡¡had¡¡swelled£»¡¡so¡¡now
it¡¡labored¡£¡¡It¡¡could¡¡not¡¡keep¡¡pace¡¡with¡¡her¡¡needs¡£¡¡¡¡All¡¡that¡¡was¡¡physical£»
all¡¡that¡¡was¡¡living¡¡in¡¡her¡¡had¡¡to¡¡be¡¡unleashed¡£

Spades¡¡gained¡¡the¡¡level¡¡forest¡£¡¡¡¡How¡¡the¡¡great£»¡¡brown¡­green¡¡pines¡¡seemed
to¡¡bend¡¡their¡¡lofty¡¡branches¡¡over¡¡her£»¡¡protectively£»¡¡understandingly¡£
Patches¡¡of¡¡azure¡­blue¡¡sky¡¡flashed¡¡between¡¡the¡¡trees¡£¡¡¡¡The¡¡great¡¡white
clouds¡¡sailed¡¡along¡¡with¡¡her£»¡¡and¡¡shafts¡¡of¡¡golden¡¡sunlight£»¡¡flecked¡¡
with¡¡gleams¡¡of¡¡falling¡¡pine¡¡needles£»¡¡shone¡¡down¡¡through¡¡the¡¡canopy
overhead¡£¡¡¡¡Away¡¡in¡¡front¡¡of¡¡her£»¡¡up¡¡the¡¡slow¡¡heave¡¡of¡¡forest¡¡land£»
boomed¡¡the¡¡heavy¡¡thunderbolts¡¡along¡¡the¡¡battlements¡¡of¡¡the¡¡Rim¡£

Was¡¡she¡¡riding¡¡to¡¡escape¡¡from¡¡herself£¿¡¡¡¡For¡¡no¡¡gait¡¡suited¡¡her¡¡until
Spades¡¡was¡¡running¡¡hard¡¡and¡¡fast¡¡through¡¡the¡¡glades¡£¡¡¡¡Then¡¡the¡¡pressure
of¡¡dry¡¡wind£»¡¡the¡¡thick¡¡odor¡¡of¡¡pine£»¡¡the¡¡flashes¡¡of¡¡brown¡¡and¡¡green¡¡and
gold¡¡and¡¡blue£»¡¡the¡¡soft£»¡¡rhythmic¡¡thuds¡¡of¡¡hoofs£»¡¡the¡¡feel¡¡of¡¡the¡¡powerful
horse¡¡under¡¡her£»¡¡the¡¡whip¡¡of¡¡spruce¡¡branches¡¡on¡¡her¡¡muscles¡¡contracting
and¡¡expanding¡¡in¡¡hard¡¡actionall¡¡these¡¡sensations¡¡seemed¡¡to¡¡quell¡¡for
the¡¡time¡¡the¡¡mounting¡¡cataclysm¡¡in¡¡her¡¡heart¡£

The¡¡oak¡¡swales£»¡¡the¡¡maple¡¡thickets£»¡¡the¡¡aspen¡¡groves£»¡¡the¡¡pine¡­shaded
aisles£»¡¡and¡¡the¡¡miles¡¡of¡¡silver¡¡spruce¡¡all¡¡sped¡¡by¡¡her£»¡¡as¡¡if¡¡she¡¡had
ridden¡¡the¡¡wind£»¡¡and¡¡through¡¡the¡¡forest¡¡ahead¡¡shone¡¡the¡¡vast¡¡open¡¡of
the¡¡Basin£»¡¡gloomed¡¡by¡¡purple¡¡and¡¡silver¡¡cloud£»¡¡shadowed¡¡by¡¡gray¡¡storm£»
and¡¡in¡¡the¡¡west¡¡brightened¡¡by¡¡golden¡¡sky¡£

Straight¡¡to¡¡the¡¡Rim¡¡she¡¡had¡¡ridden£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡point¡¡where¡¡she¡¡had
watched¡¡Jean¡¡Isbel¡¡that¡¡unforgetable¡¡day¡£¡¡¡¡She¡¡rode¡¡to¡¡the¡¡promontory
behind¡¡the¡¡pine¡¡thicket¡¡and¡¡beheld¡¡a¡¡scene¡¡which¡¡stayed¡¡her¡¡restless
hands¡¡upon¡¡her¡¡heaving¡¡breast¡£

The¡¡world¡¡of¡¡sky¡¡and¡¡cloud¡¡and¡¡earthly¡¡abyss¡¡seemed¡¡one¡¡of¡¡storm¡­sundered
grandeur¡£¡¡¡¡The¡¡air¡¡was¡¡sultry¡¡and¡¡still£»¡¡and¡¡smelled¡¡of¡¡the¡¡peculiar
burnt¡­wood¡¡odor¡¡caused¡¡by¡¡lightning¡¡striking¡¡trees¡£¡¡¡¡A¡¡few¡¡heavy¡¡drops
of¡¡rain¡¡were¡¡pattering¡¡down¡¡from¡¡the¡¡thin£»¡¡gray¡¡edge¡¡of¡¡clouds¡¡overhead¡£
To¡¡the¡¡east¡¡hung¡¡the¡¡storma¡¡black¡¡cloud¡¡lodged¡¡against¡¡the¡¡Rim£»¡¡from
which¡¡long£»¡¡misty¡¡veils¡¡of¡¡rain¡¡streamed¡¡down¡¡into¡¡the¡¡gulf¡£¡¡¡¡The¡¡roar
of¡¡rain¡¡sounded¡¡like¡¡the¡¡steady¡¡roar¡¡of¡¡the¡¡rapids¡¡of¡¡a¡¡river¡£¡¡¡¡Then¡¡a
blue¡­white£»¡¡piercingly¡¡bright£»¡¡ragged¡¡streak¡¡of¡¡lightning¡¡shot¡¡down¡¡out
of¡¡the¡¡black¡¡cloud¡£¡¡¡¡It¡¡struck¡¡with¡¡a¡¡splitting¡¡report¡¡that¡¡shocked¡¡the
very¡¡wall¡¡of¡¡rock¡¡under¡¡Ellen¡£¡¡¡¡Then¡¡the¡¡heavens¡¡seemed¡¡to¡¡burst¡¡open
with¡¡thundering¡¡crash¡¡and¡¡close¡¡with¡¡mighty¡¡thundering¡¡boom¡£¡¡¡¡Long¡¡roar
and¡¡longer¡¡rumble¡¡rolled¡¡away¡¡to¡¡the¡¡eastward¡£¡¡¡¡The¡¡rain¡¡poured¡¡down¡¡in
roaring¡¡cataracts¡£

The¡¡south¡¡held¡¡a¡¡panorama¡¡of¡¡purple¡­shrouded¡¡range¡¡and¡¡canyon£»¡¡canyon
and¡¡range£»¡¡on¡¡across¡¡the¡¡rolling¡¡leagues¡¡to¡¡the¡¡dim£»¡¡lofty¡¡peaks£»¡¡all
canopied¡¡over¡¡with¡¡angry£»¡¡dusky£»¡¡low¡­drifting¡¡clouds£»¡¡horizon¡­wide£»
smoky£»¡¡and¡¡sulphurous¡£¡¡¡¡And¡¡as¡¡Ellen¡¡watched£»¡¡hands¡¡pressed¡¡to¡¡her
breast£»¡¡feeling¡¡incalculable¡¡relief¡¡in¡¡sight¡¡of¡¡this¡¡tempest¡¡and¡¡gulf
that¡¡resembled¡¡her¡¡soul£»¡¡the¡¡sun¡¡burst¡¡out¡¡from¡¡behind¡¡the¡¡long¡¡bank
of¡¡purple¡¡cloud¡¡in¡¡the¡¡west¡¡and¡¡flooded¡¡the¡¡world¡¡there¡¡with¡¡golden
lightning¡£

¡¨It¡¡is¡¡for¡¡me£¡¡¨¡¡cried¡¡Ellen¡£¡¡¡¨My¡¡mindmy¡¡heartmy¡¡very¡¡soul¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£
Oh£»¡¡I¡¡know£¡¡¡¡¡I¡¡know¡¡now£¡¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡I¡¡love¡¡himlove¡¡himlove¡¡him£¡¡¨

She¡¡cried¡¡it¡¡out¡¡to¡¡the¡¡elements¡£¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡I¡¡love¡¡Jean¡¡Isbelan'¡¡my
heart¡¡will¡¡burst¡¡or¡¡break£¡¡¨

The¡¡might¡¡of¡¡her¡¡passion¡¡was¡¡like¡¡the¡¡blaze¡¡of¡¡the¡¡sun¡£¡¡¡¡Before¡¡it¡¡all
else¡¡retreated£»¡¡diminished¡£¡¡¡¡The¡¡suddenness¡¡of¡¡the¡¡truth¡¡dimmed¡¡her¡¡sight¡£
But¡¡she¡¡saw¡¡clearly¡¡enough¡¡to¡¡crawl¡¡into¡¡the¡¡pine¡¡thicket£»¡¡through¡¡the
clutching£»¡¡dry¡¡twigs£»¡¡over¡¡the¡¡mats¡¡of¡¡fragrant¡¡needles¡¡to¡¡the¡¡covert¡¡
where¡¡she¡¡had¡¡once¡¡spied¡¡upon¡¡Jean¡¡Isbel¡£¡¡¡¡And¡¡here¡¡she¡¡lay¡¡face¡¡down
for¡¡a¡¡while£»¡¡hands¡¡clutching¡¡the¡¡needles£»¡¡breast¡¡pressed¡¡hard¡¡upon¡¡the¡¡
ground£»¡¡stricken¡¡and¡¡spent¡£¡¡¡¡But¡¡vitality¡¡was¡¡exceeding¡¡strong¡¡in¡¡her¡£
It¡¡passed£»¡¡that¡¡weakness¡¡of¡¡realization£»¡¡and¡¡she¡¡awakened¡¡to¡¡the
consciousness¡¡of¡¡love¡£

But¡¡in¡¡the¡¡beginning¡¡it¡¡was¡¡not¡¡consciousness¡¡of¡¡the¡¡man¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡new£»
sensorial¡¡life£»¡¡elemental£»¡¡primitive£»¡¡a¡¡liberation¡¡of¡¡a¡¡million¡¡inherited
instincts£»¡¡quivering¡¡and¡¡physical£»¡¡over¡¡which¡¡Ellen¡¡had¡¡no¡¡more¡¡control
than¡¡she¡¡had¡¡over¡¡the¡¡glory¡¡of¡¡the¡¡sun¡£¡¡¡¡If¡¡she¡¡thought¡¡at¡¡all¡¡it¡¡was
of¡¡her¡¡need¡¡to¡¡be¡¡hidden£»¡¡like¡¡an¡¡animal£»¡¡low¡¡down¡¡near¡¡the¡¡earth£»
covered¡¡by¡¡green¡¡thicket£»¡¡lost¡¡in¡¡the¡¡wildness¡¡of¡¡nature¡£¡¡¡¡She¡¡went
to¡¡nature£»¡¡unconsciously¡¡seeking¡¡a¡¡mother¡£¡¡¡¡And¡¡love¡¡was¡¡a¡¡birth¡¡from
the¡¡depths¡¡of¡¡her£»¡¡like¡¡a¡¡rushing¡¡spring¡¡of¡¡pure¡¡water£»¡¡long¡¡underground£»
and¡¡at¡¡last¡¡propelled¡¡to¡¡the¡¡surface¡¡by¡¡a¡¡convulsion¡£

Ellen¡¡gradually¡¡lost¡¡her¡¡tense¡¡rigidity¡¡and¡¡relaxed¡£¡¡¡¡Her¡¡body¡¡softened¡£
She¡¡rolled¡¡over¡¡until¡¡her¡¡face¡¡caught¡¡the¡¡lacy£»¡¡golden¡¡shadows¡¡cast¡¡by
sun¡¡and¡¡bough¡£¡¡¡¡Scattered¡¡drops¡¡of¡¡rain¡¡pattered¡¡around¡¡her¡£¡¡¡¡The¡¡air
was¡¡hot£»¡¡and¡¡its¡¡odor¡¡was¡¡that¡¡of¡¡dry¡¡pine¡¡and¡¡spruce¡¡fragrance¡¡penetrated
by¡¡brimstone¡¡from¡¡the¡¡lightning¡£¡¡¡¡The¡¡nest¡¡where¡¡she¡¡lay¡¡was¡¡warm¡¡and
sweet¡£¡¡¡¡No¡¡eye¡¡save¡¡that¡¡of¡¡nature¡¡saw¡¡her¡¡in¡¡her¡¡abandonment¡£¡¡¡¡An
ineffable¡¡and¡¡exquisite¡¡smile¡¡wreathed¡¡her¡¡lips£»¡¡dreamy£»¡¡sad£»¡¡sensuous£»
the¡¡supremity¡¡of¡¡unconscious¡¡happiness¡£¡¡¡¡Over¡¡her¡¡dark¡¡and¡¡eloquent¡¡eyes£»
as¡¡Ellen¡¡gazed¡¡upward£»¡¡spread¡¡a¡¡luminous¡¡film£»¡¡a¡¡veil¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡looking
intensely£»¡¡yet¡¡she¡¡did¡¡not¡¡see¡£¡¡¡¡The¡¡wilderness¡¡enveloped¡¡her¡¡with¡¡its¡¡
secretive£»¡¡elemental¡¡sheaths¡¡of¡¡rock£»¡¡of¡¡tree£»¡¡of¡¡cloud£»¡¡of¡¡sunlight¡£
Through¡¡her¡¡thrilling¡¡skin¡¡poured¡¡the¡¡multiple¡¡and¡¡nameless¡¡sensations
of¡¡the¡¡living¡¡organism¡¡stirred¡¡to¡¡supreme¡¡sensitiveness¡£¡¡¡¡She¡¡could¡¡not
lie¡¡still£»¡¡but¡¡all¡¡her¡¡movements¡¡were¡¡gentle£»¡¡involuntary¡£¡¡¡¡The¡¡slow
reaching¡¡out¡¡of¡¡her¡¡hand£»¡¡to¡¡grasp¡¡at¡¡nothing¡¡visible£»¡¡was¡¡similar¡¡to
the¡¡lazy¡¡stretching¡¡of¡¡her¡¡limbs£»¡¡to¡¡the¡¡heave¡¡of¡¡her¡¡breast£»¡¡to¡¡the
ripple¡¡of¡¡muscle¡£

Ellen¡¡knew¡¡not¡¡what¡¡she¡¡felt¡£¡¡¡¡To¡¡live¡¡that¡¡sublime¡¡hour¡¡was¡¡beyond
thought¡£¡¡¡¡Such¡¡happiness¡¡was¡¡like¡¡the¡¡first¡¡dawn¡¡of¡¡the¡¡world¡¡to¡¡the
sight¡¡of¡¡man¡£¡¡¡¡It¡¡had¡¡to¡¡do¡¡with¡¡bygone¡¡ages¡£¡¡¡¡Her¡¡heart£»¡¡her¡¡blood£»
her¡¡flesh£»¡¡her¡¡very¡¡bones¡¡were¡¡filled¡¡with¡¡instincts¡¡and¡¡emotions¡¡common
to¡¡the¡¡race¡¡before¡¡intellect¡¡developed¡¡£»¡¡when¡¡the¡¡savage¡¡lived¡¡only¡¡with
his¡¡sensorial¡¡perceptions¡£¡¡¡¡Of¡¡all¡¡happiness£»¡¡joy£»¡¡bliss£»¡¡rapture¡¡to
which¡¡man¡¡was¡¡heir£»¡¡that¡¡of¡¡intense¡¡and¡¡exquisite¡¡preoccupation¡¡of¡¡the
senses£»¡¡unhindered¡¡and¡¡unburdened¡¡by¡¡thought£»¡¡was¡¡the¡¡greatest¡£¡¡¡¡Ellen
felt¡¡that¡¡which¡¡life¡¡meant¡¡with¡¡its¡¡inscrutable¡¡design¡£¡¡¡¡Love¡¡was¡¡only
the¡¡realization¡¡of¡¡her¡¡mission¡¡on¡¡the¡¡earth¡£

The¡¡dark¡¡storm¡¡cloud¡¡with¡¡its¡¡white£»¡¡ragged¡¡ropes¡¡of¡¡lightning¡¡and
down¡­streaming¡¡gray¡¡veils¡¡of¡¡rain
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü