¡¶the night-born¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the night-born- µÚ23²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

into¡¡the¡¡roan¡¡as¡¡to¡¡force¡¡a¡¡surprised¡¡groan¡¡from¡¡the¡¡animal¡¡as

it¡¡leaped¡¡forward¡£¡¡At¡¡the¡¡comer¡¡of¡¡the¡¡barn¡¡he¡¡saw¡¡the

intruder£»¡¡a¡¡mere¡¡boy¡¡of¡¡nineteen¡¡or¡¡twenty¡¡for¡¡all¡¡of¡¡his

uniform¡¡jump¡¡back¡¡to¡¡escape¡¡being¡¡run¡¡down¡£¡¡At¡¡the¡¡same¡¡moment

the¡¡roan¡¡swerved¡¡and¡¡its¡¡rider¡¡caught¡¡a¡¡glimpse¡¡of¡¡the¡¡aroused

men¡¡by¡¡the¡¡house¡£¡¡Some¡¡were¡¡springing¡¡from¡¡their¡¡horses£»¡¡and¡¡he

could¡¡see¡¡the¡¡rifles¡¡going¡¡to¡¡their¡¡shoulders¡£¡¡He¡¡passed¡¡the

kitchen¡¡door¡¡and¡¡the¡¡dried¡¡corpses¡¡swinging¡¡in¡¡the¡¡shade£»

compelling¡¡his¡¡foes¡¡to¡¡run¡¡around¡¡the¡¡front¡¡of¡¡the¡¡house¡£¡¡A

rifle¡¡cracked£»¡¡and¡¡a¡¡second£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡going¡¡fast£»¡¡leaning

forward£»¡¡low¡¡in¡¡the¡¡saddle£»¡¡one¡¡hand¡¡clutching¡¡the¡¡shirt¡¡of

apples£»¡¡the¡¡other¡¡guiding¡¡the¡¡horse¡£



The¡¡top¡¡bar¡¡of¡¡the¡¡fence¡¡was¡¡four¡¡feet¡¡high£»¡¡but¡¡he¡¡knew¡¡his

roan¡¡and¡¡leaped¡¡it¡¡at¡¡full¡¡career¡¡to¡¡the¡¡accompaniment¡¡of

several¡¡scattered¡¡shots¡£¡¡Eight¡¡hundred¡¡yards¡¡straight¡¡away¡¡were

the¡¡woods£»¡¡and¡¡the¡¡roan¡¡was¡¡covering¡¡the¡¡distance¡¡with¡¡mighty

strides¡£¡¡Every¡¡man¡¡was¡¡now¡¡firing¡£¡¡pumping¡¡their¡¡guns¡¡so

rapidly¡¡that¡¡he¡¡no¡¡longer¡¡heard¡¡individual¡¡shots¡£¡¡A¡¡bullet¡¡went

through¡¡his¡¡hat£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡unaware£»¡¡though¡¡he¡¡did¡¡know¡¡when

another¡¡tore¡¡through¡¡the¡¡apples¡¡on¡¡the¡¡pommel¡£¡¡And¡¡he¡¡winced

and¡¡ducked¡¡even¡¡lower¡¡when¡¡a¡¡third¡¡bullet£»¡¡fired¡¡low£»¡¡struck¡¡a

stone¡¡between¡¡his¡¡horse's¡¡legs¡¡and¡¡ricochetted¡¡off¡¡through¡¡the

air£»¡¡buzzing¡¡and¡¡humming¡¡like¡¡some¡¡incredible¡¡insect¡£



The¡¡shots¡¡died¡¡down¡¡as¡¡the¡¡magazines¡¡were¡¡emptied£»¡¡until£»

quickly£»¡¡there¡¡was¡¡no¡¡more¡¡shooting¡£¡¡The¡¡young¡¡man¡¡was¡¡elated¡£

Through¡¡that¡¡astonishing¡¡fusillade¡¡he¡¡had¡¡come¡¡unscathed¡£¡¡He

glanced¡¡back¡£¡¡Yes£»¡¡they¡¡had¡¡emptied¡¡their¡¡magazines¡£¡¡He¡¡could

see¡¡several¡¡reloading¡£¡¡Others¡¡were¡¡running¡¡back¡¡behind¡¡the

house¡¡for¡¡their¡¡horses¡£¡¡As¡¡he¡¡looked£»¡¡two¡¡already¡¡mounted£»¡¡came

back¡¡into¡¡view¡¡around¡¡the¡¡comer£»¡¡riding¡¡hard¡£¡¡And¡¡at¡¡the¡¡same

moment£»¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡man¡¡with¡¡the¡¡unmistakable¡¡ginger¡¡beard¡¡kneel

down¡¡on¡¡the¡¡ground£»¡¡level¡¡his¡¡gun£»¡¡and¡¡coolly¡¡take¡¡his¡¡time¡¡for

the¡¡long¡¡shot¡£



The¡¡young¡¡man¡¡threw¡¡his¡¡spurs¡¡into¡¡the¡¡horse£»¡¡crouched¡¡very

low£»¡¡and¡¡swerved¡¡in¡¡his¡¡flight¡¡in¡¡order¡¡to¡¡distract¡¡the¡¡other's

aim¡£¡¡And¡¡still¡¡the¡¡shot¡¡did¡¡not¡¡come¡£¡¡With¡¡each¡¡jump¡¡of¡¡the

horse£»¡¡the¡¡woods¡¡sprang¡¡nearer¡£¡¡They¡¡were¡¡only¡¡two¡¡hundred

yards¡¡away¡¡and¡¡still¡¡the¡¡shot¡¡was¡¡delayed¡£



And¡¡then¡¡he¡¡heard¡¡it£»¡¡the¡¡last¡¡thing¡¡he¡¡was¡¡to¡¡hear£»¡¡for¡¡he¡¡was

dead¡¡ere¡¡he¡¡hit¡¡the¡¡ground¡¡in¡¡the¡¡long¡¡crashing¡¡fall¡¡from¡¡the

saddle¡£¡¡And¡¡they£»¡¡watching¡¡at¡¡the¡¡house£»¡¡saw¡¡him¡¡fall£»¡¡saw¡¡his

body¡¡bounce¡¡when¡¡it¡¡struck¡¡the¡¡earth£»¡¡and¡¡saw¡¡the¡¡burst¡¡of

red¡­cheeked¡¡apples¡¡that¡¡rolled¡¡about¡¡him¡£¡¡They¡¡laughed¡¡at¡¡the

unexpected¡¡eruption¡¡of¡¡apples£»¡¡and¡¡clapped¡¡their¡¡hands¡¡in

applause¡¡of¡¡the¡¡long¡¡shot¡¡by¡¡the¡¡man¡¡with¡¡the¡¡ginger¡¡beard¡£







UNDER¡¡THE¡¡DECK¡¡AWNINGS¡¡



¡¨CAN¡¡any¡¡mana¡¡gentleman£»¡¡I¡¡meancall¡¡a¡¡woman¡¡a¡¡pig£¿¡¨



The¡¡little¡¡man¡¡flung¡¡this¡¡challenge¡¡forth¡¡to¡¡the¡¡whole¡¡group£»

then¡¡leaned¡¡back¡¡in¡¡his¡¡deck¡¡chair£»¡¡sipping¡¡lemonade¡¡with¡¡an

air¡¡commingled¡¡of¡¡certitude¡¡and¡¡watchful¡¡belligerence¡£¡¡Nobody

made¡¡answer¡£¡¡They¡¡were¡¡used¡¡to¡¡the¡¡little¡¡man¡¡and¡¡his¡¡sudden

passions¡¡and¡¡high¡¡elevations¡£



¡¨I¡¡repeat£»¡¡it¡¡was¡¡in¡¡my¡¡presence¡¡that¡¡he¡¡said¡¡a¡¡certain¡¡lady£»

whom¡¡none¡¡of¡¡you¡¡knows£»¡¡was¡¡a¡¡pig¡£¡¡He¡¡did¡¡not¡¡say¡¡swine¡£¡¡He

grossly¡¡said¡¡that¡¡she¡¡was¡¡a¡¡pig¡£¡¡And¡¡I¡¡hold¡¡that¡¡no¡¡man¡¡who¡¡is

a¡¡man¡¡could¡¡possibly¡¡make¡¡such¡¡a¡¡remark¡¡about¡¡any¡¡woman¡£¡¨



Dr¡£¡¡Dawson¡¡puffed¡¡stolidly¡¡at¡¡his¡¡black¡¡pipe¡£¡¡Matthews£»¡¡with

knees¡¡hunched¡¡up¡¡and¡¡clasped¡¡by¡¡his¡¡arms£»¡¡was¡¡absorbed¡¡in¡¡the

flight¡¡of¡¡a¡¡gunie¡£¡¡Sweet£»¡¡finishing¡¡his¡¡Scotch¡¡and¡¡soda£»¡¡was

questing¡¡about¡¡with¡¡his¡¡eyes¡¡for¡¡a¡¡deck¡¡steward¡£



¡¨I¡¡ask¡¡you£»¡¡Mr¡£¡¡Treloar£»¡¡can¡¡any¡¡man¡¡call¡¡any¡¡woman¡¡a¡¡pig£¿¡¨



Treloar£»¡¡who¡¡happened¡¡to¡¡be¡¡sitting¡¡next¡¡to¡¡him£»¡¡was¡¡startled

by¡¡the¡¡abruptness¡¡of¡¡the¡¡attack£»¡¡and¡¡wondered¡¡what¡¡grounds¡¡he

had¡¡ever¡¡given¡¡the¡¡little¡¡man¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡he¡¡could¡¡call¡¡a

woman¡¡a¡¡pig¡£



¡¨I¡¡should¡¡say£»¡¨¡¡he¡¡began¡¡his¡¡hesitant¡¡answer£»¡¡¡¨that

iterdepends¡¡on¡¡theerthe¡¡lady¡£¡¨



The¡¡little¡¡man¡¡was¡¡aghast¡£



¡¨You¡¡mean¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡££¿¡¨¡¡he¡¡quavered¡£



¡¨That¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡female¡¡humans¡¡who¡¡were¡¡as¡¡bad¡¡as¡¡pigsand

worse¡£¡¨



There¡¡was¡¡a¡¡long¡¡pained¡¡silence¡£¡¡The¡¡little¡¡man¡¡seemed¡¡withered

by¡¡the¡¡coarse¡¡brutality¡¡of¡¡the¡¡reply¡£¡¡In¡¡his¡¡face¡¡was

unutterable¡¡hurt¡¡and¡¡woe¡£



¡¨You¡¡have¡¡told¡¡of¡¡a¡¡man¡¡who¡¡made¡¡a¡¡not¡¡nice¡¡remark¡¡and¡¡you¡¡have

classified¡¡him£»¡¨¡¡Treloar¡¡said¡¡in¡¡cold£»¡¡even¡¡tones¡£¡¡¡¨I¡¡shall¡¡now

tell¡¡you¡¡about¡¡a¡¡womanI¡¡beg¡¡your¡¡pardona¡¡lady£»¡¡and¡¡when¡¡I

have¡¡finished¡¡I¡¡shall¡¡ask¡¡you¡¡to¡¡classify¡¡her¡£¡¡Miss¡¡Caruthers¡¡I

shall¡¡call¡¡her£»¡¡principally¡¡for¡¡the¡¡reason¡¡that¡¡it¡¡is¡¡not¡¡her

name¡£¡¡It¡¡was¡¡on¡¡a¡¡P¡£¡¡&¡¡0¡£¡¡boat£»¡¡and¡¡it¡¡occurred¡¡neither¡¡more

nor¡¡less¡¡than¡¡several¡¡years¡¡ago¡£



¡¨Miss¡¡Caruthers¡¡was¡¡charming¡£¡¡No£»¡¡that¡¡is¡¡not¡¡the¡¡word¡£¡¡She¡¡was

amazing¡£¡¡She¡¡was¡¡a¡¡young¡¡woman£»¡¡and¡¡a¡¡lady¡£¡¡Her¡¡father¡¡was¡¡a

certain¡¡high¡¡official¡¡whose¡¡name£»¡¡if¡¡I¡¡mentioned¡¡it£»¡¡would¡¡be

immediately¡¡recognized¡¡by¡¡all¡¡of¡¡you¡£¡¡She¡¡was¡¡with¡¡her¡¡mother

and¡¡two¡¡maids¡¡at¡¡the¡¡time£»¡¡going¡¡out¡¡to¡¡join¡¡the¡¡old¡¡gentleman

wherever¡¡you¡¡like¡¡to¡¡wish¡¡in¡¡the¡¡East¡£



¡¨She£»¡¡and¡¡pardon¡¡me¡¡for¡¡repeating£»¡¡was¡¡amazing¡£¡¡It¡¡is¡¡the¡¡one

adequate¡¡word¡£¡¡Even¡¡the¡¡most¡¡minor¡¡adjectives¡¡applicable¡¡to¡¡her

are¡¡bound¡¡to¡¡be¡¡sheer¡¡superlatives¡£¡¡There¡¡was¡¡nothing¡¡she¡¡could

not¡¡do¡¡better¡¡than¡¡any¡¡woman¡¡and¡¡than¡¡most¡¡men¡£¡¡Sing£»

playbah£¡as¡¡some¡¡rhetorician¡¡once¡¡said¡¡of¡¡old¡¡Nap£»

competition¡¡fled¡¡from¡¡her¡£¡¡Swim£¡¡¡She¡¡could¡¡have¡¡made¡¡a¡¡fortune

and¡¡a¡¡name¡¡as¡¡a¡¡public¡¡performer¡£¡¡She¡¡was¡¡one¡¡of¡¡those¡¡rare

women¡¡who¡¡can¡¡strip¡¡off¡¡all¡¡the¡¡frills¡¡of¡¡dress£»¡¡and¡¡in¡¡simple

swimming¡¡suit¡¡be¡¡more¡¡satisfying¡¡beautiful¡£¡¡Dress£¡¡¡She¡¡was¡¡an

artist¡£



¡¨But¡¡her¡¡swimming¡£¡¡Physically£»¡¡she¡¡was¡¡the¡¡perfect¡¡womanyou

know¡¡what¡¡I¡¡mean£»¡¡not¡¡in¡¡the¡¡gross£»¡¡muscular¡¡way¡¡of¡¡acrobats£»

but¡¡in¡¡all¡¡the¡¡delicacy¡¡of¡¡line¡¡and¡¡fragility¡¡of¡¡frame¡¡and

texture¡£¡¡And¡¡combined¡¡with¡¡this£»¡¡strength¡£¡¡How¡¡she¡¡could¡¡do¡¡it

was¡¡the¡¡marvel¡£¡¡You¡¡know¡¡the¡¡wonder¡¡of¡¡a¡¡woman's¡¡armthe¡¡fore

arm£»¡¡I¡¡mean£»¡¡the¡¡sweet¡¡fading¡¡away¡¡from¡¡rounded¡¡biceps¡¡and¡¡hint

of¡¡muscle£»¡¡down¡¡through¡¡small¡¡elbow¡¡and¡¡firm¡¡soft¡¡swell¡¡to¡¡the

wrist£»¡¡small£»¡¡unthinkably¡¡small¡¡and¡¡round¡¡and¡¡strong¡£¡¡This¡¡was

hers¡£¡¡And¡¡yet£»¡¡to¡¡see¡¡her¡¡swimming¡¡the¡¡sharp¡¡quick¡¡English

overhand¡¡stroke£»¡¡and¡¡getting¡¡somewhere¡¡with¡¡it£»¡¡too£»¡¡waswell£»

I¡¡understand¡¡anatomy¡¡and¡¡athletics¡¡and¡¡such¡¡things£»¡¡and¡¡yet¡¡it

was¡¡a¡¡mystery¡¡to¡¡me¡¡how¡¡she¡¡could¡¡do¡¡it¡£



¡¨She¡¡could¡¡stay¡¡under¡¡water¡¡for¡¡two¡¡minutes¡£¡¡I¡¡have¡¡timed¡¡her¡£

No¡¡man¡¡on¡¡board£»¡¡except¡¡Dennitson£»¡¡could¡¡capture¡¡as¡¡many¡¡coins

as¡¡she¡¡with¡¡a¡¡single¡¡dive¡£¡¡On¡¡the¡¡forward¡¡main¡­deck¡¡was¡¡a¡¡big

canvas¡¡tank¡¡with¡¡six¡¡feet¡¡of¡¡sea¡­water¡£¡¡We¡¡used¡¡to¡¡toss¡¡small

coins¡¡into¡¡it¡£¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡her¡¡dive¡¡from¡¡the¡¡bridge¡¡deckno

mean¡¡feat¡¡in¡¡itselfinto¡¡that¡¡six¡­feet¡¡of¡¡water£»¡¡and¡¡fetch¡¡up

no¡¡less¡¡than¡¡forty¡­seven¡¡coins£»¡¡scattered¡¡willy¡­nilly¡¡over¡¡the

whole¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡tank¡£¡¡Dennitson£»¡¡a¡¡quiet¡¡young¡¡Englishman£»

never¡¡exceeded¡¡her¡¡in¡¡this£»¡¡though¡¡he¡¡made¡¡it¡¡a¡¡point¡¡always¡¡to

tie¡¡her¡¡score¡£



¡¨She¡¡was¡¡a¡¡sea¡­woman£»¡¡true¡£¡¡But¡¡she¡¡was¡¡a¡¡land¡­woman£»¡¡a

horsewomanashe¡¡was¡¡the¡¡universal¡¡woman¡£¡¡To¡¡see¡¡her£»¡¡all

softness¡¡of¡¡soft¡¡dress£»¡¡surrounded¡¡by¡¡half¡¡a¡¡dozen¡¡eager¡¡men£»

languidly¡¡careless¡¡of¡¡them¡¡all¡¡or¡¡flashing¡¡brightness¡¡and¡¡wit

on¡¡them¡¡and¡¡at¡¡them¡¡and¡¡through¡¡them£»¡¡one¡¡would¡¡fancy¡¡she¡¡was

good¡¡for¡¡nothing¡¡else¡¡in¡¡the¡¡world¡£¡¡At¡¡such¡¡moments¡¡I¡¡have

compelled¡¡myself¡¡to¡¡remember¡¡her¡¡score¡¡of¡¡forty¡­seven¡¡coins

from¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡swimming¡¡tank¡£¡¡But¡¡that¡¡was¡¡she£»¡¡the

everlasting£»¡¡wonder¡¡of¡¡a¡¡woman¡¡who¡¡did¡¡all¡¡things¡¡well¡£



¡¨She¡¡fascinated¡¡every¡¡betrousered¡¡human¡¡around¡¡her¡£¡¡She¡¡had

meand¡¡I¡¡don't¡¡mind¡¡confessing¡¡itshe¡¡bad¡¡me¡¡to¡¡heel¡¡along

with¡¡the¡¡rest¡£¡¡Young¡¡puppies¡¡and¡¡old¡¡gray¡¡dogs¡¡who¡¡ought¡¡to

have¡¡known¡¡betteroh£»¡¡they¡¡all¡¡came¡¡up¡¡and¡¡crawled¡¡around¡¡her

skirts¡¡and¡¡whined¡¡and¡¡fawned¡¡when¡¡she¡¡whistled¡£¡¡They¡¡were¡¡all

guilty£»¡¡from¡¡young¡¡Ardmore£»¡¡a¡¡pink¡¡cherub¡¡of¡¡nineteen¡¡outward

bound¡¡for¡¡some¡¡clerkship¡¡in¡¡the¡¡Consular¡¡Service£»¡¡to¡¡old

Captain¡¡Bentley£»¡¡grizzled¡¡and¡¡sea¡­worn£»¡¡and¡¡as¡¡emotional£»¡¡to

look¡¡at£»¡¡as¡¡a¡¡Chinese¡¡joss¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡nice¡¡middle¡­aged¡¡chap£»

Perkins£»¡¡I¡¡believe£»¡¡who¡¡forgot¡¡his¡¡wife¡¡was¡¡on¡¡board¡¡until¡¡Miss

Caruthers¡¡sent¡¡him¡¡to¡¡the¡¡right¡¡about¡¡and¡¡back¡¡where¡¡he

belonged¡£



¡¨Men¡¡were¡¡wax¡¡in¡¡her¡¡hands¡£¡¡She¡¡melted¡¡them£»¡¡or¡¡softly¡¡molded

them£»¡¡or¡¡incinerated¡¡them£»¡¡as¡¡she¡¡pleased¡£¡¡There¡¡wasn't¡¡a

steward£»¡¡even£»¡¡grand¡¡and¡¡remote¡¡as¡¡she¡¡was£»¡¡who£»¡¡at¡¡her

bidding£»¡¡would¡¡have¡¡hesitated¡¡to¡¡souse¡¡the¡¡Old¡¡Man¡¡himself¡¡with

a¡¡plate¡¡of¡¡soup¡£¡¡You¡¡have¡¡all¡¡seen¡¡such¡¡womena¡¡sort¡¡of

world's¡¡desire¡¡to¡¡all¡¡men¡£¡¡As¡¡a¡¡man¡­conqueror¡¡she¡¡was¡¡supreme¡£

She¡¡was¡¡a¡¡whip¡­lash£»¡¡a¡¡sting¡¡and¡¡a¡¡flame£»¡¡an¡¡electric¡¡spark¡£

Oh£»¡¡believe¡¡me£»¡¡at¡¡times¡¡there¡¡were¡¡flashes¡¡of¡¡will¡¡that

scorched¡¡through¡¡her¡¡beauty¡¡and¡¡seduction¡¡and¡¡smote¡¡a¡¡victim

into¡¡blank¡¡and¡¡shivering¡¡idiocy¡¡and¡¡fear¡£



¡¨And¡¡don't¡¡fail¡¡to¡¡mark£»¡¡in¡¡the¡¡light¡¡of¡¡what¡¡is¡¡to¡¡come£»¡¡that

she¡¡was¡¡a¡¡prideful¡¡woman¡£¡¡Pride¡¡of¡¡race£»¡¡pride¡¡of¡¡caste£»¡¡pride

of¡¡sex£»¡¡pride¡¡of¡¡powershe¡¡had¡¡it¡¡all£»¡¡a¡¡pride¡¡strange¡¡and

wilful¡¡and¡¡terrible¡£



¡¨She¡¡ran¡¡the¡¡ship£»¡¡she¡¡ran¡¡the¡¡voyage£»¡¡she¡¡ran¡¡everyt
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü