wild¡¡bull¡¡in¡¡conflict¡£¡¡And¡¡he¡¡kills¡¡with¡¡a¡¡sword£»¡¡a¡¡slender
sword£»¡¡with¡¡one¡¡thrust£»¡¡so£»¡¡to¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡the¡¡great¡¡beast¡£¡¡It
is¡¡delicious¡£¡¡It¡¡makes¡¡the¡¡heart¡¡beat¡¡to¡¡beholdthe¡¡small¡¡man£»
the¡¡great¡¡beast£»¡¡the¡¡wide¡¡level¡¡sand£»¡¡the¡¡thousands¡¡that¡¡look
on¡¡without¡¡breath£»¡¡the¡¡great¡¡beast¡¡rushes¡¡to¡¡the¡¡attack£»¡¡the
small¡¡man¡¡stands¡¡like¡¡a¡¡statue£»¡¡he¡¡does¡¡not¡¡move£»¡¡he¡¡is
unafraid£»¡¡and¡¡in¡¡his¡¡hand¡¡is¡¡the¡¡slender¡¡sword¡¡flashing¡¡like
silver¡¡in¡¡the¡¡sun£»¡¡nearer¡¡and¡¡nearer¡¡rushes¡¡the¡¡great¡¡beast
with¡¡its¡¡sharp¡¡horns£»¡¡the¡¡man¡¡does¡¡not¡¡move£»¡¡and¡¡thensothe
sword¡¡flashes£»¡¡the¡¡thrust¡¡is¡¡made£»¡¡to¡¡the¡¡heart£»¡¡to¡¡the¡¡hilt£»
the¡¡bull¡¡falls¡¡to¡¡the¡¡sand¡¡and¡¡is¡¡dead£»¡¡and¡¡the¡¡man¡¡is¡¡unhurt¡£
It¡¡is¡¡brave¡£¡¡It¡¡is¡¡magnificent£¡¡¡Ah£¡I¡¡could¡¡love¡¡the¡¡toreador¡£
But¡¡the¡¡man¡¡of¡¡the¡¡prize¡fighthe¡¡is¡¡the¡¡brute£»¡¡the¡¡human
beast£»¡¡the¡¡savage¡¡primitive£»¡¡the¡¡maniac¡¡that¡¡receives¡¡many
blows¡¡in¡¡his¡¡stupid¡¡face¡¡and¡¡rejoices¡£¡¡Come¡¡to¡¡Quito¡¡and¡¡I¡¡will
show¡¡you¡¡the¡¡brave¡¡sport¡¡of¡¡men£»¡¡the¡¡toreador¡¡and¡¡the¡¡bull¡£¡¨
But¡¡John¡¡Harned¡¡did¡¡not¡¡go¡¡to¡¡Quito¡¡for¡¡the¡¡bull¡fight¡£¡¡He¡¡went
because¡¡of¡¡Maria¡¡Valenzuela¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡large¡¡man£»¡¡more¡¡broad¡¡of
shoulder¡¡than¡¡we¡¡Ecuadorianos£»¡¡more¡¡tall£»¡¡more¡¡heavy¡¡of¡¡limb
and¡¡bone¡£¡¡True£»¡¡he¡¡was¡¡larger¡¡of¡¡his¡¡own¡¡race¡£¡¡His¡¡eyes¡¡were
blue£»¡¡though¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡them¡¡gray£»¡¡and£»¡¡sometimes£»¡¡like¡¡cold
steel¡£¡¡His¡¡features¡¡were¡¡large£»¡¡toonot¡¡delicate¡¡like¡¡ours£»
and¡¡his¡¡jaw¡¡was¡¡very¡¡strong¡¡to¡¡look¡¡at¡£¡¡Also£»¡¡his¡¡face¡¡was
smooth¡shaven¡¡like¡¡a¡¡priest's¡£¡¡Why¡¡should¡¡a¡¡man¡¡feel¡¡shame¡¡for
the¡¡hair¡¡on¡¡his¡¡face£¿¡¡Did¡¡not¡¡God¡¡put¡¡it¡¡there£¿¡¡Yes£»¡¡I¡¡believe
in¡¡GodI¡¡am¡¡not¡¡a¡¡pagan¡¡like¡¡many¡¡of¡¡you¡¡English¡£¡¡God¡¡is¡¡good¡£
He¡¡made¡¡me¡¡an¡¡Ecuadoriano¡¡with¡¡ten¡¡thousand¡¡slaves¡£¡¡And¡¡when¡¡I
die¡¡I¡¡shall¡¡go¡¡to¡¡God¡£¡¡Yes£»¡¡the¡¡priests¡¡are¡¡right¡£
But¡¡John¡¡Harned¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡quiet¡¡man¡£¡¡He¡¡talked¡¡always¡¡in¡¡a¡¡low
voice£»¡¡and¡¡he¡¡never¡¡moved¡¡his¡¡hands¡¡when¡¡he¡¡talked¡£¡¡One¡¡would
have¡¡thought¡¡his¡¡heart¡¡was¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡ice£»¡¡yet¡¡did¡¡he¡¡have¡¡a
streak¡¡of¡¡warm¡¡in¡¡his¡¡blood£»¡¡for¡¡he¡¡followed¡¡Maria¡¡Valenzuela
to¡¡Quito¡£¡¡Also£»¡¡and¡¡for¡¡all¡¡that¡¡he¡¡talked¡¡low¡¡without¡¡moving
his¡¡hands£»¡¡he¡¡was¡¡an¡¡animal£»¡¡as¡¡you¡¡shall¡¡seethe¡¡beast
primitive£»¡¡the¡¡stupid£»¡¡ferocious¡¡savage¡¡of¡¡the¡¡long¡¡ago¡¡that
dressed¡¡in¡¡wild¡¡skins¡¡and¡¡lived¡¡in¡¡the¡¡caves¡¡along¡¡with¡¡the
bears¡¡and¡¡wolves¡£
Luis¡¡Cervallos¡¡is¡¡my¡¡friend£»¡¡the¡¡best¡¡of¡¡Ecuadorianos¡£¡¡He¡¡owns
three¡¡cacao¡¡plantations¡¡at¡¡Naranjito¡¡and¡¡Chobo¡£¡¡At¡¡Milagro¡¡is
his¡¡big¡¡sugar¡¡plantation¡£¡¡He¡¡has¡¡large¡¡haciendas¡¡at¡¡Ambato¡¡and
Latacunga£»¡¡and¡¡down¡¡the¡¡coast¡¡is¡¡he¡¡interested¡¡in¡¡oil¡wells¡£
Also¡¡has¡¡he¡¡spent¡¡much¡¡money¡¡in¡¡planting¡¡rubber¡¡along¡¡the
Guayas¡£¡¡He¡¡is¡¡modern£»¡¡like¡¡the¡¡Yankee£»¡¡and£»¡¡like¡¡the¡¡Yankee£»
full¡¡of¡¡business¡£¡¡He¡¡has¡¡much¡¡money£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡in¡¡many
ventures£»¡¡and¡¡ever¡¡he¡¡needs¡¡more¡¡money¡¡for¡¡new¡¡ventures¡¡and¡¡for
the¡¡old¡¡ones¡£¡¡He¡¡has¡¡been¡¡everywhere¡¡and¡¡seen¡¡everything¡£¡¡When
he¡¡was¡¡a¡¡very¡¡young¡¡man¡¡he¡¡was¡¡in¡¡the¡¡Yankee¡¡military¡¡academy
what¡¡you¡¡call¡¡West¡¡Point¡£¡¡There¡¡was¡¡trouble¡£¡¡He¡¡was¡¡made¡¡to
resign¡£¡¡He¡¡does¡¡not¡¡like¡¡Americans¡£¡¡But¡¡he¡¡did¡¡like¡¡Maria
Valenzuela£»¡¡who¡¡was¡¡of¡¡his¡¡own¡¡country¡£¡¡Also£»¡¡he¡¡needed¡¡her
money¡¡for¡¡his¡¡ventures¡¡and¡¡for¡¡his¡¡gold¡¡mine¡¡in¡¡Eastern¡¡Ecuador
where¡¡the¡¡painted¡¡Indians¡¡live¡£¡¡I¡¡was¡¡his¡¡friend¡£¡¡It¡¡was¡¡my
desire¡¡that¡¡he¡¡should¡¡marry¡¡Maria¡¡Valenzuela¡£¡¡Further£»¡¡much¡¡of
my¡¡money¡¡had¡¡I¡¡invested¡¡in¡¡his¡¡ventures£»¡¡more¡¡so¡¡in¡¡his¡¡gold
mine¡¡which¡¡was¡¡very¡¡rich¡¡but¡¡which¡¡first¡¡required¡¡the¡¡expense
of¡¡much¡¡money¡¡before¡¡it¡¡would¡¡yield¡¡forth¡¡its¡¡riches¡£¡¡If¡¡Luis
Cervallos¡¡married¡¡Maria¡¡Valenzuela¡¡I¡¡should¡¡have¡¡more¡¡money
very¡¡immediately¡£
But¡¡John¡¡Harned¡¡followed¡¡Maria¡¡Valenzuela¡¡to¡¡Quito£»¡¡and¡¡it¡¡was
quickly¡¡clear¡¡to¡¡usto¡¡Luis¡¡Cervallos¡¡and¡¡me¡¡that¡¡she¡¡looked
upon¡¡John¡¡Harned¡¡with¡¡great¡¡kindness¡£¡¡It¡¡is¡¡said¡¡that¡¡a¡¡woman
will¡¡have¡¡her¡¡will£»¡¡but¡¡this¡¡is¡¡a¡¡case¡¡not¡¡in¡¡point£»¡¡for¡¡Maria
Valenzuela¡¡did¡¡not¡¡have¡¡her¡¡willat¡¡least¡¡not¡¡with¡¡John
Harned¡£¡¡Perhaps¡¡it¡¡would¡¡all¡¡have¡¡happened¡¡as¡¡it¡¡did£»¡¡even¡¡if
Luis¡¡Cervallos¡¡and¡¡I¡¡had¡¡not¡¡sat¡¡in¡¡the¡¡box¡¡that¡¡day¡¡at¡¡the
bull¡ring¡¡in¡¡Quito¡£¡¡But¡¡this¡¡I¡¡know£º¡¡we¡¡DID¡¡sit¡¡in¡¡the¡¡box¡¡that
day¡£¡¡And¡¡I¡¡shall¡¡tell¡¡you¡¡what¡¡happened¡£
The¡¡four¡¡of¡¡us¡¡were¡¡in¡¡the¡¡one¡¡box£»¡¡guests¡¡of¡¡Luis¡¡Cervallos¡£¡¡I
was¡¡next¡¡to¡¡the¡¡Presidente's¡¡box¡£¡¡On¡¡the¡¡other¡¡side¡¡was¡¡the¡¡box
of¡¡General¡¡Jose¡¡Eliceo¡¡Salazar¡£¡¡With¡¡him¡¡were¡¡Joaquiin¡¡Endara
and¡¡Urcisino¡¡Castillo£»¡¡both¡¡generals£»¡¡and¡¡Colonel¡¡Jacinto
Fierro¡¡and¡¡Captain¡¡Baltazar¡¡de¡¡Echeverria¡£¡¡Only¡¡Luis¡¡Cervallos
had¡¡the¡¡position¡¡and¡¡the¡¡influence¡¡to¡¡get¡¡that¡¡box¡¡next¡¡to¡¡the
Presidente¡£¡¡I¡¡know¡¡for¡¡a¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡Presidente¡¡himself
expressed¡¡the¡¡desire¡¡to¡¡the¡¡management¡¡that¡¡Luis¡¡Cervallos
should¡¡have¡¡that¡¡box¡£
The¡¡band¡¡finished¡¡playing¡¡the¡¡national¡¡hymn¡¡of¡¡Ecuador¡£¡¡The
procession¡¡of¡¡the¡¡toreadors¡¡was¡¡over¡£¡¡The¡¡Presidente¡¡nodded¡¡to
begin¡£¡¡The¡¡bugles¡¡blew£»¡¡and¡¡the¡¡bull¡¡dashed¡¡inyou¡¡know¡¡the
way£»¡¡excited£»¡¡bewildered£»¡¡the¡¡darts¡¡in¡¡its¡¡shoulder¡¡burning
like¡¡fire£»¡¡itself¡¡seeking¡¡madly¡¡whatever¡¡enemy¡¡to¡¡destroy¡£¡¡The
toreadors¡¡hid¡¡behind¡¡their¡¡shelters¡¡and¡¡waited¡£¡¡Suddenly¡¡they
appeared¡¡forth£»¡¡the¡¡capadores£»¡¡five¡¡of¡¡them£»¡¡from¡¡every¡¡side£»
their¡¡colored¡¡capes¡¡flinging¡¡wide¡£¡¡The¡¡bull¡¡paused¡¡at¡¡sight¡¡of
such¡¡a¡¡generosity¡¡of¡¡enemies£»¡¡unable¡¡in¡¡his¡¡own¡¡mind¡¡to¡¡know
which¡¡to¡¡attack¡£¡¡Then¡¡advanced¡¡one¡¡of¡¡the¡¡capadors¡¡alone¡¡to
meet¡¡the¡¡bull¡£¡¡The¡¡bull¡¡was¡¡very¡¡angry¡£¡¡With¡¡its¡¡fore¡legs¡¡it
pawed¡¡the¡¡sand¡¡of¡¡the¡¡arena¡¡till¡¡the¡¡dust¡¡rose¡¡all¡¡about¡¡it¡£
Then¡¡it¡¡charged£»¡¡with¡¡lowered¡¡head£»¡¡straight¡¡for¡¡the¡¡lone
capador¡£
It¡¡is¡¡always¡¡of¡¡interest£»¡¡the¡¡first¡¡charge¡¡of¡¡the¡¡first¡¡bull¡£
After¡¡a¡¡time¡¡it¡¡is¡¡natural¡¡that¡¡one¡¡should¡¡grow¡¡tired£»¡¡trifle£»
that¡¡the¡¡keenness¡¡should¡¡lose¡¡its¡¡edge¡£¡¡But¡¡that¡¡first¡¡charge
of¡¡the¡¡first¡¡bull£¡¡¡John¡¡Harned¡¡was¡¡seeing¡¡it¡¡for¡¡the¡¡first
time£»¡¡and¡¡he¡¡could¡¡not¡¡escape¡¡the¡¡excitementthe¡¡sight¡¡of¡¡the
man£»¡¡armed¡¡only¡¡with¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡cloth£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡bull¡¡rushing
upon¡¡him¡¡across¡¡the¡¡sand¡¡with¡¡sharp¡¡horns£»¡¡widespreading¡£
¡¨See£¡¡¨¡¡cried¡¡Maria¡¡Valenzuela¡£¡¡¡¨Is¡¡it¡¡not¡¡superb£¿¡¨
John¡¡Harned¡¡nodded£»¡¡but¡¡did¡¡not¡¡look¡¡at¡¡her¡£¡¡His¡¡eyes¡¡were
sparkling£»¡¡and¡¡they¡¡were¡¡only¡¡for¡¡the¡¡bull¡ring¡£¡¡The¡¡capador
stepped¡¡to¡¡the¡¡side£»¡¡with¡¡a¡¡twirl¡¡of¡¡the¡¡cape¡¡eluding¡¡the¡¡bull
and¡¡spreading¡¡the¡¡cape¡¡on¡¡his¡¡own¡¡shoulders¡£
¡¨What¡¡do¡¡you¡¡think£¿¡¨¡¡asked¡¡Maria¡¡Venzuela¡£¡¡¡¨Is¡¡it¡¡not
awhat¡you¡callsporting¡¡propositionno£¿¡¨
¡¨It¡¡is¡¡certainly£»¡¨¡¡said¡¡John¡¡Harned¡£¡¡¡¨It¡¡is¡¡very¡¡clever¡£¡¨
She¡¡clapped¡¡her¡¡hands¡¡with¡¡delight¡£¡¡They¡¡were¡¡little¡¡hands¡£¡¡The
audience¡¡applauded¡£¡¡The¡¡bull¡¡turned¡¡and¡¡came¡¡back¡£¡¡Again¡¡the
capadore¡¡eluded¡¡him£»¡¡throwing¡¡the¡¡cape¡¡on¡¡his¡¡shoulders£»¡¡and
again¡¡the¡¡audience¡¡applauded¡£¡¡Three¡¡times¡¡did¡¡this¡¡happen¡£¡¡The
capadore¡¡was¡¡very¡¡excellent¡£¡¡Then¡¡he¡¡retired£»¡¡and¡¡the¡¡other
capadore¡¡played¡¡with¡¡the¡¡bull¡£¡¡After¡¡that¡¡they¡¡placed¡¡the
banderillos¡¡in¡¡the¡¡bull£»¡¡in¡¡the¡¡shoulders£»¡¡on¡¡each¡¡side¡¡of¡¡the
back¡bone£»¡¡two¡¡at¡¡a¡¡time¡£¡¡Then¡¡stepped¡¡forward¡¡Ordonez£»¡¡the
chief¡¡matador£»¡¡with¡¡the¡¡long¡¡sword¡¡and¡¡the¡¡scarlet¡¡cape¡£¡¡The
bugles¡¡blew¡¡for¡¡the¡¡death¡£¡¡He¡¡is¡¡not¡¡so¡¡good¡¡as¡¡Matestini¡£
Still¡¡he¡¡is¡¡good£»¡¡and¡¡with¡¡one¡¡thrust¡¡he¡¡drove¡¡the¡¡sword¡¡to¡¡the
heart£»¡¡and¡¡the¡¡bull¡¡doubled¡¡his¡¡legs¡¡under¡¡him¡¡and¡¡lay¡¡down¡¡and
died¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡pretty¡¡thrust£»¡¡clean¡¡and¡¡sure£»¡¡and¡¡there¡¡was
much¡¡applause£»¡¡and¡¡many¡¡of¡¡the¡¡common¡¡people¡¡threw¡¡their¡¡hats
into¡¡the¡¡ring¡£¡¡Maria¡¡Valenzuela¡¡clapped¡¡her¡¡hands¡¡with¡¡the
rest£»¡¡and¡¡John¡¡Harned£»¡¡whose¡¡cold¡¡heart¡¡was¡¡not¡¡touched¡¡by¡¡the
event£»¡¡looked¡¡at¡¡her¡¡with¡¡curiosity¡£
¡¨You¡¡like¡¡it£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡£
¡¨Always£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡still¡¡clapping¡¡her¡¡hands¡£
¡¨From¡¡a¡¡little¡¡girl£»¡¨¡¡said¡¡Luis¡¡Cervallos¡£¡¡¡¨I¡¡remember¡¡her
first¡¡fight¡£¡¡She¡¡was¡¡four¡¡years¡¡old¡£¡¡She¡¡sat¡¡with¡¡her¡¡mother£»
and¡¡just¡¡like¡¡now¡¡she¡¡clapped¡¡her¡¡hands¡£¡¡She¡¡is¡¡a¡¡proper
Spanish¡¡woman¡£
¡¨You¡¡have¡¡seen¡¡it£»¡¨¡¡said¡¡Maria¡¡Valenzuela¡¡to¡¡John¡¡Harned£»¡¡as
they¡¡fastened¡¡the¡¡mules¡¡to¡¡the¡¡dead¡¡bull¡¡and¡¡dragged¡¡it¡¡out¡£
¡¨You¡¡have¡¡seen¡¡the¡¡bull¡fight¡¡and¡¡you¡¡like¡¡itno£¿¡¡What¡¡do¡¡you
think£¿
¡¨I¡¡think¡¡the¡¡bull¡¡had¡¡no¡¡chance£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨The¡¡bull¡¡was¡¡doomed
from¡¡the¡¡first¡£¡¡The¡¡issue¡¡was¡¡not¡¡in¡¡doubt¡£¡¡Every¡¡one¡¡knew£»
before¡¡the¡¡bull¡¡entered¡¡the¡¡ring£»¡¡that¡¡it¡¡was¡¡to¡¡die¡£¡¡To¡¡be¡¡a
sporting¡¡proposition£»¡¡the¡¡issue¡¡must¡¡be¡¡in¡¡doubt¡£¡¡It¡¡was¡¡one
stupid¡¡bull¡¡who¡¡had¡¡never¡¡fought¡¡a¡¡man¡¡against¡¡five¡¡wise¡¡men
who¡¡had¡¡fought¡¡many¡¡bulls¡£¡¡It¡¡would¡¡be¡¡possibly¡¡a¡¡little¡¡bit
fair¡¡if¡¡it¡¡were¡¡one¡¡man¡¡against¡¡one¡¡bull¡£¡¨
¡¨Or¡¡one¡¡man¡¡against¡¡five¡¡bulls£»¡¨¡¡said¡¡Maria¡¡Valenzuela£»¡¡and¡¡we
all¡¡laughed£»¡¡and¡¡Luis¡¡Ceryallos¡¡laughed¡¡loudest¡£
¡¨Yes£»¡¨¡¡said¡¡John¡¡Harned£»¡¡¡¨against¡¡five¡¡bulls£»¡¡and¡¡the¡¡man£»¡¡like
the¡¡bulls£»¡¡never¡¡in¡¡the¡¡bull¡¡ring¡¡beforea¡¡man¡¡like¡¡yourself£»
Senor¡¡Crevallos¡£¡¨
¡¨Yet¡¡we¡¡Spanish¡¡like¡¡the¡¡bull¡fight£»¡¨¡¡said¡¡Luis¡¡Cervallos£»¡¡and
I¡¡swear¡¡the¡¡devil¡¡was¡¡whispering¡¡then¡¡in¡¡his¡¡ear£»¡¡telling¡¡him
to¡¡do¡¡that¡¡which¡¡I¡¡shall¡¡relate¡£
¡¨Then¡¡must¡¡it¡¡be¡¡a¡¡cultivated¡¡taste£»¡¨¡¡John¡¡Harned¡¡made¡¡answer¡£
¡¨We¡¡kill¡¡bulls¡¡by¡¡the¡¡thousand¡¡every¡¡day¡¡in¡¡Chicago£»¡¡yet¡¡no¡¡one
cares¡¡to¡¡pay¡¡admittance¡¡to¡¡see¡£¡¨
¡¨That¡¡is¡¡butchery£»¡¨¡¡said¡¡I£»¡¡¡¨but¡¡thisah£»¡¡this¡¡is¡¡an¡¡art¡£¡¡It
is¡¡delicate¡£¡¡It¡¡is¡¡fine¡£¡¡It¡¡is¡¡rare¡£¡¨
¡¨Not¡¡always£»¡¨¡¡said¡¡Luis¡¡Cervallos¡£¡¡¡¨I¡¡have¡¡seen¡¡clumsy
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü