¡¶sir nigel¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

sir nigel- µÚ22²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

¡¨What¡¡you¡¡say£»¡¡Walter£»¡¡is¡¡right¡¡and¡¡fair£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡King¡£¡¡¡¡¡¨Master
Chandos£»¡¡you¡¡will¡¡tell¡¡our¡¡champion¡¡yonder¡¡what¡¡hath¡¡been
arranged¡£¡¡¡¡You¡¡will¡¡advise¡¡him¡¡also¡¡that¡¡it¡¡is¡¡our¡¡royal¡¡will¡¡that
this¡¡contest¡¡be¡¡not¡¡fought¡¡upon¡¡the¡¡bridge£»¡¡since¡¡it¡¡is¡¡very¡¡clear
that¡¡it¡¡must¡¡end¡¡in¡¡one¡¡or¡¡both¡¡going¡¡over¡¡into¡¡the¡¡river£»¡¡but
that¡¡he¡¡advance¡¡to¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡bridge¡¡and¡¡fight¡¡upon¡¡the¡¡plain¡£
You¡¡will¡¡tell¡¡him¡¡also¡¡that¡¡a¡¡blunted¡¡lance¡¡is¡¡sufficient¡¡for¡¡such
an¡¡encounter£»¡¡but¡¡that¡¡a¡¡hand¡­stroke¡¡or¡¡two¡¡with¡¡sword¡¡or¡¡mace¡¡may
well¡¡be¡¡exchanged£»¡¡if¡¡both¡¡riders¡¡should¡¡keep¡¡their¡¡saddles¡£¡¡¡¡A
blast¡¡upon¡¡Raoul's¡¡horn¡¡shall¡¡be¡¡the¡¡signal¡¡to¡¡close¡£¡¨

Such¡¡ventures¡¡as¡¡these¡¡where¡¡an¡¡aspirant¡¡for¡¡fame¡¡would¡¡wait¡¡for
days¡¡at¡¡a¡¡cross¡­road£»¡¡a¡¡ford£»¡¡or¡¡a¡¡bridge£»¡¡until¡¡some¡¡worthy
antagonist¡¡should¡¡ride¡¡that¡¡way£»¡¡were¡¡very¡¡common¡¡in¡¡the¡¡old¡¡days
of¡¡adventurous¡¡knight¡¡erranty£»¡¡and¡¡were¡¡still¡¡familiar¡¡to¡¡the
minds¡¡of¡¡all¡¡men¡¡because¡¡the¡¡stories¡¡of¡¡the¡¡romancers¡¡and¡¡the
songs¡¡of¡¡the¡¡trouveres¡¡were¡¡full¡¡of¡¡such¡¡incidents¡£¡¡¡¡Their¡¡actual
occurrence¡¡however¡¡had¡¡become¡¡rare¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡the¡¡more¡¡curiosity£»
not¡¡unmixed¡¡with¡¡amusement£»¡¡in¡¡the¡¡thoughts¡¡of¡¡the¡¡courtiers¡¡as
they¡¡watched¡¡Chandos¡¡ride¡¡down¡¡to¡¡the¡¡bridge¡¡and¡¡commented¡¡upon
the¡¡somewhat¡¡singular¡¡figure¡¡of¡¡the¡¡challenger¡£¡¡¡¡His¡¡build¡¡was
strange£»¡¡and¡¡so¡¡also¡¡was¡¡his¡¡figure£»¡¡for¡¡the¡¡limbs¡¡were¡¡short¡¡for
so¡¡tall¡¡a¡¡man¡£¡¡¡¡His¡¡head¡¡also¡¡was¡¡sunk¡¡forward¡¡as¡¡if¡¡he¡¡were¡¡lost
in¡¡thought¡¡or¡¡overcome¡¡with¡¡deep¡¡dejection¡£

¡¨This¡¡is¡¡surely¡¡the¡¡Cavalier¡¡of¡¡the¡¡Heavy¡¡Heart£»¡¨¡¡said¡¡Manny¡£
¡¨What¡¡trouble¡¡has¡¡he£»¡¡that¡¡he¡¡should¡¡hang¡¡his¡¡head£¿¡¨

¡¨Perchance¡¡he¡¡hath¡¡a¡¡weak¡¡neck£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡King¡£

¡¨At¡¡least¡¡he¡¡hath¡¡no¡¡weak¡¡voice£»¡¨¡¡the¡¡Prince¡¡remarked£»¡¡as¡¡Nigel's
answer¡¡to¡¡Chandos¡¡came¡¡to¡¡their¡¡ears¡£¡¡¡¡¡¨By¡¡our¡¡lady£»¡¡he¡¡booms¡¡like
a¡¡bittern¡£¡¨

As¡¡Chandos¡¡rode¡¡back¡¡again¡¡to¡¡the¡¡King£»¡¡Nigel¡¡exchanged¡¡the¡¡old
ash¡¡spear¡¡which¡¡had¡¡been¡¡his¡¡father's¡¡for¡¡one¡¡of¡¡the¡¡blunted
tournament¡¡lances¡¡which¡¡he¡¡took¡¡from¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡a¡¡stout¡¡archer
in¡¡attendance¡£¡¡¡¡He¡¡then¡¡rode¡¡down¡¡to¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡bridge¡¡where¡¡a
hundred¡­yard¡¡stretch¡¡of¡¡greensward¡¡lay¡¡in¡¡front¡¡of¡¡him¡£¡¡¡¡At¡¡the
same¡¡moment¡¡the¡¡Squire¡¡of¡¡Sir¡¡Walter¡¡Manny£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡hastily
armed¡¡by¡¡his¡¡comrades£»¡¡spurred¡¡forward¡¡and¡¡took¡¡up¡¡his¡¡position¡£

The¡¡King¡¡raised¡¡his¡¡hand£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡clang¡¡from¡¡the¡¡falconer's
horn£»¡¡and¡¡the¡¡two¡¡riders£»¡¡with¡¡a¡¡thrust¡¡of¡¡their¡¡heels¡¡and¡¡a¡¡shake
of¡¡their¡¡bridles£»¡¡dashed¡¡furiously¡¡at¡¡each¡¡other¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡center
the¡¡green¡¡strip¡¡of¡¡marshy¡¡meadowland£»¡¡with¡¡the¡¡water¡¡squirting
from¡¡the¡¡galloping¡¡hoofs£»¡¡and¡¡the¡¡two¡¡crouching¡¡men£»¡¡gleaming
bright¡¡in¡¡the¡¡evening¡¡sun£»¡¡on¡¡one¡¡side¡¡the¡¡half¡¡circle¡¡of
motionless¡¡horsemen£»¡¡some¡¡in¡¡steel£»¡¡some¡¡in¡¡velvet£»¡¡silent¡¡and
attentive£»¡¡dogs£»¡¡hawks£»¡¡and¡¡horses¡¡all¡¡turned¡¡to¡¡stone£»¡¡on¡¡the
other¡¡the¡¡old¡¡peaked¡¡bridge£»¡¡the¡¡blue¡¡lazy¡¡river£»¡¡the¡¡group¡¡of
openmouthed¡¡rustics£»¡¡and¡¡the¡¡dark¡¡old¡¡manor¡­house¡¡with¡¡one¡¡grim
face¡¡which¡¡peered¡¡from¡¡the¡¡upper¡¡window¡£

A¡¡good¡¡man¡¡was¡¡John¡¡Widdicombe£»¡¡but¡¡he¡¡had¡¡met¡¡a¡¡better¡¡that¡¡day¡£
Before¡¡that¡¡yellow¡¡whirlwind¡¡of¡¡a¡¡horse¡¡and¡¡that¡¡rider¡¡who¡¡was
welded¡¡and¡¡riveted¡¡to¡¡his¡¡saddle¡¡his¡¡knees¡¡could¡¡not¡¡hold¡¡their
grip¡£¡¡¡¡Nigel¡¡and¡¡Pommers¡¡were¡¡one¡¡flying¡¡missile£»¡¡with¡¡all¡¡their
weight¡¡and¡¡strength¡¡and¡¡energy¡¡centered¡¡on¡¡the¡¡steady¡¡end¡¡of¡¡the
lance¡£¡¡¡¡Had¡¡Widdicombe¡¡been¡¡struck¡¡by¡¡a¡¡thunderbolt¡¡he¡¡could¡¡not
have¡¡flown¡¡faster¡¡or¡¡farther¡¡from¡¡his¡¡saddle¡£¡¡¡¡Two¡¡full
somersaults¡¡did¡¡he¡¡make£»¡¡his¡¡plates¡¡clanging¡¡like¡¡cymbals£»¡¡ere¡¡he
lay¡¡prone¡¡upon¡¡his¡¡back¡£

For¡¡a¡¡moment¡¡the¡¡King¡¡looked¡¡grave¡¡at¡¡that¡¡prodigious¡¡fall¡£¡¡¡¡Then
smiling¡¡once¡¡more¡¡as¡¡Widdicombe¡¡staggered¡¡to¡¡his¡¡feet£»¡¡he¡¡clapped
his¡¡hands¡¡loudly¡¡in¡¡applause¡£¡¡¡¡¡¨A¡¡fair¡¡course¡¡and¡¡fairly¡¡run£¡¡¨¡¡he
cried¡£¡¡¡¡¡¨The¡¡five¡¡scarlet¡¡roses¡¡bear¡¡themselves¡¡in¡¡peace¡¡even¡¡as¡¡I
have¡¡seen¡¡them¡¡in¡¡war¡£¡¡¡¡How¡¡now£»¡¡my¡¡good¡¡Walter£¿¡¡¡¡Have¡¡you¡¡another
Squire¡¡or¡¡will¡¡you¡¡clear¡¡a¡¡path¡¡for¡¡us¡¡yourself£¿¡¨

Manny's¡¡choleric¡¡face¡¡had¡¡turned¡¡darker¡¡as¡¡he¡¡observed¡¡the
mischance¡¡of¡¡his¡¡representative¡£¡¡¡¡He¡¡beckoned¡¡now¡¡to¡¡a¡¡tall
knight£»¡¡whose¡¡gaunt¡¡and¡¡savage¡¡face¡¡looked¡¡out¡¡from¡¡his¡¡open
bassinet¡¡as¡¡an¡¡eagle¡¡might¡¡from¡¡a¡¡cage¡¡of¡¡steel¡£

¡¨Sir¡¡Hubert£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡¡¨I¡¡bear¡¡in¡¡mind¡¡the¡¡day¡¡when¡¡you¡¡overbore
the¡¡Frenchman¡¡at¡¡Caen¡£¡¡¡¡Will¡¡you¡¡not¡¡be¡¡our¡¡champion¡¡now£¿¡¨

¡¨When¡¡I¡¡fought¡¡the¡¡Frenchman£»¡¡Walter£»¡¡it¡¡was¡¡with¡¡naked¡¡weapons£»¡¨
said¡¡the¡¡knight¡¡sternly¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡am¡¡a¡¡soldier¡¡and¡¡I¡¡love¡¡a¡¡soldier's
work£»¡¡but¡¡I¡¡care¡¡not¡¡for¡¡these¡¡tiltyard¡¡tricks¡¡which¡¡were¡¡invented
for¡¡nothing¡¡but¡¡to¡¡tickle¡¡the¡¡fancies¡¡of¡¡foolish¡¡women¡£¡¨

¡¨Oh£»¡¡most¡¡ungallant¡¡speech£¡¡¨¡¡cried¡¡the¡¡King¡£¡¡¡¡¡¨Had¡¡my¡¡good¡­consort
heard¡¡you¡¡she¡¡would¡¡have¡¡arraigned¡¡you¡¡to¡¡appear¡¡at¡¡a¡¡Court¡¡of
Love¡¡with¡¡a¡¡jury¡¡of¡¡virgins¡¡to¡¡answer¡¡for¡¡your¡¡sins¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡pray
you¡¡to¡¡take¡¡a¡¡tilting¡¡spear£»¡¡good¡¡Sir¡¡Hubert£¡¡¨

¡¨I¡¡had¡¡as¡¡soon¡¡take¡¡a¡¡peacock's¡¡feather£»¡¡my¡¡fair¡¡lord£»¡¡but¡¡I¡¡will
do¡¡it£»¡¡if¡¡you¡¡ask¡¡me¡£¡¡¡¡Here£»¡¡page£»¡¡hand¡¡me¡¡one¡¡of¡¡those¡¡sticks£»
and¡¡let¡¡me¡¡see¡¡what¡¡I¡¡can¡¡do¡£¡¨

But¡¡Sir¡¡Hubert¡¡de¡¡Burgh¡¡was¡¡not¡¡destined¡¡to¡¡test¡¡either¡¡his¡¡skill
or¡¡his¡¡luck¡£¡¡¡¡The¡¡great¡¡bay¡¡horse¡¡which¡¡he¡¡rode¡¡was¡¡as¡¡unused¡¡to
this¡¡warlike¡¡play¡¡as¡¡was¡¡its¡¡master£»¡¡and¡¡had¡¡none¡¡of¡¡its¡¡master's
stoutness¡¡of¡¡heart£»¡¡so¡¡that¡¡when¡¡it¡¡saw¡¡the¡¡leveled¡¡lance£»¡¡the
gleaming¡¡figure¡¡and¡¡the¡¡frenzied¡¡yellow¡¡horse¡¡rushing¡¡down¡¡upon
it£»¡¡it¡¡swerved£»¡¡turned¡¡and¡¡galloped¡¡furiously¡¡down¡¡the¡¡river¡­bank¡£
Amid¡¡roars¡¡of¡¡laughter¡¡from¡¡the¡¡rustics¡¡on¡¡the¡¡one¡¡side¡¡and¡¡from
the¡¡courtiers¡¡on¡¡the¡¡other£»¡¡Sir¡¡Hubert¡¡was¡¡seen£»¡¡tugging¡¡vainly¡¡at
his¡¡bridle£»¡¡and¡¡bounding¡¡onward£»¡¡clearing¡¡gorse¡­bushes¡¡and
heather¡­clumps£»¡¡until¡¡he¡¡was¡¡but¡¡a¡¡shimmering£»¡¡quivering¡¡gleam
upon¡¡the¡¡dark¡¡hillside¡£¡¡¡¡Nigel£»¡¡who¡¡had¡¡pulled¡¡Pommers¡¡on¡¡to¡¡his
very¡¡haunches¡¡at¡¡the¡¡instant¡¡that¡¡his¡¡opponent¡¡turned£»¡¡saluted
with¡¡his¡¡lance¡¡and¡¡trotted¡¡back¡¡to¡¡the¡¡bridge¡­head£»¡¡where¡¡he
awaited¡¡his¡¡next¡¡assailant¡£

¡¨The¡¡ladies¡¡would¡¡say¡¡that¡¡a¡¡judgment¡¡hath¡¡fallen¡¡upon¡¡our¡¡good
Sir¡¡Hubert¡¡for¡¡his¡¡impious¡¡words£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡King¡£

¡¨Let¡¡us¡¡hope¡¡that¡¡his¡¡charger¡¡may¡¡be¡¡broken¡¡in¡¡ere¡¡they¡¡venture¡¡to
ride¡¡out¡¡between¡¡two¡¡armies£»¡¨¡¡remarked¡¡the¡¡Prince¡£¡¡¡¡¡¨They¡¡might
mistake¡¡the¡¡hardness¡¡of¡¡his¡¡horse's¡¡mouth¡¡for¡¡a¡¡softness¡¡of¡¡the
rider's¡¡heart¡£¡¡¡¡See¡¡where¡¡he¡¡rides£»¡¡still¡¡clearing¡¡every¡¡bush¡¡upon
his¡¡path¡£¡¨

¡¨By¡¡the¡¡rood£¡¡¨¡¡said¡¡the¡¡King£»¡¡¡¨if¡¡the¡¡bold¡¡Hubert¡¡has¡¡not
increased¡¡his¡¡repute¡¡as¡¡a¡¡jouster¡¡he¡¡has¡¡gained¡¡great¡¡honor¡¡as¡¡a
horseman¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡bridge¡¡is¡¡still¡¡closed£»¡¡Walter¡£¡¡¡¡How¡¡say¡¡you
now£¿¡¡¡¡Is¡¡this¡¡young¡¡Squire¡¡never¡¡to¡¡be¡¡unhorsed£»¡¡or¡¡is¡¡your¡¡King
himself¡¡to¡¡lay¡¡lance¡¡in¡¡rest¡¡ere¡¡his¡¡way¡¡can¡¡be¡¡cleared£¿¡¡¡¡By¡¡the
head¡¡of¡¡Saint¡¡Thomas£¡¡¡¡¡I¡¡am¡¡in¡¡the¡¡very¡¡mood¡¡to¡¡run¡¡a¡¡course¡¡with
this¡¡gentle¡¡youth¡£¡¨

¡¨Nay£»¡¡nay£»¡¡sire£»¡¡too¡¡much¡¡honor¡¡hath¡¡already¡¡been¡¡done¡¡him£¡¡¨¡¡said
Manny£»¡¡looking¡¡angrily¡¡at¡¡the¡¡motionless¡¡horseman¡£¡¡¡¡¡¨That¡¡this
untried¡¡boy¡¡should¡¡be¡¡able¡¡to¡¡say¡¡that¡¡in¡¡one¡¡evening¡¡he¡¡has
unhorsed¡¡my¡¡Squire£»¡¡and¡¡seen¡¡the¡¡back¡¡of¡¡one¡¡of¡¡the¡¡bravest
knights¡¡in¡¡England¡¡is¡¡surely¡¡enough¡¡to¡¡turn¡¡his¡¡foolish¡¡head¡£
Fetch¡¡me¡¡a¡¡spear£»¡¡Robert£¡¡¡¡¡I¡¡will¡¡see¡¡what¡¡I¡¡can¡¡make¡¡of¡¡him¡£¡¨

The¡¡famous¡¡knight¡¡took¡¡the¡¡spear¡¡when¡¡it¡¡was¡¡brought¡¡to¡¡him¡¡as¡¡a
master¡­workman¡¡takes¡¡a¡¡tool¡£¡¡¡¡He¡¡balanced¡¡it£»¡¡shook¡¡it¡¡once¡¡or
twice¡¡in¡¡the¡¡air£»¡¡ran¡¡his¡¡eyes¡¡down¡¡it¡¡for¡¡a¡¡flaw¡¡in¡¡the¡¡wood£»¡¡and
then¡¡finally¡¡having¡¡made¡¡sure¡¡of¡¡its¡¡poise¡¡and¡¡weight¡¡laid¡¡it
carefully¡¡in¡¡rest¡¡under¡¡his¡¡arm¡£¡¡¡¡Then¡¡gathering¡¡up¡¡his¡¡bridle¡¡so
as¡¡to¡¡have¡¡his¡¡horse¡¡under¡¡perfect¡¡command£»¡¡and¡¡covering¡¡himself
with¡¡the¡¡shield£»¡¡which¡¡was¡¡slung¡¡round¡¡his¡¡neck£»¡¡he¡¡rode¡¡out¡¡to¡¡do
battle¡£

Now£»¡¡Nigel£»¡¡young¡¡and¡¡inexperienced£»¡¡all¡¡Nature's¡¡aid¡¡will¡¡not
help¡¡you¡¡against¡¡the¡¡mixed¡¡craft¡¡and¡¡strength¡¡of¡¡such¡¡a¡¡warrior¡£
The¡¡day¡¡will¡¡come¡¡when¡¡neither¡¡Manny¡¡nor¡¡even¡¡Chandos¡¡could¡¡sweep
you¡¡from¡¡your¡¡saddle£»¡¡but¡¡now£»¡¡even¡¡had¡¡you¡¡some¡¡less¡¡cumbrous
armor£»¡¡your¡¡chance¡¡were¡¡small¡£¡¡¡¡Your¡¡downfall¡¡is¡¡near£»¡¡but¡¡as¡¡you
see¡¡the¡¡famous¡¡black¡¡chevrons¡¡on¡¡a¡¡golden¡¡ground¡¡your¡¡gallant
heart¡¡which¡¡never¡¡knew¡¡fear¡¡is¡¡only¡¡filled¡¡with¡¡joy¡¡and¡¡amazement
at¡¡the¡¡honor¡¡done¡¡you¡£¡¡¡¡Your¡¡downfall¡¡is¡¡near£»¡¡and¡¡yet¡¡in¡¡your
wildest¡¡dreams¡¡you¡¡would¡¡never¡¡guess¡¡how¡¡strange¡¡your¡¡downfall¡¡is
to¡¡be¡£

Again¡¡with¡¡a¡¡dull¡¡thunder¡¡of¡¡hoofs¡¡the¡¡horses¡¡gallop¡¡over¡¡the¡¡soft
water¡­meadow¡£¡¡¡¡Again¡¡with¡¡a¡¡clash¡¡of¡¡metal¡¡the¡¡two¡¡riders¡¡meet¡£
It¡¡is¡¡Nigel¡¡now£»¡¡taken¡¡clean¡¡in¡¡the¡¡face¡¡of¡¡his¡¡helmet¡¡with¡¡the
blunted¡¡spear£»¡¡who¡¡flies¡¡backward¡¡off¡¡his¡¡horse¡¡and¡¡falls¡¡clanging
on¡¡the¡¡grass¡£

But¡¡good¡¡heavens£¡¡¡what¡¡is¡¡this£¿¡¡¡¡Manny¡¡has¡¡thrown¡¡up¡¡his¡¡hands¡¡in
horror¡¡and¡¡the¡¡lance¡¡has¡¡dropped¡¡from¡¡his¡¡nerveless¡¡fingers¡£¡¡¡¡From
all¡¡sides£»¡¡with¡¡cries¡¡of¡¡dismay£»¡¡with¡¡oaths¡¡and¡¡shouts¡¡and
ejaculations¡¡to¡¡the¡¡saints£»¡¡the¡¡horsemen¡¡ride¡¡wildly¡¡in¡£¡¡¡¡Was¡¡ever
so¡¡dreadful£»¡¡so¡¡sudden£»¡¡so¡¡complete£»¡¡an¡¡end¡¡to¡¡a¡¡gentle¡¡passage¡¡at
arms£¿¡¡¡¡Surely¡¡their¡¡eyes¡¡must¡¡be¡¡at¡¡fault£¿¡¡¡¡Some¡¡wizard's¡¡trick
has¡¡been¡¡played¡¡upon¡¡them¡¡to¡¡deceive¡¡their¡¡senses¡£¡¡¡¡But¡¡no£»¡¡it¡¡was
only¡¡too¡¡clear¡£¡¡¡¡There¡¡on¡¡the¡¡greensward¡¡lay¡¡the¡¡trunk¡¡of¡¡the
stricken¡¡cavalier£»¡¡and¡¡there£»¡¡a¡¡good¡¡dozen¡¡yards¡¡beyond£»¡¡lay¡¡his
helmeted¡¡head¡£

¡¨By¡¡the¡¡Virgin£¡¡¨¡¡cried¡¡Manny¡¡wildly£»¡¡as¡¡he¡¡jumped¡¡from¡¡his¡¡horse£»
¡¨I¡¡would¡¡give¡¡my¡¡last¡¡gold¡¡piece¡¡that¡¡the¡¡work¡¡of¡¡this¡¡evening
should¡¡be¡¡undone£¡¡¡¡¡How¡¡came¡¡it£¿¡¡¡¡What¡¡does¡¡it¡¡mean£¿¡¡¡¡Hither£»¡¡my
Lord¡¡Bishop£»¡¡for¡¡surely¡¡it¡¡smacks¡¡of¡¡witchcraft¡¡and¡¡the¡¡Devil¡£¡¨

With¡¡a¡¡white¡¡face¡¡the¡¡Bishop¡¡had¡¡sprung¡¡down¡¡beside¡¡the¡¡prostrate
body£»¡¡pushing¡¡through¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü