¡¶sir nigel¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

sir nigel- µÚ54²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
each£»¡¡and¡¡we¡¡knew¡¡that¡¡they¡¡had¡¡belonged¡¡to¡¡yonder¡¡dead¡¡Englishman
upon¡¡the¡¡road¡£¡¡¡¡Surely¡¡then£»¡¡these¡¡are¡¡two¡¡of¡¡the¡¡villains¡¡who
have¡¡slain¡¡him£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡right¡¡that¡¡we¡¡do¡¡justice¡¡upon¡¡them¡£¡¨

Sure¡¡enough£»¡¡upon¡¡sword£»¡¡girdle¡¡and¡¡dagger¡¡shone¡¡the¡¡silver¡¡Molene
cross¡¡which¡¡had¡¡gleamed¡¡on¡¡the¡¡dead¡¡man's¡¡armor¡£¡¡¡¡Knolles¡¡looked
at¡¡them¡¡and¡¡then¡¡at¡¡the¡¡prisoners¡¡with¡¡a¡¡face¡¡of¡¡stone¡£¡¡¡¡At¡¡the
sight¡¡of¡¡those¡¡fell¡¡eyes¡¡they¡¡had¡¡dropped¡¡with¡¡inarticulate¡¡howls
upon¡¡their¡¡knees£»¡¡screaming¡¡out¡¡their¡¡protests¡¡in¡¡a¡¡tongue¡¡which
none¡¡could¡¡understand¡£

¡¨We¡¡must¡¡have¡¡the¡¡roads¡¡safe¡¡for¡¡wandering¡¡Englishmen£»¡¨¡¡said
Knolles¡£¡¡¡¡¡¨These¡¡men¡¡must¡¡surely¡¡die¡£¡¡¡¡Hang¡¡them¡¡to¡¡yonder¡¡tree¡£¡¨

He¡¡pointed¡¡to¡¡a¡¡live¡­oak¡¡by¡¡the¡¡roadside£»¡¡and¡¡rode¡¡onward¡¡upon¡¡his
way¡¡in¡¡converse¡¡with¡¡his¡¡fellow¡­knights¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡old¡¡bowman¡¡had
ridden¡¡after¡¡him¡£

¡¨If¡¡it¡¡please¡¡you£»¡¡Sir¡¡Robert£»¡¡the¡¡bowmen¡¡would¡¡fain¡¡put¡¡these¡¡men
to¡¡death¡¡in¡¡their¡¡own¡¡fashion£»¡¨¡¡said¡¡he¡£

¡¨So¡¡that¡¡they¡¡die£»¡¡I¡¡care¡¡not¡¡how£»¡¨¡¡Knolles¡¡answered¡¡carelessly£»
and¡¡looked¡¡back¡¡no¡¡more¡£

Human¡¡life¡¡was¡¡cheap¡¡in¡¡those¡¡stern¡¡days¡¡when¡¡the¡¡footmen¡¡of¡¡a
stricken¡¡army¡¡or¡¡the¡¡crew¡¡of¡¡a¡¡captured¡¡ship¡¡were¡¡slain¡¡without
any¡¡question¡¡or¡¡thought¡¡of¡¡mercy¡¡by¡¡the¡¡victors¡£¡¡¡¡War¡¡was¡¡a¡¡rude
game¡¡with¡¡death¡¡for¡¡the¡¡stake£»¡¡and¡¡the¡¡forfeit¡¡was¡¡always¡¡claimed
on¡¡the¡¡one¡¡side¡¡and¡¡paid¡¡on¡¡the¡¡other¡¡without¡¡doubt¡¡or¡¡hesitation¡£
Only¡¡the¡¡knight¡¡might¡¡be¡¡spared£»¡¡since¡¡his¡¡ransom¡¡made¡¡him¡¡worth
more¡¡alive¡¡than¡¡dead¡£¡¡¡¡To¡¡men¡¡trained¡¡in¡¡such¡¡a¡¡school£»¡¡with¡¡death
forever¡¡hanging¡¡over¡¡their¡¡own¡¡heads£»¡¡it¡¡may¡¡be¡¡well¡¡believed¡¡that
the¡¡slaying¡¡of¡¡two¡¡peasant¡¡murderers¡¡was¡¡a¡¡small¡¡matter¡£

And¡¡yet¡¡there¡¡was¡¡special¡¡reason¡¡why¡¡upon¡¡this¡¡occasion¡¡the¡¡bowmen
wished¡¡to¡¡keep¡¡the¡¡deed¡¡in¡¡their¡¡own¡¡hands¡£¡¡¡¡Ever¡¡since¡¡their
dispute¡¡aboard¡¡the¡¡Basilisk£»¡¡there¡¡had¡¡been¡¡ill¡­feeling¡¡betwixt
Bartholomew¡¡the¡¡old¡¡bald¡­headed¡¡bowyer£»¡¡and¡¡long¡¡Ned¡¡Widdington
the¡¡Dalesman£»¡¡which¡¡had¡¡ended¡¡in¡¡a¡¡conflict¡¡at¡¡Dinan£»¡¡in¡¡which¡¡not
only¡¡they£»¡¡but¡¡a¡¡dozen¡¡of¡¡their¡¡friends¡¡had¡¡been¡¡laid¡¡upon¡¡the
cobble¡­stones¡£¡¡¡¡The¡¡dispute¡¡raged¡¡round¡¡their¡¡respective¡¡knowledge
and¡¡skill¡¡with¡¡the¡¡bow£»¡¡and¡¡now¡¡some¡¡quick¡¡wit¡¡amongst¡¡the
soldiers¡¡had¡¡suggested¡¡a¡¡grim¡¡fashion¡¡in¡¡which¡¡it¡¡should¡¡be¡¡put¡¡to
the¡¡proof£»¡¡once¡¡for¡¡all£»¡¡which¡¡could¡¡draw¡¡the¡¡surer¡¡shaft¡£

A¡¡thick¡¡wood¡¡lay¡¡two¡¡hundred¡¡paces¡¡from¡¡the¡¡road¡¡upon¡¡which¡¡the
archers¡¡stood¡£¡¡¡¡A¡¡stretch¡¡of¡¡smooth¡¡grassy¡¡sward¡¡lay¡¡between¡£¡¡¡¡The
two¡¡peasants¡¡were¡¡led¡¡out¡¡fifty¡¡yards¡¡from¡¡the¡¡road£»¡¡with¡¡their
faces¡¡toward¡¡the¡¡wood¡£¡¡¡¡There¡¡they¡¡stood£»¡¡held¡¡on¡¡a¡¡leash£»¡¡and
casting¡¡many¡¡a¡¡wondering¡¡frightened¡¡glance¡¡over¡¡their¡¡shoulders¡¡at
the¡¡preparations¡¡which¡¡were¡¡being¡¡made¡¡behind¡¡them¡£

Old¡¡Bartholomew¡¡and¡¡the¡¡big¡¡Yorkshireman¡¡had¡¡stepped¡¡out¡¡of¡¡the
ranks¡¡and¡¡stood¡¡side¡¡by¡¡side¡¡each¡¡with¡¡his¡¡strung¡¡bow¡¡in¡¡his¡¡left
hand¡¡and¡¡a¡¡single¡¡arrow¡¡in¡¡his¡¡right¡£¡¡¡¡With¡¡care¡¡they¡¡had¡¡drawn¡¡on
and¡¡greased¡¡their¡¡shooting¡­gloves¡¡and¡¡fastened¡¡their¡¡bracers¡£
They¡¡plucked¡¡and¡¡cast¡¡up¡¡a¡¡few¡¡blades¡¡of¡¡grass¡¡to¡¡measure¡¡the
wind£»¡¡examined¡¡every¡¡small¡¡point¡¡of¡¡their¡¡tackle£»¡¡turned¡¡their
sides¡¡to¡¡the¡¡mark£»¡¡and¡¡Widened¡¡their¡¡feet¡¡in¡¡a¡¡firmer¡¡stance¡£
¡·From¡¡all¡¡sides¡¡came¡¡chaff¡¡and¡¡counsel¡¡from¡¡their¡¡comrades¡£

¡¨A¡¡three¡­quarter¡¡wind£»¡¡bowyer£¡¡¨¡¡cried¡¡one¡£¡¡¡¡¡¨Aim¡¡a¡¡body's¡¡breadth
to¡¡the¡¡right£¡¡¨

¡¨But¡¡not¡¡thy¡¡body's¡¡breadth£»¡¡bowyer£»¡¨¡¡laughed¡¡another¡£¡¡¡¡¡¨Else¡¡may
you¡¡be¡¡overwide¡£¡¨

¡¨Nay£»¡¡this¡¡wind¡¡will¡¡scarce¡¡turn¡¡a¡¡well¡­drawn¡¡shaft£»¡¨¡¡said¡¡a
third¡£¡¡¡¡¡¨Shoot¡¡dead¡¡upon¡¡him¡¡and¡¡you¡¡will¡¡be¡¡clap¡¡in¡¡the¡¡clout¡£¡¨

¡¨¡¡Steady£»¡¡Ned£»¡¡for¡¡the¡¡good¡¡name¡¡of¡¡the¡¡Dales£»¡¨¡¡cried¡¡a
Yorkshireman¡£¡¡¡¡¡¨¡¡Loose¡¡easy¡¡and¡¡pluck¡¡not£»¡¡or¡¡I¡¡am¡¡five¡¡crowns¡¡the
poorer¡¡man¡£¡¨

¡¨A¡¡week's¡¡pay¡¡on¡¡Bartholomew£¡¡¨¡¡shouted¡¡another¡£¡¡¡¡¡¨Now£»¡¡old
fat¡­pate£»¡¡fail¡¡me¡¡not£¡¡¨

¡¨Enough£»¡¡enough£¡¡¡¡¡Stint¡¡your¡¡talk£¡¡¨¡¡cried¡¡the¡¡old¡¡bowman£»¡¡Wat¡¡of
Carlisle¡£¡¡¡¡¡¨Were¡¡your¡¡shafts¡¡as¡¡quick¡¡as¡¡your¡¡tongues¡¡there¡¡would
be¡¡no¡¡facing¡¡you¡£¡¡¡¡Do¡¡you¡¡shoot¡¡upon¡¡the¡¡little¡¡one£»¡¡Bartholomew£»
and¡¡you£»¡¡Ned£»¡¡upon¡¡the¡¡other¡£¡¡¡¡Give¡¡them¡¡law¡¡until¡¡I¡¡cry¡¡the¡¡word£»
then¡¡loose¡¡in¡¡your¡¡own¡¡fashion¡¡and¡¡at¡¡your¡¡own¡¡time¡£¡¡¡¡Are¡¡you
ready£¡¡¡¡¡Hola£»¡¡there£»¡¡Hayward£»¡¡Beddington£»¡¡let¡¡them¡¡run£¡¡¨

The¡¡leashes¡¡were¡¡torn¡¡away£»¡¡and¡¡the¡¡two¡¡men£»¡¡stooping¡¡their¡¡heads£»
ran¡¡madly¡¡for¡¡the¡¡shelter¡¡of¡¡the¡¡wood¡¡amid¡¡such¡¡a¡¡howl¡¡from¡¡the
archers¡¡as¡¡beaters¡¡may¡¡give¡¡when¡¡the¡¡hare¡¡starts¡¡from¡¡its¡¡form¡£
The¡¡two¡¡bowmen£»¡¡each¡¡with¡¡his¡¡arrow¡¡drawn¡¡to¡¡the¡¡pile£»¡¡stood¡¡like
russet¡¡statues£»¡¡menacing£»¡¡motionless£»¡¡their¡¡eager¡¡eyes¡¡fixed¡¡upon
the¡¡fugitives£»¡¡their¡¡bow¡­staves¡¡rising¡¡slowly¡¡as¡¡the¡¡distance
between¡¡them¡¡lengthened¡£¡¡¡¡The¡¡Bretons¡¡were¡¡half¡­way¡¡to¡¡the¡¡wood£»
and¡¡still¡¡Old¡¡Wat¡¡was¡¡silent¡£¡¡¡¡It¡¡may¡¡have¡¡been¡¡mercy¡¡or¡¡it¡¡may
have¡¡been¡¡mischief£»¡¡but¡¡at¡¡least¡¡the¡¡chase¡¡should¡¡have¡¡a¡¡fair
chance¡¡of¡¡life¡£¡¡¡¡At¡¡six¡¡score¡¡paces¡¡he¡¡turned¡¡his¡¡grizzled¡¡head¡¡at
last¡£

¡¨Loose£¡¡¨¡¡he¡¡cried¡£

At¡¡the¡¡word¡¡the¡¡Yorkshireman's¡¡bow¡­string¡¡twanged¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡not¡¡for
nothing¡¡that¡¡he¡¡had¡¡earned¡¡the¡¡name¡¡of¡¡being¡¡one¡¡of¡¡the¡¡deadliest
archers¡¡of¡¡the¡¡North¡¡and¡¡had¡¡twice¡¡borne¡¡away¡¡the¡¡silver¡¡arrow¡¡of
Selby¡£¡¡¡¡Swift¡¡and¡¡true¡¡flew¡¡the¡¡fatal¡¡shaft¡¡and¡¡buried¡¡itself¡¡to
the¡¡feather¡¡in¡¡the¡¡curved¡¡back¡¡of¡¡the¡¡long¡¡yellow¡­haired¡¡peasant¡£
Without¡¡a¡¡sound¡¡he¡¡fell¡¡upon¡¡his¡¡face¡¡and¡¡lay¡¡stone¡­dead¡¡upon¡¡the
grass£»¡¡the¡¡one¡¡short¡¡white¡¡plume¡¡between¡¡his¡¡dark¡¡shoulders¡¡to
mark¡¡where¡¡Death¡¡had¡¡smote¡¡him¡£

The¡¡Yorkshireman¡¡threw¡¡his¡¡bowstave¡¡into¡¡the¡¡air¡¡and¡¡danced¡¡in
triumph£»¡¡whilst¡¡his¡¡comrades¡¡roared¡¡their¡¡fierce¡¡delight¡¡in¡¡a
shout¡¡of¡¡applause£»¡¡which¡¡changed¡¡suddenly¡¡into¡¡a¡¡tempest¡¡of
hooting¡¡and¡¡of¡¡laughter¡£

The¡¡smaller¡¡peasant£»¡¡more¡¡cunning£»¡¡than¡¡his¡¡comrade£»¡¡had¡¡run¡¡more
slowly£»¡¡but¡¡with¡¡many¡¡a¡¡backward¡¡glance¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡marked¡¡his
companion's¡¡fate¡¡and¡¡had¡¡waited¡¡with¡¡keen¡¡eyes¡¡until¡¡he¡¡saw¡¡the
bowyer¡¡loose¡¡his¡¡string¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡moment¡¡he¡¡had¡¡thrown¡¡himself¡¡flat
upon¡¡the¡¡grass¡¡and¡¡had¡¡heard¡¡the¡¡arrow¡¡scream¡¡above¡¡him£»¡­¡¡and¡¡seen
it¡¡quiver¡¡in¡¡the¡¡turf¡¡beyond¡£¡¡¡¡Instantly¡¡he¡¡had¡¡sprung¡¡to¡¡his¡¡feet
again¡¡and¡¡amid¡¡wild¡¡whoops¡¡and¡¡halloos¡¡from¡¡the¡¡bowmen¡¡had¡¡made
for¡¡the¡¡shelter¡¡of¡¡the¡¡wood¡£¡¡¡¡Now¡¡he¡¡had¡¡reached¡¡it£»¡¡and¡¡ten¡¡score
good¡¡paces¡¡separated¡¡him¡¡from¡¡the¡¡nearest¡¡of¡¡his¡¡persecutors¡£
Surely¡¡they¡¡could¡¡not¡¡reach¡¡him¡¡here¡£¡¡¡¡With¡¡the¡¡tangled¡¡brushwood
behind¡¡him¡¡he¡¡was¡¡as¡¡safe¡¡as¡¡a¡¡rabbit¡¡at¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡his¡¡burrow¡£
In¡¡the¡¡joy¡¡of¡¡his¡¡heart¡¡he¡¡must¡¡needs¡¡dance¡¡in¡¡derision¡¡and¡¡snap
his¡¡fingers¡¡at¡¡the¡¡foolish¡¡men¡¡who¡¡had¡¡let¡¡him¡¡slip¡£¡¡¡¡He¡¡threw
back¡¡his¡¡head£»¡¡howling¡¡at¡¡them¡¡like¡¡a¡¡dog£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡instant¡¡an
arrow¡¡struck¡¡him¡¡full¡¡in¡¡the¡¡throat¡¡and¡¡laid¡¡him¡¡dead¡¡among¡¡the
bracken¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡hush¡¡of¡¡surprised¡¡silence¡¡and¡¡then¡¡a¡¡loud
cheer¡¡burst¡¡from¡¡the¡¡archers¡£

¡¨By¡¡the¡¡rood¡¡of¡¡Beverley£¡¡¨¡¡cried¡¡old¡¡Wat£»¡¡¡¨I¡¡have¡¡not¡¡seen¡¡a¡¡finer
roving¡¡shaft¡¡this¡¡many¡¡a¡¡year¡£¡¡¡¡In¡¡my¡¡own¡¡best¡¡day¡¡I¡¡could¡¡not
have¡¡bettered¡¡it¡£¡¡¡¡Which¡¡of¡¡you¡¡loosed¡¡it£¿¡¨

¡¨It¡¡was¡¡Aylward¡¡of¡¡Tilford¡¡¡­¡¡Samkin¡¡Aylward£»¡¨¡¡cried¡¡a¡¡score¡¡of
voices£»¡¡and¡¡the¡¡bowman£»¡¡flushed¡¡at¡¡his¡¡own¡¡fame£»¡¡was¡¡pushed¡¡to¡¡the
front¡£

¡¨Indeed¡¡I¡¡would¡¡that¡¡it¡¡had¡¡been¡¡at¡¡a¡¡nobler¡¡mark£»¡¨¡¡said¡¡he¡£¡¡¡¡¡¨He
might¡¡have¡¡gone¡¡free¡¡for¡¡me£»¡¡but¡¡I¡¡could¡¡not¡¡keep¡¡my¡¡fingers¡¡from
the¡¡string¡¡when¡¡he¡¡turned¡¡to¡¡jeer¡¡at¡¡us¡£¡¨

¡¨I¡¡see¡¡well¡¡that¡¡you¡¡are¡¡indeed¡¡a¡¡master¡­bowman£»¡¨¡¡said¡¡old¡¡Wat£»
¡¨and¡¡it¡¡is¡¡comfort¡¡to¡¡my¡¡soul¡¡to¡¡think¡¡that¡¡if¡¡I¡¡fall¡¡I¡¡leave¡¡such
a¡¡man¡¡behind¡¡me¡¡to¡¡hold¡¡high¡¡the¡¡credit¡¡of¡¡our¡¡craft¡£¡¡¡¡Now¡¡gather
your¡¡shafts¡¡and¡¡on£»¡¡for¡¡Sir¡¡Robert¡¡awaits¡¡us¡¡on¡¡the¡¡brow¡¡of¡¡the
hill¡£¡¨

All¡¡day¡¡Knolles¡¡and¡¡his¡¡men¡¡marched¡¡through¡¡the¡¡same¡¡wild¡¡and
deserted¡¡country£»¡¡inhabited¡¡only¡¡by¡¡these¡¡furtive¡¡creatures£»¡¡hares
to¡¡the¡¡strong¡¡and¡¡wolves¡¡to¡¡the¡¡weak£»¡¡who¡¡hovered¡¡in¡¡the¡¡shadows
of¡¡the¡¡wood¡£¡¡¡¡Ever¡¡and¡¡anon¡¡upon¡¡the¡¡tops¡¡of¡¡the¡¡hills¡¡they¡¡caught
a¡¡glimpse¡¡of¡¡horsemen¡¡who¡¡watched¡¡them¡¡from¡¡a¡¡distance¡¡and
vanished¡¡when¡¡approached¡£¡¡¡¡Sometimes¡¡bells¡¡rang¡¡an¡¡alarm¡¡from
villages¡¡amongst¡¡the¡¡hills£»¡¡and¡¡twice¡¡they¡¡passed¡¡castles¡¡which
drew¡¡up¡¡their¡¡drawbridges¡¡at¡¡their¡¡approach¡¡and¡¡lined¡¡their¡¡walls
with¡¡hooting¡¡soldiers¡¡as¡¡they¡¡passed¡£¡¡¡¡The¡¡Englishmen¡¡gathered¡¡a
few¡¡oxen¡¡and¡¡sheep¡¡from¡¡the¡¡pastures¡¡of¡¡each£»¡¡but¡¡Knolles¡¡had¡¡no
mind¡¡to¡¡break¡¡his¡¡strength¡¡upon¡¡stone¡¡walls£»¡¡and¡¡so¡¡he¡¡went¡¡upon
his¡¡way¡£

Once¡¡at¡¡St¡£¡¡Meen¡¡they¡¡passed¡¡a¡¡great¡¡nunnery£»¡¡girt¡¡with¡¡a¡¡high
gray¡¡lichened¡¡wall£»¡¡an¡¡oasis¡¡of¡¡peace¡¡in¡¡this¡¡desert¡¡of¡¡war£»¡¡the
black¡­robed¡¡nuns¡¡basking¡¡in¡¡the¡¡sun¡¡or¡¡working¡¡in¡¡the¡¡gardens£»
with¡¡the¡¡strong¡¡gentle¡¡hand¡¡of¡¡Holy¡¡Church¡¡shielding¡¡them¡¡ever
from¡¡evil¡£¡¡¡¡The¡¡archers¡¡doffed¡¡caps¡¡to¡¡them¡¡as¡¡they¡¡passed£»¡¡for
the¡¡boldest¡¡and¡¡roughest¡¡dared¡¡not¡¡cross¡¡that¡¡line¡¡guarded¡¡by¡¡the
dire¡¡ban¡¡and¡¡blight¡¡which¡¡was¡¡the¡¡one¡¡only¡¡force¡¡in¡¡the¡¡whole
steel¡­ridden¡¡earth¡¡which¡¡could¡¡stand¡¡betwixt¡¡the¡¡weakling¡¡and¡¡the
spoiler¡£

The¡¡little¡¡army¡¡halted¡¡at¡¡St¡£¡¡Meen¡¡and¡¡cooked¡¡its¡¡midday¡¡meal¡£¡¡¡¡It
had¡¡gathered¡¡into¡¡its¡¡ranks¡¡again¡¡and¡¡was¡¡about¡¡to¡¡start£»¡¡when
Knolles¡¡drew¡¡Nigel¡¡to¡¡one¡¡side¡£

¡¨Nigel£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡¡¨it¡¡seems¡¡to¡¡me¡¡that¡¡I¡¡have¡¡seldom¡¡set¡¡eyes¡¡upon
a¡¡horse¡¡which¡¡hath¡¡more¡¡power¡¡and¡¡promise¡¡of¡¡speed¡¡than¡¡this¡¡great
beast¡¡of¡¡thine¡£¡¨

¡¨It¡¡is¡¡indeed¡¡a¡¡noble¡¡steed£»¡¡fair¡¡sir£»¡¨¡¡said¡¡Nigel¡£¡¡¡¡Betwixt¡¡him
and¡¡his¡¡young¡¡leader¡¡there¡¡had¡¡sprung¡¡up¡¡great¡¡affection¡¡and
respect¡¡since¡¡the¡¡day¡¡that¡¡they¡¡set¡¡foot¡¡in¡¡the¡¡Basilisk¡£

¡¨It¡¡will¡¡be¡¡the¡¡better¡¡if¡¡you¡¡stretch¡¡his¡¡limbs£»¡¡for¡¡he¡¡grows
overheavy£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡knight¡£¡¡¡¡¡¨Now¡¡mark¡¡me£»¡¡Nigel£¡¡¡¡¡Yonder¡¡betwixt
the¡¡ash¡­tree¡¡and¡¡the¡¡red¡¡rock¡¡w
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü