颐窍衷诨姑挥薪肽赡嵫蔷衬凇Ｎ颐窍衷谑窃诎⑶绽迹阅蔷褪橇硗庖换厥铝恕Ｔ谙髀锥鞴醯某潜な保怂俣龋渌嘉拮闱嶂亍Ｄ贸瞿忝堑挠缕础１匦朐谝桓鲋油分诎阉剂臁Ｈ绻忝浅晒α耍野岩磺姓嚼范妓透忝恰Ｎ易约菏裁炊疾换崃簟Ｌ嫖野殉乔嚼锩恳桓鲆奥哪凶樱呐率亲蛱旄丈挠ざㄍㄉ钡簦溆嗟囊磺卸际粲谀忝牵忝歉咝嗽跹志驮跹帧ㄅ恕⒒平稹⒅楸Α⑽淦鳎褂忻谰啤５蔽颐堑执锍敲诺氖焙颍坏┓⑾钟腥说ǜ彝怂酰敲次一岚阉罨钌账馈Ｒ圆豢煽咕堋⒉豢勺璧驳乃采竦拿濉龇ⅲ �
随着一阵嘚嘚嘚嘚的马蹄声响起，队伍开始移动了，沙斯塔终于可以重新呼吸了。他们选择了另外一条路。
沙斯塔认为他们花了很长的时间才出发前进，虽然他每天说的想的都是大约“两百人马”，然而他并不确定他们究竟有多少人马。最后，骑兵队伍的声音终于从耳边消失了，又一次只剩下他一个人聆听树上传来的滴答滴答声了。
这么一来，他终于知道前往安瓦德的是哪条路了，不过当然他现在是不可能去那里的，那就意味着他会一头撞到拉巴达什军队的刀剑上去。“接下来我要做什么呢？”沙斯塔自言自语道。随后他重新骑上了马，继续沿着他选定的道路前进，内心抱着一线希望，希望能够碰到一间村舍，或许可以在那儿请求临时歇息一下，顺便吃上一餐。当然啦，他也曾想到要回到隐士的家里同阿拉维斯、布里、赫温相聚，可是他没有办法回去，因为现在的他根本就不知道自己到底身在何方。
“终究，”沙斯塔暗想，“这条路还是会通往某个地方的。”
但那也要完全在于你所说的某个地方是什么意思。道路一直不断地往前方的某处延伸着，能感觉到沿途的树木越来越多，而且全都是黑乎乎的，不断有水珠滴落下来，空气越来越寒冷，奇怪而冰冷的寒风不断地从他身边吹过，却从来没有吹散那些弥漫在周边的浓雾。如果他习惯于山村野外生活的话，他就会明白这正意味着他现在已经攀登到了非常高的地方——或许正好在那关隘的顶端。但沙斯塔对高山一无所知。
“我真的认为，”沙斯塔愤愤不平地说，“我一定是这个世界上所有存在过的人当中最不幸的男孩了。除了我，人人都是事事顺心。那些纳尼亚王公和小姐都平安顺利地出了塔什班城，我却被丢在了后面。阿拉维斯、布里、赫温，他们要多舒适有多舒适地跟老隐士在一起。当然啦，我是那个被派出来跑腿的。伦恩国王和他的属下们肯定已经安全地回到了城堡，并且已经在拉巴达什王子到达之前把城门关上了，但是我被丢在了外面。”
他现在非常疲倦，而且肚子里空荡荡的，什么都没吃，他为自己十分伤心，随后大颗大颗的眼泪就顺着他的脸颊滚落了下来。
一种突如其来的恐惧感让沙斯塔所有的想法全部停住了，他感觉到有个什么人或者什么东西正走在他的身边。周围还是一团漆黑，所以他什么也看不见。而这个东西（或人）走路的声音是那么安静，以至于他几乎听不见脚步声。他能听见的是呼吸声。他的隐藏在暗处的同伴呼吸规模似乎很大，沙斯塔可以由此判断那是一只非常巨大的动物。而且他是渐渐地注意到这种呼吸声的，因而他确实不知道它已经跟在身边多久了。这个发现让他胆战心惊。
这时候一个念头猛地浮现在他脑海中，他记得很久以前就听说过在北方的各个国家都有巨人存在。他惊慌失措地紧咬着嘴唇，现如今确实有些事情让他哭上一场，不过他反而哭不出来了。
那个庞然大物（除非它是个人）继续在他身边走着，可是那么安静，以至于沙斯塔开始希望这只不过是他想象出来的。可是就在他认为那真的只是一种幻觉的时候，突然从他身边的黑暗之中传来一声深深的长叹。那绝对不可能是幻觉！不管怎样，他感觉到那长叹中的一口灼热的气浪冲到了他冰冷的左手上。
如果这马还能有点儿用处——或者说如果他知道怎么让马变得有用处的话——那么他一定会甘冒任何风险脱逃，而且一定会疯狂驰骋。但他知道他没有办法控制那匹马飞驰。所以他只能继续慢慢走着，而那个看不见的同伴就这样在他身边走着，呼吸着。到了最后，他实在没有办法再继续忍耐下去了。
“你是谁啊？”他问道，简直跟说悄悄话差不多。
“我等你开口说话等了很久了。”那个家伙说道，说话的声音并不是很响亮，但是非常大而深沉。
“你是……你是一个巨人吗？”沙斯塔战战兢兢地问。
“你可以叫我巨人，”那个大的声音说，“但是我跟被人们称为巨人的生物长得并不像。”
“我根本看不见你啊。”沙斯塔努力地瞪眼看了半天，然后说道。接着（一个甚至更加可怕的想法进到他的脑子里）他几乎是尖叫着喊道：“你不是——不是什么已经死掉的东西吧，你是不是啊？噢，求你——求你走开吧。我可没做过什么伤害你的事情吧？噢，我真的是这个世界上最不幸的人了！”
他再一次感觉到了对方呼吸中的一股温暖的气息冲到了他的手上和脸上。“你瞧，”它说道，“这可不是一个鬼魂的气息。把你的伤心事跟我说说吧。”
沙斯塔对那气息的疑虑稍微有些消除了，所以他就告诉对方，他从来不知道他父亲或母亲到底是谁，他是被一个渔夫严厉地抚养大的。然后他又讲述了他逃跑过程中发生的故事，还有他们是怎样被狮子疯狂追逐，以至于被迫游泳逃生，他讲到了他们在塔什班城所经历的一切危险，他讲到了他在墓场过夜以及动物们在沙漠外对他的怒吼咆哮。他告诉了它关于沙漠旅途中的炙热和口渴，以及他们几乎快要到达目的地时另一头狮子怎样追逐他们，并且抓伤了阿拉维斯。同样，他也讲了他上次吃完东西已经是很久很久之前的事情了。
“我不会把你的经历称为不幸。”那个洪亮的声音说。
“难道你不认为遇见这么多狮子是非常不幸的吗？”沙斯塔说道。
“自始至终只有一头狮子。”那个声音说道。
“你说这话到底是什么意思啊？我刚才不是跟你说了第一天晚上就至少有两头狮子，而且——”
“只有一头狮子，但是它的动作非常迅速敏捷。”那个声音回答。
“你是怎么知道的呢？”沙斯塔不解地问。
“因为我就是那头狮子。”沙斯塔闻言，立刻紧张得张大了嘴巴，不过却什么话也说不出来，那个声音继续说道，“我就是那头逼你与阿拉维斯同行的狮子。我就是那只在那个死人之家里安慰你的猫咪。我就是那头在你睡熟时替你驱逐豺狼的狮子。我就是那头让马在恐惧中产生新的力量一路狂奔到最后，以便让你能够及时见到伦恩国王的狮子。而且我还是那头你毫无印象、完全不记得的狮子，当年你奄奄一息地躺在一只小船里，是我推动了那只船，让它朝着一个正在沙滩上坐着的难以入眠的男人那里漂过去的，最终他收留了你。”
“那么，也是你把阿拉维斯抓伤的吗？”沙斯塔追问道。
“正是我。”那个声音回答。
“但是，那又是为了什么呢？”沙斯塔不解地问道。
“孩子，”那个声音说，“我现在告诉你的是你本人的故事，而不是她的。我只跟一个人讲述他自己的故事，不会谈及他人。”
“要怎么称呼你呢？”沙斯塔问道。
“我自己。”那个声音说道，是那么低沉，以至于大地都为之震动。接着又一遍：“我自己。”洪亮、清晰、快乐；然后紧接着是第三遍：“我自己。”如此轻柔的低声细语，让你几乎听不见声音，然而又好像是从你周边四面八方传过来，仿佛连树叶也都随之沙沙作响。
沙斯塔不再害怕那个他以为要把他吃掉的什么东西的声音了，也不再害怕这是一个鬼魂的声音了。但是某种新的完全不同的颤抖涌上了他的心头。不过这让他非常高兴。
这阵浓雾由黑变灰，紧接着又从灰色变成了白色。这个变化肯定已经开始一段时间了，不过沙斯塔正忙着跟身边的那个巨大的同伴交谈，所以没有留意到周围的变化。现在，围绕在他身边的白色开始变成一种闪烁着光芒的白色了。他的眼睛开始一眨一眨的。他听得见前方某个地方有鸟在歌唱。他知道夜晚终于结束了。现在他可以相当容易地看清楚马的脑袋、耳朵和鬃毛了。一道金色的光从左边落在他的身上。他还以为那是太阳。
他回过头来看，只见一头比马还要高大的狮子正在他身侧踱着步子。马好像并不害怕它，要不然就是看不见它。刚刚降临的那道金光是从狮子身上发出来的。没有人曾见过比这更可怕或者更美丽的东西了。
幸好沙斯塔一直生活在卡乐门偏远的南方，没听到过塔什班城里悄悄流传的故事，那是一个关于可怕的纳尼亚魔鬼化身为一头狮子的故事。当然啦，关于阿斯兰的真正故事，关于伟大的狮子——海外皇帝之子、纳尼亚国诸位国王之最高国王的真正的故事，沙斯塔是毫无所知的。但他朝着狮子的脸看了一眼以后，他就立即从马鞍上翻身下来，跪倒在狮子的脚下。他什么话都说不出来，但那时候他也没有什么话想说，而且他心里明白他什么话也不用说。
诸位国王之上的最高国王朝着他俯下身来。它的鬃毛以及它的鬃毛散发出的奇怪而的香气，全都围绕在沙斯塔的周围。它用它的舌头舔了舔他的前额。他抬起头来。他们互相看着对方，紧接着雾气那苍白无力的光芒和狮子炽烈如火的光芒立刻混合在一起旋转着，化作一道光华的旋涡，不断向上集拢收缩，终于消失无踪了。碧蓝的天空下面，沙斯塔独自一人同马站在绿草如茵的山坡上。耳畔传来鸟的歌声。
全本欢迎您！ t1706231537
12。沙斯塔在纳尼亚
“这一切都是在做梦吗？”沙斯塔心中充满疑惑。但这不可能是梦境，因为在他前方的草地上，他看见了一个又深又大的属于狮子的右前蹄爪印，能够造成像那样的蹄印所需的重量，想想都让人觉得不寒而栗。但还有些事情比蹄印大小深浅更引人注意。当他盯着那蹄印看的时候，水已经浸满它的底部了。不一会儿，水就漫到边上来了，接着就开始往外溢，形成了一条小小的溪流，经过他的身边，流过青草地，朝着山下奔流而去了。
沙斯塔弯下腰去喝水——他喝了好久——然后把整张脸都浸在水里，并且把水不断地往头上泼。溪水非常冷洌，像玻璃般清澄透明，清凉的感觉让他马上恢复了精神。随后他站起身来，把耳朵里的水甩掉，把满头湿发从前额拨弄到后面去，然后开始观察他周围的环境。
很显然，这是一个非常早的清晨。太阳也才刚刚升起，他望见在他的右侧下方的遥远处有许多森林，太阳就是从那儿钻出来的。他正在观望的国家，对他来说是完全新鲜的。这是一片绿意盎然的溪谷，陆地上星罗棋布地布满了树木，他注意到树木之间有一条微波粼粼的河流穿过，它拐了道弯粗略地朝着西北方向蜿蜒而去。溪谷遥远的对岸满是高高的石头山，但是比他昨天看到的高山要低得多。于是他开始猜想自己目前到底置身何处。他转过头来，朝身后瞧了瞧，看到他现在所站着的这道山坡是位于一座更高的山岭范围内。
“我明白是怎么回事了，”沙斯塔自言自语道，“这些就是位于阿钦兰和纳尼亚两国之间的崇山峻岭。我昨天是在山峰的另外一边。我一定是在夜间穿过了山隘。误打误撞，我实在是太幸运了！——事实上这真的完全不是运气好，是它帮了一个大忙。现在我已经在纳尼亚了。”
他转过身去给马卸下了鞍子，同时也取下了缰绳——“然而你实在是一匹彻彻底底的令人讨厌至极的马。”他说道。看起来马对他的批评不以为意，立刻开始低头吃草了。那匹马对沙斯塔的评估非常低。
“我真希望我能吃草！”沙斯塔想道，“回到安瓦德毫无益处，它肯定已经被包围了。我最好是到下边的山谷里去，去看看我能不能弄到一些吃的东西。”
因此他就朝着山下走去（浓重的露水冻凉了他的双脚），直到他走进一片树林。有一条小路在树林中穿行，他沿着这小路走了没几分钟，就听到一个粗重的、相当气喘的声音在跟他说话。
�