¡¶roughing it¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

roughing it- µÚ95²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
weeks¡¡there¡¡very¡¡pleasantly¡£¡¡¡¡I¡¡still¡¡remember£»¡¡with¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡indolent
luxury£»¡¡a¡¡picnicing¡¡excursion¡¡up¡¡a¡¡romantic¡¡gorge¡¡there£»¡¡called¡¡the¡¡Iao
Valley¡£¡¡¡¡The¡¡trail¡¡lay¡¡along¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡a¡¡brawling¡¡stream¡¡in¡¡the¡¡bottom
of¡¡the¡¡gorgea¡¡shady¡¡route£»¡¡for¡¡it¡¡was¡¡well¡¡roofed¡¡with¡¡the¡¡verdant
domes¡¡of¡¡forest¡¡trees¡£¡¡¡¡Through¡¡openings¡¡in¡¡the¡¡foliage¡¡we¡¡glimpsed
picturesque¡¡scenery¡¡that¡¡revealed¡¡ceaseless¡¡changes¡¡and¡¡new¡¡charms¡¡with
every¡¡step¡¡of¡¡our¡¡progress¡£¡¡¡¡Perpendicular¡¡walls¡¡from¡¡one¡¡to¡¡three
thousand¡¡feet¡¡high¡¡guarded¡¡the¡¡way£»¡¡and¡¡were¡¡sumptuously¡¡plumed¡¡with
varied¡¡foliage£»¡¡in¡¡places£»¡¡and¡¡in¡¡places¡¡swathed¡¡in¡¡waving¡¡ferns¡£
Passing¡¡shreds¡¡of¡¡cloud¡¡trailed¡¡their¡¡shadows¡¡across¡¡these¡¡shining
fronts£»¡¡mottling¡¡them¡¡with¡¡blots£»¡¡billowy¡¡masses¡¡of¡¡white¡¡vapor¡¡hid¡¡the
turreted¡¡summits£»¡¡and¡¡far¡¡above¡¡the¡¡vapor¡¡swelled¡¡a¡¡background¡¡of
gleaming¡¡green¡¡crags¡¡and¡¡cones¡¡that¡¡came¡¡and¡¡went£»¡¡through¡¡the¡¡veiling
mists£»¡¡like¡¡islands¡¡drifting¡¡in¡¡a¡¡fog£»¡¡sometimes¡¡the¡¡cloudy¡¡curtain
descended¡¡till¡¡half¡¡the¡¡canon¡¡wall¡¡was¡¡hidden£»¡¡then¡¡shredded¡¡gradually
away¡¡till¡¡only¡¡airy¡¡glimpses¡¡of¡¡the¡¡ferny¡¡front¡¡appeared¡¡through¡¡itthen
swept¡¡aloft¡¡and¡¡left¡¡it¡¡glorified¡¡in¡¡the¡¡sun¡¡again¡£¡¡¡¡Now¡¡and¡¡then£»¡¡as¡¡our
position¡¡changed£»¡¡rocky¡¡bastions¡¡swung¡¡out¡¡from¡¡the¡¡wall£»¡¡a¡¡mimic¡¡ruin¡¡of
castellated¡¡ramparts¡¡and¡¡crumbling¡¡towers¡¡clothed¡¡with¡¡mosses¡¡and¡¡hung
with¡¡garlands¡¡of¡¡swaying¡¡vines£»¡¡and¡¡as¡¡we¡¡moved¡¡on¡¡they¡¡swung¡¡back¡¡again
and¡¡hid¡¡themselves¡¡once¡¡more¡¡in¡¡the¡¡foliage¡£¡¡¡¡Presently¡¡a¡¡verdure¡­clad
needle¡¡of¡¡stone£»¡¡a¡¡thousand¡¡feet¡¡high£»¡¡stepped¡¡out¡¡from¡¡behind¡¡a¡¡corner£»
and¡¡mounted¡¡guard¡¡over¡¡the¡¡mysteries¡¡of¡¡the¡¡valley¡£¡¡¡¡It¡¡seemed¡¡to¡¡me¡¡that
if¡¡Captain¡¡Cook¡¡needed¡¡a¡¡monument£»¡¡here¡¡was¡¡one¡¡ready¡¡madetherefore£»
why¡¡not¡¡put¡¡up¡¡his¡¡sign¡¡here£»¡¡and¡¡sell¡¡out¡¡the¡¡venerable¡¡cocoanut¡¡stump£¿

But¡¡the¡¡chief¡¡pride¡¡of¡¡Maui¡¡is¡¡her¡¡dead¡¡volcano¡¡of¡¡Haleakalawhich
means£»¡¡translated£»¡¡¡¨the¡¡house¡¡of¡¡the¡¡sun¡£¡¨¡¡¡¡We¡¡climbed¡¡a¡¡thousand¡¡feet¡¡up
the¡¡side¡¡of¡¡this¡¡isolated¡¡colossus¡¡one¡¡afternoon£»¡¡then¡¡camped£»¡¡and¡¡next
day¡¡climbed¡¡the¡¡remaining¡¡nine¡¡thousand¡¡feet£»¡¡and¡¡anchored¡¡on¡¡the¡¡summit£»
where¡¡we¡¡built¡¡a¡¡fire¡¡and¡¡froze¡¡and¡¡roasted¡¡by¡¡turns£»¡¡all¡¡night¡£¡¡¡¡With
the¡¡first¡¡pallor¡¡of¡¡dawn¡¡we¡¡got¡¡up¡¡and¡¡saw¡¡things¡¡that¡¡were¡¡new¡¡to¡¡us¡£
Mounted¡¡on¡¡a¡¡commanding¡¡pinnacle£»¡¡we¡¡watched¡¡Nature¡¡work¡¡her¡¡silent
wonders¡£¡¡¡¡The¡¡sea¡¡was¡¡spread¡¡abroad¡¡on¡¡every¡¡hand£»¡¡its¡¡tumbled¡¡surface
seeming¡¡only¡¡wrinkled¡¡and¡¡dimpled¡¡in¡¡the¡¡distance¡£¡¡¡¡A¡¡broad¡¡valley¡¡below
appeared¡¡like¡¡an¡¡ample¡¡checker¡­board£»¡¡its¡¡velvety¡¡green¡¡sugar¡¡plantations
alternating¡¡with¡¡dun¡¡squares¡¡of¡¡barrenness¡¡and¡¡groves¡¡of¡¡trees¡¡diminished
to¡¡mossy¡¡tufts¡£¡¡¡¡Beyond¡¡the¡¡valley¡¡were¡¡mountains¡¡picturesquely¡¡grouped
together£»¡¡but¡¡bear¡¡in¡¡mind£»¡¡we¡¡fancied¡¡that¡¡we¡¡were¡¡looking¡¡up¡¡at¡¡these
thingsnot¡¡down¡£¡¡¡¡We¡¡seemed¡¡to¡¡sit¡¡in¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡a¡¡symmetrical¡¡bowl
ten¡¡thousand¡¡feet¡¡deep£»¡¡with¡¡the¡¡valley¡¡and¡¡the¡¡skirting¡¡sea¡¡lifted¡¡away
into¡¡the¡¡sky¡¡above¡¡us£¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡curious£»¡¡and¡¡not¡¡only¡¡curious£»¡¡but
aggravating£»¡¡for¡¡it¡¡was¡¡having¡¡our¡¡trouble¡¡all¡¡for¡¡nothing£»¡¡to¡¡climb¡¡ten
thousand¡¡feet¡¡toward¡¡heaven¡¡and¡¡then¡¡have¡¡to¡¡look¡¡up¡¡at¡¡our¡¡scenery¡£
However£»¡¡we¡¡had¡¡to¡¡be¡¡content¡¡with¡¡it¡¡and¡¡make¡¡the¡¡best¡¡of¡¡it£»¡¡for£»¡¡all
we¡¡could¡¡do¡¡we¡¡could¡¡not¡¡coax¡¡our¡¡landscape¡¡down¡¡out¡¡of¡¡the¡¡clouds¡£
Formerly£»¡¡when¡¡I¡¡had¡¡read¡¡an¡¡article¡¡in¡¡which¡¡Poe¡¡treated¡¡of¡¡this
singular¡¡fraud¡¡perpetrated¡¡upon¡¡the¡¡eye¡¡by¡¡isolated¡¡great¡¡altitudes£»
I¡¡had¡¡looked¡¡upon¡¡the¡¡matter¡¡as¡¡an¡¡invention¡¡of¡¡his¡¡own¡¡fancy¡£

I¡¡have¡¡spoken¡¡of¡¡the¡¡outside¡¡viewbut¡¡we¡¡had¡¡an¡¡inside¡¡one£»¡¡too¡£¡¡¡¡That
was¡¡the¡¡yawning¡¡dead¡¡crater£»¡¡into¡¡which¡¡we¡¡now¡¡and¡¡then¡¡tumbled¡¡rocks£»
half¡¡as¡¡large¡¡as¡¡a¡¡barrel£»¡¡from¡¡our¡¡perch£»¡¡and¡¡saw¡¡them¡¡go¡¡careering¡¡down
the¡¡almost¡¡perpendicular¡¡sides£»¡¡bounding¡¡three¡¡hundred¡¡feet¡¡at¡¡a¡¡jump£»
kicking¡¡up¡¡cast¡­clouds¡¡wherever¡¡they¡¡struck£»¡¡diminishing¡¡to¡¡our¡¡view¡¡as
they¡¡sped¡¡farther¡¡into¡¡distance£»¡¡growing¡¡invisible£»¡¡finally£»¡¡and¡¡only
betraying¡¡their¡¡course¡¡by¡¡faint¡¡little¡¡puffs¡¡of¡¡dust£»¡¡and¡¡coming¡¡to¡¡a
halt¡¡at¡¡last¡¡in¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡abyss£»¡¡two¡¡thousand¡¡five¡¡hundred¡¡feet
down¡¡from¡¡where¡¡they¡¡started£¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡magnificent¡¡sport¡£¡¡¡¡We¡¡wore
ourselves¡¡out¡¡at¡¡it¡£

The¡¡crater¡¡of¡¡Vesuvius£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡before¡¡remarked£»¡¡is¡¡a¡¡modest¡¡pit¡¡about
a¡¡thousand¡¡feet¡¡deep¡¡and¡¡three¡¡thousand¡¡in¡¡circumference£»¡¡that¡¡of¡¡Kilauea
is¡¡somewhat¡¡deeper£»¡¡and¡¡ten¡¡miles¡¡in¡¡circumference¡£¡¡¡¡But¡¡what¡¡are¡¡either
of¡¡them¡¡compared¡¡to¡¡the¡¡vacant¡¡stomach¡¡of¡¡Haleakala£¿¡¡¡¡I¡¡will¡¡not¡¡offer
any¡¡figures¡¡of¡¡my¡¡own£»¡¡but¡¡give¡¡official¡¡onesthose¡¡of¡¡Commander¡¡Wilkes£»
U¡£S¡£N¡££»¡¡who¡¡surveyed¡¡it¡¡and¡¡testifies¡¡that¡¡it¡¡is¡¡twenty¡­seven¡¡miles¡¡in
circumference£¡¡¡¡¡If¡¡it¡¡had¡¡a¡¡level¡¡bottom¡¡it¡¡would¡¡make¡¡a¡¡fine¡¡site¡¡for¡¡a
city¡¡like¡¡London¡£¡¡¡¡It¡¡must¡¡have¡¡afforded¡¡a¡¡spectacle¡¡worth¡¡contemplating
in¡¡the¡¡old¡¡days¡¡when¡¡its¡¡furnaces¡¡gave¡¡full¡¡rein¡¡to¡¡their¡¡anger¡£

Presently¡¡vagrant¡¡white¡¡clouds¡¡came¡¡drifting¡¡along£»¡¡high¡¡over¡¡the¡¡sea¡¡and
the¡¡valley£»¡¡then¡¡they¡¡came¡¡in¡¡couples¡¡and¡¡groups£»¡¡then¡¡in¡¡imposing
squadrons£»¡¡gradually¡¡joining¡¡their¡¡forces£»¡¡they¡¡banked¡¡themselves¡¡solidly
together£»¡¡a¡¡thousand¡¡feet¡¡under¡¡us£»¡¡and¡¡totally¡¡shut¡¡out¡¡land¡¡and¡¡ocean
not¡¡a¡¡vestige¡¡of¡¡anything¡¡was¡¡left¡¡in¡¡view¡¡but¡¡just¡¡a¡¡little¡¡of¡¡the¡¡rim
of¡¡the¡¡crater£»¡¡circling¡¡away¡¡from¡¡the¡¡pinnacle¡¡whereon¡¡we¡¡sat¡¡£¨for¡¡a
ghostly¡¡procession¡¡of¡¡wanderers¡¡from¡¡the¡¡filmy¡¡hosts¡¡without¡¡had¡¡drifted
through¡¡a¡¡chasm¡¡in¡¡the¡¡crater¡¡wall¡¡and¡¡filed¡¡round¡¡and¡¡round£»¡¡and
gathered¡¡and¡¡sunk¡¡and¡¡blended¡¡together¡¡till¡¡the¡¡abyss¡¡was¡¡stored¡¡to¡¡the
brim¡¡with¡¡a¡¡fleecy¡¡fog£©¡£¡¡¡¡Thus¡¡banked£»¡¡motion¡¡ceased£»¡¡and¡¡silence
reigned¡£¡¡¡¡Clear¡¡to¡¡the¡¡horizon£»¡¡league¡¡on¡¡league£»¡¡the¡¡snowy¡¡floor
stretched¡¡without¡¡a¡¡breaknot¡¡level£»¡¡but¡¡in¡¡rounded¡¡folds£»¡¡with¡¡shallow
creases¡¡between£»¡¡and¡¡with¡¡here¡¡and¡¡there¡¡stately¡¡piles¡¡of¡¡vapory
architecture¡¡lifting¡¡themselves¡¡aloft¡¡out¡¡of¡¡the¡¡common¡¡plainsome¡¡near
at¡¡hand£»¡¡some¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡distances£»¡¡and¡¡others¡¡relieving¡¡the¡¡monotony
of¡¡the¡¡remote¡¡solitudes¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡little¡¡conversation£»¡¡for¡¡the
impressive¡¡scene¡¡overawed¡¡speech¡£¡¡¡¡I¡¡felt¡¡like¡¡the¡¡Last¡¡Man£»¡¡neglected¡¡of
the¡¡judgment£»¡¡and¡¡left¡¡pinnacled¡¡in¡¡mid¡­heaven£»¡¡a¡¡forgotten¡¡relic¡¡of¡¡a
vanished¡¡world¡£

While¡¡the¡¡hush¡¡yet¡¡brooded£»¡¡the¡¡messengers¡¡of¡¡the¡¡coming¡¡resurrection
appeared¡¡in¡¡the¡¡East¡£¡¡¡¡A¡¡growing¡¡warmth¡¡suffused¡¡the¡¡horizon£»¡¡and¡¡soon
the¡¡sun¡¡emerged¡¡and¡¡looked¡¡out¡¡over¡¡the¡¡cloud¡­waste£»¡¡flinging¡¡bars¡¡of
ruddy¡¡light¡¡across¡¡it£»¡¡staining¡¡its¡¡folds¡¡and¡¡billow¡­caps¡¡with¡¡blushes£»
purpling¡¡the¡¡shaded¡¡troughs¡¡between£»¡¡and¡¡glorifying¡¡the¡¡massy¡¡vapor¡­
palaces¡¡and¡¡cathedrals¡¡with¡¡a¡¡wasteful¡¡splendor¡¡of¡¡all¡¡blendings¡¡and
combinations¡¡of¡¡rich¡¡coloring¡£

It¡¡was¡¡the¡¡sublimest¡¡spectacle¡¡I¡¡ever¡¡witnessed£»¡¡and¡¡I¡¡think¡¡the¡¡memory
of¡¡it¡¡will¡¡remain¡¡with¡¡me¡¡always¡£




CHAPTER¡¡LXXVII¡£

I¡¡stumbled¡¡upon¡¡one¡¡curious¡¡character¡¡in¡¡the¡¡Island¡¡of¡¡Mani¡£¡¡¡¡He¡¡became¡¡a
sore¡¡annoyance¡¡to¡¡me¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡time¡£¡¡¡¡My¡¡first¡¡glimpse¡¡of¡¡him¡¡was
in¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡public¡¡room¡¡in¡¡the¡¡town¡¡of¡¡Lahaina¡£¡¡¡¡He¡¡occupied¡¡a¡¡chair¡¡at
the¡¡opposite¡¡side¡¡of¡¡the¡¡apartment£»¡¡and¡¡sat¡¡eyeing¡¡our¡¡party¡¡with
interest¡¡for¡¡some¡¡minutes£»¡¡and¡¡listening¡¡as¡¡critically¡¡to¡¡what¡¡we¡¡were
saying¡¡as¡¡if¡¡he¡¡fancied¡¡we¡¡were¡¡talking¡¡to¡¡him¡¡and¡¡expecting¡¡him¡¡to
reply¡£¡¡¡¡I¡¡thought¡¡it¡¡very¡¡sociable¡¡in¡¡a¡¡stranger¡£¡¡¡¡Presently£»¡¡in¡¡the
course¡¡of¡¡conversation£»¡¡I¡¡made¡¡a¡¡statement¡¡bearing¡¡upon¡¡the¡¡subject¡¡under
discussionand¡¡I¡¡made¡¡it¡¡with¡¡due¡¡modesty£»¡¡for¡¡there¡¡was¡¡nothing
extraordinary¡¡about¡¡it£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡only¡¡put¡¡forth¡¡in¡¡illustration¡¡of¡¡a
point¡¡at¡¡issue¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡barely¡¡finished¡¡when¡¡this¡¡person¡¡spoke¡¡out¡¡with
rapid¡¡utterance¡¡and¡¡feverish¡¡anxiety£º

¡¨Oh£»¡¡that¡¡was¡¡certainly¡¡remarkable£»¡¡after¡¡a¡¡fashion£»¡¡but¡¡you¡¡ought¡¡to
have¡¡seen¡¡my¡¡chimneyyou¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡seen¡¡my¡¡chimney£»¡¡sir£¡¡¡¡¡Smoke£¡
I¡¡wish¡¡I¡¡may¡¡hang¡¡ifMr¡£¡¡Jones£»¡¡you¡¡remember¡¡that¡¡chimneyyou¡¡must
remember¡¡that¡¡chimney£¡¡¡¡¡No£»¡¡noI¡¡recollect£»¡¡now£»¡¡you¡¡warn't¡¡living¡¡on
this¡¡side¡¡of¡¡the¡¡island¡¡then¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡am¡¡telling¡¡you¡¡nothing¡¡but¡¡the
truth£»¡¡and¡¡I¡¡wish¡¡I¡¡may¡¡never¡¡draw¡¡another¡¡breath¡¡if¡¡that¡¡chimney¡¡didn't
smoke¡¡so¡¡that¡¡the¡¡smoke¡¡actually¡¡got¡¡caked¡¡in¡¡it¡¡and¡¡I¡¡had¡¡to¡¡dig¡¡it¡¡out
with¡¡a¡¡pickaxe£¡¡¡¡¡You¡¡may¡¡smile£»¡¡gentlemen£»¡¡but¡¡the¡¡High¡¡Sheriff's¡¡got¡¡a
hunk¡¡of¡¡it¡¡which¡¡I¡¡dug¡¡out¡¡before¡¡his¡¡eyes£»¡¡and¡¡so¡¡it's¡¡perfectly¡¡easy
for¡¡you¡¡to¡¡go¡¡and¡¡examine¡¡for¡¡yourselves¡£¡¨

The¡¡interruption¡¡broke¡¡up¡¡the¡¡conversation£»¡¡which¡¡had¡¡already¡¡begun¡¡to
lag£»¡¡and¡¡we¡¡presently¡¡hired¡¡some¡¡natives¡¡and¡¡an¡¡out¡­rigger¡¡canoe¡¡or¡¡two£»
and¡¡went¡¡out¡¡to¡¡overlook¡¡a¡¡grand¡¡surf¡­bathing¡¡contest¡£

Two¡¡weeks¡¡after¡¡this£»¡¡while¡¡talking¡¡in¡¡a¡¡company£»¡¡I¡¡looked¡¡up¡¡and
detected¡¡this¡¡same¡¡man¡¡boring¡¡through¡¡and¡¡through¡¡me¡¡with¡¡his¡¡intense
eye£»¡¡and¡¡noted¡¡again¡¡his¡¡twitching¡¡muscles¡¡and¡¡his¡¡feverish¡¡anxiety¡¡to
speak¡£¡¡¡¡The¡¡moment¡¡I¡¡paused£»¡¡he¡¡said£º

¡¨Beg¡¡your¡¡pardon£»¡¡sir£»¡¡beg¡¡your¡¡pardon£»¡¡but¡¡it¡¡can¡¡only¡¡be¡¡considered
remarkable¡¡when¡¡brought¡¡into¡¡strong¡¡outline¡¡by¡¡isolation¡£¡¡¡¡Sir£»
contrasted¡¡with¡¡a¡¡circumstance¡¡which¡¡occurred¡¡in¡¡my¡¡own¡¡experience£»¡¡it
instantly¡¡becomes¡¡commonplace¡£¡¡¡¡No£»¡¡not¡¡thatfor¡¡I¡¡will¡¡not¡¡speak¡¡so
discourteously¡¡of¡¡any¡¡experience¡¡in¡¡the¡¡career¡¡of¡¡a¡¡stranger¡¡and¡¡a
gentlemanbut¡¡I¡¡am¡¡obliged¡¡to¡¡say¡¡that¡¡you¡¡could¡¡not£»¡¡and¡¡you¡¡would¡¡not
ever¡¡again¡¡refer¡¡to¡¡this¡¡tree¡¡as¡¡a¡¡large¡¡one£»¡¡if¡¡you¡¡could¡¡behold£»¡¡as¡¡I
have£»¡¡the¡¡great¡¡Yakmatack¡¡tree£»¡¡in¡¡the¡¡island¡¡of¡¡Ounaska£»¡¡sea¡¡of
Kamtchatkaa¡¡tree£»¡¡sir£»¡¡not¡¡one¡¡inch¡¡less¡¡than¡¡four¡¡hundred¡¡and¡¡fifteen
feet¡¡in¡¡solid¡¡diameter£¡and¡¡I¡¡wish¡¡I¡¡may¡¡die¡¡in¡¡a¡¡minute¡¡if¡¡it¡¡isn
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü