wealbk01- 第35部分

follow　them。　In　all　Christian　countries；　I　believe；　the　education

of　the　greater　part　of　churchmen　is　paid　for　in　this　manner。　Very

few　of　them　are　educated　altogether　at　their　own　expense。　The

long；　tedious；　and　expensive　education；　therefore；　of　those　who

are；　will　not　always　procure　them　a　suitable　reward；　the　church

being　crowded　with　people　who；　in　order　to　get　employment；　are

willing　to　accept　of　a　much　smaller　recompense　than　what　such　an

education　would　otherwise　have　entitled　them　to；　and　in　this

manner　the　competition　of　the　poor　takes　away　the　reward　of　the

rich。　It　would　be　indecent；　no　doubt；　to　compare　either　a　curate

or　a　chaplain　with　a　journeyman　in　any　common　trade。　The　pay　of　a

curate　or　chaplain；　however；　may　very　properly　be　considered　as

of　the　same　nature　with　the　wages　of　a　journeyman。　They　are；　all

three；　paid　for　their　work　according　to　the　contract　which　they

may　happen　to　make　with　their　respective　superiors。　Till　after

the　middle　of　the　fourteenth　century；　five　merks；　containing

about　as　much　silver　as　ten　pounds　of　our　present　money；　was　in

England　the　usual　pay　of　a　curate　or　a　stipendiary　parish　priest；

as　we　find　it　regulated　by　the　decrees　of　several　different

national　councils。　At　the　same　period　fourpence　a　day；　containing

the　same　quantity　of　silver　as　a　shilling　of　our　present　money；

was　declared　to　be　the　pay　of　a　master　mason；　and　threepence　a

day；　equal　to　ninepence　of　our　present　money；　that　of　a

journeyman　mason。　The　wages　of　both　these　labourers；　therefore；

supposing　them　to　have　been　constantly　employed；　were　much

superior　to　those　of　the　curate。　The　wages　of　the　master　mason；

supposing　him　to　have　been　without　employment　one　third　of　the

year；　would　have　fully　equalled　them。　By　the　12th　of　Queen　Anne；

c。　12；　it　is　declared；　〃That　whereas　for　want　of　sufficient

maintenance　and　encouragement　to　curates；　the　cures　have　in

several　places　been　meanly　supplied；　the　bishop　is；　therefore；

empowered　to　appoint　by　writing　under　his　band　and　seal　a

sufficient　certain　stipend　or　allowance；　not　exceeding　fifty　and

not　less　than　twenty　pounds　a　year。〃　Forty　pounds　a　year　is

reckoned　at　present　very　good　pay　for　a　curate；　and

notwithstanding　this　Act　of　Parliament　there　are　many　curacies

under　twenty　pounds　a　year。　There　are　journeymen　shoemakers　in

London　who　earn　forty　pounds　a　year；　and　there　is　scarce　an

industrious　workman　of　any　kind　in　that　metropolis　who　does　not

earn　more　than　twenty。　This　last　sum　indeed　does　not　exceed　what

is　frequently　earned　by　common　labourers　in　many　country

parishes。　Whenever　the　law　has　attempted　to　regulate　the　wages　of

workmen；　it　has　always　been　rather　to　lower　them　than　to　raise

them。　But　the　law　has　upon　many　occasions　attempted　to　raise　the

wages　of　curates；　and　for　the　dignity　of　the　church；　to　oblige

the　rectors　of　parishes　to　give　them　more　than　the　wretched

maintenance　which　they　themselves　might　be　willing　to　accept　of。

And　in　both　cases　the　law　seems　to　have　been　equally　ineffectual；

and　has　never　either　been　able　to　raise　the　wages　of　curates；　or

to　sink　those　of　labourers　to　the　degree　that　was　intended；

because　it　has　never　been　able　to　hinder　either　the　one　from

being　willing　to　accept　of　less　than　the　legal　allowance；　on

account　of　the　indigence　of　their　situation　and　the　multitude　of

their　competitors；　or　the　other　from　receiving　more；　on　account

of　the　contrary　competition　of　those　who　expected　to　derive

either　profit　or　pleasure　from　employing　them。

　　　　　The　great　benefices　and　other　ecclesiastical　dignities

support　the　honour　of　the　church；　notwithstanding　the　mean

circumstance　of　some　of　its　inferior　members。　The　respect　paid　to

the　profession；　too；　makes　some　compensation　even　to　them　for　the

meanness　of　their　pecuniary　recompense。　In　England；　and　in　all

Roman　Catholic　countries；　the　lottery　of　the　church　is　in　reality

much　more　advantageous　than　is　necessary。　The　example　of　the

churches　of　Scotland；　of　Geneva；　and　of　several　other　Protestant

churches；　may　satisfy　us　that　in　so　creditable　a　profession；　in

which　education　is　so　easily　procured；　the　hopes　of　much　more

moderate　benefices　will　draw　a　sufficient　number　of　learned；

decent；　and　respectable　men　into　holy　orders。

　　　　　In　professions　in　which　there　are　no　benefices；　such　as　law

and　physic；　if　an　equal　proportion　of　people　were　educated　at　the

public　expense；　the　competition　would　soon　be　so　great　as　to　sink

very　much　their　pecuniary　reward。　It　might　then　not　be　worth　any

man's　while　to　educate　his　son　to　either　of　those　professions　at

his　own　expense。　They　would　be　entirely　abandoned　to　such　as　had

been　educated　by　those　public　charities；　whose　numbers　and

necessities　would　oblige　them　in　general　to　content　themselves

with　a　very　miserable　recompense；　to　the　entire　degradation　of

the　now　respectable　professions　of　law　and　physic。

　　　　　That　unprosperous　race　of　men　commonly　called　men　of　letters

are　pretty　much　in　the　situation　which　lawyers　and　physicians

probably　would　be　in　upon　the　foregoing　supposition。　In　every

part　of　Europe　the　greater　part　of　them　have　been　educated　for

the　church；　but　have　been　hindered　by　different　reasons　from

entering　into　holy　orders。　They　have　generally；　therefore；　been

educated　at　the　public　expense；　and　their　numbers　are　everywhere

so　great　as　commonly　to　reduce　the　price　of　their　labour　to　a

very　paltry　recompense。

　　　　　Before　the　invention　of　the　art　of　printing；　the　only

employment　by　which　a　man　of　letters　could　make　anything　by　his

talents　was　that　of　a　public　or　private　teacher；　or　by

communicating　to　other　people　the　curious　and　useful　knowledge

which　he　had　acquired　himself：　and　this　is　still　surely　a　more

honourable；　a　more　useful；　and　in　general　even　a　more　profitable

employment　than　that　other　of　writing　for　a　bookseller；　to　which

the　art　of　printing　has　given　occasion。　The　time　and　study；　the

genius；　knowledge；　and　application　requisite　to　qualify　an

eminent　teacher　of　the　sciences；　are　at　least　equal　to　what　is

necessary　for　the　greatest　practitioners　in　law　and　physic。　But

the　usual　reward　of　the　eminent　teacher　bears　no　proportion　to

that　of　the　lawyer　or　physician；　because　the　trade　of　the　one　is

crowded　with　indigent　people　who　have　been　brought　up　to　it　at

the　public　expense；　whereas　those　of　the　other　two　are　encumbered

with　very　few　who　have　not　been　educated　at　their　own。　The　usual

recompense；　however；　of　public　and　private　teachers；　small　as　it

may　appear；　would　undoubtedly　be　less　than　it　is；　if　the

competition　of　those　yet　more　indigent　men　of　letters　who　write

for　bread　was　not　taken　out　of　the　market。　Before　the　invention

of　the　art　of　printing；　a　scholar　and　a　beggar　seem　to　have　been

terms　very　nearly　synonymous。　The　different　governors　of　the

universities　before　that　time　appear　to　have　often　granted

licences　to　their　scholars　to　beg。

　　　　　In　ancient　times；　before　any　charities　of　this　kind　had　been

established　for　the　education　of　indigent　people　to　the　learned

professions；　the　rewards　of　eminent　teachers　appear　to　have　been

much　more　considerable。　Isocrates；　in　what　is　called　his

discourse　against　the　sophists；　reproaches　the　teachers　of　his

own　times　with　inconsistency。　〃They　make　the　most　magnificent

promises　to　their　scholars；〃　says　he；　〃and　undertake　to　teach

them　to　be　wise；　to　be　happy；　and　to　be　just；　and　in　return　for

so　important　a　service　they　stipulate　the　paltry　reward　of　four

or　five　minae。　They　who　teach　wisdom；〃　continues　he；　ought

certainly　to　be　wise　themselves；　but　if　any　man　were　to　sell　such

a　bargain　for　such　a　price；　he　would　be　convicted　of　the　most

evident　folly。〃　He　certainly　does　not　mean　here　to　exaggerate　the

reward；　and　we　may　be　assured　that　it　was　not　less　than　he

represents　it。　Four　minae　were　equal　to　thirteen　pounds　six

shillings　and　eightpence：　five　minae　to　sixteen　pounds　thirteen

shillings　and　fourpence。　Something　not　less　than　the　largest　of

those　two　sums；　therefore；　must　at　that　time　have　been　usually

paid　to　the　most　eminent　teachers　at　Athens。　Isocrates　himself

demanded　ten　minae；　or　thirty…three　pounds　six　shillings　and

eightpence；　from　each　scholar。　When　he　taught　at　Athens；　he　is

said　to　have　had　a　hundred　scholars。　I　understand　this　to　be　the

number　whom　he　taught　at　one　time；　or　who　attended　what　we　could

call　one　course　of　lectures；　a　number　which　will　not　appear

extraordinary　from　so　great　a　city　to　so　famous　a　teacher；　who

taught；　too；　what　was　at　that　time　the　most　fashionable　of　all

sciences；　rhetoric。　He　must　have　made；　therefore；　by　each　course

of　lectures；　a　thousand　minae；　or　L3333　6s。　8d。　A　thousand　minae；

accordingly；　is　said　by　Plutarch　in　another　place；　to　have　been

his　Didactron；　or　usual　price　of　teaching。　Many　other　eminent

teachers　in　those　times　appear　to　have　acquired　great　fortunes。

Gorgias　made　a　present　to　the　temple　of　Delphi　of　his　own　statue