¡¶beacon lights of history-iii-2¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

beacon lights of history-iii-2- µÚ64²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

invention¡¡of¡¡logarithms£»was¡¡necessary¡¡to¡¡arrive¡¡at¡¡these¡¡truths£¡

What¡¡fertility¡¡of¡¡invention¡¡was¡¡displayed¡¡in¡¡all¡¡his¡¡hypotheses£»

what¡¡patience¡¡in¡¡working¡¡them¡¡out£»¡¡what¡¡magnanimity¡¡in¡¡discarding

those¡¡which¡¡were¡¡not¡¡true£¡¡¡¡¡What¡¡power¡¡of¡¡guessing£»¡¡even¡¡to¡¡hit

upon¡¡theories¡¡which¡¡could¡¡be¡¡established¡¡by¡¡elaborate

calculations£»all¡¡from¡¡the¡¡primary¡¡thought£»¡¡the¡¡grand¡¡axiom£»¡¡which

Kepler¡¡was¡¡the¡¡first¡¡to¡¡propose£»¡¡that¡¡there¡¡must¡¡be¡¡some¡¡numerical

or¡¡geometrical¡¡relations¡¡among¡¡the¡¡times£»¡¡distances£»¡¡and¡¡velocities

of¡¡the¡¡revolving¡¡bodies¡¡of¡¡the¡¡solar¡¡system£¡¡¡¡¡It¡¡would¡¡seem¡¡that

although¡¡his¡¡science¡¡was¡¡deductive£»¡¡he¡¡invoked¡¡the¡¡aid¡¡of¡¡induction

also£º¡¡a¡¡great¡¡original¡¡genius£»¡¡yet¡¡modest¡¡like¡¡Newton£»¡¡a¡¡man¡¡who

avoided¡¡hostilities£»¡¡yet¡¡given¡¡to¡¡the¡¡most¡¡boundless¡¡enthusiasm¡¡on

the¡¡subjects¡¡to¡¡which¡¡he¡¡devoted¡¡his¡¡life¡£¡¡¡¡How¡¡intense¡¡his

raptures£¡¡¡¡¡¡¨Nothing¡¡holds¡¡me£»¡¨¡¡he¡¡writes£»¡¡on¡¡discovering¡¡his¡¡great

laws£»¡¡¡¨I¡¡will¡¡indulge¡¡in¡¡my¡¡sacred¡¡fury¡£¡¡¡¡I¡¡will¡¡boast¡¡of¡¡the

golden¡¡vessels¡¡I¡¡have¡¡stolen¡¡from¡¡the¡¡Egyptians¡£¡¡¡¡If¡¡you¡¡forgive

me£»¡¡I¡¡rejoice¡£¡¡¡¡If¡¡you¡¡are¡¡angry£»¡¡it¡¡is¡¡all¡¡the¡¡same¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡The

die¡¡is¡¡cast£»¡¡the¡¡book¡¡is¡¡written£»to¡¡be¡¡read¡¡either¡¡now£»¡¡or¡¡by

posterity£»¡¡I¡¡care¡¡not¡¡which¡£¡¡¡¡It¡¡may¡¡well¡¡wait¡¡a¡¡century¡¡for¡¡a

reader£»¡¡as¡¡God¡¡has¡¡waited¡¡six¡¡thousand¡¡years¡¡for¡¡an¡¡observer¡£¡¨



We¡¡do¡¡not¡¡see¡¡this¡¡sublime¡¡repose¡¡in¡¡the¡¡attitude¡¡of¡¡Galileo£»this

falling¡¡back¡¡on¡¡his¡¡own¡¡conscious¡¡greatness£»¡¡willing¡¡to¡¡let¡¡things

take¡¡their¡¡natural¡¡course£»¡¡but¡¡rather£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡an

impatience¡¡under¡¡contradiction£»¡¡a¡¡vehement¡¡scorn¡¡of¡¡adversaries£»

and¡¡an¡¡intellectual¡¡arrogance¡¡that¡¡gave¡¡offence£»¡¡and¡¡impeded¡¡his

career£»¡¡and¡¡injured¡¡his¡¡fame¡£¡¡¡¡No¡¡matter¡¡how¡¡great¡¡a¡¡man¡¡may¡¡be£»

his¡¡intellectual¡¡pride¡¡is¡¡always¡¡offensive£»¡¡and¡¡when¡¡united¡¡with

sarcasm¡¡and¡¡mockery¡¡it¡¡will¡¡make¡¡bitter¡¡enemies£»¡¡who¡¡will¡¡pull¡¡him

down¡£



Galileo£»¡¡on¡¡his¡¡transfer¡¡to¡¡Padua£»¡¡began¡¡to¡¡teach¡¡the¡¡doctrines¡¡of

Copernicus£»a¡¡much¡¡greater¡¡genius¡¡than¡¡he£»¡¡and¡¡yet¡¡one¡¡who

provoked¡¡no¡¡enmities£»¡¡although¡¡he¡¡made¡¡the¡¡greatest¡¡revolution¡¡in

astronomical¡¡knowledge¡¡that¡¡any¡¡man¡¡ever¡¡made£»¡¡since¡¡he¡¡was¡¡in¡¡no

haste¡¡to¡¡reveal¡¡his¡¡discoveries£»¡¡and¡¡stated¡¡them¡¡in¡¡a¡¡calm¡¡and

inoffensive¡¡way¡£¡¡¡¡I¡¡doubt¡¡if¡¡new¡¡discoverers¡¡in¡¡science¡¡meet¡¡with

serious¡¡opposition¡¡when¡¡men¡¡themselves¡¡are¡¡not¡¡attacked£»¡¡and¡¡they

are¡¡made¡¡to¡¡appeal¡¡to¡¡calm¡¡intelligence£»¡¡and¡¡war¡¡is¡¡not¡¡made¡¡on

those¡¡Scripture¡¡texts¡¡which¡¡seem¡¡to¡¡controvert¡¡them¡£¡¡¡¡Even

theologians¡¡receive¡¡science¡¡when¡¡science¡¡is¡¡not¡¡made¡¡to¡¡undermine

theological¡¡declarations£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡divorce¡¡of¡¡science¡¡from

revelation£»¡¡reason¡¡from¡¡faith£»¡¡as¡¡two¡¡distinct¡¡realms£»¡¡is

vigorously¡¡insisted¡¡upon¡£¡¡¡¡Pascal¡¡incurred¡¡no¡¡hostilities¡¡for¡¡his

scientific¡¡investigations£»¡¡nor¡¡Newton£»¡¡nor¡¡Laplace¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡only

when¡¡scientific¡¡men¡¡sneer¡¡at¡¡the¡¡Bible¡¡because¡¡its¡¡declarations

cannot¡¡always¡¡be¡¡harmonized¡¡with¡¡science¡¡that¡¡the¡¡hostilities¡¡of

theologians¡¡are¡¡provoked¡£¡¡¡¡And¡¡it¡¡is¡¡only¡¡when¡¡theologians¡¡deny

scientific¡¡discoveries¡¡that¡¡seem¡¡to¡¡conflict¡¡with¡¡texts¡¡of

Scripture£»¡¡that¡¡opposition¡¡arises¡¡among¡¡scientific¡¡men¡£¡¡¡¡It¡¡would

seem¡¡that¡¡the¡¡doctrines¡¡of¡¡Copernicus¡¡were¡¡offensive¡¡to¡¡churchmen

on¡¡this¡¡narrow¡¡ground¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡hard¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡the¡¡earth

revolved¡¡around¡¡the¡¡sun£»¡¡when¡¡the¡¡opinions¡¡of¡¡the¡¡learned¡¡for¡¡two

thousand¡¡years¡¡were¡¡unanimous¡¡that¡¡the¡¡sun¡¡revolved¡¡around¡¡the

earth¡£¡¡¡¡Had¡¡both¡¡theologian¡¡and¡¡scientist¡¡let¡¡the¡¡Bible¡¡alone£»

there¡¡would¡¡not¡¡have¡¡been¡¡a¡¡bitter¡¡war¡¡between¡¡them¡£¡¡¡¡But

scientists¡¡were¡¡accused¡¡by¡¡theologians¡¡of¡¡undermining¡¡the¡¡Bible£»

and¡¡the¡¡theologians¡¡were¡¡accused¡¡of¡¡stupid¡¡obstinacy£»¡¡and¡¡were

mercilessly¡¡exposed¡¡to¡¡ridicule¡£



That¡¡was¡¡the¡¡great¡¡error¡¡of¡¡Galileo¡£¡¡¡¡He¡¡made¡¡fun¡¡and¡¡sport¡¡of¡¡the

theologians£»¡¡as¡¡Samson¡¡did¡¡of¡¡the¡¡Philistines£»¡¡and¡¡the¡¡Philistines

of¡¡Galileo's¡¡day¡¡cut¡¡off¡¡his¡¡locks¡¡and¡¡put¡¡out¡¡his¡¡eyes¡¡when¡¡the

Pope¡¡put¡¡him¡¡into¡¡their¡¡power£»those¡¡Dominican¡¡inquisitors¡¡who

made¡¡a¡¡crusade¡¡against¡¡human¡¡thought¡£¡¡¡¡If¡¡Galileo¡¡had¡¡shown¡¡more

tact¡¡and¡¡less¡¡arrogance£»¡¡possibly¡¡those¡¡Dominican¡¡doctors¡¡might

have¡¡joined¡¡the¡¡chorus¡¡of¡¡universal¡¡praise£»¡¡for¡¡they¡¡were¡¡learned

men£»¡¡although¡¡devoted¡¡to¡¡a¡¡bad¡¡system£»¡¡and¡¡incapable¡¡of¡¡seeing

truth¡¡when¡¡their¡¡old¡¡authorities¡¡were¡¡ridiculed¡¡and¡¡set¡¡at¡¡nought¡£

Galileo¡¡did¡¡not¡¡deny¡¡the¡¡Scriptures£»¡¡but¡¡his¡¡spirit¡¡was¡¡mocking£»

and¡¡he¡¡seemed¡¡to¡¡prejudiced¡¡people¡¡to¡¡undermine¡¡the¡¡truths¡¡which

were¡¡felt¡¡to¡¡be¡¡vital¡¡for¡¡the¡¡preservation¡¡of¡¡faith¡¡in¡¡the¡¡world¡£

And¡¡as¡¡some¡¡scientific¡¡truths¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡adverse¡¡to¡¡Scripture

declarations£»¡¡the¡¡transition¡¡was¡¡easy¡¡to¡¡a¡¡denial¡¡of¡¡the

inspiration¡¡which¡¡was¡¡claimed¡¡by¡¡nearly¡¡all¡¡Christian¡¡sects£»¡¡both

Catholic¡¡and¡¡Protestant¡£



The¡¡intolerance¡¡of¡¡the¡¡Church¡¡in¡¡every¡¡age¡¡has¡¡driven¡¡many

scientists¡¡into¡¡infidelity£»¡¡for¡¡it¡¡cannot¡¡be¡¡doubted¡¡that¡¡the

tendency¡¡of¡¡scientific¡¡investigation¡¡has¡¡been¡¡to¡¡make¡¡scientific

men¡¡incredulous¡¡of¡¡divine¡¡inspiration£»¡¡and¡¡hence¡¡to¡¡undermine¡¡their

faith¡¡in¡¡dogmas¡¡which¡¡good¡¡men¡¡have¡¡ever¡¡received£»¡¡and¡¡which¡¡are

supported¡¡by¡¡evidence¡¡that¡¡is¡¡not¡¡merely¡¡probable¡¡but¡¡almost

certain¡£¡¡¡¡And¡¡all¡¡now¡¡that¡¡seems¡¡wanting¡¡to¡¡harmonize¡¡science¡¡with

revelation¡¡is£»¡¡on¡¡the¡¡one¡¡hand£»¡¡the¡¡re¡­examination¡¡of¡¡the¡¡Scripture

texts¡¡on¡¡which¡¡are¡¡based¡¡the¡¡principia¡¡from¡¡which¡¡deductions¡¡are

made£»¡¡and¡¡which¡¡we¡¡call¡¡theology£»¡¡and£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡the

rejection¡¡of¡¡indefensible¡¡statements¡¡which¡¡are¡¡at¡¡war¡¡with¡¡both

science¡¡and¡¡consciousness£»¡¡except¡¡in¡¡those¡¡matters¡¡which¡¡claim

special¡¡supernatural¡¡agency£»¡¡which¡¡we¡¡can¡¡neither¡¡prove¡¡nor

disprove¡¡by¡¡reason£»¡¡for¡¡supernaturalism¡¡claims¡¡to¡¡transcend¡¡the

realm¡¡of¡¡reason¡¡altogether¡¡in¡¡what¡¡relates¡¡to¡¡the¡¡government¡¡of

God£»ways¡¡that¡¡no¡¡searching¡¡will¡¡ever¡¡enable¡¡us¡¡to¡¡find¡¡out¡¡with

our¡¡limited¡¡faculties¡¡and¡¡obscured¡¡understanding¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡two

realms¡¡of¡¡reason¡¡and¡¡faith¡¡are¡¡kept¡¡distinct£»¡¡and¡¡neither

encroaches¡¡on¡¡the¡¡other£»¡¡then¡¡the¡¡discoveries¡¡and¡¡claims¡¡of¡¡science

will¡¡meet¡¡with¡¡but¡¡little¡¡opposition¡¡from¡¡theologians£»¡¡and¡¡they

will¡¡be¡¡left¡¡to¡¡be¡¡sifted¡¡by¡¡men¡¡who¡¡alone¡¡are¡¡capable¡¡of¡¡the¡¡task¡£



Thus¡¡far¡¡science£»¡¡outside¡¡of¡¡pure¡¡mathematics£»¡¡is¡¡made¡¡up¡¡of

theories¡¡which¡¡are¡¡greatly¡¡modified¡¡by¡¡advancing¡¡knowledge£»¡¡so¡¡that

they¡¡cannot¡¡claim¡¡in¡¡all¡¡respects¡¡to¡¡be¡¡eternally¡¡established£»¡¡like

the¡¡laws¡¡of¡¡Kepler¡¡and¡¡the¡¡discoveries¡¡of¡¡Copernicus£»the¡¡latter

of¡¡which¡¡were¡¡only¡¡true¡¡in¡¡the¡¡main¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡earth¡¡revolves

around¡¡the¡¡sun¡£¡¡¡¡But¡¡even¡¡he¡¡retained¡¡epicycles¡¡and¡¡excentrics£»¡¡and

could¡¡not¡¡explain¡¡the¡¡unequal¡¡orbits¡¡of¡¡planetary¡¡motion¡£¡¡¡¡In¡¡fact

he¡¡retained¡¡many¡¡of¡¡the¡¡errors¡¡of¡¡Hipparchus¡¡and¡¡Ptolemy¡£¡¡¡¡Much£»

too£»¡¡as¡¡we¡¡are¡¡inclined¡¡to¡¡ridicule¡¡the¡¡astronomy¡¡of¡¡the¡¡ancients

because¡¡they¡¡made¡¡the¡¡earth¡¡the¡¡centre£»¡¡we¡¡should¡¡remember¡¡that

they¡¡also¡¡resolved¡¡the¡¡orbits¡¡of¡¡the¡¡heavenly¡¡bodies¡¡into¡¡circular

motions£»¡¡discovered¡¡the¡¡precession¡¡of¡¡the¡¡equinoxes£»¡¡and¡¡knew¡¡also

the¡¡apparent¡¡motions¡¡of¡¡the¡¡planets¡¡and¡¡their¡¡periods¡£¡¡¡¡They¡¡could

predict¡¡eclipses¡¡of¡¡the¡¡sun¡¡and¡¡moon£»¡¡and¡¡knew¡¡that¡¡the¡¡orbit¡¡of

the¡¡sun¡¡and¡¡planets¡¡was¡¡through¡¡a¡¡belt¡¡in¡¡the¡¡heavens£»¡¡of¡¡a¡¡few

degrees¡¡in¡¡width£»¡¡which¡¡they¡¡called¡¡the¡¡Zodiac¡£¡¡¡¡They¡¡did¡¡not¡¡know£»

indeed£»¡¡the¡¡difference¡¡between¡¡real¡¡and¡¡apparent¡¡motion£»¡¡nor¡¡the

distance¡¡of¡¡the¡¡sun¡¡and¡¡stars£»¡¡nor¡¡their¡¡relative¡¡size¡¡and¡¡weight£»

nor¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡motion£»¡¡nor¡¡the¡¡principles¡¡of¡¡gravitation£»¡¡nor¡¡the

nature¡¡of¡¡the¡¡Milky¡¡Way£»¡¡nor¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡nebulae£»¡¡nor¡¡any¡¡of

the¡¡wonders¡¡which¡¡the¡¡telescope¡¡reveals£»¡¡but¡¡in¡¡the¡¡severity¡¡of

their¡¡mathematical¡¡calculations¡¡they¡¡were¡¡quite¡¡equal¡¡to¡¡modern

astronomers¡£



If¡¡Copernicus¡¡revolutionized¡¡astronomy¡¡by¡¡proving¡¡the¡¡sun¡¡to¡¡be¡¡the

centre¡¡of¡¡motion¡¡to¡¡our¡¡planetary¡¡system£»¡¡Galileo¡¡gave¡¡it¡¡an

immense¡¡impulse¡¡by¡¡his¡¡discoveries¡¡with¡¡the¡¡telescope¡£¡¡¡¡These¡¡did

not¡¡require¡¡such¡¡marvellous¡¡mathematical¡¡powers¡¡as¡¡made¡¡Kepler¡¡and

Newton¡¡immortal£»the¡¡equals¡¡of¡¡Ptolemy¡¡and¡¡Hipparchus¡¡in

mathematical¡¡demonstrationbut¡¡only¡¡accuracy¡¡and¡¡perseverance¡¡in

observations¡£¡¡¡¡Doubtless¡¡he¡¡was¡¡a¡¡great¡¡mathematician£»¡¡but¡¡his¡¡fame

rests¡¡on¡¡his¡¡observations¡¡and¡¡the¡¡deductions¡¡he¡¡made¡¡from¡¡them¡£

These¡¡were¡¡more¡¡easily¡¡comprehended£»¡¡and¡¡had¡¡an¡¡objective¡¡value

which¡¡made¡¡him¡¡popular£º¡¡and¡¡for¡¡these¡¡discoveries¡¡he¡¡was¡¡indebted

in¡¡a¡¡great¡¡measure¡¡to¡¡the¡¡labors¡¡of¡¡others£»it¡¡was¡¡mechanical

invention¡¡applied¡¡to¡¡the¡¡advancement¡¡of¡¡science¡£¡¡¡¡The¡¡utilization

of¡¡science¡¡was¡¡reserved¡¡to¡¡our¡¡times£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡this¡¡utilization

which¡¡makes¡¡science¡¡such¡¡a¡¡handmaid¡¡to¡¡the¡¡enrichment¡¡of¡¡its

votaries£»¡¡and¡¡holds¡¡it¡¡up¡¡to¡¡worship¡¡in¡¡our¡¡laboratories¡¡and

schools¡¡of¡¡technology¡¡and¡¡mines£»¡¡not¡¡merely¡¡for¡¡itself£»¡¡but¡¡also

for¡¡the¡¡substantial¡¡fruit¡¡it¡¡yields¡£



It¡¡was¡¡when¡¡Galileo¡¡was¡¡writing¡¡treatises¡¡on¡¡the¡¡Structure¡¡of¡¡the

Universe£»¡¡on¡¡Local¡¡Motion£»¡¡on¡¡Sound£»¡¡on¡¡Continuous¡¡Quantity£»¡¡on

Light£»¡¡on¡¡Colors£»¡¡on¡¡the¡¡Tides£»¡¡on¡¡Dialing£»subjects¡¡that¡¡also

interested¡¡Lord¡¡Bacon¡¡at¡¡the¡¡same¡¡period£»and¡¡when¡¡he¡¡was¡¡giving

lectures¡¡on¡¡these¡¡subjects¡¡with¡¡immense¡¡eclat£»¡¡frequently¡¡to¡¡one

thousand¡¡persons¡¡£¨scarcely¡¡less¡¡than¡¡what¡¡Abelard¡¡enjoyed¡¡when¡¡he

made¡¡fun¡¡of¡¡the¡¡more¡¡conservative¡¡schoolmen¡¡with¡¡whom¡¡he¡¡wa
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü