¡¶beacon lights of history-iii-2¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

beacon lights of history-iii-2- µÚ65²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

made¡¡fun¡¡of¡¡the¡¡more¡¡conservative¡¡schoolmen¡¡with¡¡whom¡¡he¡¡was

brought¡¡in¡¡contact£©£»¡¡that¡¡he¡¡heard£»¡¡while¡¡on¡¡a¡¡visit¡¡to¡¡Venice£»

that¡¡a¡¡Dutch¡¡spectacle¡­maker¡¡had¡¡invented¡¡an¡¡instrument¡¡which¡¡was

said¡¡to¡¡represent¡¡distant¡¡objects¡¡nearer¡¡than¡¡they¡¡usually

appeared¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡in¡¡1609£»¡¡when¡¡he£»¡¡at¡¡the¡¡age¡¡of¡¡fifty¡­five£»¡¡was

the¡¡idol¡¡of¡¡scientific¡¡men£»¡¡and¡¡was¡¡in¡¡the¡¡enjoyment¡¡of¡¡an¡¡ample

revenue£»¡¡giving¡¡only¡¡sixty¡¡half¡­hours¡¡in¡¡the¡¡year¡¡to¡¡lectures£»¡¡and

allowed¡¡time¡¡to¡¡prosecute¡¡his¡¡studies¡¡in¡¡that¡¡¡¨sweet¡¡solitariness¡¨

which¡¡all¡¡true¡¡scholars¡¡prize£»¡¡and¡¡without¡¡which¡¡few¡¡great

attainments¡¡are¡¡made¡£¡¡¡¡The¡¡rumor¡¡of¡¡the¡¡invention¡¡excited¡¡in¡¡his

mind¡¡the¡¡intensest¡¡interest¡£¡¡¡¡He¡¡sought¡¡for¡¡the¡¡explanation¡¡of¡¡the

fact¡¡in¡¡the¡¡doctrine¡¡of¡¡refraction¡£¡¡¡¡He¡¡meditated¡¡day¡¡and¡¡night¡£

At¡¡last¡¡he¡¡himself¡¡constructed¡¡an¡¡instrument£»a¡¡leaden¡¡organ¡¡pipe

with¡¡two¡¡spectacle¡¡glasses£»¡¡both¡¡plain¡¡on¡¡one¡¡side£»¡¡while¡¡one¡¡of

them¡¡had¡¡its¡¡opposite¡¡side¡¡convex£»¡¡and¡¡the¡¡other¡¡its¡¡second¡¡side

concave¡£



This¡¡crude¡¡little¡¡instrument£»¡¡which¡¡magnified¡¡but¡¡three¡¡times£»¡¡he

carries¡¡in¡¡triumph¡¡back¡¡to¡¡Venice¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡regarded¡¡as¡¡a¡¡scientific

toy£»¡¡yet¡¡everybody¡¡wishes¡¡to¡¡see¡¡an¡¡instrument¡¡by¡¡which¡¡the¡¡human

eye¡¡indefinitely¡¡multiplies¡¡its¡¡power¡£¡¡¡¡The¡¡Doge¡¡is¡¡delighted£»¡¡and

the¡¡Senate¡¡is¡¡anxious¡¡to¡¡secure¡¡so¡¡great¡¡a¡¡curiosity¡£¡¡¡¡He¡¡makes¡¡a

present¡¡of¡¡it¡¡to¡¡the¡¡Senate£»¡¡after¡¡he¡¡has¡¡spent¡¡a¡¡month¡¡in¡¡showing

it¡¡round¡¡to¡¡the¡¡principal¡¡people¡¡of¡¡that¡¡wealthy¡¡city£»¡¡and¡¡he¡¡is

rewarded¡¡for¡¡his¡¡ingenuity¡¡with¡¡an¡¡increase¡¡of¡¡his¡¡salary£»¡¡at

Padua£»¡¡to¡¡one¡¡thousand¡¡florins£»¡¡and¡¡is¡¡made¡¡professor¡¡for¡¡life¡£



He¡¡now¡¡only¡¡thinks¡¡of¡¡making¡¡discoveries¡¡in¡¡the¡¡heavens£»¡¡but¡¡his

instrument¡¡is¡¡too¡¡small¡£¡¡¡¡He¡¡makes¡¡another¡¡and¡¡larger¡¡telescope£»

which¡¡magnifies¡¡eight¡¡times£»¡¡and¡¡then¡¡another¡¡which¡¡magnifies

thirty¡¡times£»¡¡and¡¡points¡¡it¡¡to¡¡the¡¡moon¡£¡¡¡¡And¡¡how¡¡indescribable¡¡his

satisfaction£»¡¡for¡¡he¡¡sees¡¡what¡¡no¡¡mortal¡¡had¡¡ever¡¡before¡¡seen£»

ranges¡¡of¡¡mountains£»¡¡deep¡¡hollows£»¡¡and¡¡various¡¡inequalities£¡¡¡¡¡These

discoveries£»¡¡it¡¡would¡¡seem£»¡¡are¡¡not¡¡favorably¡¡received¡¡by¡¡the

Aristotelians£»¡¡however£»¡¡he¡¡continues¡¡his¡¡labors£»¡¡and¡¡points¡¡his

telescope¡¡to¡¡the¡¡planets¡¡and¡¡fixed¡¡stars£»but¡¡the¡¡magnitude¡¡of¡¡the

latter¡¡remain¡¡the¡¡same£»¡¡while¡¡the¡¡planets¡¡appear¡¡with¡¡disks¡¡like

the¡¡moon¡£¡¡¡¡Then¡¡he¡¡directs¡¡his¡¡observations¡¡to¡¡the¡¡Pleiades£»¡¡and

counts¡¡forty¡¡stars¡¡in¡¡the¡¡cluster£»¡¡when¡¡only¡¡six¡¡were¡¡visible¡¡to

the¡¡naked¡¡eye£»¡¡in¡¡the¡¡Milky¡¡Way¡¡he¡¡descries¡¡crowds¡¡of¡¡minute¡¡stars¡£



Having¡¡now¡¡reached¡¡the¡¡limit¡¡of¡¡discovery¡¡with¡¡his¡¡present

instrument£»¡¡he¡¡makes¡¡another¡¡of¡¡still¡¡greater¡¡power£»¡¡and¡¡points¡¡it

to¡¡the¡¡planet¡¡Jupiter¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡7th¡¡of¡¡January£»¡¡1610£»¡¡he¡¡observes

three¡¡little¡¡stars¡¡near¡¡the¡¡body¡¡of¡¡the¡¡planet£»¡¡all¡¡in¡¡a¡¡straight

line¡¡and¡¡parallel¡¡to¡¡the¡¡ecliptic£»¡¡two¡¡on¡¡the¡¡east¡¡and¡¡one¡¡on¡¡the

west¡¡of¡¡Jupiter¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡next¡¡observation¡¡he¡¡finds¡¡that¡¡they¡¡have

changed¡¡places£»¡¡and¡¡are¡¡all¡¡on¡¡the¡¡west¡¡of¡¡Jupiter£»¡¡and¡¡the¡¡next

time¡¡he¡¡observes¡¡them¡¡they¡¡have¡¡changed¡¡again¡£¡¡¡¡He¡¡also¡¡discovers

that¡¡there¡¡are¡¡four¡¡of¡¡these¡¡little¡¡stars¡¡revolving¡¡round¡¡the

planet¡£¡¡¡¡What¡¡is¡¡the¡¡explanation¡¡of¡¡this¡¡singular¡¡phenomenon£¿¡¡¡¡They

cannot¡¡be¡¡fixed¡¡stars£»¡¡or¡¡planets£»¡¡they¡¡must¡¡then¡¡be¡¡moons¡£

Jupiter¡¡is¡¡attended¡¡with¡¡satellites¡¡like¡¡the¡¡earth£»¡¡but¡¡has¡¡four

instead¡¡of¡¡one£¡¡¡¡¡The¡¡importance¡¡of¡¡this¡¡last¡¡discovery¡¡was¡¡of

supreme¡¡value£»¡¡for¡¡it¡¡confirmed¡¡the¡¡heliocentric¡¡theory¡£¡¡¡¡Old

Kepler¡¡is¡¡filled¡¡with¡¡agitations¡¡of¡¡joy£»¡¡all¡¡the¡¡friends¡¡of¡¡Galileo

extol¡¡his¡¡genius£»¡¡his¡¡fame¡¡spreads¡¡far¡¡and¡¡near£»¡¡he¡¡is¡¡regarded¡¡as

the¡¡ablest¡¡scientific¡¡man¡¡in¡¡Europe¡£



His¡¡enemies¡¡are¡¡now¡¡dismayed¡¡and¡¡perplexed¡£¡¡¡¡The¡¡principal

professor¡¡of¡¡philosophy¡¡at¡¡Padua¡¡would¡¡not¡¡even¡¡look¡¡through¡¡the

wonderful¡¡instrument¡£¡¡¡¡Sissi¡¡of¡¡Florence¡¡ridicules¡¡the¡¡discovery¡£

¡¨As£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡¡¨there¡¡are¡¡only¡¡seven¡¡apertures¡¡of¡¡the¡¡head£»two

eyes£»¡¡two¡¡ears£»¡¡two¡¡nostrils£»¡¡and¡¡one¡¡mouth£»and¡¡as¡¡there¡¡are¡¡only

seven¡¡days¡¡in¡¡the¡¡week¡¡and¡¡seven¡¡metals£»¡¡how¡¡can¡¡there¡¡be¡¡seven

planets£¿¡¨



But¡¡science£»¡¡discarded¡¡by¡¡the¡¡schools£»¡¡fortunately¡¡finds¡¡a¡¡refuge

among¡¡princes¡£¡¡¡¡Cosimo¡¡de'¡¡Medici¡¡prefers¡¡the¡¡testimony¡¡of¡¡his

senses¡¡to¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡authority¡£¡¡¡¡He¡¡observes¡¡the¡¡new¡¡satellites

with¡¡Galileo¡¡at¡¡Pisa£»¡¡makes¡¡him¡¡a¡¡present¡¡of¡¡one¡¡thousand¡¡florins£»

and¡¡gives¡¡him¡¡a¡¡mere¡¡nominal¡¡office£»that¡¡of¡¡lecturing

occasionally¡¡to¡¡princes£»¡¡on¡¡a¡¡salary¡¡of¡¡one¡¡thousand¡¡florins¡¡for

life¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡now¡¡the¡¡chosen¡¡companion¡¡of¡¡the¡¡great£»¡¡and¡¡the

admiration¡¡of¡¡Italy¡£¡¡¡¡He¡¡has¡¡rendered¡¡an¡¡immense¡¡service¡¡to

astronomy¡£¡¡¡¡¡¨His¡¡discovery¡¡of¡¡the¡¡satellites¡¡of¡¡Jupiter£»¡¨¡¡says

Herschel£»¡¡¡¨gave¡¡the¡¡holding¡¡turn¡¡to¡¡the¡¡opinion¡¡of¡¡mankind

respecting¡¡the¡¡Copernican¡¡system£»¡¡and¡¡pointed¡¡out¡¡a¡¡connection

between¡¡speculative¡¡astronomy¡¡and¡¡practical¡¡utility¡£¡¨



But¡¡this¡¡did¡¡not¡¡complete¡¡the¡¡catalogue¡¡of¡¡his¡¡discoveries¡£¡¡¡¡In

1610¡¡he¡¡perceived¡¡that¡¡Saturn¡¡appeared¡¡to¡¡be¡¡triple£»¡¡and¡¡excited

the¡¡curiosity¡¡of¡¡astronomers¡¡by¡¡the¡¡publication¡¡of¡¡his¡¡first

¡¨Enigma£»¡¨¡¡Altissimam¡¡planetam¡¡tergeminam¡¡observavi¡£¡¡¡¡He¡¡could¡¡not

then¡¡perceive¡¡the¡¡rings£»¡¡the¡¡planet¡¡seemed¡¡through¡¡his¡¡telescope¡¡to

have¡¡the¡¡form¡¡of¡¡three¡¡concentric¡¡O's¡£¡¡¡¡Soon¡¡after£»¡¡in¡¡examining

Venus£»¡¡he¡¡saw¡¡her¡¡in¡¡the¡¡form¡¡of¡¡a¡¡crescent£º¡¡Cynthiae¡¡figuras

aemulatur¡¡mater¡¡amorum£»¡¡¡¨Venus¡¡rivals¡¡the¡¡phases¡¡of¡¡the¡¡moon¡£¡¨



At¡¡last¡¡he¡¡discovers¡¡the¡¡spots¡¡upon¡¡the¡¡sun's¡¡disk£»¡¡and¡¡that¡¡they

all¡¡revolve¡¡with¡¡the¡¡sun£»¡¡and¡¡therefore¡¡that¡¡the¡¡sun¡¡has¡¡a

revolution¡¡in¡¡about¡¡twenty¡­eight¡¡days£»¡¡and¡¡may¡¡be¡¡moving¡¡on¡¡in¡¡a

larger¡¡circle£»¡¡with¡¡all¡¡its¡¡attendant¡¡planets£»¡¡around¡¡some¡¡distant

centre¡£



Galileo¡¡has¡¡now¡¡attained¡¡the¡¡highest¡¡object¡¡of¡¡his¡¡ambition¡£¡¡¡¡He¡¡is

at¡¡the¡¡head£»¡¡confessedly£»¡¡of¡¡all¡¡the¡¡scientific¡¡men¡¡of¡¡Europe¡£¡¡¡¡He

has¡¡an¡¡ample¡¡revenue£»¡¡he¡¡is¡¡independent£»¡¡and¡¡has¡¡perfect¡¡leisure¡£

Even¡¡the¡¡Pope¡¡is¡¡gracious¡¡to¡¡him¡¡when¡¡he¡¡makes¡¡a¡¡visit¡¡to¡¡Rome£»

while¡¡cardinals£»¡¡princes£»¡¡and¡¡ambassadors¡¡rival¡¡one¡¡another¡¡in

bestowing¡¡upon¡¡him¡¡attention¡¡and¡¡honors¡£



But¡¡there¡¡is¡¡no¡¡height¡¡of¡¡fortune¡¡from¡¡which¡¡a¡¡man¡¡may¡¡not¡¡fall£»

and¡¡it¡¡is¡¡usually¡¡the¡¡proud£»¡¡the¡¡ostentatious£»¡¡and¡¡the¡¡contemptuous

who¡¡do¡¡fall£»¡¡since¡¡they¡¡create¡¡envy£»¡¡and¡¡are¡¡apt¡¡to¡¡make¡¡social

mistakes¡£¡¡¡¡Galileo¡¡continued¡¡to¡¡exasperate¡¡his¡¡enemies¡¡by¡¡his

arrogance¡¡and¡¡sarcasms¡£¡¡¡¡¡¨They¡¡refused¡¡to¡¡be¡¡dragged¡¡at¡¡his

chariot¡­wheels¡£¡¨¡¡¡¡¡¨The¡¡Aristotelian¡¡professors£»¡¨¡¡says¡¡Brewster£»

¡¨the¡¡temporizing¡¡Jesuits£»¡¡the¡¡political¡¡churchmen£»¡¡and¡¡that¡¡timid

but¡¡respectable¡¡body¡¡who¡¡at¡¡all¡¡times¡¡dread¡¡innovation£»¡¡whether¡¡it

be¡¡in¡¡legislation¡¡or¡¡science£»¡¡entered¡¡into¡¡an¡¡alliance¡¡against¡¡the

philosophical¡¡tyrant¡¡who¡¡threatened¡¡them¡¡with¡¡the¡¡penalties¡¡of

knowledge¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡church¡¡dignitaries¡¡were¡¡especially¡¡hostile£»¡¡since

they¡¡thought¡¡the¡¡tendency¡¡of¡¡Galileo's¡¡investigations¡¡was¡¡to

undermine¡¡the¡¡Bible¡£¡¡¡¡Flanked¡¡by¡¡the¡¡logic¡¡of¡¡the¡¡schools¡¡and¡¡the

popular¡¡interpretation¡¡of¡¡Scripture£»¡¡and¡¡backed¡¡by¡¡the¡¡civil¡¡power£»

they¡¡were¡¡eager¡¡for¡¡war¡£¡¡¡¡Galileo¡¡wrote¡¡a¡¡letter¡¡to¡¡his¡¡friend¡¡the

Abbe¡¡Castelli£»¡¡the¡¡object¡¡of¡¡which¡¡was¡¡¡¨to¡¡prove¡¡that¡¡the

Scriptures¡¡were¡¡not¡¡intended¡¡to¡¡teach¡¡science¡¡and¡¡philosophy£»¡¨¡¡but

to¡¡point¡¡out¡¡the¡¡way¡¡of¡¡salvation¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡indiscreet¡¡enough¡¡to

write¡¡a¡¡longer¡¡letter¡¡of¡¡seventy¡¡pages£»¡¡quoting¡¡the¡¡Fathers¡¡in

support¡¡of¡¡his¡¡views£»¡¡and¡¡attempting¡¡to¡¡show¡¡that¡¡Nature¡¡and

Scripture¡¡could¡¡not¡¡speak¡¡a¡¡different¡¡language¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡this

reasoning¡¡which¡¡irritated¡¡the¡¡dignitaries¡¡of¡¡the¡¡Church¡¡more¡¡than

his¡¡discoveries£»¡¡since¡¡it¡¡is¡¡plain¡¡that¡¡the¡¡literal¡¡language¡¡of

Scripture¡¡upholds¡¡the¡¡doctrine¡¡that¡¡the¡¡sun¡¡revolves¡¡around¡¡the

earth¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡wrong¡¡or¡¡foolish¡¡in¡¡trying¡¡to¡¡harmonize¡¡revelation

and¡¡science¡£¡¡¡¡He¡¡should¡¡have¡¡advanced¡¡his¡¡truths¡¡of¡¡science¡¡and

left¡¡them¡¡to¡¡take¡¡care¡¡of¡¡themselves¡£¡¡¡¡He¡¡should¡¡not¡¡have¡¡meddled

with¡¡the¡¡dogmas¡¡of¡¡his¡¡enemies£º¡¡not¡¡that¡¡he¡¡was¡¡wrong¡¡in¡¡doing¡¡so£»

but¡¡it¡¡was¡¡not¡¡politic¡¡or¡¡wise£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡not¡¡called¡¡upon¡¡to

harmonize¡¡Scripture¡¡with¡¡science¡£



So¡¡his¡¡enemies¡¡busily¡¡employed¡¡themselves¡¡in¡¡collecting¡¡evidence

against¡¡him¡£¡¡¡¡They¡¡laid¡¡their¡¡complaints¡¡before¡¡the¡¡Inquisition¡¡of

Rome£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡occasion¡¡of¡¡paying¡¡a¡¡visit¡¡to¡¡that¡¡city£»¡¡he¡¡was

summoned¡¡before¡¡that¡¡tribunal¡¡which¡¡has¡¡been¡¡the¡¡shame¡¡and¡¡the

reproach¡¡of¡¡the¡¡Catholic¡¡Church¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡tribunal¡¡utterly

incompetent¡¡to¡¡sit¡¡upon¡¡his¡¡case£»¡¡since¡¡it¡¡was¡¡ignorant¡¡of¡¡science¡£

In¡¡1615¡¡it¡¡was¡¡decreed¡¡that¡¡Galileo¡¡should¡¡renounce¡¡his¡¡obnoxious

doctrines£»¡¡and¡¡pledge¡¡himself¡¡neither¡¡to¡¡defend¡¡nor¡¡publish¡¡them¡¡in

future¡£¡¡¡¡And¡¡Galileo¡¡accordingly£»¡¡in¡¡dread¡¡of¡¡prison£»¡¡appeared

before¡¡Cardinal¡¡Bellarmine¡¡and¡¡declared¡¡that¡¡he¡¡would¡¡renounce¡¡the

doctrines¡¡he¡¡had¡¡defended¡£¡¡¡¡This¡¡cardinal¡¡was¡¡not¡¡an¡¡ignorant¡¡man¡£

He¡¡was¡¡the¡¡greatest¡¡theologian¡¡of¡¡the¡¡Catholic¡¡Church£»¡¡but¡¡his

bitterness¡¡and¡¡rancor¡¡in¡¡reference¡¡to¡¡the¡¡new¡¡doctrines¡¡were¡¡as

marked¡¡as¡¡his¡¡scholastic¡¡learning¡£¡¡¡¡The¡¡Pope£»¡¡supposing¡¡that

Galileo¡¡would¡¡adhere¡¡to¡¡his¡¡promise£»¡¡was¡¡gracious¡¡and¡¡kind¡£



But¡¡the¡¡philosopher¡¡could¡¡not¡¡resist¡¡the¡¡temptation¡¡of¡¡ridiculing

the¡¡advocates¡¡of¡¡the¡¡old¡¡system¡£¡¡¡¡He¡¡called¡¡them¡¡¡¨paper

philosophers¡£¡¨¡¡¡¡In¡¡private¡¡he¡¡made¡¡a¡¡mockery¡¡of¡¡his¡¡persecutors¡£

One¡¡Saisi¡¡undertook¡¡to¡¡pro
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü