¡¨Yes£»¡¡and¡¡I¡¡called¡¡him¡¡an¡¡ass£¡¡¡¡¡I¡¡hope¡¡he¡¡doesn't¡¡mind¡¡it¡£¡¨
¡¨Oh£¡¡¡no£»¡¡he¡¡won't¡¡think¡¡anything¡¡about¡¡it£»¡¨¡¡said¡¡Johnson¡£¡¡¡¡¡¨That¡¡sort
of¡¡fellows¡¡don't¡£¡¡¡¡I¡¡dare¡¡say¡¡we¡¡shall¡¡see¡¡him¡¡in¡¡the¡¡bull¡ring¡¡next
Sunday£»¡¡and¡¡then¡¡we'll¡¡make¡¡all¡¡right¡¡with¡¡a¡¡glass¡¡of¡¡lemonade¡£¡¨
And¡¡so¡¡our¡¡adventure¡¡ended¡¡with¡¡the¡¡man¡¡of¡¡the¡¡gold¡¡ornaments¡£¡¡¡¡I¡¡was
sorry¡¡that¡¡I¡¡had¡¡spoken¡¡English¡¡before¡¡him¡¡so¡¡heedlessly£»¡¡and
resolved¡¡that¡¡I¡¡would¡¡never¡¡be¡¡guilty¡¡of¡¡such¡¡gaucherie¡¡again¡£¡¡¡¡But£»
then£»¡¡who¡¡would¡¡think¡¡that¡¡a¡¡Spanish¡¡bull¡fighter¡¡would¡¡talk¡¡a
foreign¡¡language£¿¡¡¡¡I¡¡was¡¡sorry£»¡¡also£»¡¡that¡¡I¡¡had¡¡torn¡¡his¡¡coat£»¡¡it
had¡¡looked¡¡so¡¡awkward£»¡¡and¡¡sorry¡¡again¡¡that¡¡I¡¡had¡¡offered¡¡the¡¡man
money¡£¡¡¡¡Altogether¡¡I¡¡was¡¡a¡¡little¡¡ashamed¡¡of¡¡myself£»¡¡but¡¡I¡¡had¡¡too
much¡¡to¡¡look¡¡forward¡¡to¡¡at¡¡Seville¡¡to¡¡allow¡¡any¡¡heaviness¡¡to¡¡remain
long¡¡at¡¡my¡¡heart£»¡¡and¡¡before¡¡I¡¡had¡¡arrived¡¡at¡¡the¡¡marvellous¡¡city¡¡I
had¡¡forgotten¡¡both¡¡him¡¡and¡¡his¡¡buttons¡£
Nothing¡¡could¡¡be¡¡nicer¡¡than¡¡the¡¡way¡¡in¡¡which¡¡I¡¡was¡¡welcomed¡¡at¡¡Mr¡£
Daguilar's¡¡house£»¡¡or¡¡more¡¡kindI¡¡may¡¡almost¡¡say¡¡affectionatethan
Maria's¡¡manner¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡was¡¡too¡¡affectionate£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡not¡¡sure
that¡¡I¡¡should¡¡not¡¡have¡¡liked¡¡my¡¡reception¡¡better¡¡had¡¡she¡¡been¡¡more
diffident¡¡in¡¡her¡¡tone£»¡¡and¡¡less¡¡inclined¡¡to¡¡greet¡¡me¡¡with¡¡open
warmth¡£¡¡¡¡As¡¡it¡¡was£»¡¡she¡¡again¡¡gave¡¡me¡¡her¡¡cheek¡¡to¡¡kiss£»¡¡in¡¡her
father's¡¡presence£»¡¡and¡¡called¡¡me¡¡dear¡¡John£»¡¡and¡¡asked¡¡me¡¡specially
after¡¡some¡¡rabbits¡¡which¡¡I¡¡had¡¡kept¡¡at¡¡home¡¡merely¡¡for¡¡a¡¡younger
sister£»¡¡and¡¡then¡¡it¡¡seemed¡¡as¡¡though¡¡she¡¡were¡¡in¡¡no¡¡way¡¡embarrassed
by¡¡the¡¡peculiar¡¡circumstances¡¡of¡¡our¡¡position¡£¡¡¡¡Twelve¡¡months¡¡since¡¡I
had¡¡asked¡¡her¡¡to¡¡be¡¡my¡¡wife£»¡¡and¡¡now¡¡she¡¡was¡¡to¡¡give¡¡me¡¡an¡¡answer£»
and¡¡yet¡¡she¡¡was¡¡as¡¡assured¡¡in¡¡her¡¡gait£»¡¡and¡¡as¡¡serenely¡¡joyous¡¡in¡¡her
tone£»¡¡as¡¡though¡¡I¡¡were¡¡a¡¡brother¡¡just¡¡returned¡¡from¡¡college¡£¡¡¡¡It
could¡¡not¡¡be¡¡that¡¡she¡¡meant¡¡to¡¡refuse¡¡me£»¡¡or¡¡she¡¡would¡¡not¡¡smile¡¡on
me¡¡and¡¡be¡¡so¡¡loving£»¡¡but¡¡I¡¡could¡¡almost¡¡have¡¡found¡¡it¡¡in¡¡my¡¡heart¡¡to
wish¡¡that¡¡she¡¡would¡£¡¡¡¡¡¨It¡¡is¡¡quite¡¡possible£»¡¨¡¡said¡¡I¡¡to¡¡myself£»¡¡¡¨that
I¡¡may¡¡not¡¡be¡¡found¡¡so¡¡ready¡¡for¡¡this¡¡family¡¡bargain¡£¡¡¡¡A¡¡love¡¡that¡¡is
to¡¡be¡¡had¡¡like¡¡a¡¡bale¡¡of¡¡goods¡¡is¡¡not¡¡exactly¡¡the¡¡love¡¡to¡¡suit¡¡my
taste¡£¡¨¡¡¡¡But¡¡then£»¡¡when¡¡I¡¡met¡¡her¡¡again¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡I¡¡could¡¡no
more¡¡have¡¡quarrelled¡¡with¡¡her¡¡than¡¡I¡¡could¡¡have¡¡flown¡£
I¡¡was¡¡inexpressibly¡¡charmed¡¡with¡¡the¡¡whole¡¡city£»¡¡and¡¡especially¡¡with
the¡¡house¡¡in¡¡which¡¡Mr¡£¡¡Daguilar¡¡lived¡£¡¡¡¡It¡¡opened¡¡from¡¡the¡¡corner¡¡of
a¡¡narrow£»¡¡unfrequented¡¡streeta¡¡corner¡¡like¡¡an¡¡elbowand£»¡¡as¡¡seen
from¡¡the¡¡exterior£»¡¡there¡¡was¡¡nothing¡¡prepossessing¡¡to¡¡recommend¡¡it£»
but¡¡the¡¡outer¡¡door¡¡led¡¡by¡¡a¡¡short¡¡hall¡¡or¡¡passage¡¡to¡¡an¡¡inner¡¡door¡¡or
grille£»¡¡made¡¡of¡¡open¡¡ornamental¡¡iron¡work£»¡¡and¡¡through¡¡that¡¡we
entered¡¡a¡¡court£»¡¡or¡¡patio£»¡¡as¡¡they¡¡I¡¡called¡¡it¡£¡¡¡¡Nothing¡¡could¡¡be
more¡¡lovely¡¡or¡¡deliciously¡¡cool¡¡than¡¡was¡¡this¡¡small¡¡court¡£¡¡¡¡The
building¡¡on¡¡each¡¡side¡¡was¡¡covered¡¡by¡¡trellis¡work£»¡¡and¡¡beautiful
creepers£»¡¡vines£»¡¡and¡¡parasite¡¡flowers£»¡¡now¡¡in¡¡the¡¡full¡¡magnificence
of¡¡the¡¡early¡¡summer£»¡¡grew¡¡up¡¡and¡¡clustered¡¡round¡¡the¡¡windows¡£¡¡¡¡Every
inch¡¡of¡¡wall¡¡was¡¡covered£»¡¡so¡¡that¡¡none¡¡of¡¡the¡¡glaring¡¡whitewash
wounded¡¡the¡¡eye¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡four¡¡corners¡¡of¡¡the¡¡patio¡¡were¡¡four¡¡large
orange¡trees£»¡¡covered¡¡with¡¡fruit¡£¡¡¡¡I¡¡would¡¡not¡¡say¡¡a¡¡word¡¡in¡¡special
praise¡¡of¡¡these£»¡¡remembering¡¡that¡¡childish¡¡promise¡¡she¡¡had¡¡made¡¡on¡¡my
behalf¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡court¡¡there¡¡was¡¡a¡¡fountain£»¡¡and¡¡round
about¡¡on¡¡the¡¡marble¡¡floor¡¡there¡¡were¡¡chairs£»¡¡and¡¡here¡¡and¡¡there¡¡a
small¡¡table£»¡¡as¡¡though¡¡the¡¡space¡¡were¡¡really¡¡a¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡house¡£
It¡¡was¡¡here¡¡that¡¡we¡¡used¡¡to¡¡take¡¡our¡¡cup¡¡of¡¡coffee¡¡and¡¡smoke¡¡our
cigarettes£»¡¡I¡¡and¡¡old¡¡Mr¡£¡¡Daguilar£»¡¡while¡¡Maria¡¡sat¡¡by£»¡¡not¡¡only
approving£»¡¡but¡¡occasionally¡¡rolling¡¡for¡¡me¡¡the¡¡thin¡¡paper¡¡round¡¡the
fragrant¡¡weed¡¡with¡¡her¡¡taper¡¡fingers¡£¡¡¡¡Beyond¡¡the¡¡patio¡¡was¡¡an¡¡open
passage¡¡or¡¡gallery£»¡¡filled¡¡also¡¡with¡¡flowers¡¡in¡¡pots£»¡¡and¡¡then£»
beyond¡¡this£»¡¡one¡¡entered¡¡the¡¡drawing¡room¡¡of¡¡the¡¡house¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡by¡¡no
means¡¡a¡¡princely¡¡palace¡¡or¡¡mansion£»¡¡fit¡¡for¡¡the¡¡owner¡¡of¡¡untold
wealth¡£¡¡¡¡The¡¡rooms¡¡were¡¡not¡¡over¡¡large¡¡nor¡¡very¡¡numerous£»¡¡but¡¡the
most¡¡had¡¡been¡¡made¡¡of¡¡a¡¡small¡¡space£»¡¡and¡¡everything¡¡had¡¡been¡¡done¡¡to
relieve¡¡the¡¡heat¡¡of¡¡an¡¡almost¡¡tropical¡¡sun¡£
¡¨It¡¡is¡¡pretty£»¡¡is¡¡it¡¡not£¿¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡as¡¡she¡¡took¡¡me¡¡through¡¡it¡£
¡¨Very¡¡pretty£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡wish¡¡we¡¡could¡¡live¡¡in¡¡such¡¡houses¡£¡¨
¡¨Oh£»¡¡they¡¡would¡¡not¡¡do¡¡at¡¡all¡¡for¡¡dear¡¡old¡¡fat£»¡¡cold£»¡¡cozy¡¡England¡£
You¡¡are¡¡quite¡¡different£»¡¡you¡¡know£»¡¡in¡¡everything¡¡from¡¡us¡¡in¡¡the
south£»¡¡more¡¡phlegmatic£»¡¡but¡¡then¡¡so¡¡much¡¡steadier¡£¡¡¡¡The¡¡men¡¡and¡¡the
houses¡¡are¡¡all¡¡the¡¡same¡£¡¨
I¡¡can¡¡hardly¡¡tell¡¡why£»¡¡but¡¡even¡¡this¡¡wounded¡¡me¡£¡¡¡¡It¡¡seemed¡¡to¡¡me¡¡as
though¡¡she¡¡were¡¡inclined¡¡to¡¡put¡¡into¡¡one¡¡and¡¡the¡¡same¡¡category¡¡things
English£»¡¡dull£»¡¡useful£»¡¡and¡¡solid£»¡¡and¡¡that¡¡she¡¡was¡¡disposed¡¡to¡¡show¡¡a
sufficient¡¡appreciation¡¡for¡¡such¡¡necessaries¡¡of¡¡life£»¡¡though¡¡she
herself¡¡had¡¡another¡¡and¡¡inner¡¡sensea¡¡sense¡¡keenly¡¡alive¡¡to¡¡the
poetry¡¡of¡¡her¡¡own¡¡southern¡¡chime£»¡¡and¡¡that¡¡I£»¡¡as¡¡being¡¡English£»¡¡was
to¡¡have¡¡no¡¡participation¡¡in¡¡this¡¡latter¡¡charm¡£¡¡¡¡An¡¡English¡¡husband
might¡¡do¡¡very¡¡well£»¡¡the¡¡interests¡¡of¡¡the¡¡firm¡¡might¡¡make¡¡such¡¡an
arrangement¡¡desirable£»¡¡such¡¡a¡¡mariage¡¡de¡¡convenanceso¡¡I¡¡argued¡¡to
myselfmight¡¡be¡¡quite¡¡compatible¡¡withwith¡¡heaven¡¡only¡¡knows¡¡what
delights¡¡of¡¡superterrestial¡¡romance£»¡¡from¡¡which¡¡I£»¡¡as¡¡being¡¡an
English¡¡thick¡headed¡¡lump¡¡of¡¡useful¡¡coarse¡¡mortality£»¡¡was¡¡to¡¡be
altogether¡¡debarred¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡spoken¡¡to¡¡me¡¡of¡¡oranges£»¡¡and¡¡having
finished¡¡the¡¡survey¡¡of¡¡the¡¡house£»¡¡she¡¡offered¡¡me¡¡some¡¡sweet¡¡little
cakes¡£¡¡¡¡It¡¡could¡¡not¡¡be¡¡that¡¡of¡¡such¡¡things¡¡were¡¡the¡¡thoughts¡¡which
lay¡¡undivulged¡¡beneath¡¡the¡¡clear¡¡waters¡¡of¡¡those¡¡deep¡¡black¡¡eyes
undivulged¡¡to¡¡me£»¡¡though¡¡no¡¡one¡¡else¡¡could¡¡have¡¡so¡¡good¡¡a¡¡right¡¡to
read¡¡those¡¡thoughts£¡¡¡¡¡It¡¡could¡¡not¡¡be¡¡that¡¡that¡¡noble¡¡brow¡¡gave¡¡index
of¡¡a¡¡mind¡¡intent¡¡on¡¡the¡¡trade¡¡of¡¡which¡¡she¡¡spoke¡¡so¡¡often£¡¡¡¡¡Words¡¡of
other¡¡sort¡¡than¡¡any¡¡that¡¡had¡¡been¡¡vouchsafed¡¡to¡¡me¡¡must¡¡fall¡¡at¡¡times
from¡¡the¡¡rich¡¡curves¡¡of¡¡that¡¡perfect¡¡month¡£
So¡¡felt¡¡I¡¡then£»¡¡pining¡¡for¡¡something¡¡to¡¡make¡¡me¡¡unhappy¡£¡¡¡¡Ah£»¡¡me£¡¡¡¡¡I
know¡¡all¡¡about¡¡it¡¡now£»¡¡and¡¡am¡¡content¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡wish¡¡that¡¡some¡¡learned
pundit¡¡would¡¡give¡¡us¡¡a¡¡good¡¡definition¡¡of¡¡romance£»¡¡would¡¡describe¡¡in
words¡¡that¡¡feeling¡¡with¡¡which¡¡our¡¡hearts¡¡are¡¡so¡¡pestered¡¡when¡¡we¡¡are
young£»¡¡which¡¡makes¡¡us¡¡sigh¡¡for¡¡we¡¡know¡¡not¡¡what£»¡¡and¡¡forbids¡¡us¡¡to¡¡be
contented¡¡with¡¡what¡¡God¡¡sends¡¡us¡£¡¡¡¡We¡¡invest¡¡female¡¡beauty¡¡with
impossible¡¡attributes£»¡¡and¡¡are¡¡angry¡¡because¡¡our¡¡women¡¡have¡¡not¡¡the
spiritualised¡¡souls¡¡of¡¡angels£»¡¡anxious¡¡as¡¡we¡¡are¡¡that¡¡they¡¡should
also¡¡be¡¡human¡¡in¡¡the¡¡flesh¡£¡¡¡¡A¡¡man¡¡looks¡¡at¡¡her¡¡he¡¡would¡¡love¡¡as¡¡at¡¡a
distant¡¡landscape¡¡in¡¡a¡¡mountainous¡¡land¡£¡¡¡¡The¡¡peaks¡¡are¡¡glorious¡¡with
more¡¡than¡¡the¡¡beauty¡¡of¡¡earth¡¡and¡¡rock¡¡and¡¡vegetation¡£¡¡¡¡He¡¡dreams¡¡of
some¡¡mysterious¡¡grandeur¡¡of¡¡design¡¡which¡¡tempts¡¡him¡¡on¡¡under¡¡the¡¡hot
sun£»¡¡and¡¡over¡¡the¡¡sharp¡¡rock£»¡¡till¡¡he¡¡has¡¡reached¡¡the¡¡mountain¡¡goal
which¡¡he¡¡had¡¡set¡¡before¡¡him¡£¡¡¡¡But¡¡when¡¡there£»¡¡he¡¡finds¡¡that¡¡the
beauty¡¡is¡¡well¡nigh¡¡gone£»¡¡and¡¡as¡¡for¡¡that¡¡delicious¡¡mystery¡¡on¡¡which
his¡¡soul¡¡had¡¡fed£»¡¡it¡¡has¡¡vanished¡¡for¡¡ever¡£
I¡¡know¡¡all¡¡about¡¡it¡¡now£»¡¡and¡¡am£»¡¡as¡¡I¡¡said£»¡¡content¡£¡¡¡¡Beneath¡¡those
deep¡¡black¡¡eyes¡¡there¡¡lay¡¡a¡¡well¡¡of¡¡love£»¡¡good£»¡¡honest£»¡¡homely¡¡love£»
love¡¡of¡¡father¡¡and¡¡husband¡¡and¡¡children¡¡that¡¡were¡¡to¡¡comeof¡¡that
love¡¡which¡¡loves¡¡to¡¡see¡¡the¡¡loved¡¡ones¡¡prospering¡¡in¡¡honesty¡£¡¡¡¡That
noble¡¡browfor¡¡it¡¡is¡¡noble£»¡¡I¡¡am¡¡unchanged¡¡in¡¡that¡¡opinion£»¡¡and¡¡will
go¡¡unchanged¡¡to¡¡my¡¡gravecovers¡¡thoughts¡¡as¡¡to¡¡the¡¡welfare¡¡of¡¡many£»
and¡¡an¡¡intellect¡¡fitted¡¡to¡¡the¡¡management¡¡of¡¡a¡¡household£»¡¡of
servants£»¡¡namely£»¡¡and¡¡children£»¡¡and¡¡perchance¡¡a¡¡husband¡£¡¡¡¡That¡¡mouth
can¡¡speak¡¡words¡¡of¡¡wisdom£»¡¡of¡¡very¡¡useful¡¡wisdomthough¡¡of¡¡poetry¡¡it
has¡¡latterly¡¡uttered¡¡little¡¡that¡¡was¡¡original¡£¡¡¡¡Poetry¡¡and¡¡romance£¡
They¡¡are¡¡splendid¡¡mountain¡¡views¡¡seen¡¡in¡¡the¡¡distance¡£¡¡¡¡So¡¡let¡¡men¡¡be
content¡¡to¡¡see¡¡them£»¡¡and¡¡not¡¡attempt¡¡to¡¡tread¡¡upon¡¡the¡¡fallacious
heather¡¡of¡¡the¡¡mystic¡¡hills¡£
In¡¡the¡¡first¡¡week¡¡of¡¡my¡¡sojourn¡¡in¡¡Seville¡¡I¡¡spoke¡¡no¡¡word¡¡of¡¡overt
love¡¡to¡¡Maria£»¡¡thinking£»¡¡as¡¡I¡¡confess£»¡¡to¡¡induce¡¡her¡¡thereby¡¡to¡¡alter
her¡¡mode¡¡of¡¡conduct¡¡to¡¡myself¡£¡¡¡¡¡¨She¡¡knows¡¡that¡¡I¡¡have¡¡come¡¡here¡¡to
make¡¡love¡¡to¡¡herto¡¡repeat¡¡my¡¡offer£»¡¡and¡¡she¡¡will¡¡at¡¡any¡¡rate¡¡be
chagrined¡¡if¡¡I¡¡am¡¡slow¡¡to¡¡do¡¡so¡£¡¨¡¡¡¡But¡¡it¡¡had¡¡no¡¡effect¡£¡¡¡¡At¡¡home¡¡my
mother¡¡was¡¡rather¡¡particular¡¡about¡¡her¡¡table£»¡¡and¡¡Maria's¡¡greatest
efforts¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡used¡¡in¡¡giving¡¡me¡¡as¡¡nice¡¡dinners¡¡as¡¡we¡¡gave
her¡£¡¡¡¡In¡¡those¡¡days¡¡I¡¡did¡¡not¡¡care¡¡a¡¡straw¡¡about¡¡my¡¡dinner£»¡¡and¡¡so¡¡I
took¡¡an¡¡opportunity¡¡of¡¡telling¡¡her¡£¡¡¡¡¡¨Dear¡¡me£»¡¨¡¡said¡¡she£»¡¡looking¡¡at
me¡¡almost¡¡with¡¡grief£»¡¡¡¨do¡¡you¡¡not£¿¡¡¡¡What¡¡a¡¡pity£¡¡¡¡¡And¡¡do¡¡you¡¡not¡¡like
music¡¡either¡£¡¨¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡yes£»¡¡I¡¡adore¡¡it£»¡¨¡¡I¡¡replied¡£¡¡¡¡I¡¡felt¡¡sure¡¡at¡¡the
time¡¡that¡¡had¡¡I¡¡been¡¡born¡¡in¡¡her¡¡own¡¡sunny¡¡clime£»¡¡she¡¡would¡¡never
have¡¡talked¡¡to¡¡me¡¡about¡¡eating¡£¡¡¡¡But¡¡that¡¡was¡¡my¡¡mistake¡£
I¡¡used¡¡to¡¡walk¡¡out¡¡with¡¡her¡¡about¡¡the¡¡city£»¡¡seeing¡¡all¡¡that¡¡is¡¡there
of¡¡beauty¡¡and¡¡magnificence¡£¡¡¡¡And¡¡in¡¡what¡¡city¡¡is¡¡there¡¡more¡¡that¡¡is
worth¡¡the¡¡seeing£¿¡¡¡¡At¡¡first¡¡this¡¡was¡¡very¡¡delightful¡¡to¡¡me£»¡¡for¡¡I
felt¡¡that¡¡I¡¡was¡¡blessed¡¡with¡¡a¡¡privilege¡¡that¡¡would¡¡not¡¡be¡¡granted¡¡to
any¡¡other¡¡man¡£¡¡¡¡But¡¡its¡¡value¡¡soon¡¡fell¡¡in¡¡my¡¡eyes£»¡¡for¡¡others¡¡would
accost¡¡her£»¡¡and¡¡walk¡¡on¡¡the¡¡other¡¡side£»¡¡talking¡¡to¡¡her¡¡in¡¡Spanish£»¡¡as
though¡¡I¡¡hardly¡¡existed£»¡¡or¡¡were¡¡a¡¡servant¡¡there¡¡for¡¡her¡¡protection¡£
And¡¡I¡¡was¡¡not¡¡allowed¡¡to¡¡take¡¡her¡¡arm£»¡¡and¡¡thus¡¡to¡¡appropriate¡¡her£»
as¡¡I¡¡sh
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü